Add a how-to for cold wallets

[MaudSimon]

@h0ngcha0 @polarker @polto not sure who to assign this to but it was discussed in the past (Discord) to add a section on how to set-up cold wallets. Happy to help writing it, I just need to get/validate the basic info.