Skip to content

Commit bd5b2be

Browse files
SergeySliceSergeySlice
authored
Merge pull request #801 from hnanoto/fix/pt-br-translation
Fix(i18n): Update PT-BR translations to resolve build warning
2 parents c453aca + 2bb599b commit bd5b2be

2 files changed

Lines changed: 57 additions & 25 deletions

File tree

‎.github/workflows/main.yml‎

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,14 +16,17 @@ jobs:
1616
permissions:
1717
contents: write
1818
steps:
19-
- uses: actions/checkout@v6
19+
- uses: actions/checkout@v4
2020
with:
2121
submodules: recursive
22+
fetch-depth: 0
2223

2324
- name: Manage Version
2425
run: |
25-
git fetch --prune --unshallow --tags --no-recurse-submodules
26-
echo "CUR_TAG=$(git tag -l | tail -1)" >> $GITHUB_ENV
26+
git fetch --tags --force --no-recurse-submodules
27+
CUR_TAG=$(git describe --tags --abbrev=0 2>/dev/null || echo "v0.0.0")
28+
echo "Detected version: $CUR_TAG"
29+
echo "CUR_TAG=$CUR_TAG" >> $GITHUB_ENV
2730
echo "GIT_SHA=$(git rev-parse --short HEAD)" >> $GITHUB_ENV
2831
2932
- name: Install Dependencies

‎CloverPackage/package/po/pt-BR.po‎

Lines changed: 51 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -237,12 +237,14 @@ msgid ""
237237
"Clover wants to make the root file system read-write.\n"
238238
"The change is temporary until the next reboot"
239239
msgstr ""
240+
"O Clover quer tornar o sistema de arquivos raiz leitura-gravação.\n"
241+
"A mudança é temporária até a próxima reinicialização"
240242

241243
#. type: "GoToFailRootRW"
242244
#: Resources/templates/Localizable.strings:6
243245
#, no-wrap
244246
msgid "Cannot install without ensuring the file system is read-write"
245-
msgstr ""
247+
msgstr "Não é possível instalar sem garantir que o sistema de arquivos seja leitura-gravação"
246248

247249
#. type: "UEFI.only_title"
248250
#: Resources/templates/Localizable.strings:10
@@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "CloverEFI 64-bits usando Bios Block I/O para acessar os discos"
458460
#: Resources/templates/Localizable.strings:79
459461
#, no-wrap
460462
msgid "Drivers off"
461-
msgstr ""
463+
msgstr "Drivers desativados"
462464

463465
#. type: "off_description"
464466
#: Resources/templates/Localizable.strings:80
@@ -467,6 +469,8 @@ msgid ""
467469
"Installs all available drivers in EFI/CLOVER/drivers/off/\n"
468470
"off directory isn't loaded by Clover any how and this is only helpfull if you have to use the EFI shell to copy a missing driver or replace a bad one during the boot if a need be."
469471
msgstr ""
472+
"Instala todos os drivers disponíveis em EFI/CLOVER/drivers/off/\n"
473+
"o diretório off não é carregado pelo Clover de forma alguma e isso só é útil se você tiver que usar o shell EFI para copiar um driver ausente ou substituir um ruim durante a inicialização, se necessário."
470474

471475
#. type: "Drivers64_title"
472476
#: Resources/templates/Localizable.strings:83
@@ -485,30 +489,30 @@ msgstr "Select drivers for BIOS-booting."
485489
#: Resources/templates/Localizable.strings:117
486490
#, no-wrap
487491
msgid "Recommended drivers"
488-
msgstr ""
492+
msgstr "Drivers recomendados"
489493

490494
#. type: "Recommended64UEFI_description"
491495
#: Resources/templates/Localizable.strings:87
492496
#: Resources/templates/Localizable.strings:118
493497
#, no-wrap
494498
msgid "Recommended drivers, mostly mandatory."
495-
msgstr ""
499+
msgstr "Drivers recomendados, principalmente obrigatórios."
496500

497501
#. type: "FileSystem64UEFI_title"
498502
#: Resources/templates/Localizable.strings:89
499503
#: Resources/templates/Localizable.strings:123
500504
#, fuzzy, no-wrap
501505
#| msgid "FAT filesystem driver."
502506
msgid "File System drivers"
503-
msgstr "FAT filesystem driver."
507+
msgstr "Drivers de Sistema de Arquivos"
504508

505509
#. type: "FileSystem64UEFI_description"
506510
#: Resources/templates/Localizable.strings:90
507511
#: Resources/templates/Localizable.strings:124
508512
#, fuzzy, no-wrap
509513
#| msgid "Alternate HFS+ filesystem driver."
510514
msgid "A collection of file system drivers."
511-
msgstr "Alternate HFS+ filesystem driver."
515+
msgstr "Uma coleção de drivers de sistema de arquivos."
512516

513517
#. type: "Drivers64FV2_title"
514518
#: Resources/templates/Localizable.strings:92
@@ -590,7 +594,7 @@ msgstr "Old 64-bits Driver to fix Memory problems on UEFI firmware such as AMI A
590594
#: Resources/templates/Localizable.strings:104
591595
#, no-wrap
592596
msgid "HDA driver to play Startup Sound"
593-
msgstr ""
597+
msgstr "Driver HDA para tocar o Som de Inicialização"
594598

595599
#. type: "FirmwareVolume.UEFI_description"
596600
#: Resources/templates/Localizable.strings:105
@@ -659,25 +663,25 @@ msgstr "Select drivers for UEFI-booting."
659663
#: Resources/templates/Localizable.strings:120
660664
#, no-wrap
661665
msgid "Human Interface Devices"
662-
msgstr ""
666+
msgstr "Dispositivos de Interface Humana"
663667

664668
#. type: "HID64UEFI_description"
665669
#: Resources/templates/Localizable.strings:121
666670
#, no-wrap
667671
msgid "PS2/USB drivers for mouses and keyboards."
668-
msgstr ""
672+
msgstr "Drivers PS2/USB para mouses e teclados."
669673

670674
#. type: "MemoryFix64UEFI_title"
671675
#: Resources/templates/Localizable.strings:126
672676
#, no-wrap
673677
msgid "Memory fix drivers"
674-
msgstr ""
678+
msgstr "Drivers de correção de memória"
675679

676680
#. type: "MemoryFix64UEFI_description"
677681
#: Resources/templates/Localizable.strings:127
678682
#, no-wrap
679683
msgid "A collection of memory fix drivers."
680-
msgstr ""
684+
msgstr "Uma coleção de drivers de correção de memória."
681685

682686
#. type: "Drivers64UEFIFV2_title"
683687
#: Resources/templates/Localizable.strings:129
@@ -695,13 +699,13 @@ msgstr "Select drivers for UEFI-booting with FileVault 2."
695699
#: Resources/templates/Localizable.strings:132
696700
#, no-wrap
697701
msgid "Additional drivers"
698-
msgstr ""
702+
msgstr "Drivers adicionais"
699703

700704
#. type: "Other64UEFI_description"
701705
#: Resources/templates/Localizable.strings:133
702706
#, no-wrap
703707
msgid "Some times a bios UEFI may lack support for a particular protocol or some functionality."
704-
msgstr ""
708+
msgstr "Às vezes, uma BIOS UEFI pode não ter suporte para um protocolo específico ou funcionalidade."
705709

706710
#. type: "AppleEvent.UEFI_description"
707711
#: Resources/templates/Localizable.strings:136
@@ -719,13 +723,13 @@ msgstr "Create optional AppleGraphicsConfig protocol."
719723
#: Resources/templates/Localizable.strings:146
720724
#, no-wrap
721725
msgid "No more needed. Install OpenRuntime.efi only."
722-
msgstr ""
726+
msgstr "Não é mais necessário. Instale apenas o OpenRuntime.efi."
723727

724728
#. type: "AudioDxe.UEFI_description"
725729
#: Resources/templates/Localizable.strings:147
726730
#, no-wrap
727731
msgid "HDA driver to play Startup Sound at boot time"
728-
msgstr ""
732+
msgstr "Driver HDA para tocar o Som de Inicialização no boot"
729733

730734
#. type: "CsmVideoDxe.UEFI_description"
731735
#: Resources/templates/Localizable.strings:148
@@ -896,7 +900,7 @@ msgstr ""
896900
#: Resources/templates/Localizable.strings:186
897901
#, no-wrap
898902
msgid "Glass"
899-
msgstr ""
903+
msgstr "Glass"
900904

901905
#. type: "Glass_description"
902906
#: Resources/templates/Localizable.strings:187
@@ -908,14 +912,16 @@ msgid ""
908912
"Glass (A macOS Classic theme) from chris1111,\n"
909913
"Install to /EFI/CLOVER/themes/Glass"
910914
msgstr ""
915+
"Glass (Um tema clássico do macOS) por chris1111,\n"
916+
"Instalar em /EFI/CLOVER/themes/Glass"
911917
"O tema metal original by Slice,\n"
912918
"Será instalado em /EFI/CLOVER/themes/metal"
913919

914920
#. type: "Purple_Swirl_title"
915921
#: Resources/templates/Localizable.strings:190
916922
#, no-wrap
917923
msgid "Purple_Swirl"
918-
msgstr ""
924+
msgstr "Purple_Swirl"
919925

920926
#. type: "Purple_Swirl_description"
921927
#: Resources/templates/Localizable.strings:191
@@ -927,14 +933,16 @@ msgid ""
927933
"Purple_Swirl theme from pkdesign,\n"
928934
"Install to /EFI/CLOVER/themes/Purple_Swirl"
929935
msgstr ""
936+
"Tema Purple_Swirl por pkdesign,\n"
937+
"Instalar em /EFI/CLOVER/themes/Purple_Swirl"
930938
"O tema metal original by Slice,\n"
931939
"Será instalado em /EFI/CLOVER/themes/metal"
932940

933941
#. type: "cesium_title"
934942
#: Resources/templates/Localizable.strings:194
935943
#, no-wrap
936944
msgid "cesium"
937-
msgstr ""
945+
msgstr "Cesium"
938946

939947
#. type: "cesium_description"
940948
#: Resources/templates/Localizable.strings:195
@@ -946,6 +954,8 @@ msgid ""
946954
"Vector SVG theme from Slice,\n"
947955
"Install to /EFI/CLOVER/themes/cesium"
948956
msgstr ""
957+
"Tema vetorial SVG por Slice,\n"
958+
"Instalar em /EFI/CLOVER/themes/cesium"
949959
"O tema metal original by Slice,\n"
950960
"Será instalado em /EFI/CLOVER/themes/metal"
951961

@@ -954,7 +964,7 @@ msgstr ""
954964
#, fuzzy, no-wrap
955965
#| msgid "Clover"
956966
msgid "Clovy"
957-
msgstr "Clover"
967+
msgstr "Clovy"
958968

959969
#. type: "Clovy_description"
960970
#: Resources/templates/Localizable.strings:199
@@ -966,6 +976,8 @@ msgid ""
966976
"Vector SVG theme from Clovy,\n"
967977
"Install to /EFI/CLOVER/themes/Clovy"
968978
msgstr ""
979+
"Tema vetorial SVG por Clovy,\n"
980+
"Instalar em /EFI/CLOVER/themes/Clovy"
969981
"O tema metal original by Slice,\n"
970982
"Será instalado em /EFI/CLOVER/themes/metal"
971983

@@ -985,6 +997,8 @@ msgid ""
985997
"random theme,\n"
986998
"Install to /EFI/CLOVER/themes/random choose a theme from others"
987999
msgstr ""
1000+
"Tema aleatório,\n"
1001+
"Instalar em /EFI/CLOVER/themes/random escolhe um tema entre os outros"
9881002
"Tema Orange by dwm,\n"
9891003
"Será instalado em /EFI/CLOVER/themes/orange"
9901004

@@ -1006,6 +1020,9 @@ msgid ""
10061020
"//keeps your Themes up to date, remove or install them by choosing from a wide selection.\n"
10071021
"//Install to /Applications"
10081022
msgstr ""
1023+
"CloverThemeManager.app por blackosx,\n"
1024+
"//mantém seus temas atualizados, remove ou instala escolhendo de uma ampla seleção.\n"
1025+
"//Instala em /Applications"
10091026
"CloverThemeManager.app by blackosx keeps your Themes up to date, remove or install them by choosing from a wide selection.\n"
10101027
"Install to /Applications"
10111028

@@ -1014,7 +1031,7 @@ msgstr ""
10141031
#, fuzzy, no-wrap
10151032
#| msgid "Bootloader"
10161033
msgid "BootLoaderChooser"
1017-
msgstr "Bootloader"
1034+
msgstr "BootLoaderChooser"
10181035

10191036
#. type: "BootLoaderChooser_description"
10201037
#: Resources/templates/Localizable.strings:216
@@ -1030,12 +1047,21 @@ msgid ""
10301047
"INSTALL ONLY IF YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING !!!\n"
10311048
"More infos https://github.com/jief666/BootloaderChooser. "
10321049
msgstr ""
1050+
"BootLoaderChooser por jief,\n"
1051+
"Esta ferramenta é um menu que permite escolher qual bootloader você deseja carregar.\n"
1052+
"Substituirá seu BOOTX64.efi, você pode escolher entre várias versões de bootloader.\n"
1053+
"Na primeira vez, você verá o menu. Escolha um bootloader.\n"
1054+
"Nas próximas vezes, ele carregará imediatamente o bootloader que você escolheu antes.\n"
1055+
"Quando precisar do menu de volta, basta iniciar o computador com uma tecla pressionada.\n"
1056+
"INSTALE APENAS PELO BUILDME !!!\n"
1057+
"INSTALE APENAS SE VOCÊ SOUBER O QUE ESTÁ FAZENDO !!!\n"
1058+
"Mais informações https://github.com/jief666/BootloaderChooser. "
10331059

10341060
#. type: "CloverConfigPlistValidator_title"
10351061
#: Resources/templates/Localizable.strings:229
10361062
#, no-wrap
10371063
msgid "CloverConfigPlistValidator"
1038-
msgstr ""
1064+
msgstr "Validador de config.plist do Clover"
10391065

10401066
#. type: "CloverConfigPlistValidator_description"
10411067
#: Resources/templates/Localizable.strings:230
@@ -1045,6 +1071,9 @@ msgid ""
10451071
"//Verify sanity of your config.plist keeps it clean and up to date.\n"
10461072
"//Installs to /usr/local/bin and will be available as 'ccpv' "
10471073
msgstr ""
1074+
"CloverConfigPlistValidator por jief,\n"
1075+
"//Verifica a sanidade do seu config.plist mantendo-o limpo e atualizado.\n"
1076+
"//Instala em /usr/local/bin e estará disponível como 'ccpv' "
10481077

10491078
#. type: "rc.scripts.on.target_title"
10501079
#: Resources/templates/Localizable.strings:237
@@ -1426,7 +1455,7 @@ msgstr "ESP no [%1$@] %2$@"
14261455
#: ../CloverPrefpane/Localizable.strings:7
14271456
#, no-wrap
14281457
msgid "No description available"
1429-
msgstr "Nenhuma des"
1458+
msgstr "Nenhuma descrição disponível"
14301459

14311460
#. type: "Select the EFI directory"
14321461
#: ../CloverPrefpane/Localizable.strings:8

0 commit comments

Comments
 (0)