diff --git a/hr_timesheet_time_control_begin_end/README.rst b/hr_timesheet_time_control_begin_end/README.rst
index 1a13074660..255eac1ab3 100644
--- a/hr_timesheet_time_control_begin_end/README.rst
+++ b/hr_timesheet_time_control_begin_end/README.rst
@@ -97,6 +97,14 @@ Authors
 
 * glueckkanja AG
 
+Contributors
+------------
+
+-  `NICO SOLUTIONS - ENGINEERING &
+   IT <https://www.nico-solutions.de>`__:
+
+      -  Nils Coenen
+
 Maintainers
 -----------
 
diff --git a/hr_timesheet_time_control_begin_end/__manifest__.py b/hr_timesheet_time_control_begin_end/__manifest__.py
index 33e2ac1e71..9fd0fcd299 100644
--- a/hr_timesheet_time_control_begin_end/__manifest__.py
+++ b/hr_timesheet_time_control_begin_end/__manifest__.py
@@ -13,6 +13,7 @@
     "data": [
         "views/account_analytic_line_view.xml",
         "views/project_task_view.xml",
+        "views/hr_timesheet_portal_templates.xml",
     ],
     "license": "AGPL-3",
     "installable": True,
diff --git a/hr_timesheet_time_control_begin_end/readme/CONTRIBUTORS.md b/hr_timesheet_time_control_begin_end/readme/CONTRIBUTORS.md
new file mode 100644
index 0000000000..9b6b5a3f44
--- /dev/null
+++ b/hr_timesheet_time_control_begin_end/readme/CONTRIBUTORS.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+- [NICO SOLUTIONS - ENGINEERING & IT](https://www.nico-solutions.de):
+  > - Nils Coenen
diff --git a/hr_timesheet_time_control_begin_end/static/description/index.html b/hr_timesheet_time_control_begin_end/static/description/index.html
index 4c2204d078..f66c15b405 100644
--- a/hr_timesheet_time_control_begin_end/static/description/index.html
+++ b/hr_timesheet_time_control_begin_end/static/description/index.html
@@ -8,11 +8,10 @@
 
 /*
 :Author: David Goodger (goodger@python.org)
-:Id: $Id: html4css1.css 9511 2024-01-13 09:50:07Z milde $
+:Id: $Id: html4css1.css 8954 2022-01-20 10:10:25Z milde $
 :Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
 
 Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
-Despite the name, some widely supported CSS2 features are used.
 
 See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
 customize this style sheet.
@@ -275,7 +274,7 @@
   margin-left: 2em ;
   margin-right: 2em }
 
-pre.code .ln { color: gray; } /* line numbers */
+pre.code .ln { color: grey; } /* line numbers */
 pre.code, code { background-color: #eeeeee }
 pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
 pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
@@ -301,7 +300,7 @@
 span.pre {
   white-space: pre }
 
-span.problematic, pre.problematic {
+span.problematic {
   color: red }
 
 span.section-subtitle {
@@ -363,9 +362,7 @@
 <div class="document">
 
 
-<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme">
-<img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/readme-banner-image" />
-</a>
+<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/readme-banner-image" /></a>
 <div class="section" id="hr-timesheet-time-control-begin-end">
 <h1>HR Timesheet Time Control begin/end</h1>
 <!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@ -390,7 +387,8 @@ <h1>HR Timesheet Time Control begin/end</h1>
 <li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-5">Bug Tracker</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-6">Credits</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-7">Authors</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-8">Maintainers</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-8">Contributors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-9">Maintainers</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -438,12 +436,23 @@ <h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7">Authors</a></h3>
 <li>glueckkanja AG</li>
 </ul>
 </div>
+<div class="section" id="contributors">
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-8">Contributors</a></h3>
+<ul>
+<li><p class="first"><a class="reference external" href="https://www.nico-solutions.de">NICO SOLUTIONS - ENGINEERING &amp;
+IT</a>:</p>
+<blockquote>
+<ul class="simple">
+<li>Nils Coenen</li>
+</ul>
+</blockquote>
+</li>
+</ul>
+</div>
 <div class="section" id="maintainers">
-<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-8">Maintainers</a></h3>
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-9">Maintainers</a></h3>
 <p>This module is maintained by the OCA.</p>
-<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org">
-<img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" />
-</a>
+<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" /></a>
 <p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
 mission is to support the collaborative development of Odoo features and
 promote its widespread use.</p>
diff --git a/hr_timesheet_time_control_begin_end/views/hr_timesheet_portal_templates.xml b/hr_timesheet_time_control_begin_end/views/hr_timesheet_portal_templates.xml
new file mode 100644
index 0000000000..271b8cf018
--- /dev/null
+++ b/hr_timesheet_time_control_begin_end/views/hr_timesheet_portal_templates.xml
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+    <template
+        id="portal_my_timesheets_inherit_begin_end"
+        inherit_id="hr_timesheet.portal_my_timesheets"
+    >
+        <xpath expr="//thead/tr/th[hasclass('text-end')]" position="before">
+            <th>Begin Hour</th>
+            <th>End Hour</th>
+        </xpath>
+        <xpath
+            expr="//tr[hasclass('table-light')]//th[.//span[contains(@t-field,'project_id')]]"
+            position="attributes"
+        >
+            <attribute name="t-att-colspan">7</attribute>
+        </xpath>
+        <xpath
+            expr="//tr[hasclass('table-light')]//th[.//span[contains(@t-field,'task_id')]]"
+            position="attributes"
+        >
+            <attribute name="t-att-colspan">7</attribute>
+        </xpath>
+        <xpath
+            expr="//tr[hasclass('table-light')]//th[.//span[contains(@t-field,'date')]]"
+            position="attributes"
+        >
+            <attribute name="t-att-colspan">7</attribute>
+        </xpath>
+        <xpath
+            expr="//tr[hasclass('table-light')]//th[.//span[contains(@t-field,'employee_id')]]"
+            position="attributes"
+        >
+            <attribute name="t-att-colspan">7</attribute>
+        </xpath>
+        <xpath
+            expr="//tr[hasclass('table-light')]//th[.//span[contains(@t-field,'parent_task_id')]]"
+            position="attributes"
+        >
+            <attribute name="t-att-colspan">8</attribute>
+        </xpath>
+        <xpath expr="//tbody//tr/td[hasclass('text-end')]" position="before">
+            <td>
+                <span
+                    t-esc="timesheet.time_begin"
+                    t-options='{"widget": "float_time"}'
+                />
+            </td>
+            <td>
+                <span t-esc="timesheet.time_end" t-options='{"widget": "float_time"}' />
+            </td>
+        </xpath>
+    </template>
+
+    <template
+        id="portal_timesheet_table_inherit_begin_end"
+        inherit_id="hr_timesheet.portal_timesheet_table"
+    >
+        <xpath expr="//thead/tr/th[hasclass('text-end')]" position="before">
+            <th>Begin Hour</th>
+            <th>End Hour</th>
+        </xpath>
+        <xpath expr="//table/tr/td[hasclass('text-end')]" position="before">
+            <td>
+                <span
+                    t-esc="timesheet.time_begin"
+                    t-options='{"widget": "float_time"}'
+                />
+            </td>
+            <td>
+                <span t-esc="timesheet.time_end" t-options='{"widget": "float_time"}' />
+            </td>
+        </xpath>
+    </template>
+</odoo>