diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index f02909e674..76a04ab6d0 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -46,7 +46,7 @@ dependencies = [
  "rsa",
  "serde",
  "serde_json",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -220,7 +220,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
  "mio",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.10",
  "tokio",
  "tracing",
 ]
@@ -301,7 +301,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
  "smallvec",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.10",
  "time",
  "tracing",
  "url",
@@ -856,6 +856,15 @@ dependencies = [
  "generic-array",
 ]
 
+[[package]]
+name = "block-buffer"
+version = "0.12.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d2f6c7dbe95a6ed67ad9f18e57daf93a2f034c524b99fd2b76d18fdfeb6660aa"
+dependencies = [
+ "hybrid-array",
+]
+
 [[package]]
 name = "blowfish"
 version = "0.9.1"
@@ -919,9 +928,9 @@ checksum = "8f1fe948ff07f4bd06c30984e69f5b4899c516a3ef74f34df92a2df2ab535495"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.10.1"
+version = "1.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d71b6127be86fdcfddb610f7182ac57211d4b18a3e9c82eb2d17662f2227ad6a"
+checksum = "fc652a48c352aef3ea3aed32080501cf3ef6ed5da78602a020c991775b0aff04"
 
 [[package]]
 name = "bytestring"
@@ -1001,6 +1010,17 @@ version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
 
+[[package]]
+name = "chacha20"
+version = "0.10.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d524456ba66e72eb8b115ff89e01e497f8e6d11d78b70b1aa13c0fbd97540a81"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "cpufeatures 0.3.0",
+ "rand_core 0.10.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "chrono"
 version = "0.4.41"
@@ -1032,7 +1052,7 @@ version = "0.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "773f3b9af64447d2ce9850330c473515014aa235e6a783b02db81ff39e4a3dad"
 dependencies = [
- "crypto-common",
+ "crypto-common 0.1.6",
  "inout",
 ]
 
@@ -1119,6 +1139,12 @@ dependencies = [
  "cc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "cmov"
+version = "0.5.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0c9ea0ac24bc397ab3c98583a3c9ba74fa56b09a4449bbe172b9b1ddb016027a"
+
 [[package]]
 name = "color-eyre"
 version = "0.6.5"
@@ -1243,6 +1269,12 @@ version = "0.9.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2459377285ad874054d797f3ccebf984978aa39129f6eafde5cdc8315b612f8"
 
+[[package]]
+name = "const-oid"
+version = "0.10.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a6ef517f0926dd24a1582492c791b6a4818a4d94e789a334894aa15b0d12f55c"
+
 [[package]]
 name = "const_format"
 version = "0.2.34"
@@ -1321,6 +1353,15 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "cpufeatures"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8b2a41393f66f16b0823bb79094d54ac5fbd34ab292ddafb9a0456ac9f87d201"
+dependencies = [
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "crc32fast"
 version = "1.4.2"
@@ -1374,6 +1415,24 @@ dependencies = [
  "typenum",
 ]
 
+[[package]]
+name = "crypto-common"
+version = "0.2.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ce6e4c961d6cd6c9a86db418387425e8bdeaf05b3c8bc1411e6dca4c252f1453"
+dependencies = [
+ "hybrid-array",
+]
+
+[[package]]
+name = "ctutils"
+version = "0.4.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7d5515a3834141de9eafb9717ad39eea8247b5674e6066c404e8c4b365d2a29e"
+dependencies = [
+ "cmov",
+]
+
 [[package]]
 name = "darling"
 version = "0.13.4"
@@ -1484,7 +1543,7 @@ version = "0.7.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e7c1832837b905bbfb5101e07cc24c8deddf52f93225eee6ead5f4d63d53ddcb"
 dependencies = [
- "const-oid",
+ "const-oid 0.9.6",
  "der_derive",
  "flagset",
  "pem-rfc7468",
@@ -1719,12 +1778,24 @@ version = "0.10.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9ed9a281f7bc9b7576e61468ba615a66a5c8cfdff42420a70aa82701a3b1e292"
 dependencies = [
- "block-buffer",
- "const-oid",
- "crypto-common",
+ "block-buffer 0.10.4",
+ "const-oid 0.9.6",
+ "crypto-common 0.1.6",
  "subtle",
 ]
 
+[[package]]
+name = "digest"
+version = "0.11.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f1dd6dbb5841937940781866fa1281a1ff7bd3bf827091440879f9994983d5c2"
+dependencies = [
+ "block-buffer 0.12.1",
+ "const-oid 0.10.2",
+ "crypto-common 0.2.2",
+ "ctutils",
+]
+
 [[package]]
 name = "diligent-date-parser"
 version = "0.1.5"
@@ -2229,11 +2300,23 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "js-sys",
  "libc",
- "r-efi",
+ "r-efi 5.2.0",
  "wasi 0.14.2+wasi-0.2.4",
  "wasm-bindgen",
 ]
 
+[[package]]
+name = "getrandom"
+version = "0.4.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "300e883d756b2e4ec94e02791f39b04b522276138852cfc41d9fb7e904106099"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "libc",
+ "r-efi 6.0.0",
+ "rand_core 0.10.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "gif"
 version = "0.14.1"
@@ -2406,7 +2489,16 @@ version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6c49c37c09c17a53d937dfbb742eb3a961d65a994e6bcdcf37e7399d0cc8ab5e"
 dependencies = [
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
+]
+
+[[package]]
+name = "hmac"
+version = "0.13.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6303bc9732ae41b04cb554b844a762b4115a61bfaa81e3e83050991eeb56863f"
+dependencies = [
+ "digest 0.11.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2565,7 +2657,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "reqwest 0.11.27",
  "reqwest-middleware 0.2.5",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
 ]
@@ -2588,6 +2680,15 @@ version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9b112acc8b3adf4b107a8ec20977da0273a8c386765a3ec0229bd500a1443f9f"
 
+[[package]]
+name = "hybrid-array"
+version = "0.4.10"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3944cf8cf766b40e2a1a333ee5e9b563f854d5fa49d6a8ca2764e97c6eddb214"
+dependencies = [
+ "typenum",
+]
+
 [[package]]
 name = "hyper"
 version = "0.14.32"
@@ -2605,7 +2706,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.10",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -2707,7 +2808,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.10",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -2983,7 +3084,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4b0f83760fb341a774ed326568e19f5a863af4a952def8c39f9ab92fd95b88e5"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown 0.15.4",
  "serde",
  "serde_core",
 ]
@@ -3564,7 +3665,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "quoted_printable",
  "rustls 0.23.27",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.10",
  "tokio",
  "tokio-rustls 0.26.2",
  "url",
@@ -3593,6 +3694,15 @@ version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f9fbbcab51052fe104eb5e5d351cf728d30a5be1fe14d9be8a3b097481fb97de"
 
+[[package]]
+name = "libredox"
+version = "0.1.20"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "28d0a00925a9f930d679b6789b721e3a7f9ed110f41b86d2497caa780c3a070a"
+dependencies = [
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "linked-hash-map"
 version = "0.5.6"
@@ -3829,7 +3939,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d89e7ee0cfbedfc4da3340218492196241d89eefb6dab27de5df917a6d2e78cf"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
+]
+
+[[package]]
+name = "md-5"
+version = "0.11.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "69b6441f590336821bb897fb28fc622898ccceb1d6cea3fde5ea86b090c4de98"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "digest 0.11.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4163,7 +4283,7 @@ dependencies = [
  "humantime",
  "hyper 1.6.0",
  "itertools 0.14.0",
- "md-5",
+ "md-5 0.10.6",
  "parking_lot 0.12.4",
  "percent-encoding",
  "quick-xml 0.38.4",
@@ -4494,6 +4614,16 @@ dependencies = [
  "phf_shared 0.11.3",
 ]
 
+[[package]]
+name = "phf"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c1562dc717473dbaa4c1f85a36410e03c047b2e7df7f45ee938fbef64ae7fadf"
+dependencies = [
+ "phf_shared 0.13.1",
+ "serde",
+]
+
 [[package]]
 name = "phf_codegen"
 version = "0.10.0"
@@ -4552,6 +4682,15 @@ dependencies = [
  "siphasher 1.0.1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "phf_shared"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e57fef6bc5981e38c2ce2d63bfa546861309f875b8a75f092d1d54ae2d64f266"
+dependencies = [
+ "siphasher 1.0.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "pict-rs"
 version = "0.5.19"
@@ -4577,7 +4716,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "hex",
  "image 0.25.9",
- "md-5",
+ "md-5 0.10.6",
  "metrics",
  "metrics-exporter-prometheus",
  "mime",
@@ -4597,7 +4736,7 @@ dependencies = [
  "serde-tuple-vec-map",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "sled",
  "streem",
  "subtle",
@@ -4739,32 +4878,32 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "postgres-protocol"
-version = "0.6.8"
+version = "0.6.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "76ff0abab4a9b844b93ef7b81f1efc0a366062aaef2cd702c76256b5dc075c54"
+checksum = "08808e3c483c46e999108051c78334f473d5adb59d78bb80a1268c7e6aa6c514"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "byteorder",
  "bytes",
  "fallible-iterator",
- "hmac",
- "md-5",
+ "hmac 0.13.0",
+ "md-5 0.11.0",
  "memchr",
- "rand 0.9.1",
- "sha2",
+ "rand 0.10.2",
+ "sha2 0.11.0",
  "stringprep",
 ]
 
 [[package]]
 name = "postgres-types"
-version = "0.2.9"
+version = "0.2.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "613283563cd90e1dfc3518d548caee47e0e725455ed619881f5cf21f36de4b48"
+checksum = "851ca9db4932932d69f3ea811b1abe63087a0f740a47692619dd40d4899b68be"
 dependencies = [
  "bytes",
  "fallible-iterator",
  "postgres-protocol",
- "serde",
+ "serde_core",
  "serde_json",
  "time",
  "uuid",
@@ -5060,7 +5199,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash 2.1.1",
  "rustls 0.23.27",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.10",
  "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -5097,7 +5236,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.10",
  "tracing",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
@@ -5123,6 +5262,12 @@ version = "5.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "74765f6d916ee2faa39bc8e68e4f3ed8949b48cccdac59983d287a7cb71ce9c5"
 
+[[package]]
+name = "r-efi"
+version = "6.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f8dcc9c7d52a811697d2151c701e0d08956f92b0e24136cf4cf27b57a6a0d9bf"
+
 [[package]]
 name = "rand"
 version = "0.8.5"
@@ -5144,6 +5289,17 @@ dependencies = [
  "rand_core 0.9.3",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand"
+version = "0.10.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c7f5fa3a058cd35567ef9bfa5e75732bee0f9e4c55fa90477bef2dfcdbc4be80"
+dependencies = [
+ "chacha20",
+ "getrandom 0.4.3",
+ "rand_core 0.10.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "rand_chacha"
 version = "0.3.1"
@@ -5182,6 +5338,12 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.3",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand_core"
+version = "0.10.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "63b8176103e19a2643978565ca18b50549f6101881c443590420e4dc998a3c69"
+
 [[package]]
 name = "rand_xoshiro"
 version = "0.7.0"
@@ -5526,8 +5688,8 @@ version = "0.9.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "78928ac1ed176a5ca1d17e578a1825f3d81ca54cf41053a592584b020cfd691b"
 dependencies = [
- "const-oid",
- "digest",
+ "const-oid 0.9.6",
+ "digest 0.10.7",
  "num-bigint-dig",
  "num-integer",
  "num-traits",
@@ -5868,15 +6030,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.140"
+version = "1.0.151"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "20068b6e96dc6c9bd23e01df8827e6c7e1f2fddd43c21810382803c136b99373"
+checksum = "c841b55ecdae098c80dcae9cf767f6f8a0c2cdb3416bbef72181df4d0fe73f14"
 dependencies = [
  "indexmap 2.11.4",
  "itoa",
  "memchr",
- "ryu",
  "serde",
+ "serde_core",
+ "zmij",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5980,8 +6143,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e3bf829a2d51ab4a5ddf1352d8470c140cadc8301b2ae1789db023f01cedd6ba"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "cpufeatures",
- "digest",
+ "cpufeatures 0.2.17",
+ "digest 0.10.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5991,8 +6154,19 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a7507d819769d01a365ab707794a4084392c824f54a7a6a7862f8c3d0892b283"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "cpufeatures",
- "digest",
+ "cpufeatures 0.2.17",
+ "digest 0.10.7",
+]
+
+[[package]]
+name = "sha2"
+version = "0.11.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "446ba717509524cb3f22f17ecc096f10f4822d76ab5c0b9822c5f9c284e825f4"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "cpufeatures 0.3.0",
+ "digest 0.11.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6025,7 +6199,7 @@ version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "77549399552de45a898a580c1b41d445bf730df867cc44e6c0233bbc4b8329de"
 dependencies = [
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
  "rand_core 0.6.4",
 ]
 
@@ -6127,6 +6301,16 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "socket2"
+version = "0.6.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c3d1e2c7f27f8d4cb10542a02c49005dbd6e93095799d6f3be745fae9f8fedd4"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "windows-sys 0.61.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "spin"
 version = "0.9.8"
@@ -6598,7 +6782,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot 0.12.4",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.10",
  "tokio-macros",
  "tracing",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -6627,9 +6811,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-postgres"
-version = "0.7.13"
+version = "0.7.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c95d533c83082bb6490e0189acaa0bbeef9084e60471b696ca6988cd0541fb0"
+checksum = "a528f7d280f6d5b9cd149635c8705b0dd049754bc67d81d31fa25169a93809d3"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "byteorder",
@@ -6640,12 +6824,12 @@ dependencies = [
  "log",
  "parking_lot 0.12.4",
  "percent-encoding",
- "phf 0.11.3",
+ "phf 0.13.1",
  "pin-project-lite",
  "postgres-protocol",
  "postgres-types",
- "rand 0.9.1",
- "socket2",
+ "rand 0.10.2",
+ "socket2 0.6.5",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "whoami",
@@ -6852,7 +7036,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project",
  "prost 0.13.5",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.10",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "tower 0.4.13",
@@ -6869,10 +7053,10 @@ checksum = "f124352108f58ef88299e909f6e9470f1cdc8d2a1397963901b4a6366206bf72"
 dependencies = [
  "base32",
  "constant_time_eq",
- "hmac",
+ "hmac 0.12.1",
  "rand 0.9.1",
  "sha1",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "url",
  "urlencoding",
 ]
@@ -7349,9 +7533,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasite"
-version = "0.1.0"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b8dad83b4f25e74f184f64c43b150b91efe7647395b42289f38e50566d82855b"
+checksum = "66fe902b4a6b8028a753d5424909b764ccf79b7a209eac9bf97e59cda9f71a42"
+dependencies = [
+ "wasi 0.14.2+wasi-0.2.4",
+]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
@@ -7530,11 +7717,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "whoami"
-version = "1.6.0"
+version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6994d13118ab492c3c80c1f81928718159254c53c472bf9ce36f8dae4add02a7"
+checksum = "8fae98cf96deed1b7572272dfc777713c249ae40aa1cf8862e091e8b745f5361"
 dependencies = [
- "redox_syscall 0.5.12",
+ "libredox",
  "wasite",
  "web-sys",
 ]
@@ -7561,7 +7748,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7954,7 +8141,7 @@ version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1301e935010a701ae5f8655edc0ad17c44bad3ac5ce8c39185f75453b720ae94"
 dependencies = [
- "const-oid",
+ "const-oid 0.9.6",
  "der",
  "spki",
  "tls_codec",
@@ -8146,6 +8333,12 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.102",
 ]
 
+[[package]]
+name = "zmij"
+version = "1.0.23"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "29666d0abbfad1e3dc4dcf6144730dd3a3ab225bbbdac83319345b1b44ccfc1b"
+
 [[package]]
 name = "zstd"
 version = "0.13.3"