Documentation / Versioning break changes

[rodrigo-ceccato]

We should have version selection for documentation version, just like readthedocs do.

A possibility is to use Mike: https://github.com/jimporter/mike