diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 433cb2308..702197fc0 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -170,6 +170,8 @@
         "click_to_verify": "Click to Verify",
         "copy_validation_url": "Copy Verification Link",
         "validation_url_copied": "Verification link copied to clipboard",
+        "go_to_appeal": "Submit Appeal",
+        "copy_appeal_url": "Copy Appeal URL",
         "fix_guide": {
             "title": "Terminal Quick Fix (Resolves internal 403s)",
             "step1_title": "🚀 Quickest Solution",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 1e649d479..344a32434 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -42,7 +42,10 @@
         "create_success": "Успешно создано",
         "update_success": "Успешно обновлено",
         "delete_success": "Успешно удалено",
-        "copied": "Скопировано в буфер обмена"
+        "copied": "Скопировано в буфер обмена",
+        "reason": "Причина",
+        "show_raw": "Показать исходные данные",
+        "show_parsed": "Показать обработанные"
     },
     "nav": {
         "dashboard": "Дашборд",
@@ -147,13 +150,35 @@
         "status": {
             "forbidden": "403 Запрещено",
             "disabled": "Аккаунт отключен",
-            "proxy_disabled": "Прокси отключен"
+            "proxy_disabled": "Прокси отключен",
+            "validation_required": "Требуется верификация",
+            "violation_blocked": "Заблокирован за нарушение"
         },
         "error_details": "Детали ошибки",
         "error_status": "Статус ошибки",
         "error_time": "Время обнаружения",
         "view_error": "Посмотреть причину",
         "click_to_verify": "Нажмите для проверки",
+        "copy_validation_url": "Копировать ссылку для проверки",
+        "validation_url_copied": "Ссылка для проверки скопирована в буфер обмена",
+        "go_to_appeal": "Подать апелляцию",
+        "copy_appeal_url": "Копировать ссылку апелляции",
+        "fix_guide": {
+            "title": "Быстрое исправление через терминал (решает часть блокировок 403)",
+            "step1_title": "🚀 Самый быстрый способ",
+            "step1_desc": "Откройте терминал и выполните следующую команду для повторной аутентификации в Google (решает большинство 403 блокировок):",
+            "step1_li1": "Нажмите Enter, при запросе продолжения введите <1>Y</1>.",
+            "step1_li2": "Браузер откроется автоматически — выберите аккаунт и нажмите «Разрешить».",
+            "step1_li3": "Когда увидите <1>You are now authenticated</1> — готово!",
+            "step2_title": "🧹 Если не помогло (очистка кэша)",
+            "step2_li1_prefix": "Сначала выполните команду для очистки старых учётных данных:",
+            "step2_li2_prefix": "Затем войдите заново:",
+            "tips_title": "💡 Полезные советы",
+            "tip1": "Если 403 сохраняется, попробуйте сначала выполнить <1>unset GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS</1> в терминале.",
+            "tip2": "Для продакшена настоятельно рекомендуется использовать JSON-ключ <1>Сервисного аккаунта</1> — стабильнее и не требует интерактивного входа.",
+            "tip3": "Если ничего не помогает, проверьте Generative Language API в <1>Google Cloud Console</1> — не заморожены ли права. Если да, аккаунт попал под риск-контроль. Подождите 72 часа перед повторной попыткой.",
+            "tip4": "Также попробуйте выполнить <1>npm install -g @google/gemini-cli</1>. Если ошибок нет — просто удалите и повторно авторизуйте аккаунт в приложении."
+        },
         "no_data": "Нет данных",
         "last_used": "Последнее использование",
         "reset_time": "Время сброса",