diff --git a/src/const/language/es.json b/src/const/language/es.json index dc4a1c804b..559160ca55 100644 --- a/src/const/language/es.json +++ b/src/const/language/es.json @@ -397,14 +397,14 @@ "Only checking or savings accounts can be used for transfers. If you have one at %1, make sure to select it when connecting. Otherwise, try connecting a different institution.": "Solo se pueden usar cuentas de control o ahorro para transferencias. Si tiene uno en %1, asegúrese de seleccionarlo al conectarlo. De lo contrario, intente conectar una institución diferente.", "Required": "Requerido", "Add financial management?": "¿Añadir gestión financiera?", - "You are connecting this account for payments and transfers. Would you also like to connect it for financial management to track income and spending?": "Estás conectando esta cuenta para pagos y transferencias. ¿Te gustaría conectarla también para la gestión financiera y el seguimiento de ingresos y gastos?", "Yes, add financial management": "Sí, añadir gestión financiera", - "No, just transfers and payments": "No, solo transferencias y pagos", "Add transfers and payments?": "¿Añadir transferencias y pagos?", - "You are connecting this account for financial management. Would you also like to connect it for transfers and payments to quickly move money to and from this institution?": "Estás conectando esta cuenta para la gestión financiera. ¿Te gustaría conectarla también para transferencias y pagos para transferir dinero rápidamente desde y hacia esta institución?", "Yes, add transfers and payments": "Sí, añadir transferencias y pagos", - "No, just financial management": "No, sólo gestión financiera", "Select an account to connect": "Seleccione una cuenta para conectarse", + "You're connecting this account for payments and transfers. Would you like to also enable financial management so you can track your income and spending?": "Estás conectando esta cuenta para pagos y transferencias. ¿Quieres habilitar también la gestión financiera para controlar tus ingresos y gastos?", + "No, only add transfers and payments": "No, solo agrega transferencias y pagos", + "You're connecting this account for financial management. Would you like to also enable transfers and payments so you can quickly move money to and from this institution?": "Estás conectando esta cuenta para la gestión financiera. ¿Te gustaría habilitar también transferencias y pagos para poder transferir dinero rápidamente desde y hacia esta institución?", + "No, only add financial management": "No, solo añadir gestión financiera", "connect/disclosure/button\u0004Continue": "Continuar", "connect/disclosure/policy/text\u0004By clicking Continue, you agree to the ": "Al hacer clic en Continuar, tu aceptas la ", "connect/disclosure/policy/link\u0004MX Privacy Policy.": "Política de privacidad de Money Experience.", diff --git a/src/const/language/es.po b/src/const/language/es.po index 94acc32637..f8d854b9d2 100644 --- a/src/const/language/es.po +++ b/src/const/language/es.po @@ -1974,9 +1974,8 @@ msgstr "" "tiene uno en %1, asegúrese de seleccionarlo al conectarlo. De lo contrario, " "intente conectar una institución diferente." -#: src/components/DeleteMemberSurvey.js src/views/mfa/MFAOptions.js -#: src/views/microdeposits/PersonalInfoForm.js -#: src/views/microdeposits/RoutingNumber.js +#: src/components/DeleteMemberSurvey.js src/components/RequiredFieldNote.tsx +#: src/views/mfa/MFAOptions.js msgid "Required" msgstr "Requerido" @@ -1984,45 +1983,44 @@ msgstr "Requerido" msgid "Add financial management?" msgstr "¿Añadir gestión financiera?" -#: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx -msgid "" -"You are connecting this account for payments and transfers. Would you also " -"like to connect it for financial management to track income and spending?" -msgstr "" -"Estás conectando esta cuenta para pagos y transferencias. ¿Te gustaría " -"conectarla también para la gestión financiera y el seguimiento de ingresos y " -"gastos?" - #: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx msgid "Yes, add financial management" msgstr "Sí, añadir gestión financiera" -#: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx -msgid "No, just transfers and payments" -msgstr "No, solo transferencias y pagos" - #: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx msgid "Add transfers and payments?" msgstr "¿Añadir transferencias y pagos?" +#: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx +msgid "Yes, add transfers and payments" +msgstr "Sí, añadir transferencias y pagos" + +#: src/views/mfa/MFAOptions.js +msgid "Select an account to connect" +msgstr "Seleccione una cuenta para conectarse" + #: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx msgid "" -"You are connecting this account for financial management. Would you also " -"like to connect it for transfers and payments to quickly move money to and " -"from this institution?" +"You're connecting this account for payments and transfers. Would you like to " +"also enable financial management so you can track your income and spending?" msgstr "" -"Estás conectando esta cuenta para la gestión financiera. ¿Te gustaría " -"conectarla también para transferencias y pagos para transferir dinero " -"rápidamente desde y hacia esta institución?" +"Estás conectando esta cuenta para pagos y transferencias. ¿Quieres habilitar " +"también la gestión financiera para controlar tus ingresos y gastos?" #: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx -msgid "Yes, add transfers and payments" -msgstr "Sí, añadir transferencias y pagos" +msgid "No, only add transfers and payments" +msgstr "No, solo agrega transferencias y pagos" #: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx -msgid "No, just financial management" -msgstr "No, sólo gestión financiera" +msgid "" +"You're connecting this account for financial management. Would you like to " +"also enable transfers and payments so you can quickly move money to and from " +"this institution?" +msgstr "" +"Estás conectando esta cuenta para la gestión financiera. ¿Te gustaría " +"habilitar también transferencias y pagos para poder transferir dinero " +"rápidamente desde y hacia esta institución?" -#: src/views/mfa/MFAOptions.js -msgid "Select an account to connect" -msgstr "Seleccione una cuenta para conectarse" +#: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx +msgid "No, only add financial management" +msgstr "No, solo añadir gestión financiera" diff --git a/src/const/language/frCa.json b/src/const/language/frCa.json index d0cc47ac6f..ffb106f914 100644 --- a/src/const/language/frCa.json +++ b/src/const/language/frCa.json @@ -398,14 +398,15 @@ "Only checking or savings accounts can be used for transfers. If you have one at %1, make sure to select it when connecting. Otherwise, try connecting a different institution.": "Seuls les comptes chèques ou d’épargne peuvent être utilisés pour les transferts. Si vous en avez un à %1, assurez-vous de le sélectionner lors de la connexion. Sinon, essayez de connecter une autre institution.", "Required": "Requis", "Add financial management?": "Ajouter la gestion financière ?", - "You are connecting this account for payments and transfers. Would you also like to connect it for financial management to track income and spending?": "Vous connectez ce compte pour les paiements et les virements. Souhaitez-vous également le connecter pour la gestion financière afin de suivre vos revenus et vos dépenses ?", "Yes, add financial management": "Oui, ajoutez la gestion financière", "No, just transfers and payment": "Non, juste des virements et des paiements", "Add transfers and payments?": "Ajouter des transferts et des paiements ?", - "You are connecting this account for financial management. Would you also like to connect it for transfers and payments to quickly move money to and from this institution?": "Vous connectez ce compte pour la gestion financière. Souhaitez-vous également le connecter pour effectuer des virements et des paiements afin de transférer rapidement des fonds vers et depuis cette institution ?", "Yes, add transfers and payments": "Oui, ajouter des transferts et des paiements", - "No, just financial management": "Non, juste la gestion financière", "Select an account to connect": "Sélectionnez un compte pour vous connecter", + "You're connecting this account for payments and transfers. Would you like to also enable financial management so you can track your income and spending?": "Vous connectez ce compte pour les paiements et les virements. Souhaitez-vous également activer la gestion financière afin de suivre vos revenus et vos dépenses ?", + "No, only add transfers and payments": "Non, ajoutez uniquement les virements et les paiements", + "You're connecting this account for financial management. Would you like to also enable transfers and payments so you can quickly move money to and from this institution?": "Vous connectez ce compte à des fins de gestion financière. Souhaitez-vous également activer les virements et les paiements afin de transférer rapidement de l'argent vers et depuis cette institution ?", + "No, only add financial management": "Non, ajoutez uniquement la gestion financière", "connect/disclosure/policy/text\u0004By clicking Continue, you agree to the ": "En cliquant sur Continuer, vous acceptez la ", "connect/disclosure/policy/link\u0004MX Privacy Policy.": "Politique de confidentialité de MX.", "connect/disclosure/policy/link\u0004MX Privacy Policy": "Politique de confidentialité de MX.", diff --git a/src/const/language/frCa.po b/src/const/language/frCa.po index 48ba1f7ad5..350e9c54e3 100644 --- a/src/const/language/frCa.po +++ b/src/const/language/frCa.po @@ -2050,9 +2050,8 @@ msgstr "" "transferts. Si vous en avez un à %1, assurez-vous de le sélectionner lors de " "la connexion. Sinon, essayez de connecter une autre institution." -#: src/components/DeleteMemberSurvey.js src/views/mfa/MFAOptions.js -#: src/views/microdeposits/PersonalInfoForm.js -#: src/views/microdeposits/RoutingNumber.js +#: src/components/DeleteMemberSurvey.js src/components/RequiredFieldNote.tsx +#: src/views/mfa/MFAOptions.js msgid "Required" msgstr "Requis" @@ -2060,15 +2059,6 @@ msgstr "Requis" msgid "Add financial management?" msgstr "Ajouter la gestion financière ?" -#: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx -msgid "" -"You are connecting this account for payments and transfers. Would you also " -"like to connect it for financial management to track income and spending?" -msgstr "" -"Vous connectez ce compte pour les paiements et les virements. Souhaitez-vous " -"également le connecter pour la gestion financière afin de suivre vos revenus " -"et vos dépenses ?" - #: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx msgid "Yes, add financial management" msgstr "Oui, ajoutez la gestion financière" @@ -2080,28 +2070,37 @@ msgstr "Non, juste des virements et des paiements" msgid "Add transfers and payments?" msgstr "Ajouter des transferts et des paiements ?" -#: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx -msgid "" -"You are connecting this account for financial management. Would you also " -"like to connect it for transfers and payments to quickly move money to and " -"from this institution?" -msgstr "" -"Vous connectez ce compte pour la gestion financière. Souhaitez-vous " -"également le connecter pour effectuer des virements et des paiements afin de " -"transférer rapidement des fonds vers et depuis cette institution ?" - #: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx msgid "Yes, add transfers and payments" msgstr "Oui, ajouter des transferts et des paiements" -#: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx -msgid "No, just financial management" -msgstr "Non, juste la gestion financière" - #: src/views/mfa/MFAOptions.js msgid "Select an account to connect" msgstr "Sélectionnez un compte pour vous connecter" #: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx -msgid "No, just transfers and payments" +msgid "" +"You're connecting this account for payments and transfers. Would you like to " +"also enable financial management so you can track your income and spending?" +msgstr "" +"Vous connectez ce compte pour les paiements et les virements. Souhaitez-vous " +"également activer la gestion financière afin de suivre vos revenus et vos " +"dépenses ?" + +#: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx +msgid "No, only add transfers and payments" +msgstr "Non, ajoutez uniquement les virements et les paiements" + +#: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx +msgid "" +"You're connecting this account for financial management. Would you like to " +"also enable transfers and payments so you can quickly move money to and from " +"this institution?" msgstr "" +"Vous connectez ce compte à des fins de gestion financière. Souhaitez-vous " +"également activer les virements et les paiements afin de transférer " +"rapidement de l'argent vers et depuis cette institution ?" + +#: src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx +msgid "No, only add financial management" +msgstr "Non, ajoutez uniquement la gestion financière" diff --git a/src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx b/src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx index 72bda627cf..9c34a48adc 100644 --- a/src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx +++ b/src/views/additionalProduct/AdditionalProductStep.tsx @@ -57,19 +57,19 @@ const AdditionalProductStep = React.forwardRef( const addAggregationText: AdditionalProductStepText = { title: __('Add financial management?'), body: __( - 'You are connecting this account for payments and transfers. Would you also like to connect it for financial management to track income and spending?', + "You're connecting this account for payments and transfers. Would you like to also enable financial management so you can track your income and spending?", ), acceptButtonText: __('Yes, add financial management'), - rejectButtonText: __('No, just transfers and payments'), + rejectButtonText: __('No, only add transfers and payments'), } const addVerificationText: AdditionalProductStepText = { title: __('Add transfers and payments?'), body: __( - 'You are connecting this account for financial management. Would you also like to connect it for transfers and payments to quickly move money to and from this institution?', + "You're connecting this account for financial management. Would you like to also enable transfers and payments so you can quickly move money to and from this institution?", ), acceptButtonText: __('Yes, add transfers and payments'), - rejectButtonText: __('No, just financial management'), + rejectButtonText: __('No, only add financial management'), } const componentText = diff --git a/src/views/additionalProduct/__tests__/AdditionalProductStep-test.tsx b/src/views/additionalProduct/__tests__/AdditionalProductStep-test.tsx index c57e8e4f5d..2a96ffbb77 100644 --- a/src/views/additionalProduct/__tests__/AdditionalProductStep-test.tsx +++ b/src/views/additionalProduct/__tests__/AdditionalProductStep-test.tsx @@ -53,7 +53,7 @@ describe('AdditionalProductStep - Account verification', () => { screen .getByRole('button', { - name: 'No, just financial management', + name: 'No, only add financial management', }) .click() expect(noButtonFn).toHaveBeenCalled() @@ -93,7 +93,7 @@ describe('AdditionalProductStep - Transactions', () => { screen .getByRole('button', { - name: 'No, just transfers and payments', + name: 'No, only add transfers and payments', }) .click() expect(noButtonFn).toHaveBeenCalled()