|
1262 | 1262 | <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new tab. --> |
1263 | 1263 | <string name="context_menu_open_new_tab_1">Opne i ei ny fane</string> |
1264 | 1264 |
|
| 1265 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new window. --> |
| 1266 | + <string name="context_menu_open_link_new_window_1">Opne lenke i eit nytt vindauge</string> |
| 1267 | + |
| 1268 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new tab. --> |
| 1269 | + <string name="context_menu_open_link_new_tab_1">Opne lenke i ei ny fane</string> |
| 1270 | + |
| 1271 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the image in the current window. --> |
| 1272 | + <string name="context_menu_view_image">Vis bilde</string> |
| 1273 | + |
| 1274 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the video in the current window. --> |
| 1275 | + <string name="context_menu_view_video">Vis video</string> |
| 1276 | + |
| 1277 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the audio in the current window. --> |
| 1278 | + <string name="context_menu_view_audio">Vis lyd</string> |
| 1279 | + |
1265 | 1280 | <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it triggers a linked element download. --> |
1266 | 1281 | <string name="context_menu_download_link">Last ned lenke</string> |
1267 | 1282 |
|
|
1277 | 1292 | <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the target to the clipboard --> |
1278 | 1293 | <string name="context_menu_copy_link">Kopier lenke</string> |
1279 | 1294 |
|
| 1295 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the image uri to the clipboard --> |
| 1296 | + <string name="context_menu_copy_image_location">Kopier bildeplassering</string> |
| 1297 | + |
| 1298 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the video uri to the clipboard --> |
| 1299 | + <string name="context_menu_copy_video_location">Kopier videoplassering</string> |
| 1300 | + |
| 1301 | + <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the audio uri to the clipboard --> |
| 1302 | + <string name="context_menu_copy_audio_location">Kopier lydplasering</string> |
| 1303 | + |
1280 | 1304 | <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a text. When clicked it cuts the selected text and can be pasted later. --> |
1281 | 1305 | <string name="context_menu_cut_text">Klipp ut</string> |
1282 | 1306 |
|
|
1368 | 1392 |
|
1369 | 1393 |
|
1370 | 1394 | <!-- This string is displayed in the title of an authentication prompt, which requests a username and a password. --> |
1371 | | - <string name="authentication_required">Autentisering påkravd</string> |
| 1395 | + <string name="authentication_required">Godkjenning er påkravd</string> |
1372 | 1396 | <!-- This string is displayed as the label of a username input in an authentication prompt. --> |
1373 | 1397 | <string name="authentication_username">Brukarnamn:</string> |
1374 | 1398 | <!-- This string is displayed as the label of a password input in an authentication prompt. --> |
|
1442 | 1466 | <string name="private_clear_button">Tøm</string> |
1443 | 1467 |
|
1444 | 1468 | <!-- This string is displayed in the title of the pop-up blocking dialog. |
1445 | | - '%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. --> |
1446 | | - <string name="popup_block_title">%1$s hindra eit sprettoppvindauge frå denne nettstaden</string> |
| 1469 | + '%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. --> |
| 1470 | + <string name="popup_block_title_v1">%1$s hindra sprettoppvindauge frå denne nettstaden</string> |
1447 | 1471 |
|
1448 | 1472 | <!-- This string is displayed as a description below the title of the pop-up blocking dialog. --> |
1449 | | - <string name="popup_block_description">Vil du vise dei likevel?</string> |
| 1473 | + <string name="popup_block_description_v1">Vil du vise dei uansett?</string> |
1450 | 1474 |
|
1451 | 1475 | <!-- This string is displayed on the right of the checkbox in the the pop-up blocking dialog. |
1452 | 1476 | If the checkbox is checked Firefox will never ask again to block pop-ups for this site --> |
|
0 commit comments