Add options to select what to export in HEDM workflow

[psavery]

We should have a pop-up with checkboxes where the user can select which things they want to export from the HEDM workflow. They often don't need to export everything. The checkboxes are for:

• frame caches
• instrument file
• materials file
• analysis .yml