diff --git a/copier/_main.py b/copier/_main.py
index 41d5266b7..21741b08d 100644
--- a/copier/_main.py
+++ b/copier/_main.py
@@ -1363,6 +1363,15 @@ def _apply_update(self) -> None:  # noqa: C901
             ).strip()
         )
         subproject_subdir = self.subproject.local_abspath.relative_to(subproject_top)
+        subproject_git_config_path = Path(
+            git(
+                "-C",
+                self.subproject.local_abspath,
+                "rev-parse",
+                "--absolute-git-dir",
+            ).strip(),
+            "config",
+        )
 
         with (
             TemporaryDirectory(
@@ -1386,6 +1395,13 @@ def _apply_update(self) -> None:  # noqa: C901
                 # https://github.com/orgs/copier-org/discussions/2345
                 exclude=[*self.template.exclude, *self.exclude],
             ) as old_worker:
+                # Initialize a Git repository in the temporary destination and configure
+                # it to include the Git configuration of the real destination, so
+                # tasks/migrations that rely on Git configuration (e.g., GitHub CLI) can
+                # work properly when running in the temporary destination.
+                with local.cwd(old_copy):
+                    git("init")
+                    git("config", "include.path", subproject_git_config_path)
                 old_worker.run_copy()
             # Run pre-migration tasks
             with Phase.use(Phase.MIGRATE):
@@ -1397,7 +1413,8 @@ def _apply_update(self) -> None:  # noqa: C901
             with local.cwd(subproject_top):
                 subproject_head = git("write-tree").strip()
             with local.cwd(old_copy):
-                self._git_initialize_repo()
+                git("add", ".")
+                self._git_commit()
                 # Configure borrowing Git objects from the real destination.
                 set_git_alternates(subproject_top)
                 # Save a list of files that were intentionally removed in the generated
@@ -1457,9 +1474,17 @@ def _apply_update(self) -> None:  # noqa: C901
                 exclude=exclude_plus_removed,
                 vcs_ref=self.resolved_vcs_ref,
             ) as new_worker:
+                # Initialize a Git repository in the temporary destination and configure
+                # it to include the Git configuration of the real destination, so
+                # tasks/migrations that rely on Git configuration (e.g., GitHub CLI) can
+                # work properly when running in the temporary destination.
+                with local.cwd(new_copy):
+                    git("init")
+                    git("config", "include.path", subproject_git_config_path)
                 new_worker.run_copy()
             with local.cwd(new_copy):
-                self._git_initialize_repo()
+                git("add", ".")
+                self._git_commit()
                 new_copy_head = git("rev-parse", "HEAD").strip()
             # Extract diff between temporary destination and real destination
             # with some special handling of newly added files in both the project
@@ -1653,13 +1678,6 @@ def _apply_update(self) -> None:  # noqa: C901
                 self.template.migration_tasks("after", self.subproject.template)  # type: ignore[arg-type]
             )
 
-    def _git_initialize_repo(self) -> None:
-        """Initialize a git repository in the current directory."""
-        git = get_git()
-        git("init", retcode=None)
-        git("add", ".")
-        self._git_commit()
-
     def _git_commit(self, message: str = "dumb commit") -> None:
         git = get_git()
         # 1st commit could fail if any pre-commit hook reformats code
diff --git a/tests/test_updatediff.py b/tests/test_updatediff.py
index 050ef6f8d..8ce331324 100644
--- a/tests/test_updatediff.py
+++ b/tests/test_updatediff.py
@@ -2584,3 +2584,36 @@ def test_update_with_exec_bit_change_and_merge_conflict(
 ++>>>>>>> after updating
 """)
         # editorconfig-checker-enable
+
+
+def test_tasks_run_in_git_repo_with_subproject_config(
+    tmp_path_factory: pytest.TempPathFactory,
+) -> None:
+    """Test that tasks run in a Git repo with the subproject's Git config."""
+    src, dst = map(tmp_path_factory.mktemp, ("src", "dst"))
+
+    build_file_tree(
+        {
+            (src / "{{ _copier_conf.answers_file }}.jinja"): (
+                "{{ _copier_answers|to_yaml }}"
+            ),
+            (src / "copier.yml"): (
+                f"""\
+                _tasks:
+                -   command: git remote get-url origin >> {dst / "git-origin-task.txt"}
+                    when: "{{{{ _copier_operation == 'update' }}}}"
+                """
+            ),
+        }
+    )
+    git_save(src)
+
+    run_copy(str(src), dst, unsafe=True)
+
+    with local.cwd(dst):
+        git_save()
+        git("remote", "add", "origin", remote := "http://example.com/repo.git")
+
+    run_update(dst, unsafe=True, overwrite=True)
+
+    assert (dst / "git-origin-task.txt").read_text() == f"{remote}\n" * 3
diff --git a/tests/test_vcs.py b/tests/test_vcs.py
index 4b97a160f..7d9bb607a 100644
--- a/tests/test_vcs.py
+++ b/tests/test_vcs.py
@@ -183,7 +183,11 @@ def test_update_using_local_source_path_with_tilde(tmp_path: Path) -> None:
 
     # generate project and assert correct path in answers
     worker = run_copy(
-        src_path=user_src_path, dst_path=tmp_path, defaults=True, unsafe=True
+        src_path=user_src_path,
+        dst_path=tmp_path,
+        defaults=True,
+        unsafe=True,
+        skip_tasks=True,
     )
     assert worker.answers.combined["_src_path"] == user_src_path
 
@@ -198,6 +202,7 @@ def test_update_using_local_source_path_with_tilde(tmp_path: Path) -> None:
         overwrite=True,
         answers_file=".copier-answers.autopretty.yml",
         unsafe=True,
+        skip_tasks=True,
     )
     assert worker.answers.combined["_src_path"] == user_src_path