The hyperfoil-operator.v0.26.0 CSV references gcr.io/kubebuilder/kube-rbac-proxy:v0.15.0 as a sidecar container. That image has been permanently removed from gcr.io since March 2025, so the operator pod can't start and the CSV never reaches "Succeeded".
The hyperfoil-operator.v0.26.0 CSV references gcr.io/kubebuilder/kube-rbac-proxy:v0.15.0 as a sidecar container. That image has been permanently removed from gcr.io since March 2025, so the operator pod can't start and the CSV never reaches "Succeeded".