diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 66d53ccdc..ab74baca0 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1609,11 +1609,11 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs --> This site contains DRM content. - + - Allowing DRM permits this site to identify this device every time you visit. <a href="%1$s">Learn More</a> + Allowing DRM permits sites to identify this device every time you visit. <a href="%1$s">Learn More</a> diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index f4cdec4dc..1a929e96f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -108,7 +108,7 @@ - ポップアップの許可設定 + ポップアップの例外 @@ -427,6 +427,10 @@ User-Agent (UA) string of the browser. --> ユーザーエージェントモード + + ダウンロード先の既定のストレージ + デスクトップ @@ -436,6 +440,12 @@ VR + + 内部 + + + 外部 + 標準 @@ -589,11 +599,7 @@ when that the content was just synced some time ago. --> 最終同期日時: %1$d 分前 - - DRM 制御のコンテンツを再生 (<a href="http://somesite.com/">詳細</a>) - - 再起動後にタブとウィンドウを復元する @@ -978,9 +984,6 @@ ポップアップウィンドウのブロック設定をリセット - - 次のウェブサイトがポップアップウィンドウの表示を要求しています: - ポップアップウィンドウが表示されるウェブサイトを開くと、ポップアップのブロックを選択するダイアログが表示されます。 @@ -992,10 +995,6 @@ 強化型トラッキング防止。 (<a href="%1$s">詳細情報</a>) - - 例外 - コントローラーの設定をリセット @@ -1428,12 +1427,12 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs --> 待機 - + このサイトでの強化型トラッキング防止は %1$s です。 (<a href="%2$s">詳細情報</a>) - - - 有効化 - + 無効化 - + +