[FEAT] 소설 검색 시 플랫폼 필터 추가

## Description
소설 검색 시 플랫폼 필터 추가

## To-Do
- [ ] /novels/filtered api에 platformNames [Array[String]] 필드 추가
- [ ] platformNames에 값이 있으면, 해당 플랫폼에 등록된 작품만 조회

## Reference
