diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index f9f8ca1..33993bb 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -22,7 +22,7 @@ dependencies = [
     "jsonschema==4.26.0",
     "thefuzz==0.22.1",
     "pandas>=2.3.3,<3.0.0",
-    "pandas-stubs==2.3.3.260113",
+    "pandas-stubs==3.0.0.260204",
     "xlsxwriter==3.2.9",
     "celery-types==0.26.0",
     "alembic==1.18.4",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 7387e2f..7e540f0 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1143,7 +1143,7 @@ requires-dist = [
     { name = "ocrmypdf" },
     { name = "openai", specifier = "==2.37.0" },
     { name = "pandas", specifier = ">=2.3.3,<3.0.0" },
-    { name = "pandas-stubs", specifier = "==2.3.3.260113" },
+    { name = "pandas-stubs", specifier = "==3.0.0.260204" },
     { name = "psycopg", extras = ["binary", "pool"], specifier = "==3.3.4" },
     { name = "pydantic-settings", specifier = "==2.14.1" },
     { name = "pyjwt", specifier = "==2.12.1" },
@@ -1641,15 +1641,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pandas-stubs"
-version = "2.3.3.260113"
+version = "3.0.0.260204"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "numpy" },
-    { name = "types-pytz" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/92/5d/be23854a73fda69f1dbdda7bc10fbd6f930bd1fa87aaec389f00c901c1e8/pandas_stubs-2.3.3.260113.tar.gz", hash = "sha256:076e3724bcaa73de78932b012ec64b3010463d377fa63116f4e6850643d93800", size = 116131, upload-time = "2026-01-13T22:30:16.704Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/27/1d/297ff2c7ea50a768a2247621d6451abb2a07c0e9be7ca6d36ebe371658e5/pandas_stubs-3.0.0.260204.tar.gz", hash = "sha256:bf9294b76352effcffa9cb85edf0bed1339a7ec0c30b8e1ac3d66b4228f1fbc3", size = 109383, upload-time = "2026-02-04T15:17:17.247Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d1/c6/df1fe324248424f77b89371116dab5243db7f052c32cc9fe7442ad9c5f75/pandas_stubs-2.3.3.260113-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ec070b5c576e1badf12544ae50385872f0631fc35d99d00dc598c2954ec564d3", size = 168246, upload-time = "2026-01-13T22:30:15.244Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7c/2f/f91e4eee21585ff548e83358332d5632ee49f6b2dcd96cb5dca4e0468951/pandas_stubs-3.0.0.260204-py3-none-any.whl", hash = "sha256:5ab9e4d55a6e2752e9720828564af40d48c4f709e6a2c69b743014a6fcb6c241", size = 168540, upload-time = "2026-02-04T15:17:15.615Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -2842,15 +2841,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4c/82/1ee2e5c9d28deac086ab3a6ff07c8bc393ef013a083f546c623699881715/types_awscrt-0.27.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:49a045f25bbd5ad2865f314512afced933aed35ddbafc252e2268efa8a787e4e", size = 37761, upload-time = "2025-05-16T03:10:07.466Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "types-pytz"
-version = "2025.2.0.20250516"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bd/72/b0e711fd90409f5a76c75349055d3eb19992c110f0d2d6aabbd6cfbc14bf/types_pytz-2025.2.0.20250516.tar.gz", hash = "sha256:e1216306f8c0d5da6dafd6492e72eb080c9a166171fa80dd7a1990fd8be7a7b3", size = 10940, upload-time = "2025-05-16T03:07:01.91Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c1/ba/e205cd11c1c7183b23c97e4bcd1de7bc0633e2e867601c32ecfc6ad42675/types_pytz-2025.2.0.20250516-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e0e0c8a57e2791c19f718ed99ab2ba623856b11620cb6b637e5f62ce285a7451", size = 10136, upload-time = "2025-05-16T03:07:01.075Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "types-s3transfer"
 version = "0.13.0"