diff --git a/docs/user-manual.rst b/docs/user-manual.rst
index e6fab91972..224bcf0f14 100644
--- a/docs/user-manual.rst
+++ b/docs/user-manual.rst
@@ -160,6 +160,24 @@ Cela permet notamment de réduire le nombre de taxons proposés à la saisie dan
 
 Cette association se fait depuis le formulaire de création/d'édition du jeu de données.
 
+**Désactiver un jeu de données**
+
+Il est possible de désactiver un jeu de données en décochant la case "actif à la saisie" dans le formulaire d'édition du jeu de données. Un jeu de données désactivé n'apparaîtra plus dans les listes de sélection des modules de saisie et d'import.
+Cette fonctionnalité permet de ne plus s'encombrer avec un jeu de données obsolète ou inutilisé, tout en conservant ses données existantes. Les données d'un jeu de données inactif restent consultables et modifiables ; seule la création de nouvelles données dans ce jeu de données n'est plus proposée aux utilisateurs.
+
+**Fermer un cadre d'acquisition**
+
+GeoNature permet de fermer un cadre d'acquisition afin de rendre ses données non modifiables. La fermeture d'un cadre d'acquisition entraîne les conséquences suivantes :
+
+- Tous les jeux de données associés au cadre d'acquisition sont automatiquement désactivés
+- Il n'est plus possible de créer, modifier ou supprimer des données rattachées au cadre d'acquisition
+- Les jeux de données associés ne peuvent pas être réactivés tant que le cadre reste fermé
+
+La fermeture d'un cadre d'acquisition s'effectue depuis la page d'accueil du module Métadonnées via le bouton dédié situé dans les actions de chaque cadre d'acquisition.
+
+Selon la configuration de l'instance, il est possible de ré-ouvrir un cadre d'acquisition fermé. La réouverture permet de débloquer la modification des données, mais ne réactive pas automatiquement les jeux de données : ceux-ci doivent être réactivés manuellement si nécessaire.
+
+
 
 OccTax
 ------
@@ -595,4 +613,4 @@ Pour les utilisateurs sont listées les permissions qui lui sont attribués dire
 .. image :: https://github.com/PnX-SI/GeoNature/assets/4418840/75486b5c-a571-4c3a-9fd5-ff57328776c7
 
 
-.. include:: utilisateur/import.rst
\ No newline at end of file
+.. include:: utilisateur/import.rst