[All & Namespace mode] The E2E prompt in `Azure Quick Review CLI` does not trigger `extension_azqr` tool

[Menghua1]

Description:
In Namespace and All modes, the E2E prompts in the Azure Quick Review CLI are not triggering the expected mcp tool extension_azqr. The specific reasons are as follows:

• Test Prompt: Check my Azure subscription for any compliance issues or recommendations
  Test Mode: Namespace and All

• Test Prompt: Provide compliance recommendations for my current Azure subscription
  Test Mode: All

• Test Prompt: Scan my Azure subscription for compliance recommendations
  Test Mode: Namespace and All

Steps to Reproduce:

1. Start mcp server in Namespace or All mode.
2. Open GitHub Copilot in VS Code and switch to Agent mode.
3. Click Refresh on the tools list, and select the MCP Server: Azure MCP.
4. Enter the test prompt.

Environment:

• OS: Windows.
• Vscode Version: 1.122.1
• Large Language Model: Claude Sonnet 4.6
• Azure MCP Server: 3.0.15

Expected Behavior:
These prompts can successfully trigger the expected mcp tool.

@RickWinter and @g2vinay for notification