Group related Gameplay settings with labels/separators for readability

[morfidon]

The Gameplay settings page has grown quite a bit, and at this point the flat list is becoming harder to scan quickly.

It would help readability if related options were visually grouped with simple labels or separators, so players can immediately see which settings belong together.
For example, the page could be split into small sections such as:

Combat
Movement / Input
Items / Inventory
Quality of Life

The goal would not be to redesign the menu or add nested submenus, but just to improve scanning and make related options easier to find.

Why this could help:
faster navigation through the menu
better discoverability of settings
less visual noise from one long uninterrupted list

I think this should stay lightweight:
no behavioral changes
no deep menu restructuring
just visual grouping of already existing options

If maintainers agree, I’d be happy to help with a simple first pass.