diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/data/api/ErrorCode.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/data/api/ErrorCode.kt
index 610fd648c0..b7e040c4ed 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/data/api/ErrorCode.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/data/api/ErrorCode.kt
@@ -42,6 +42,7 @@ object ErrorCode {
     const val SHARE_LINK_ALREADY_EXISTS = "file_share_link_already_exists"
     const val STILL_UPLOADING_ERROR = "still_uploading_error"
     const val YOU_MUST_ADD_AT_LEAST_ONE_FILE = "you_must_add_at_least_one_file"
+    const val CONFLICT_PART_OF_THE_SAME_SUBTREE = "conflict_part_of_the_same_subtree_error"
 
     val apiErrorCodes = listOf(
         ApiErrorCode(CATEGORY_ALREADY_EXISTS, R.string.errorCategoryAlreadyExists),
@@ -63,5 +64,6 @@ object ErrorCode {
         ApiErrorCode(SHARE_LINK_ALREADY_EXISTS, R.string.errorShareLink),
         ApiErrorCode(STILL_UPLOADING_ERROR, R.string.errorStillUploading),
         ApiErrorCode(YOU_MUST_ADD_AT_LEAST_ONE_FILE, R.string.errorDownloadPermission),
+        ApiErrorCode(CONFLICT_PART_OF_THE_SAME_SUBTREE, R.string.errorConflictPartOfTheSameSubtree)
     )
 }
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/MainViewModel.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/MainViewModel.kt
index 2cf255b211..fbf1065a67 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/MainViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/MainViewModel.kt
@@ -48,6 +48,7 @@ import com.infomaniak.drive.MatomoDrive.MatomoName
 import com.infomaniak.drive.MatomoDrive.trackNewElementEvent
 import com.infomaniak.drive.R
 import com.infomaniak.drive.data.api.ApiRepository
+import com.infomaniak.drive.data.api.ErrorCode
 import com.infomaniak.drive.data.cache.DriveInfosController
 import com.infomaniak.drive.data.cache.FileController
 import com.infomaniak.drive.data.cache.FolderFilesProvider
@@ -235,7 +236,7 @@ class MainViewModel(
 
     fun createMultiSelectMediator(): MediatorLiveData<MultiSelectMediatorState> =
         MediatorLiveData<MultiSelectMediatorState>().apply {
-            value = MultiSelectMediatorState(numberOfSuccessfulActions = 0, totalOfActions = 0, errorCode = null)
+            value = MultiSelectMediatorState(numberOfSuccessfulActions = 0, totalOfActions = 0, errorResId = null)
         }
 
     fun updateMultiSelectMediator(mediator: MediatorLiveData<MultiSelectMediatorState>): (FileResult) -> Unit = { fileRequest ->
@@ -243,11 +244,12 @@ class MainViewModel(
         if (fileRequest.isSuccess) numberOfSuccessfulActions++
 
         val totalOfActions = mediator.value!!.totalOfActions + 1
+        val currentErrorResId = mediator.value!!.errorResId
 
         mediator.value = MultiSelectMediatorState(
             numberOfSuccessfulActions,
             totalOfActions,
-            fileRequest.errorCode,
+            errorResId = currentErrorResId ?: fileRequest.errorResId.takeIf { !fileRequest.isSuccess },
         )
     }
 
@@ -343,7 +345,17 @@ class MainViewModel(
             onSuccess?.invoke(file.id)
         }
 
-        emit(FileResult(isSuccess = apiResponse.isSuccess(), errorCode = apiResponse.error?.code))
+        emit(
+            FileResult(
+                isSuccess = apiResponse.isSuccess(),
+                errorCode = apiResponse.error?.code,
+                errorResId = when {
+                    apiResponse.isSuccess() -> null
+                    apiResponse.error?.code == ErrorCode.LIMIT_EXCEEDED_ERROR -> R.string.errorFilesLimitExceeded
+                    else -> apiResponse.translateError(defaultMessage = R.string.errorMove)
+                },
+            )
+        )
     }
 
     fun renameFile(file: File, newName: String) = liveData(Dispatchers.IO) {
@@ -479,7 +491,18 @@ class MainViewModel(
     ) = liveData(Dispatchers.IO) {
         ApiRepository.duplicateFile(file, destinationId ?: Utils.ROOT_ID).let { apiResponse ->
             if (apiResponse.isSuccess()) onSuccess?.invoke(apiResponse)
-            emit(FileResult(isSuccess = apiResponse.isSuccess(), data = apiResponse.data, errorCode = apiResponse.error?.code))
+            emit(
+                FileResult(
+                    isSuccess = apiResponse.isSuccess(),
+                    data = apiResponse.data,
+                    errorCode = apiResponse.error?.code,
+                    errorResId = when {
+                        apiResponse.isSuccess() -> null
+                        apiResponse.error?.code == ErrorCode.LIMIT_EXCEEDED_ERROR -> R.string.errorFilesLimitExceeded
+                        else -> apiResponse.translateError(defaultMessage = R.string.errorDuplicate)
+                    },
+                )
+            )
         }
     }
 
@@ -731,7 +754,7 @@ class MainViewModel(
     data class MultiSelectMediatorState(
         var numberOfSuccessfulActions: Int,
         var totalOfActions: Int,
-        var errorCode: String?,
+        var errorResId: Int? = null,
     )
 
     companion object {
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/bottomSheetDialogs/FileInfoActionsBottomSheetDialog.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/bottomSheetDialogs/FileInfoActionsBottomSheetDialog.kt
index 05c0d0eb85..b9bdc0561b 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/bottomSheetDialogs/FileInfoActionsBottomSheetDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/bottomSheetDialogs/FileInfoActionsBottomSheetDialog.kt
@@ -387,12 +387,7 @@ class FileInfoActionsBottomSheetDialog : EdgeToEdgeBottomSheetDialog(), FileInfo
                         (fileRequest.data as? CancellableAction)?.setDriveAndReturn(currentFile.driveId)
                     )
                 } else {
-                    val resource = if (fileRequest.errorCode == LIMIT_EXCEEDED_ERROR_CODE) {
-                        R.string.errorFilesLimitExceeded
-                    } else {
-                        R.string.errorMove
-                    }
-
+                    val resource = fileRequest.errorResId ?: R.string.errorMove
                     transmitActionAndPopBack(getString(resource))
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/FavoritesFragment.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/FavoritesFragment.kt
index 49cd067a25..d9cc996640 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/FavoritesFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/FavoritesFragment.kt
@@ -20,6 +20,7 @@ package com.infomaniak.drive.ui.fileList
 import android.os.Bundle
 import android.view.View
 import androidx.core.view.isGone
+import androidx.fragment.app.activityViewModels
 import androidx.navigation.fragment.findNavController
 import androidx.navigation.fragment.navArgs
 import androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout
@@ -44,6 +45,7 @@ class FavoritesFragment : FileListFragment() {
     override val noItemsRootTitle = R.string.favoritesNoFile
 
     private val navigationArgs: FavoritesFragmentArgs by navArgs()
+    private val selectFolderViewModel: SelectFolderActivity.SelectFolderViewModel by activityViewModels()
     override val fileIdToPreview: Int get() = navigationArgs.previewFileId
 
     override fun initSwipeRefreshLayout(): SwipeRefreshLayout = binding.swipeRefreshLayout
@@ -68,6 +70,9 @@ class FavoritesFragment : FileListFragment() {
     private fun setupAdapter() {
         fileAdapter.apply {
             isSelectingFolder = requireActivity() is SelectFolderActivity
+            disabledNavigationFolderIds = selectFolderViewModel.disabledNavigationFolderIds
+            disabledNavigationParentFolderId = selectFolderViewModel.disabledNavigationParentFolderId
+            exceptedNavigationFolderIds = selectFolderViewModel.exceptedNavigationFolderIds
             onEmptyList = { changeNoFilesLayoutVisibility(hideFileList = true, changeControlsVisibility = false) }
 
             onFileClicked = { file ->
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/FileAdapter.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/FileAdapter.kt
index 439abec792..de6794d773 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/FileAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/FileAdapter.kt
@@ -75,6 +75,9 @@ open class FileAdapter(
     var onStopUploadButtonClicked: ((fileName: String) -> Unit)? = null
 
     var isSelectingFolder = false
+    var disabledNavigationFolderIds: Set<Int> = emptySet()
+    var disabledNavigationParentFolderId: Int? = null
+    var exceptedNavigationFolderIds: Set<Int> = emptySet()
     var showShareFileButton = true
     var viewHolderType: DisplayType = DisplayType.LIST
     var uploadInProgress = false
@@ -414,29 +417,36 @@ open class FileAdapter(
 
     fun contains(fileName: String) = fileList.any { it.name == fileName }
 
-    private fun FileItemViewHolder.checkIfEnableFile(file: File) = when {
-        uploadInProgress -> {
-            if (file.isPendingUploadFolder()) {
-                fileDate?.text = file.path
-            } else {
-                val enable = file.currentProgress > 0 && binding.context.isSyncActive()
-                val title = when {
-                    enable -> R.string.uploadInProgressTitle
-                    pendingWifiConnection -> R.string.uploadNetworkErrorWifiRequired
-                    else -> R.string.uploadInProgressPending
-                }
-                fileDate?.setText(title)
-            }
+    private fun FileItemViewHolder.checkIfEnableFile(file: File) {
+        if (uploadInProgress) {
+            displayUploadStatus(file)
+        } else if (isSelectingFolder || offlineMode) {
+            enabledFile(file.isNavigableFolder() || (offlineMode && file.isOffline))
+        } else {
+            enabledFile()
         }
-        else -> {
-            if (isSelectingFolder || offlineMode) {
-                enabledFile(file.isFolder() || (offlineMode && file.isOffline))
-            } else {
-                enabledFile()
+    }
+
+    private fun FileItemViewHolder.displayUploadStatus(file: File) {
+        if (file.isPendingUploadFolder()) {
+            fileDate?.text = file.path
+        } else {
+            val enable = file.currentProgress > 0 && binding.context.isSyncActive()
+            val title = when {
+                enable -> R.string.uploadInProgressTitle
+                pendingWifiConnection -> R.string.uploadNetworkErrorWifiRequired
+                else -> R.string.uploadInProgressPending
             }
+            fileDate?.setText(title)
         }
     }
 
+    private fun File.isNavigableFolder(): Boolean {
+        val isMovedChildOfSource = parentId == disabledNavigationParentFolderId
+                && id !in exceptedNavigationFolderIds
+        return isFolder() && id !in disabledNavigationFolderIds && !isMovedChildOfSource
+    }
+
     private fun FileItemViewHolder.enabledFile(enable: Boolean = true) {
         disabledView.isGone = enable
         cardView.isEnabled = enable
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/SelectFolderActivity.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/SelectFolderActivity.kt
index bad2bcf8b7..9dac1bd12c 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/SelectFolderActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/SelectFolderActivity.kt
@@ -63,7 +63,10 @@ class SelectFolderActivity : BaseActivity() {
         val driveId = navigationArgs.driveId
         val customArgs = navigationArgs.customArgs
         val currentFolderId = navigationArgs.folderId.getIntOrNull()
-        val disabledFolderId = navigationArgs.disabledFolderId.getIntOrNull()
+        val disabledDestinationFolderId = navigationArgs.disabledDestinationFolderId.getIntOrNull()
+        val disabledNavigationFolderIdsArg = navigationArgs.disabledNavigationFolderIds?.toSet() ?: emptySet()
+        val disabledNavigationParentFolderIdArg = navigationArgs.disabledNavigationParentFolderId.getIntOrNull()
+        val exceptedNavigationFolderIdsArg = navigationArgs.exceptedNavigationFolderIds?.toSet() ?: emptySet()
 
         // We're doing this in the mainthread because the FileListFragment rely on mainViewModel.selectFolderUserDrive.
         // Moving this call in a background thread we'll break everything
@@ -75,7 +78,10 @@ class SelectFolderActivity : BaseActivity() {
             selectFolderViewModel.apply {
                 userDrive = currentUserDrive
                 currentDrive = DriveInfosController.getDrive(userId, driveId)
-                disableSelectedFolderId = disabledFolderId
+                disableSelectedFolderId = disabledDestinationFolderId
+                disabledNavigationFolderIds = disabledNavigationFolderIdsArg
+                disabledNavigationParentFolderId = disabledNavigationParentFolderIdArg
+                exceptedNavigationFolderIds = exceptedNavigationFolderIdsArg
             }
 
             navController.setGraph(
@@ -187,6 +193,9 @@ class SelectFolderActivity : BaseActivity() {
         var userDrive: UserDrive? = null
         var currentDrive: Drive? = null
         var disableSelectedFolderId: Int? = null
+        var disabledNavigationFolderIds: Set<Int> = emptySet()
+        var disabledNavigationParentFolderId: Int? = null
+        var exceptedNavigationFolderIds: Set<Int> = emptySet()
 
         fun getFolderName(folderId: Int): String {
             val selectedFolderName = if (folderId == ROOT_ID) {
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/SelectFolderFragment.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/SelectFolderFragment.kt
index de55f9234a..711cb99be1 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/SelectFolderFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/SelectFolderFragment.kt
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * Infomaniak kDrive - Android
- * Copyright (C) 2022-2025 Infomaniak Network SA
+ * Copyright (C) 2022-2026 Infomaniak Network SA
  *
  * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -21,7 +21,6 @@ import android.os.Bundle
 import android.view.View
 import androidx.activity.addCallback
 import androidx.fragment.app.activityViewModels
-import androidx.lifecycle.lifecycleScope
 import androidx.navigation.fragment.findNavController
 import androidx.navigation.fragment.navArgs
 import com.infomaniak.core.legacy.utils.safeNavigate
@@ -30,7 +29,6 @@ import com.infomaniak.drive.MatomoDrive.MatomoName
 import com.infomaniak.drive.MatomoDrive.trackNewElementEvent
 import com.infomaniak.drive.R
 import com.infomaniak.drive.data.cache.FileController
-import com.infomaniak.drive.data.models.Rights
 import com.infomaniak.drive.ui.fileList.SelectFolderActivity.SelectFolderViewModel
 import com.infomaniak.drive.utils.Utils
 import com.infomaniak.drive.utils.Utils.ROOT_ID
@@ -79,6 +77,9 @@ class SelectFolderFragment : FileListFragment() {
 
         fileAdapter.apply {
             isSelectingFolder = true
+            disabledNavigationFolderIds = selectFolderViewModel.disabledNavigationFolderIds
+            disabledNavigationParentFolderId = selectFolderViewModel.disabledNavigationParentFolderId
+            exceptedNavigationFolderIds = selectFolderViewModel.exceptedNavigationFolderIds
             onFileClicked = { file ->
                 if (file.isFolder() && !file.isDisabled()) {
                     fileListViewModel.cancelDownloadFiles()
@@ -93,15 +94,7 @@ class SelectFolderFragment : FileListFragment() {
             }
         }
 
-        lifecycleScope.launchWhenResumed {
-            with(requireActivity() as SelectFolderActivity) {
-                showSaveButton()
-                val currentFolderRights = FileController.getFileById(folderId, userDrive)?.rights ?: Rights()
-                val enable = folderId != selectFolderViewModel.disableSelectedFolderId
-                        && (currentFolderRights.canMoveInto || currentFolderRights.canCreateFile)
-                enableSaveButton(enable)
-            }
-        }
+        setupSaveButton()
     }
 
     private fun onBackPressed() {
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/SelectRootFolderFragment.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/SelectRootFolderFragment.kt
index 1df72675ab..0cdaf74740 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/SelectRootFolderFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/SelectRootFolderFragment.kt
@@ -23,14 +23,17 @@ import android.view.View
 import android.view.ViewGroup
 import androidx.core.view.isGone
 import androidx.core.view.isVisible
+import androidx.fragment.app.activityViewModels
 import androidx.fragment.app.viewModels
 import androidx.lifecycle.lifecycleScope
 import androidx.navigation.NavDirections
 import androidx.navigation.fragment.navArgs
 import com.infomaniak.core.fragmentnavigation.safelyNavigate
 import com.infomaniak.core.ui.view.extension.setMargins
+import com.infomaniak.core.ui.view.utils.SnackbarUtils.showSnackbar
 import com.infomaniak.drive.R
 import com.infomaniak.drive.data.cache.DriveInfosController
+import com.infomaniak.drive.data.cache.FileController
 import com.infomaniak.drive.data.models.File
 import com.infomaniak.drive.data.models.UiSettings
 import com.infomaniak.drive.databinding.CardviewFileListBinding
@@ -42,8 +45,10 @@ import com.infomaniak.drive.ui.home.RootFilesFragment.FolderToOpen
 import com.infomaniak.drive.utils.TypeFolder
 import com.infomaniak.drive.utils.setFileItem
 import kotlinx.coroutines.CoroutineStart
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.flow.collectLatest
 import kotlinx.coroutines.launch
+import kotlinx.coroutines.withContext
 
 class SelectRootFolderFragment : BaseRootFolderFragment() {
 
@@ -52,6 +57,7 @@ class SelectRootFolderFragment : BaseRootFolderFragment() {
 
     override val fileListViewModel: FileListViewModel by viewModels()
     private val selectRootFolderViewModel: SelectRootFolderViewModel by viewModels()
+    private val selectFolderViewModel: SelectFolderActivity.SelectFolderViewModel by activityViewModels()
 
     private val navigationArgs: SelectRootFolderFragmentArgs by navArgs()
 
@@ -144,6 +150,10 @@ class SelectRootFolderFragment : BaseRootFolderFragment() {
 
     private suspend fun CardviewFileListBinding.setupRecentFolderView(file: File) {
         root.isVisible = true
+
+        val isForbiddenDestination = isInsideMovedFolder(file)
+        disabled.isVisible = isForbiddenDestination
+
         root.setOnClickListener {
             safelyNavigate(
                 SelectRootFolderFragmentDirections.selectRootFolderFragmentToSelectFolderFragment(
@@ -153,9 +163,32 @@ class SelectRootFolderFragment : BaseRootFolderFragment() {
                 )
             )
         }
+        disabled.setOnClickListener { showSnackbar(R.string.errorConflictPartOfTheSameSubtree) }
+
         itemViewFile.setFileItem(file = file, typeFolder = TypeFolder.recentFolder)
     }
 
+    private suspend fun isInsideMovedFolder(file: File): Boolean = withContext(Dispatchers.IO) {
+        val movedFolderIds = selectFolderViewModel.disabledNavigationFolderIds
+        val movedParentFolderId = selectFolderViewModel.disabledNavigationParentFolderId
+        if (movedFolderIds.isEmpty() && movedParentFolderId == null) return@withContext false
+
+        FileController.getRealmInstance(navigationArgs.userDrive).use { realm ->
+            val visitedIds = mutableSetOf<Int>()
+            var current: File? = file
+
+            while (current != null && visitedIds.add(current.id)) {
+                val isMovedChildOfSource = current.parentId == movedParentFolderId
+                        && current.id !in selectFolderViewModel.exceptedNavigationFolderIds
+                if (current.id in movedFolderIds || isMovedChildOfSource) return@use true
+
+                current = FileController.getParentFileProxy(current.id, realm = realm)
+            }
+
+            false
+        }
+    }
+
     override fun fileListDirections(
         folderToOpen: FolderToOpen,
     ): NavDirections = SelectRootFolderFragmentDirections.selectRootFolderFragmentToSelectFolderFragment(
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/multiSelect/MultiSelectFragment.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/multiSelect/MultiSelectFragment.kt
index ca0afabdb5..95ce5e704d 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/multiSelect/MultiSelectFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/multiSelect/MultiSelectFragment.kt
@@ -224,8 +224,15 @@ abstract class MultiSelectFragment(private val matomoCategory: MatomoCategory) :
         ).toBundle()
     }
 
-    fun moveFiles(disabledFolderId: Int?) {
-        requireContext().moveFileClicked(disabledFolderId, selectFolderResultLauncher, mainViewModel)
+    fun moveFiles(disabledDestinationFolderId: Int?) = with(multiSelectManager) {
+        requireContext().moveFileClicked(
+            disabledDestinationFolderId = disabledDestinationFolderId,
+            selectFolderResultLauncher = selectFolderResultLauncher,
+            mainViewModel = mainViewModel,
+            filesToMove = getValidSelectedItems(),
+            disabledNavigationParentFolderId = if (isSelectAllOn) currentFolder?.id else null,
+            exceptedNavigationFolderIds = if (isSelectAllOn) exceptedItemsIds.toIntArray() else null,
+        )
     }
 
     fun deleteFiles(allSelectedFilesCount: Int? = null) {
@@ -487,7 +494,7 @@ abstract class MultiSelectFragment(private val matomoCategory: MatomoCategory) :
                     )
                 } else {
                     mediator.value = mediator.value?.let {
-                        MultiSelectMediatorState(it.numberOfSuccessfulActions, it.totalOfActions + 1, it.errorCode)
+                        it.copy(totalOfActions = it.totalOfActions + 1)
                     }
                 }
             }
@@ -549,22 +556,24 @@ abstract class MultiSelectFragment(private val matomoCategory: MatomoCategory) :
         destinationFolder: File?,
         dialog: Dialog? = null,
     ) {
-        mediator.observe(viewLifecycleOwner) { (success, total, error) ->
-            if (total == fileCount) {
+        mediator.observe(viewLifecycleOwner) { state ->
+            val success = state.numberOfSuccessfulActions
+            val errorResId = state.errorResId
+            if (state.totalOfActions == fileCount) {
                 dialog?.dismiss()
-                handleIndividualActionsResult(success, error, type, destinationFolder)
+                handleIndividualActionsResult(success, errorResId, type, destinationFolder)
             }
         }
     }
 
     private fun handleIndividualActionsResult(
         success: Int,
-        errorCode: String?,
+        errorResId: Int?,
         type: BulkOperationType,
         destinationFolder: File?,
     ) {
         val title = when {
-            errorCode == LIMIT_EXCEEDED_ERROR_CODE -> getString(R.string.errorFilesLimitExceeded)
+            errorResId != null -> getString(errorResId)
             success == 0 -> getString(R.string.anErrorHasOccurred)
             type == BulkOperationType.COPY_TO_DRIVE -> getString(R.string.copyToDriveStarted, pendingCopyToDriveData?.fileName)
             else -> resources.getQuantityString(type.successMessage, success, success, destinationFolder?.name + "/")
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/preview/PreviewSliderFragment.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/preview/PreviewSliderFragment.kt
index 95fa3ff7cc..d028b0d7d2 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/preview/PreviewSliderFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/fileList/preview/PreviewSliderFragment.kt
@@ -330,12 +330,7 @@ class PreviewSliderFragment : BasePreviewSliderFragment(), FileInfoActionsView.O
                     mainViewModel.refreshActivities.value = true
                     showSnackbar(getString(R.string.allFileMove, currentFile.name, destinationFolder.name))
                 } else {
-                    val messageRes = if (fileRequest.errorCode == LIMIT_EXCEEDED_ERROR_CODE) {
-                        R.string.errorFilesLimitExceeded
-                    } else {
-                        R.string.errorMove
-                    }
-
+                    val messageRes = fileRequest.errorResId ?: R.string.errorMove
                     showSnackbar(messageRes)
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/menu/GalleryFragment.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/menu/GalleryFragment.kt
index 6d86156553..3b8c18194e 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/menu/GalleryFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/menu/GalleryFragment.kt
@@ -280,7 +280,7 @@ class GalleryFragment : MultiSelectFragment(
     override fun getAllSelectedFilesCount(): Int? = null
 
     fun onMoveButtonClicked() = with(multiSelectManager.selectedItems) {
-        moveFiles(disabledFolderId = if (count() == 1) first()?.parentId else null)
+        moveFiles(disabledDestinationFolderId = if (count() == 1) first()?.parentId else null)
     }
 
     override fun performBulkOperation(
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/menu/MySharesFragment.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/menu/MySharesFragment.kt
index 531d3cb1d6..0c55306e4c 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/menu/MySharesFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/ui/menu/MySharesFragment.kt
@@ -19,6 +19,7 @@ package com.infomaniak.drive.ui.menu
 
 import android.os.Bundle
 import android.view.View
+import androidx.fragment.app.activityViewModels
 import androidx.navigation.fragment.findNavController
 import androidx.navigation.fragment.navArgs
 import androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout
@@ -42,6 +43,7 @@ class MySharesFragment : FileSubTypeListFragment() {
     override val noItemsRootTitle = R.string.mySharesNoFile
 
     private val navigationArgs: MySharesFragmentArgs by navArgs()
+    private val selectFolderViewModel: SelectFolderActivity.SelectFolderViewModel by activityViewModels()
     override val fileIdToPreview: Int get() = navigationArgs.previewFileId
 
     override fun initSwipeRefreshLayout(): SwipeRefreshLayout = binding.swipeRefreshLayout
@@ -76,6 +78,9 @@ class MySharesFragment : FileSubTypeListFragment() {
             }
         }
         fileAdapter.isSelectingFolder = requireActivity() is SelectFolderActivity
+        fileAdapter.disabledNavigationFolderIds = selectFolderViewModel.disabledNavigationFolderIds
+        fileAdapter.disabledNavigationParentFolderId = selectFolderViewModel.disabledNavigationParentFolderId
+        fileAdapter.exceptedNavigationFolderIds = selectFolderViewModel.exceptedNavigationFolderIds
     }
 
     override fun onMenuButtonClicked(
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/utils/Utils.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/utils/Utils.kt
index 7708329d55..67823a4cbb 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/utils/Utils.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/utils/Utils.kt
@@ -22,7 +22,6 @@ import android.content.ActivityNotFoundException
 import android.content.ComponentName
 import android.content.Context
 import android.content.Intent
-import android.content.res.Configuration
 import android.net.Uri
 import android.view.LayoutInflater
 import androidx.activity.result.ActivityResultLauncher
@@ -229,18 +228,25 @@ object Utils {
     fun convertGigaByteToBytes(gigaBytes: Double) = (gigaBytes * 1024.0.pow(3)).toLong()
 
     fun Context.moveFileClicked(
-        disabledFolderId: Int?,
+        disabledDestinationFolderId: Int?,
         selectFolderResultLauncher: ActivityResultLauncher<Intent>,
         mainViewModel: MainViewModel,
+        filesToMove: List<File> = emptyList(),
+        disabledNavigationParentFolderId: Int? = null,
+        exceptedNavigationFolderIds: IntArray? = null,
     ) {
         mainViewModel.ignoreSyncOffline = true
+        val disabledNavigationFolderIds = filesToMove.filter { it.isFolder() }.map { it.id }.toIntArray()
         Intent(this, SelectFolderActivity::class.java).apply {
             putExtras(
                 SelectFolderActivityArgs(
                     userId = AccountUtils.currentUserId,
                     driveId = AccountUtils.currentDriveId,
-                    folderId = disabledFolderId ?: -1,
-                    disabledFolderId = disabledFolderId ?: -1,
+                    folderId = disabledDestinationFolderId ?: -1,
+                    disabledDestinationFolderId = disabledDestinationFolderId ?: -1,
+                    disabledNavigationFolderIds = disabledNavigationFolderIds,
+                    disabledNavigationParentFolderId = disabledNavigationParentFolderId ?: -1,
+                    exceptedNavigationFolderIds = exceptedNavigationFolderIds,
                     customArgs = bundleOf(
                         MultiSelectFragment.BULK_OPERATION_CUSTOM_TAG to BulkOperationType.MOVE,
                         SINGLE_OPERATION_CUSTOM_TAG to SingleOperation.MOVE.name,
diff --git a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/views/FileInfoActionsView.kt b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/views/FileInfoActionsView.kt
index 70934df30d..6952ce539f 100644
--- a/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/views/FileInfoActionsView.kt
+++ b/app/src/main/java/com/infomaniak/drive/views/FileInfoActionsView.kt
@@ -664,7 +664,12 @@ class FileInfoActionsView @JvmOverloads constructor(
             mainViewModel: MainViewModel
         ) {
             trackFileActionEvent(MatomoName.Move)
-            currentContext.moveFileClicked(folderId, selectFolderResultLauncher, mainViewModel)
+            currentContext.moveFileClicked(
+                disabledDestinationFolderId = folderId,
+                selectFolderResultLauncher = selectFolderResultLauncher,
+                mainViewModel = mainViewModel,
+                filesToMove = listOfNotNull(currentFile)
+            )
         }
 
         @CallSuper
diff --git a/app/src/main/res/navigation/main_navigation.xml b/app/src/main/res/navigation/main_navigation.xml
index 875093e78a..5665723e4e 100644
--- a/app/src/main/res/navigation/main_navigation.xml
+++ b/app/src/main/res/navigation/main_navigation.xml
@@ -426,9 +426,23 @@
             android:defaultValue=""
             app:argType="string" />
         <argument
-            android:name="disabledFolderId"
+            android:name="disabledDestinationFolderId"
             android:defaultValue="-1"
             app:argType="integer" />
+        <argument
+            android:name="disabledNavigationFolderIds"
+            android:defaultValue="@null"
+            app:argType="integer[]"
+            app:nullable="true" />
+        <argument
+            android:name="disabledNavigationParentFolderId"
+            android:defaultValue="-1"
+            app:argType="integer" />
+        <argument
+            android:name="exceptedNavigationFolderIds"
+            android:defaultValue="@null"
+            app:argType="integer[]"
+            app:nullable="true" />
         <argument
             android:name="fromSaveExternal"
             android:defaultValue="false"
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 89404ab384..8fecf04c96 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="errorCache">Cache-fejl</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">En kategori med samme navn findes allerede</string>
     <string name="errorConflict">Der findes allerede et element med samme navn på dette sted</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">Flytning ikke mulig: destinationsmappen ligger inden i kildemappen</string>
     <string name="errorCopyToDrive">Overførsel til et andet drev mislykkedes</string>
     <string name="errorDelete">Sletningsfejl</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Utilstrækkelig enhedslagerplads</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 36e1cf192b..4e711eac70 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="errorCache">Fehler bei der Zwischenspeicherung</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">Eine Kategorie mit dem gleichen Namen existiert bereits</string>
     <string name="errorConflict">An dieser Stelle existiert bereits ein Element mit demselben Namen</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">Verschieben nicht möglich: Der Zielordner befindet sich im Quellordner</string>
     <string name="errorCopyToDrive">Übertragung auf ein anderes Laufwerk fehlgeschlagen</string>
     <string name="errorDelete">Fehler beim Löschen</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Unzureichender Gerätespeicher</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 4aa4ed7c61..c690f81b1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="errorCache">Σφάλμα προσωρινής αποθήκευσης</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">Υπάρχει ήδη κατηγορία με το ίδιο όνομα</string>
     <string name="errorConflict">Υπάρχει ήδη ένα στοιχείο με το ίδιο όνομα σε αυτήν την τοποθεσία</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">Η μετακίνηση δεν είναι δυνατή: ο φάκελος προορισμού βρίσκεται μέσα στον φάκελο προέλευσης</string>
     <string name="errorCopyToDrive">Η μεταφορά σε άλλη μονάδα δίσκου απέτυχε</string>
     <string name="errorDelete">Σφάλμα διαγραφής</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Ανεπαρκής αποθήκευση συσκευής</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 47ed96de4f..7f19f7c0f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="errorCache">Error al almacenar en caché</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">Una categoría con el mismo nombre ya existe</string>
     <string name="errorConflict">Ya existe un elemento con el mismo nombre en esta ubicación</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">No es posible mover: la carpeta de destino está dentro de la carpeta de origen</string>
     <string name="errorCopyToDrive">La transferencia a otra unidad ha fallado</string>
     <string name="errorDelete">Error al eliminar</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Almacenamiento insuficiente del dispositivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 23103c1606..4d53814a71 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="errorCache">Välimuistivirhe</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">Luokka samalla nimellä on jo olemassa</string>
     <string name="errorConflict">Samanniminen elementti on jo olemassa tässä sijainnissa</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">Siirto ei ole käytettävissä: kohdekansio on lähdekansion sisällä</string>
     <string name="errorCopyToDrive">Tiedonsiirto toiselle asemalle epäonnistui</string>
     <string name="errorDelete">Poistovirhe</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Laitteen tallennustila ei riitä</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 38f5770a27..0035e3073f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="errorCache">Erreur lors de la mise en cache</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">Une catégorie avec le même nom existe déjà</string>
     <string name="errorConflict">Un élément du même nom existe déjà à cet emplacement</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">Déplacement impossible : le dossier ciblé se trouve dans le dossier source</string>
     <string name="errorCopyToDrive">Le transfert vers un autre drive a échoué</string>
     <string name="errorDelete">Erreur lors de la suppression</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Stockage de l’appareil insuffisant</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0b52f5328e..086efcb8d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="errorCache">Errore durante la memorizzazione nella cache</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">Esiste già una categoria con lo stesso nome</string>
     <string name="errorConflict">Un elemento con lo stesso nome esiste già in questa posizione</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">Spostamento non disponibile: la cartella di destinazione si trova all’interno della cartella di origine</string>
     <string name="errorCopyToDrive">Trasferimento verso un’altra unità non riuscito</string>
     <string name="errorDelete">Errore durante l’eliminazione</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Memoria del dispositivo insufficiente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 55f50d7856..3157cda314 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="errorCache">Feil ved mellomlagring</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">En kategori med samme navn finnes allerede</string>
     <string name="errorConflict">Et element med samme navn finnes allerede på denne plasseringen</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">Flytting ikke mulig: målmappen ligger inne i kildemappen</string>
     <string name="errorCopyToDrive">Overføring til en annen stasjon mislyktes</string>
     <string name="errorDelete">Feil ved sletting</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Manglende lagringsplass på enheten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5a42606585..b85bc06f74 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="errorCache">Cachingfout</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">Een categorie met dezelfde naam bestaat al</string>
     <string name="errorConflict">Een element met dezelfde naam bestaat al op deze locatie</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">Verplaatsen niet beschikbaar: de doelmap bevindt zich in de bronmap</string>
     <string name="errorCopyToDrive">Overdracht naar een ander station mislukt</string>
     <string name="errorDelete">Verwijderfout</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Onvoldoende apparaatopslag</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a7e1a6c545..e25f46b932 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -273,6 +273,7 @@
     <string name="errorCache">Błąd buforowania</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">Kategoria o tej samej nazwie już istnieje</string>
     <string name="errorConflict">Element o tej samej nazwie już istnieje w tym miejscu</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">Przenoszenie niedostępne: folder docelowy znajduje się wewnątrz folderu źródłowego</string>
     <string name="errorCopyToDrive">Przesyłanie na inny dysk nie powiodło się</string>
     <string name="errorDelete">Błąd usuwania</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Niewystarczająca pamięć urządzenia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f286b1a41a..43b6c8c769 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="errorCache">Erro de cache</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">Já existe uma categoria com o mesmo nome</string>
     <string name="errorConflict">Já existe um elemento com o mesmo nome neste local</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">Não é possível mover: a pasta de destino encontra-se dentro da pasta de origem</string>
     <string name="errorCopyToDrive">A transferência para outra unidade falhou</string>
     <string name="errorDelete">Erro ao eliminar</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Armazenamento do dispositivo insuficiente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6996e61910..7c2e37e047 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="errorCache">Cachningsfel</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">En kategori med samma namn finns redan</string>
     <string name="errorConflict">Ett element med samma namn finns redan på den här platsen</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">Flyttning inte möjlig: målmappen finns inuti källmappen</string>
     <string name="errorCopyToDrive">Överföring till en annan enhet misslyckades</string>
     <string name="errorDelete">Borttagningsfel</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Otillräcklig enhetslagring</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e82a85e813..c26dac9dbb 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="errorCache">Caching error</string>
     <string name="errorCategoryAlreadyExists">A category with the same name already exists</string>
     <string name="errorConflict">An element with the same name already exists in this location</string>
+    <string name="errorConflictPartOfTheSameSubtree">Move not available: the target folder is inside the source folder</string>
     <string name="errorCopyToDrive">Transfer to another drive failed</string>
     <string name="errorDelete">Deletion error</string>
     <string name="errorDeviceStorage">Insufficient device storage</string>