diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7b1c9faf196..b292f831dcc 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2527,9 +2527,9 @@ checksum = "b6d2cec3eae94f9f509c767b45932f1ada8350c4bdb85af2fcab4a3c14807981"
 
 [[package]]
 name = "libmimalloc-sys2"
-version = "0.1.53"
+version = "0.1.54"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f63621f3ea5148a9f2bc0ea8279199d47ddcf29bea01da1937341c0390145cc"
+checksum = "e8cac9b2d60928163027249a1ebd0ec8e6c58b66dca93cccf58ee618e66fc062"
 dependencies = [
  "cc",
  "cmake",
@@ -2620,9 +2620,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mimalloc-safe"
-version = "0.1.57"
+version = "0.1.58"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "39cc187ef1246f28818831593a635a9591a81d784f8636a857c76fd5d36376fd"
+checksum = "a8bf95a709c09e85ae74e77b2413cbb11a1b8f2f3d11e23b3751382467c9c15c"
 dependencies = [
  "libmimalloc-sys2",
 ]
@@ -3236,9 +3236,9 @@ checksum = "ba39f3699c378cd8970968dcbff9c43159ea4cfbd88d43c00b22f2ef10a435d2"
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.13.2"
+version = "0.13.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab3f43e3283ab1488b624b44b0e988d0acea0b3214e694730a055cb6b2efa801"
+checksum = "62e0021ea2c22aed41653bc7e1419abb2c97e038ff2c33d0e1309e49a97deec0"
 dependencies = [
  "base64",
  "bytes",
@@ -3364,9 +3364,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.39"
+version = "0.23.40"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7c2c118cb077cca2822033836dfb1b975355dfb784b5e8da48f7b6c5db74e60e"
+checksum = "ef86cd5876211988985292b91c96a8f2d298df24e75989a43a3c73f2d4d8168b"
 dependencies = [
  "log",
  "once_cell",
@@ -4003,9 +4003,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thin-vec"
-version = "0.2.16"
+version = "0.2.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "259cdf8ed4e4aca6f1e9d011e10bd53f524a2d0637d7b28450f6c64ac298c4c6"
+checksum = "b0f7e269b48f0a7dd0146680fa24b50cc67fc0373f086a5b2f99bd084639b482"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 4eadba649ef..1ee645da023 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -65,7 +65,7 @@ indexmap = { version = "2.14.0", default-features = false }
 indoc = "2.0.7"
 itoa = "1.0.18"
 jemallocator = "0.5.4"
-mimalloc-safe = "0.1.57"
+mimalloc-safe = "0.1.58"
 lz4_flex = "0.13.0"
 num-bigint = "0.4.6"
 num-traits = "0.2.19"
@@ -75,14 +75,14 @@ phf = { version = "0.13.1", default-features = false }
 pollster = "0.4.0"
 regex = "1.12.3"
 regress = { version = "0.11.1", features = ["utf16"] }
-reqwest = { version = "0.13.2", default-features = false, features = ["rustls-no-provider"] }
-rustls = { version = "0.23.39", default-features = false, features = ["ring"] }
+reqwest = { version = "0.13.3", default-features = false, features = ["rustls-no-provider"] }
+rustls = { version = "0.23.40", default-features = false, features = ["ring"] }
 rustc-hash = { version = "2.1.2", default-features = false }
 serde_json = "1.0.149"
 serde = "1.0.219"
 static_assertions = "1.1.0"
 textwrap = "0.16.2"
-thin-vec = "0.2.16"
+thin-vec = "0.2.18"
 time = { version = "0.3.47", default-features = false, features = [
     "local-offset",
     "large-dates",