Check `alloc_sections` and `noload_sections` have no duplicated entries

[AngheloAlf]

Check there are no duplicated entries in alloc_sections or noload_sections, and between them.

This should check the global settings and the per-segments sections.