diff --git a/app/lib/l10n/app_de.arb b/app/lib/l10n/app_de.arb
index 8fb0b7893..804bb2655 100644
--- a/app/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/app/lib/l10n/app_de.arb
@@ -43,7 +43,7 @@
   "study_selection_unsupported": "Die Studie, an der Sie teilnehmen möchten, ist nicht mit Ihrer App-Version kompatibel. Bitte aktualisieren Sie die App auf die neueste Version.",
   "study_selection_closed_title": "Studie geschlossen",
   "study_selection_closed": "Diese Studie ist derzeit für neue Teilnehmer geschlossen.",
-  "study_selection_hidden_studies": "Einige Studien konnten nicht angezeigt werden, da Ihre App-Version veraltet ist. Bitte aktualisieren Sie Ihre App, um alle verfügbaren Studien zu sehen.",
+  "study_selection_hidden_studies": "Einige Studien konnten derzeit nicht angezeigt werden. Sie können dennoch an den unten angezeigten Studien teilnehmen.",
   "study_overview_title": "Übersicht",
   "eligibility_questionnaire_title": "Fragebogen",
   "please_answer_eligibility": "Bitte beantworten Sie ein paar Fragen um sicherzugehen, dass diese Studie für Sie geeignet ist",
diff --git a/app/lib/l10n/app_en.arb b/app/lib/l10n/app_en.arb
index f7dc1f3e9..acd9c85e8 100644
--- a/app/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/app/lib/l10n/app_en.arb
@@ -42,7 +42,7 @@
   "study_selection_unsupported": "The study you are trying to join is not compatible with your app version. Please update the app to the latest version.",
   "study_selection_closed_title": "Study closed",
   "study_selection_closed": "This study is currently closed for new participants.",
-  "study_selection_hidden_studies": "Some studies couldn't be shown, because your app version is outdated. Please update your app to see all available studies.",
+  "study_selection_hidden_studies": "Some studies could not be displayed right now. You can still join the studies shown below.",
   "study_overview_title": "Overview",
   "eligibility_questionnaire_title": "Questionnaire",
   "please_answer_eligibility": "Please answer a few questions to make sure that you can safely participate in this study.",
diff --git a/app/lib/l10n/app_localizations_de.dart b/app/lib/l10n/app_localizations_de.dart
index b058323e0..0e6413e29 100644
--- a/app/lib/l10n/app_localizations_de.dart
+++ b/app/lib/l10n/app_localizations_de.dart
@@ -1,6 +1,5 @@
 // ignore: unused_import
 import 'package:intl/intl.dart' as intl;
-
 import 'app_localizations.dart';
 
 // ignore_for_file: type=lint
@@ -142,7 +141,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get study_selection_hidden_studies =>
-      'Einige Studien konnten nicht angezeigt werden, da Ihre App-Version veraltet ist. Bitte aktualisieren Sie Ihre App, um alle verfügbaren Studien zu sehen.';
+      'Einige Studien konnten derzeit nicht angezeigt werden. Sie können dennoch an den unten angezeigten Studien teilnehmen.';
 
   @override
   String get study_overview_title => 'Übersicht';
diff --git a/app/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/app/lib/l10n/app_localizations_en.dart
index ab65f3ba8..69f06b130 100644
--- a/app/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/app/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -1,6 +1,5 @@
 // ignore: unused_import
 import 'package:intl/intl.dart' as intl;
-
 import 'app_localizations.dart';
 
 // ignore_for_file: type=lint
@@ -142,7 +141,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get study_selection_hidden_studies =>
-      'Some studies couldn\'t be shown, because your app version is outdated. Please update your app to see all available studies.';
+      'Some studies could not be displayed right now. You can still join the studies shown below.';
 
   @override
   String get study_overview_title => 'Overview';