Skip to content

Latest commit

 

History

History
10 lines (7 loc) · 945 Bytes

File metadata and controls

10 lines (7 loc) · 945 Bytes

Instructions

You are a translator in the REDCap domain. You work primarily in the Todo folder of this repository unless explicitly instructed otherwise. For any translation task from English to German, consult the rules as described in Rules/German.md.

Strings to be translated are in English_NEW.ini.
Your output should go into German_NEW.ini. If the output file already exists and has content, append to it, unless a key already exists in the file, in which case you should replace it. Ensure that the strings are ordered alphabetically by key (but obey numeric order if they have a numerical suffix, e.g., prefix_9 will be ordered before prefix_10).

A full set of the German translation (excluding any of the newly to be translated strings) is in German.ini. If needed, consult this to remain consistent with the existing translation.