diff --git a/helm/crds/Chart.yaml b/helm/crds/Chart.yaml
index e7ff864e..e5dfb253 100644
--- a/helm/crds/Chart.yaml
+++ b/helm/crds/Chart.yaml
@@ -13,9 +13,9 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: "3.12.0"
+version: "3.12.1"
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "v3.12.0"
+appVersion: "v3.12.1"
diff --git a/helm/operator/Chart.lock b/helm/operator/Chart.lock
index 4f3cbc4d..94f832a1 100644
--- a/helm/operator/Chart.lock
+++ b/helm/operator/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: operator-crds
   repository: file://../crds
-  version: 3.12.0
-digest: sha256:a8303c3629ced645833c102622165b02d071c6bd015df8be5e3ec9eb716e90f3
-generated: "2026-07-02T14:18:22.396123+02:00"
+  version: 3.12.1
+digest: sha256:fc93d6068b4831109c346c284242e95a391a8617a0c3278efcd0f3225a6cc732
+generated: "2026-07-14T15:10:55.16729+02:00"
diff --git a/helm/operator/Chart.yaml b/helm/operator/Chart.yaml
index 56eac8d3..511cce8b 100644
--- a/helm/operator/Chart.yaml
+++ b/helm/operator/Chart.yaml
@@ -13,12 +13,12 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: "3.12.0"
+version: "3.12.1"
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "v3.12.0"
+appVersion: "v3.12.1"
 dependencies:
 - name: operator-crds
   version: "3.X"