diff --git a/traefik-utils/app/requirements.txt b/traefik-utils/app/requirements.txt
index b62bd1fe..f2df149d 100644
--- a/traefik-utils/app/requirements.txt
+++ b/traefik-utils/app/requirements.txt
@@ -4,15 +4,15 @@
 #
 #    pip-compile --generate-hashes --output-file=requirements.txt requirements.in
 #
-boto3==1.43.6 \
-    --hash=sha256:179601ec2992726a718053bf41e43c223ceba397d31ceab11f64d9c910d9fc3a \
-    --hash=sha256:179601ec2992726a718053bf41e43c223ceba397d31ceab11f64d9c910d9fc3a \
-    --hash=sha256:e6315effaf12b890b99956e6f8e2c3000a3f64e4ee91943cec3895ce9a836afb \
-    --hash=sha256:e6315effaf12b890b99956e6f8e2c3000a3f64e4ee91943cec3895ce9a836afb
+boto3==1.43.10 \
+    --hash=sha256:27342e5d5f6170fcc8d1e21cdd939af2448d58ac56b08d494250eaad998e30c7 \
+    --hash=sha256:27342e5d5f6170fcc8d1e21cdd939af2448d58ac56b08d494250eaad998e30c7 \
+    --hash=sha256:83918184d95967e4c6e9ed1e9a2f58250b291e6ea2cb847ab0825d52596b39e5 \
+    --hash=sha256:83918184d95967e4c6e9ed1e9a2f58250b291e6ea2cb847ab0825d52596b39e5
     # via -r app/requirements.in
-botocore==1.43.6 \
-    --hash=sha256:b1e395b347356860398da42e61c808cf1e34b6fa7180cf2b9d87d986e1a06ba0 \
-    --hash=sha256:b6d1fdbc6f65a5fe0b7e947823aa37535d3f39f3ba4d21110fab1f55bbbcc04b
+botocore==1.43.10 \
+    --hash=sha256:2f4af585b41dbccdfc9f49677d7bd72d713a12ef89a1dc9c8538a927649498bf \
+    --hash=sha256:8a0176d8c2f8bebe95d4f923a824a1ace04b02f360e220681c388e097f32c3b6
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -115,9 +115,9 @@ python-dateutil==2.9.0.post0 \
     --hash=sha256:37dd54208da7e1cd875388217d5e00ebd4179249f90fb72437e91a35459a0ad3 \
     --hash=sha256:a8b2bc7bffae282281c8140a97d3aa9c14da0b136dfe83f850eea9a5f7470427
     # via botocore
-requests==2.34.0 \
-    --hash=sha256:7d62fe92f50eb82c529b0916bb445afa1531a566fc8f35ffdc64446e771b856a \
-    --hash=sha256:917520a21b767485ce7c588f4ebb917c436b24a31231b44228715eaeb5a52c60
+requests==2.34.2 \
+    --hash=sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0 \
+    --hash=sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed
     # via -r app/requirements.in
 s3transfer==0.17.0 \
     --hash=sha256:9edeb6d1c3c2f89d6050348548834ad8289610d886e5bf7b7207728bd43ce33a \