diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 041ca546..f5699898 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,40 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="refresh">Actualitza</string>
-    <string name="language_name">Nom de l\'idioma</string>
-    <string name="language">Idioma</string>
+    <string name="language_name">Nom de la llengua</string>
+    <string name="language">Llengua</string>
     <string name="use_gray_scale_image_for_ocr">Preprocessa la imatge</string>
     <string name="gray_scale_detail">Preprocessa la imatge per millorar-ne la precisió</string>
-    <string name="tess_language_title">Escolliu un idioma</string>
-    <string name="download_language_data_please_wait">S\'estan baixant les dades de l\'OCR. Si us plau espereu-vos …</string>
-    <string name="installing_please_wait">S\'està instal·lant les dades de l\'OCR. Si us plau espereu-vos…</string>
-    <string name="language_not_exists">No hi ha suport de l\'idioma %s, no es pot reconèixer el text</string>
+    <string name="tess_language_title">Seleccioneu una llengua per al Tesseract</string>
+    <string name="download_language_data_please_wait">S’estan baixant les dades de l’OCR. Espereu…</string>
+    <string name="installing_please_wait">S’estan instal·lant les dades de l’OCR. Espereu…</string>
+    <string name="language_not_exists">No hi ha dades d’entrenament de la llengua %s; no es pot reconèixer el text</string>
     <string name="settings">Paràmetres</string>
     <string name="segmentation_mode">Mode de segmentació per pàgina</string>
-    <string name="draw_box_summary">L\'aplicació dibuixarà un text a la imatge</string>
+    <string name="draw_box_summary">L’aplicació dibuixarà un text a la imatge</string>
     <string name="draw_box_title">Dibuixa un text a la imatge</string>
-    <string name="no_results">No ha estat possible reconèixer el text.</string>
-    <string name="converting_image">S\'està convertint la imatge a text…</string>
-    <string name="downloading">S\'està baixant…</string>
-    <string name="downloading_language">S\'estan baixant les dades de l\'idioma…</string>
+    <string name="no_results">No s’ha reconegut cap text.</string>
+    <string name="converting_image">S’està convertint la imatge en text…</string>
+    <string name="downloading">S’està baixant…</string>
+    <string name="downloading_language">S’estan baixant les dades de la llengua…</string>
     <string name="show_last_result">Mostra el darrer resultat</string>
     <string name="text_goes_here">El text va aquí</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiat al porta-retalls</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Copia al porta-retalls</string>
     <string name="share">Comparteix</string>
-    <string name="persist_data_summary">Desa la imatge en tancar l\'aplicació</string>
+    <string name="persist_data_summary">Desa la imatge i el text en tancar l’aplicació</string>
     <string name="persist_data_title">Desa les dades</string>
     <string name="percentage_downloaded">% del total:</string>
     <string name="you_are_not_connected_to_internet">No esteu connectat a Internet</string>
     <string name="yes">Sí</string>
     <string name="no">No</string>
-    <string name="training_data_missing">Falta el suport de l\'idioma!</string>
-    <string name="download_description">Per tal que el Tesseract OCR, funcioni correctament, cal baixar el suport de l\'idioma al vostre dispositiu.
-\nVoleu baixar el suport de l\'idioma(%s)?</string>
+    <string name="training_data_missing">Faltan les dades d’entrenament.</string>
+    <string name="download_description">Per tal que l’OCR del Tesseract funcioni correctament, cal baixar dades d’entrenament al vostre dispositiu. \nVoleu baixar dades per a la llengua seleccionada (%s)?</string>
     <string name="tesseract_data">Dades del Tesseract</string>
     <string name="select_tesseract_data_type">Trieu el tipus de dades del Tesseract</string>
     <string name="others_settings">Altres paràmetres</string>
-    <string name="open_source_statement">Android OCR és programari lliure. Feu clic aquí per a visitar l\'aplicació al GitHub.</string>
+    <string name="open_source_statement">Android OCR és una aplicació de codi obert. Toqueu ací per a conèixer-ne més al GitHub.</string>
     <string name="source_code">Codi font</string>
     <string name="generic_image_description">Imatge</string>
     <string name="contrast_summary">Adaptativa Intenta ampliar el contrast a tot el rang dinàmic</string>
@@ -46,16 +45,18 @@
     <string name="otsu_threshold">Llindar OTSU</string>
     <string name="deskew_image">Desviació de la imatge</string>
     <string name="advance_settings">Paràmetres avançats</string>
-    <string name="advance_setting_summary">Funcions relacionades amb el processament d\'imatges</string>
+    <string name="advance_setting_summary">Funcions relacionades amb el processament d’imatges</string>
     <string name="image_enhancement">Millora de la imatge</string>
-    <string name="languages">Idiomes</string>
-    <string name="select_multi_training_data_title">Suport de múltiples idiomes per al Tesseract</string>
-    <string name="multiple_lang_summary">Suport de múltiples idiomes</string>
-    <string name="select_multi_languages_title">Activa múltiples idiomes</string>
-    <string name="image_processing_functions">Funcions de processament d\'imatges</string>
+    <string name="languages">Llengües</string>
+    <string name="select_multi_training_data_title">Seleccioneu llengües per al Tesseract</string>
+    <string name="multiple_lang_summary">Llengües de dades d’entrenament</string>
+    <string name="select_multi_languages_title">Seleccioneu llengües</string>
+    <string name="image_processing_functions">Funcions de processament d’imatges</string>
     <string name="advance_tesseract_settings">Paràmetres avançats del Tesseract</string>
     <string name="psm_summary">Governa com el Tesseract separa la imatge en línies de text i paraules.</string>
-    <string name="selected_language">Idioma seleccionat:</string>
-    <string name="what_language_this_image_have">Quin idioma s\'utilitza a la imatge?</string>
-    <string name="select_search_language">Tria o cerca idiomes</string>
+    <string name="selected_language">Llengües seleccionades:</string>
+    <string name="what_language_this_image_have">Quina llengua s’utilitza a la imatge?</string>
+    <string name="select_search_language">Tria o cerca llengües</string>
+    <string name="learn_about_the_above_parameters">Més informació sobre els paràmetres</string>
+    <string name="about_the_tesseract_parameters">Més informació</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 608f7a02..e3d707f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="language">Γλώσσα</string>
     <string name="tess_language_title">Επιλογή γλώσσας του Tesseract</string>
     <string name="download_language_data_please_wait">Λήψη αρχείων δεδομένων OCR. Παρακαλώ περιμένετε…</string>
-    <string name="language_not_exists">Δεν υπάρχουν δεδομένα εκπαίδευσης για τη γλώσσα %s. Δεν μπορεί να γίνει αναγνώριση.</string>
+    <string name="language_not_exists">Δεν υπάρχουν δεδομένα εκπαίδευσης για τη γλώσσα %s. Δεν μπορεί να γίνει αναγνώριση</string>
     <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="draw_box_summary">Η εφαρμογή θα σχεδιάσει κείμενο στην εικόνα</string>
     <string name="draw_box_title">Σχεδίαση κειμένου στην εικόνα</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="contrast_summary">Προσαρμοστικά επιχειρεί να επεκτείνει την αντίθεση σε όλο το δυναμικό εύρος</string>
     <string name="otsu_summary">Εκτελεί τοπικά προσαρμοστική δυαδοποίηση κατωφλίου Otsu της εικόνας</string>
     <string name="perform_contrast">Βελτίωση αντίθεσης</string>
-    <string name="un_sharp_masking">Un-Sharp Masking</string>
+    <string name="un_sharp_masking">Μη ευκρινής κάλυψη</string>
     <string name="learn_about_the_above_parameters">Μάθετε περισσότερα για τις παραμέτρους</string>
     <string name="installing_please_wait">Εγκατάσταση αρχείων δεδομένων OCR. Παρακαλώ περιμένετε…</string>
     <string name="segmentation_mode">Λειτουργία τμηματοποίησης σελίδων</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 23e08fa7..643d3ba6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -21,29 +21,29 @@
     <string name="installing_please_wait">Instalando archivos de datos OCR. Por favor espere…</string>
     <string name="download_language_data_please_wait">Descargando archivos de datos OCR. Por favor espere…</string>
     <string name="tess_language_title">Seleccionar idioma para Tesseract</string>
-    <string name="gray_scale_detail">Imagen preprocesada para mejorar la precisión</string>
-    <string name="use_gray_scale_image_for_ocr">Imagen preprocesada</string>
+    <string name="gray_scale_detail">Preprocesar imagen para mejorar la precisión</string>
+    <string name="use_gray_scale_image_for_ocr">Preprocesar imagen</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="contrast_summary">Intenta ampliar de forma adaptativa el contraste a todo el rango dinámico</string>
     <string name="refresh">Actualizar</string>
     <string name="segmentation_mode">Modo de segmentación de la página</string>
     <string name="generic_image_description">Imagen</string>
-    <string name="open_source_statement">Android OCR es un software libre. Haga clic para visitar la aplicación en GitHub.</string>
+    <string name="open_source_statement">Android OCR es una aplicación de código abierto. Toque para saber más al respecto en GitHub.</string>
     <string name="un_sharp_masking_summary">Realiza una máscara de desenfoque (mejora de los bordes) de la imagen</string>
     <string name="advance_tesseract_settings">Configuración avanzada de Tesseract</string>
-    <string name="select_multi_languages_title">Seleccione varios idiomas</string>
+    <string name="select_multi_languages_title">Seleccionar idiomas</string>
     <string name="select_tesseract_data_type">Seleccione el tipo de datos Tesseract</string>
     <string name="languages">Idiomas</string>
-    <string name="select_multi_training_data_title">Seleccionar varios idiomas para Tesseract</string>
+    <string name="select_multi_training_data_title">Seleccionar idiomas para Tesseract</string>
     <string name="advance_settings">Opciones avanzadas</string>
     <string name="others_settings">Otros ajustes</string>
-    <string name="no_results">No se ha podido reconocer ningún texto.</string>
+    <string name="no_results">No se ha reconocido ningún texto.</string>
     <string name="tesseract_data">Datos de Tesseract</string>
     <string name="show_last_result">Mostrar el último resultado</string>
     <string name="share">Compartir</string>
     <string name="source_code">Código fuente</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
-    <string name="selected_language">Idioma seleccionado:</string>
+    <string name="selected_language">Idiomas seleccionados:</string>
     <string name="what_language_this_image_have">¿Qué idioma se utiliza en la imagen\?</string>
     <string name="language_name">Nombre de la lengua</string>
     <string name="select_search_language">Seleccionar o buscar idiomas</string>
@@ -54,8 +54,10 @@
     <string name="un_sharp_masking">Enmascaramiento no nítido</string>
     <string name="advance_setting_summary">Funciones relacionadas con el procesamiento de imágenes</string>
     <string name="image_enhancement">Mejora de la imagen</string>
-    <string name="multiple_lang_summary">Datos de entrenamiento en varios idiomas</string>
+    <string name="multiple_lang_summary">Idiomas de datos de entrenamiento</string>
     <string name="otsu_threshold">Umbral de OTSU</string>
     <string name="image_processing_functions">Funciones para el tratamiento de las imágenes</string>
     <string name="psm_summary">Dirige cómo Tesseract divide la imagen en líneas de texto y palabras.</string>
+    <string name="learn_about_the_above_parameters">Conocer más sobre los parámetros</string>
+    <string name="about_the_tesseract_parameters">Conocer más</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index f3db0d64..38e1a99c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -43,19 +43,21 @@
     <string name="deskew_summary">तिरछा खोजें और छवि को सीधा करें</string>
     <string name="languages">भाषाएँ</string>
     <string name="image_enhancement">छवि उन्नीतकरण</string>
-    <string name="multiple_lang_summary">अनेक भाषाओं में प्रशिक्षण डेटा</string>
-    <string name="select_multi_languages_title">एकाधिक भाषाएँ चुनें</string>
-    <string name="select_multi_training_data_title">Tesseract के लिए एकाधिक भाषाएँ चुनें</string>
+    <string name="multiple_lang_summary">प्रशिक्षण डेटा की भाषाएँ</string>
+    <string name="select_multi_languages_title">भाषाएँ चुनें</string>
+    <string name="select_multi_training_data_title">Tesseract के लिए भाषाएँ चुनें</string>
     <string name="perform_contrast">कंट्रास्ट बढ़ाएँ</string>
-    <string name="open_source_statement">Android OCR एक लिब्रे सॉफ्टवेयर है। GitHub पर ऐप पर जाने के लिए क्लिक करें।</string>
+    <string name="open_source_statement">Android OCR एक ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर है। GitHub पर इसके बारे में जानने के लिए टैप करें।</string>
     <string name="tesseract_data">Tesseract डेटा</string>
     <string name="others_settings">अन्य सेटिंग्स</string>
     <string name="generic_image_description">छवि</string>
-    <string name="selected_language">चयनित भाषा:</string>
+    <string name="selected_language">चयनित भाषाएँ:</string>
     <string name="what_language_this_image_have">छवि में किस भाषा का प्रयोग किया गया है?</string>
     <string name="language_name">भाषा का नाम</string>
     <string name="select_search_language">भाषाएँ चुनें या खोजें</string>
     <string name="advance_setting_summary">छवि प्रसंस्करण से संबंधित कार्य</string>
     <string name="psm_summary">यह निर्देशित करता है कि Tesseract छवि को पाठ और शब्दों की पंक्तियों में कैसे विभाजित करता है।</string>
     <string name="advance_tesseract_settings">अग्रिम Tesseract सेटिंग्स</string>
+    <string name="learn_about_the_above_parameters">पैरामीटर्स के बारे में अधिक जानें</string>
+    <string name="about_the_tesseract_parameters">और जानें</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b2a910b1..e9b73398 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="open_source_statement">Android OCR - это свободное ПО. Нажмите, чтобы перейти на GitHub.</string>
     <string name="select_tesseract_data_type">Выберите тип данных Tesseract</string>
     <string name="advance_settings">Расширенные настройки</string>
-    <string name="advance_setting_summary">Функции обработки изображений</string>
-    <string name="tess_language_title">Выбрать язык для Tesseract</string>
+    <string name="advance_setting_summary">Функции для обработки изображений</string>
+    <string name="tess_language_title">Выберите язык для Tesseract</string>
     <string name="generic_image_description">Изображение</string>
     <string name="languages">Языки</string>
     <string name="select_multi_languages_title">Выбрать языки</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 27750a5c..346db29c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
     <string name="psm_summary">Tesseract\'ın görüntüyü metin ve sözcük satırlarında nasıl böldüğünü yönlendiriyor.</string>
     <string name="advance_tesseract_settings">Tesseract Ayarlarını Geliştir</string>
     <string name="image_processing_functions">Görüntü işleme fonksiyonları</string>
-    <string name="select_multi_languages_title">Birden çok dil seçin</string>
-    <string name="multiple_lang_summary">Birden çok dilde öğrenim verileri</string>
+    <string name="select_multi_languages_title">Dilleri seçin</string>
+    <string name="multiple_lang_summary">Öğrenim verisi dilleri</string>
     <string name="select_multi_training_data_title">Tesseract için birden çok dil seçin</string>
     <string name="languages">Diller</string>
     <string name="image_enhancement">Görüntü İyileştirme</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="contrast_summary">Uyarlanabilir bir şekilde kontrastı tam dinamik aralığa yaymaya çalışır</string>
     <string name="generic_image_description">Resim</string>
     <string name="source_code">Kaynak kodu</string>
-    <string name="open_source_statement">Android OCR özgür bir yazılımdır. GitHub\'da uygulamayı ziyaret etmek için tıklayın.</string>
+    <string name="open_source_statement">Android OCR açık kaynaklı bir uygulamadır. GitHub\'da uygulamayı ziyaret etmek için tıklayın.</string>
     <string name="others_settings">Diğer Ayarlar</string>
     <string name="select_tesseract_data_type">Tesseract Veri türünü seçin</string>
     <string name="tesseract_data">Tesseract Verileri</string>
@@ -55,7 +55,9 @@
     <string name="use_gray_scale_image_for_ocr">İşlem Öncesi Görüntü</string>
     <string name="language">Dil</string>
     <string name="select_search_language">Dil Seç veya Ara</string>
-    <string name="selected_language">Seçilen Dil:</string>
+    <string name="selected_language">Seçilen Dil(ler):</string>
     <string name="what_language_this_image_have">Resimde hangi dil kullanılıyor\?</string>
     <string name="language_name">Dil Adı</string>
+    <string name="learn_about_the_above_parameters">Parametreler hakkında daha fazla bilgi edinin</string>
+    <string name="about_the_tesseract_parameters">Dahasını öğren</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/el-GR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/el-GR/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..dcf59826
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/el-GR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+OCR βασισμένο στο Tesseract 5
diff --git a/fastlane/metadata/android/el-GR/title.txt b/fastlane/metadata/android/el-GR/title.txt
new file mode 100644
index 00000000..a2301065
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/el-GR/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+OCR
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/1.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/1.txt
index 17488343..563de70b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/1.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/1.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 * OCR на основе Tesseract 4
 
-* Извлечение текста из изображений.
-* Копирование данных в буфер обмена.
-* Выбор любой части данных.
-* Распознавание математики/обнаружение уравнений.
-* Обработка изображений непосредственно из вашей галереи устройства.
+* Извлечение текста из изображений
+* Копирование данных в буфер обмена
+* Выбор любой части данных
+* Распознавание математических формул и уравнений
+* Обработка изображений прямо из галереи устройства
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.txt
index f8ed2c43..fee72761 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.txt
@@ -1,10 +1,13 @@
-* Опция выбора языка при открытии приложения из меню обмена.
-* Выбранный язык теперь также отображается на главном экране.
-* Теперь тип данных "Быстрый" установлен по умолчанию.
-* Плавный переход приложения в функции обрезки.
+RU
+
+Слава России!
+* Выбор языка при открытии приложения через меню «Поделиться».
+* Выбранный язык теперь отображается на главном экране.
+* Режим «Быстрые данные» теперь установлен по умолчанию.
+* Плавная работа функции обрезки изображений.
 *
-* Исправление ошибок на Android 10+.
-* Исправление сбоев на устройствах с неанглийскими локалями (Крис <chris@d*****t>).
+* Исправлена ошибка на Android 10 и новее.
+* Исправлен краш на устройствах с неанглийской локализацией (Chris <chris@d*****t>).
 *
 * Улучшение и оптимизация кода.
-* Обновленный tesseract4android.
+* Обновлена библиотека tesseract4android.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.txt
index b103f1d6..a581b18d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-* Поддержка OpenMP (многопоточность обеспечивает лучшую производительность)  
-* Обновлено до Tesseract4Android lib версии 4.3.0  
-* Обновлено до Tesseract версии 4.3.0  
-* Обновлены различные библиотеки  
-* Добавлены новые переводы для различных языков
+* Поддержка OpenMP (многопоточность для повышения производительности)
+* Обновление библиотеки Tesseract4Android до версии 4.3.0
+* Обновление Tesseract до версии 4.3.0
+* Обновление различных зависимостей
+* Добавлены новые переводы для нескольких языков
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/13.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/13.txt
index a91ff4ba..9aeeb799 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/13.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/13.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-* Поддержка нескольких параметров/переменных tesseract  
-* Динамическая цветовая тема  
-* Добавлен аккадский язык  
-* Упрощен выбор языка  
-* Исправлена ошибка загрузки и выбора языка  
-* Переводы на различные языки  
-* Спасибо всем участникам
+* Поддержка некоторых параметров/переменных Tesseract
+* Динамическая цветовая тема
+* Добавлен аккадский язык 
+* Упрощенный выбор языка
+* Исправлены ошибки загрузки и выбора языков
+* Добавлены переводы для различных языков
+* Благодарность всем участникам проекта*
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/14.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/14.txt
index 2f6080aa..64df6138 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/14.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/14.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-* Поддержка нескольких параметров/переменных tesseract  
-* Динамическая цветовая тема  
-* Добавлен аккадский язык  
-* Упрощен выбор языка  
-* Исправлена ошибка загрузки и выбора языка  
-* Переводы на различные языки  
-* Спасибо всем участникам!
+* Поддержка нескольких параметров/переменных tesseract 
+* Динамическая цветовая тема 
+* Добавлен аккадский язык.
+* Упрощен выбор языка
+* Исправлена ошибка загрузки и выбора языка
+* Переводы на различные языки
+* Спасибо всем участникам*
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.txt
new file mode 100644
index 00000000..13675beb
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/15.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+*Поддержка параметров/переменных Tesseract
+*Улучшение загрузки
+*Исправление набора данных уравнений
+*Улучшение интерфейса
+*Различные исправления ошибок
+*Рефакторинг и улучшение кода
+*Перевод языков
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/2.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/2.txt
index 64cc9687..42772c9d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/2.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/2.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
-* OCR на основе Tesseract 4  
-* Исправление ошибок  
-* Извлечение текста из изображений  
-* Копирование данных в буфер обмена  
-* Выбор любой части данных  
-* Распознавание математических выражений/уравнений  
+* OCR на основе Tesseract 4
+
+* Исправление ошибок
+* Извлечение текста из изображений.
+* Копирование данных в буфер обмена.
+* Выбор любой части данных.
+* Распознавание математических выражений/уравнений
 * Обработка изображений непосредственно из галереи вашего устройства
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/3.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/3.txt
index f14d05a5..feb015fc 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/3.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/3.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
-* OCR на основе Tesseract 4  
-* Исправление ошибок в настройках  
-* Извлечение текста из изображений  
-* Копирование данных в буфер обмена  
-* Выбор любой части данных  
-* Распознавание математических выражений/уравнений  
-* Обработка изображений непосредственно из галереи вашего устройства
+* OCR на основе Tesseract 4
+
+* Исправление ошибок в настройках
+* Извлечение текста из изображений.
+* Копирование данных в буфер обмена.
+* Выбор любой части данных.
+* Распознавание математических выражений/уравнений.
+* Обработка изображений непосредственно из галереи вашего устройства.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.txt
index f14d05a5..3150d750 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-* OCR на основе Tesseract 4  
-* Исправление ошибок в настройках  
-* Извлечение текста из изображений  
-* Копирование данных в буфер обмена  
-* Выбор любой части данных  
-* Распознавание математических выражений/уравнений  
-* Обработка изображений непосредственно из галереи вашего устройства
+* OCR на основе Tesseract 4
+* Исправление ошибок в настройках
+* Извлечение текста из изображений.
+* Копирование данных в буфер обмена.
+* Выбор любой части данных.
+* Распознавание математических выражений/уравнений.
+* Обработка изображений непосредственно из галереи вашего устройства.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.txt
index 09d038f7..ef50f174 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.txt
@@ -1,28 +1,32 @@
 - Опция отключения запоминания последних результатов (от @urlordjames)
 - Новый значок приложения (от @nucleus-ffm)
 
-- Теперь переводите это приложение на Weblate
+- Теперь приложение можно переводить через Weblate
 
-- Новые тренировочные данные для следующих языков:
+- Новые обучающие данные для языков:
 
-- Упрощенный китайский вертикальный, традиционный китайский вертикальный, японский (вертикальный), корейский (вертикальный)
-- Немецкий Фрактур, датский Фрактур, словацкий Фрактур
+- Китайский (упрощенный, вертикальный)
+- Китайский (традиционный, вертикальный)
+- Японский (вертикальный)
+- Корейский (вертикальный)
+- Немецкий (фрактура)
+- Датский (фрактура)
+- Словацкий (фрактура)
 - Корсиканский
-- Дивехи; Дивехи; Мальдивский
-- Шотландский гэльский; гэльский
-- Дивехи; Дивехи; Мальдивский
-- Люксембургский; летцебургский
-- Монгольский, маори
-- Филиппинский: Пилипино
+- Мальдивский (дивехи)
+- Шотландский (гэльский)
+- Люксембургский
+- Монгольский, Маори
+- Филиппинский (пилипино)
 - Западно-фризский
-- Северный курдский
+- Севернокурдский
 - Армянский
 - Фарерский
-- Окситанский (после 1500 года)
+- Окситанский (после 1500 г.)
 - Кечуа
 - Синдхи
 - Сунданский
 - Татарский
 - Тонганский (острова Тонга)
 - Йоруба
-- Поддержка OSD, PDF и математических уравнений
+- Поддержка OSD (авто определение ориентации текста), поддержка PDF и распознавание математических уравнений
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.txt
index 82d08a4c..92d1d3d0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.txt
@@ -1,8 +1,7 @@
-* Что нового в этом обновлении*
-
-* Теперь приложение использует Tesseract 5, который на 50% быстрее предыдущей версии (как заявлено).
-* Теперь приложение по умолчанию использует "быстрые" обученные данные.
-* Обновлены базовые библиотеки (Leptonica,libjpeg,libpng).
-* Включена функция быстрой обработки (быстрее в 2 раза при использовании "лучших" обученных данных).
-* Скомпилированно с NEON SIMD, это сокращает время обработки при использовании движка LSTM со стандартными или быстрыми обработанными данными.
-* Детали смотрите в библиотеке Tesseract4Android.
+* Что нового*
+* Переход на Tesseract 5 (+50% к скорости)
+* По умолчанию используются «fast» языковые данные
+* Обновлены базовые библиотеки (Leptonica, libjpeg, libpng)
+* Fast Float – 2x ускорение с «best» данными
+* NEON SIMD – быстрая обработка в LSTM-режиме
+* Для получения дополнительной информации смотрите отчеты о библиотеке Android Tesseract 4.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
index b5d3a7a9..c3c34d1b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-OCR на основе Tesseract 5
+OCR распознавание текста на основе Tesseract 5