1. Visualize agent trajectory (each step, thinking/output/tool calls) with appropriate visualizations for tool outputs (like agent_encode for pointcloud) --- *Synced from* [DIM-1643](https://linear.app/dimensional/issue/DIM-1643)
Synced from DIM-1643