feat(ci): refresh pinned barretenberg gate counts#23404

AztecBot wants to merge 2 commits into

merge-train/barretenbergAztecProtocol/aztec-packages:merge-train/barretenbergfrom

cb/229b67d7e22eAztecProtocol/aztec-packages:cb/229b67d7e22eCopy head branch name to clipboard