[GoldSource] High bass sounds break when game volume is max

[Pacman1105]

When a sound effect is played, the game seems to have a max value for the bass, which is easily hit when the in game volume is set high or to the max. This issue causes the sound that is clipping to cut out