add documentation for flashing without directly flashign OS

[Ruthie-FRC]

please add docs for how to flash a luma without directly flashing the OS. This is used for updating to the latest photonvision image without having to redo calibration of the camera.