@@ -300,4 +300,6 @@ The defective disk is now ready to be replaced by a datacentre technician. Once
[Hot Swap - Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_hard)
+[Managing Software RAID (UEFI) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-au.md
index b760fbde442..0e1ad2f6da5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Hot Swap - Software RAID
-excerpt: Find out how to hot-swap a disk on a server with a software RAID configuration
+title: "Hot-Swapping a Disk on Software RAID Dedicated Servers"
+excerpt: "Replace a defective disk on a dedicated server with software RAID without downtime using the hot-swap procedure."
updated: 2023-08-21
---
@@ -12,214 +12,6 @@ If one of the disks on your server is failing, you can hot-swap it if you have a
## Requirements
-Hot swapping is only possible on the server ranges mHG, HG, and bHG.
-
-To carry out the various steps of this guide, you must:
-
-- Have a server that is mHG, HG, or bHG.
-- Have a server using software RAID (with a LSI card).
-- Have access to SSH (Linux) or RDP (Windows).
-- Have the sas2ircu utility installed beforehand. (Available via the search engine [broadcom](https://www.broadcom.com/support/download-search/?dk=sas2ircu))
-
-In this guide, we will assume that you have received an alert for the disk /dev/sdb, Serial Number **K4GW439B**, which is defective and you want to hotswap it.
-
-For this we will need the **Enclosure ID**, the **Slot ID**, and the **Serial Number** of the disk that needs to be replaced.
-
-## In Linux
-
-### Step 1: Identify the disk
-
-We have been notified that our SDB disk is defective, so we will test it and check its **Serial Number**.
-
- root@ns3054662:/home# smartctl -a /dev/sdb
-smartctl 6.4 2014-10-07 r4002 [x86_64-linux-3.14.32-xxxx-grs-ipv6-64] (local build)
-Copyright (C) 2002-14, Bruce Allen, Christian Franke, www.smartmontools.org
-
-=== START OF INFORMATION SECTION ===
-Vendor: HGST
-Product: HUS726040ALS210
-Revision: A907
-Compliance: SPC-4
-User Capacity: 4,000,787,030,016 bytes [4.00 TB]
-Logical block size: 512 bytes
-LB provisioning type: unreported, LBPME=0, LBPRZ=0
-Rotation Rate: 7200 rpm
-Form Factor: 3.5 inches
-Logical Unit id: 0x5000cca25d3155bc
-Serial number: K4GW439B
-Device type: disk
-Transport protocol: SAS (SPL-3)
-Local Time is: Mon Nov 21 14:23:43 2016 CET
-SMART support is: Available - device has SMART capability.
-SMART support is: Enabled
-Temperature Warning: Enabled
-
-=== START OF READ SMART DATA SECTION ===
-SMART Health Status: OK
-
-Current Drive Temperature: 34 C
-Drive Trip Temperature: 85 C
-
-Manufactured in week 44 of year 2016
-Specified cycle count over device lifetime: 50000
-Accumulated start-stop cycles: 9
-Specified load-unload count over device lifetime: 600000
-Accumulated load-unload cycles: 14
-Elements in grown defect list: 0
-
-Vendor (Seagate) cache information
-Blocks sent to initiator = 2305525022720
-
-Error counter log:
- Errors Corrected by Total Correction Gigabytes Total
- ECC rereads/ errors algorithm processed uncorrected
- fast | delayed rewrites corrected invocations [10^9 bytes] errors
-read: 0 572 0 22548 77 4.725 5580
-write: 0 0 0 19548 196 17.344 2569
-
-Non-medium error count: 0
-
-SMART Self-test log
-Num Test Status segment LifeTime LBA_first_err [SK ASC ASQ]
- Description number (hours)
-# 1 Background short Completed - 6 - [- - -]
-# 2 Background short Completed - 4 - [- - -]
-# 3 Background short Completed - 4 - [- - -]
-# 4 Background short Completed - 4 - [- - -]
-# 5 Background short Completed - 1 - [- - -]
-
-Long (extended) Self Test duration: 34237 seconds [570.6 minutes]
-Or more simply :
-
- root@ns3054662:/home# smartctl -a /dev/sdb | grep Serial
-Serial number: K4GW439B
-We find that our SDB is actually defective (uncorrected errors in our case), and that its serial number corresponds to the alert received (via Datacentre or any other monitoring tool).
-
-So we can move on to the next step of retrieving the **Enclosure ID** and **Slot ID** information from the disk to be replaced.
-
-### Step 2: Locate the position of the disk
-
-In order to retrieve the **Slot ID** and **Enclosure ID** from our defective SDB disk, we will need the sas2ircu software to be installed on the server.
-
-First, we will check that the disk is connected via a LSI card.
-
- root@ns3054662:/home# lspci | grep -i LSI
-81:00.0 Serial Attached SCSI controller: LSI Logic / Symbios Logic SAS2004 PCI-Express Fusion-MPT SAS-2 [Spitfire] (rev 03)
-
-We can see that we have a LSI card.
-
-We must now determine the ID of this LSI card.
root@ns3054662:/home# ./sas2ircu list
-LSI Corporation SAS2 IR Configuration Utility.
-Version 5.00.00.00 (2010.02.09)
-Copyright (c) 2009 LSI Corporation. All rights reserved.
-
-
- Adapter Vendor Device SubSys SubSys
- Index Type ID ID Pci Address Ven ID Dev ID
- ----- ------------ ------ ------ ----------------- ------ ------
- 0 SAS2004 1000h 70h 00h:81h:00h:00h 1000h 3010h
-SAS2IRCU: Utility Completed Successfully.
-The index corresponds to the ID, so our map has the index / ID 0.
-
-With this information, we can now retrieve the **Slot ID** and **Enclosure ID** for our SDB disk, **Serial Number** K4GW439B.
-
- root@ns3054662:/home# ./sas2ircu 0 display | grep -B 7 -A 2 K4GW439B
-Device is a Hard disk
- Enclosure # : 1
- Slot # : 3
- State : Available (AVL)
- Manufacturer : HGST
- Model Number : HUS726040ALS210
- Firmware Revision : A907
- Serial No : K4GW439B
- Protocol : SAS
- Drive Type : SAS_HDD
-With this command we directly retrieve the information for our SDB disk.
-
-Of course, **K4GW439B** will be replaced by the Serial Number of the drive to be replaced, and **0** by the ID of the RAID card concerned.
-
-From our example above, the disk has the **Enclosure ID** of 1, and the **Slot ID** of 3.
-
-### Step 3: Turn on the disk indicator
-
-With the information retrieved in the previous steps, we can turn on the LED of the defective disk for replacement with the command : ./sas2ircu 0 locate EncID:SlotID on
-
- root@ns3054662:/home# ./sas2ircu 0 locate 1:3 on
-LSI Corporation SAS2 IR Configuration Utility.
-Version 5.00.00.00 (2010.02.09)
-Copyright (c) 2009 LSI Corporation. All rights reserved.
-
-SAS2IRCU: LOCATE command completed successfully.
-SAS2IRCU: Command LOCATE Completed Successfully.
-SAS2IRCU: Utility Completed Successfully.
-In this example, we have used the information gathered from the previous steps where 0 is the Index of the RAID card, 1 is the Enclosure ID, and 3 is the Slot ID.
-
-You can turn off the blinking LED of the disk by replacing "on" with "off" in the command.
-
-Now we have to move on to the last step of removing the defective disk from the software RAID before the datacentre intervention begins.
-
-### Step 4: Remove the disk from the RAID
-
-Before removing the defective disk from the RAID, we must set it to ``Faulty`` if this is not already the case (We are using the SDB disk in our example).
-
-We will first look at the state of the RAID.
-
- root@ns3054662:/home# cat /proc/mdstat
-Personalities : [linear] [raid0] [raid1] [raid10] [raid6] [raid5] [raid4] [multipath] [faulty]
-md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1]
- 3885385728 blocks super 1.2 [2/2] [UU]
- bitmap: 0/29 pages [0KB], 65536KB chunk
-
-md1 : active raid1 sdb1[1] sda1[0]
- 20971456 blocks [2/2] [UU]
-
-unused devices:
-We see that our defective SDB disk is part of md1 and md2 (sdb1 and sdb2).
-
-We will now set the disk to ``Faulty`` (sdb1 in md1, and sdb2 in md2 respectively).
-
- root@ns3054662:/home# mdadm --manage /dev/md1 --set-faulty /dev/sdb1
-mdadm: set /dev/sdb1 faulty in /dev/md1
root@ns3054662:/home# mdadm --manage /dev/md2 --set-faulty /dev/sdb2
-mdadm: set /dev/sdb2 faulty in /dev/md2
-The RAID status is checked again.
-
- root@ns3054662:/home# cat /proc/mdstat
-Personalities : [linear] [raid0] [raid1] [raid10] [raid6] [raid5] [raid4] [multipath] [faulty]
-md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/au/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
- 3885385728 blocks super 1.2 [2/1] [U_]
- bitmap: 0/29 pages [0KB], 65536KB chunk
-
-md1 : active raid1 sdb1[2](/au/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
- 20971456 blocks [2/1] [U_]
-
-unused devices:
-sdb1 and sdb2 are now showing as faulty (F).
-
-Now we can remove the disks from the software RAID.
-
- root@ns3054662:/home# mdadm --manage /dev/md1 --remove /dev/sdb1
-mdadm: hot removed /dev/sdb1 from /dev/md1
root@ns3054662:/home# mdadm --manage /dev/md2 --remove /dev/sdb2
-mdadm: hot removed /dev/sdb2 from /dev/md2
-Then we check one last time that the disk is no longer present.
-
- root@ns3054662:/home# cat /proc/mdstat
-Personalities : [linear] [raid0] [raid1] [raid10] [raid6] [raid5] [raid4] [multipath] [faulty]
-md2 : active raid1 sda2[0]
- 3885385728 blocks super 1.2 [2/1] [U_]
- bitmap: 0/29 pages [0KB], 65536KB chunk
-
-md1 : active raid1 sda1[0]
- 20971456 blocks [2/1] [U_]
-
-unused devices:
-We are now ready to have the defective disk replaced by a datacentre technician.
-
-As we have prepared the server for the intervention, the new disk will take the SDB name, and all that is left to do is to rebuild the software RAID.
-
-## In Windows
-
-The Windows-based guide will be similar to the replacement guide for Linux. We will use the same utility: sas2ircu, and the commands in Windows are the same as it is in Linux.
-
- an mHG, HG or BHG server
- a software RAID (with an LSI card)
- SSH (Linux) or RDP (Windows) access
@@ -407,11 +199,11 @@ once you have made these changes, check the RAID status again.
```sh
root@ns3054662:/home# cat /proc/mdstat
>>> Personalities : [linear] [raid0] [raid1] [raid10] [raid6] [raid5] [raid4] [multipath] [faulty]
->>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](F)
+>>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/gb/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
>>> 3885385728 blocks super 1.2 [2/1] [U_]
>>> bitmap: 0/29 pages [0KB], 65536KB chunk
->>> md1 : active raid1 sdb1[2](F) sda1[0]
+>>> md1 : active raid1 sdb1[2](/gb/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
>>> 20971456 blocks [2/1] [U_]
>>> unused devices:
@@ -508,4 +300,6 @@ The defective disk is now ready to be replaced by a datacentre technician. Once
[Hot Swap - Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_hard)
+[Managing Software RAID (UEFI) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-ca.md
index 0c8fc2dde85..0e1ad2f6da5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Hot Swap - Software RAID
-excerpt: Find out how to hot-swap a disk on a server with a software RAID configuration
+title: "Hot-Swapping a Disk on Software RAID Dedicated Servers"
+excerpt: "Replace a defective disk on a dedicated server with software RAID without downtime using the hot-swap procedure."
updated: 2023-08-21
---
@@ -199,11 +199,11 @@ once you have made these changes, check the RAID status again.
```sh
root@ns3054662:/home# cat /proc/mdstat
>>> Personalities : [linear] [raid0] [raid1] [raid10] [raid6] [raid5] [raid4] [multipath] [faulty]
->>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/ca/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
+>>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/gb/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
>>> 3885385728 blocks super 1.2 [2/1] [U_]
>>> bitmap: 0/29 pages [0KB], 65536KB chunk
->>> md1 : active raid1 sdb1[2](/ca/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
+>>> md1 : active raid1 sdb1[2](/gb/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
>>> 20971456 blocks [2/1] [U_]
>>> unused devices:
@@ -300,4 +300,6 @@ The defective disk is now ready to be replaced by a datacentre technician. Once
[Hot Swap - Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_hard)
+[Managing Software RAID (UEFI) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-gb.md
index f2acac6fbab..0e1ad2f6da5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Hot Swap - Software RAID
-excerpt: Find out how to hot-swap a disk on a server with a software RAID configuration
+title: "Hot-Swapping a Disk on Software RAID Dedicated Servers"
+excerpt: "Replace a defective disk on a dedicated server with software RAID without downtime using the hot-swap procedure."
updated: 2023-08-21
---
@@ -300,4 +300,6 @@ The defective disk is now ready to be replaced by a datacentre technician. Once
[Hot Swap - Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_hard)
+[Managing Software RAID (UEFI) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-ie.md
index 5e0e3936175..0e1ad2f6da5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Hot Swap - Software RAID
-excerpt: Find out how to hot-swap a disk on a server with a software RAID configuration
+title: "Hot-Swapping a Disk on Software RAID Dedicated Servers"
+excerpt: "Replace a defective disk on a dedicated server with software RAID without downtime using the hot-swap procedure."
updated: 2023-08-21
---
@@ -199,11 +199,11 @@ once you have made these changes, check the RAID status again.
```sh
root@ns3054662:/home# cat /proc/mdstat
>>> Personalities : [linear] [raid0] [raid1] [raid10] [raid6] [raid5] [raid4] [multipath] [faulty]
->>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/ie/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
+>>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/gb/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
>>> 3885385728 blocks super 1.2 [2/1] [U_]
>>> bitmap: 0/29 pages [0KB], 65536KB chunk
->>> md1 : active raid1 sdb1[2](/ie/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
+>>> md1 : active raid1 sdb1[2](/gb/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
>>> 20971456 blocks [2/1] [U_]
>>> unused devices:
@@ -300,4 +300,6 @@ The defective disk is now ready to be replaced by a datacentre technician. Once
[Hot Swap - Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_hard)
+[Managing Software RAID (UEFI) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-sg.md
index f8959336bac..0e1ad2f6da5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Hot Swap - Software RAID
-excerpt: Find out how to hot-swap a disk on a server with a software RAID configuration
+title: "Hot-Swapping a Disk on Software RAID Dedicated Servers"
+excerpt: "Replace a defective disk on a dedicated server with software RAID without downtime using the hot-swap procedure."
updated: 2023-08-21
---
@@ -199,11 +199,11 @@ once you have made these changes, check the RAID status again.
```sh
root@ns3054662:/home# cat /proc/mdstat
>>> Personalities : [linear] [raid0] [raid1] [raid10] [raid6] [raid5] [raid4] [multipath] [faulty]
->>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/sg/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
+>>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/gb/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
>>> 3885385728 blocks super 1.2 [2/1] [U_]
>>> bitmap: 0/29 pages [0KB], 65536KB chunk
->>> md1 : active raid1 sdb1[2](/sg/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
+>>> md1 : active raid1 sdb1[2](/gb/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
>>> 20971456 blocks [2/1] [U_]
>>> unused devices:
@@ -300,4 +300,6 @@ The defective disk is now ready to be replaced by a datacentre technician. Once
[Hot Swap - Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_hard)
+[Managing Software RAID (UEFI) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-us.md
index 969ce9d7835..0e1ad2f6da5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Hot Swap - Software RAID
-excerpt: Find out how to hot-swap a disk on a server with a software RAID configuration
+title: "Hot-Swapping a Disk on Software RAID Dedicated Servers"
+excerpt: "Replace a defective disk on a dedicated server with software RAID without downtime using the hot-swap procedure."
updated: 2023-08-21
---
@@ -199,11 +199,11 @@ once you have made these changes, check the RAID status again.
```sh
root@ns3054662:/home# cat /proc/mdstat
>>> Personalities : [linear] [raid0] [raid1] [raid10] [raid6] [raid5] [raid4] [multipath] [faulty]
->>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/us/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
+>>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/gb/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
>>> 3885385728 blocks super 1.2 [2/1] [U_]
>>> bitmap: 0/29 pages [0KB], 65536KB chunk
->>> md1 : active raid1 sdb1[2](/us/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
+>>> md1 : active raid1 sdb1[2](/gb/en/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
>>> 20971456 blocks [2/1] [U_]
>>> unused devices:
@@ -300,4 +300,6 @@ The defective disk is now ready to be replaced by a datacentre technician. Once
[Hot Swap - Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_hard)
+[Managing Software RAID (UEFI) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.es-es.md
index 118f1381df5..1de98f8365c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Sustituir un disco en caliente en un servidor con RAID por software
-excerpt: Cómo sustituir un disco sin interrupción del servicio en un servidor con RAID por software
+title: "Sustitución en caliente en un servidor dedicado en RAID por software"
+excerpt: "Sustituya un disco defectuoso en un servidor dedicado en RAID por software sin interrupción gracias al procedimiento de hot-swap"
updated: 2023-08-21
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.es-us.md
index e9c82c571b8..1de98f8365c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Sustituir un disco en caliente en un servidor con RAID por software
-excerpt: Cómo sustituir un disco sin interrupción del servicio en un servidor con RAID por software
+title: "Sustitución en caliente en un servidor dedicado en RAID por software"
+excerpt: "Sustituya un disco defectuoso en un servidor dedicado en RAID por software sin interrupción gracias al procedimiento de hot-swap"
updated: 2023-08-21
---
@@ -203,11 +203,11 @@ Una vez completada esta operación, vuelva a comprobar el estado del RAID.
```sh
root@ns3054662:/home# cat /proc/mdstat
>>> Personalities : [linear] [raid0] [raid1] [raid10] [raid6] [raid5] [raid4] [multipath] [faulty]
->>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/us/es/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
+>>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/es/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
>>> 3885385728 blocks super 1.2 [2/1] [U_]
>>> bitmap: 0/29 pages [0KB], 65536KB chunk
->>> md1 : active raid1 sdb1[2](/us/es/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
+>>> md1 : active raid1 sdb1[2](/es/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
>>> 20971456 blocks [2/1] [U_]
>>> unused devices:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.fr-ca.md
index ab066425727..32dc27f8ef8 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Remplacement à chaud - RAID logiciel
-excerpt: Retrouvez ici comment remplacer un disque à chaud sur un serveur avec un RAID logiciel
+title: "Remplacement à chaud sur un serveur dédié en RAID logiciel"
+excerpt: "Remplacez un disque défectueux sur un serveur dédié en RAID logiciel sans interruption grâce à la procédure de hot-swap"
updated: 2023-08-21
---
@@ -199,11 +199,11 @@ root@ns3054662:/home# mdadm --manage /dev/md2 --set-faulty /dev/sdb2
```sh
root@ns3054662:/home# cat /proc/mdstat
>>> Personalities : [linear] [raid0] [raid1] [raid10] [raid6] [raid5] [raid4] [multipath] [faulty]
->>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/ca/fr/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
+>>> md2 : active raid1 sda2[0] sdb2[1](/fr/dedicated/hotswap-raid-soft/F)
>>> 3885385728 blocks super 1.2 [2/1] [U_]
>>> bitmap: 0/29 pages [0KB], 65536KB chunk
->>> md1 : active raid1 sdb1[2](/ca/fr/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
+>>> md1 : active raid1 sdb1[2](/fr/dedicated/hotswap-raid-soft/F) sda1[0]
>>> 20971456 blocks [2/1] [U_]
>>> unused devices:
@@ -300,4 +300,6 @@ Le disque défectueux est désormais prêt à être remplacé par un technicien
[Remplacement à chaud - RAID Matériel](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_hard)
+[Gestion et reconstruction d'un RAID logiciel sur les serveurs utilisant le mode de démarrage UEFI](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.fr-fr.md
index d954386a064..32dc27f8ef8 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Remplacement à chaud - RAID logiciel
-excerpt: Retrouvez ici comment remplacer un disque à chaud sur un serveur avec un RAID logiciel
+title: "Remplacement à chaud sur un serveur dédié en RAID logiciel"
+excerpt: "Remplacez un disque défectueux sur un serveur dédié en RAID logiciel sans interruption grâce à la procédure de hot-swap"
updated: 2023-08-21
---
@@ -300,4 +300,6 @@ Le disque défectueux est désormais prêt à être remplacé par un technicien
[Remplacement à chaud - RAID Matériel](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_hard)
+[Gestion et reconstruction d'un RAID logiciel sur les serveurs utilisant le mode de démarrage UEFI](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.it-it.md
index f5ab853a592..684ee62e9d7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Sostituire un disco a caldo su un server con RAID Software
-excerpt: Come sostituire un disco senza interruzione di servizio sul tuo server con RAID Software
+title: "Sostituzione a caldo su un server dedicato con RAID software"
+excerpt: "Sostituisci un disco difettoso su un server dedicato con RAID software senza interruzione grazie alla procedura di hot-swap"
updated: 2023-08-21
---
@@ -300,4 +300,4 @@ A questo punto il disco malfunzionante è pronto per essere sostituito da un tec
[Gestire il RAID Hardware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard) (in inglese)
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.pl-pl.md
index 590fdbc8793..2d8ba9ff74c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Wymiana dysku bez wyłączania serwera – Programowa macierz RAID
-excerpt: Dowiedz się, jak przebiega wymiana dysku bez wyłączania serwera w programowej macierzy RAID
+title: "Serwer dedykowany - Hot Swap w RAID programowym"
+excerpt: "Wymień uszkodzony dysk w macierzy RAID programowej na serwerze dedykowanym OVHcloud bez przerwy w działaniu."
updated: 2023-08-21
---
@@ -296,4 +296,6 @@ Niesprawny dysk jest teraz gotowy do wymiany przez technika w centrum danych. Po
[OVHcloud API and Storage](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh)
+- [Konfiguracja RAID programowego UEFI na serwerze dedykowanym](UEFI)
+
Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na stronie .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.pt-pt.md
index a1c3061fa00..a5b0d138615 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hotswap_raid_soft/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Substituir um disco a quente num servidor com RAID por software
-excerpt: Saiba como substituir a quente um disco num servidor com RAID por software
+title: "Substituição a quente num servidor dedicado em RAID por software"
+excerpt: "Substitua um disco com defeito num servidor dedicado em RAID por software sem interrupção graças ao procedimento de hot-swap"
updated: 2023-08-21
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-asia.md
index f5c1456b922..539efb5f8d9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Copying data from one dedicated server to another using rsync'
-excerpt: 'Copy your data easily from one server to another with rsync'
+title: "Copying Data Between Dedicated Servers Using rsync"
+excerpt: "Copy your data easily from one server to another with rsync"
updated: 2022-02-16
---
@@ -106,3 +106,11 @@ rsync -av -P --stats --human-readable -e 'ssh -p X' --exclude="Folder_Name" --ex
You now know how to copy your data easily from one server to another with rsync.
To go further, you can Join our [community of users](/links/community).
+
+## Go further
+
+[How to Transfer Files via SFTP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/comment-deposer-ou-recuperer-des-donnees-sur-un-serveur-dedie-via-sftp)
+
+[Migrate data from one Dedicated Server to another](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-au.md
index f5c1456b922..539efb5f8d9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Copying data from one dedicated server to another using rsync'
-excerpt: 'Copy your data easily from one server to another with rsync'
+title: "Copying Data Between Dedicated Servers Using rsync"
+excerpt: "Copy your data easily from one server to another with rsync"
updated: 2022-02-16
---
@@ -106,3 +106,11 @@ rsync -av -P --stats --human-readable -e 'ssh -p X' --exclude="Folder_Name" --ex
You now know how to copy your data easily from one server to another with rsync.
To go further, you can Join our [community of users](/links/community).
+
+## Go further
+
+[How to Transfer Files via SFTP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/comment-deposer-ou-recuperer-des-donnees-sur-un-serveur-dedie-via-sftp)
+
+[Migrate data from one Dedicated Server to another](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-ca.md
index f5c1456b922..539efb5f8d9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Copying data from one dedicated server to another using rsync'
-excerpt: 'Copy your data easily from one server to another with rsync'
+title: "Copying Data Between Dedicated Servers Using rsync"
+excerpt: "Copy your data easily from one server to another with rsync"
updated: 2022-02-16
---
@@ -106,3 +106,11 @@ rsync -av -P --stats --human-readable -e 'ssh -p X' --exclude="Folder_Name" --ex
You now know how to copy your data easily from one server to another with rsync.
To go further, you can Join our [community of users](/links/community).
+
+## Go further
+
+[How to Transfer Files via SFTP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/comment-deposer-ou-recuperer-des-donnees-sur-un-serveur-dedie-via-sftp)
+
+[Migrate data from one Dedicated Server to another](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-gb.md
index f5c1456b922..539efb5f8d9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Copying data from one dedicated server to another using rsync'
-excerpt: 'Copy your data easily from one server to another with rsync'
+title: "Copying Data Between Dedicated Servers Using rsync"
+excerpt: "Copy your data easily from one server to another with rsync"
updated: 2022-02-16
---
@@ -106,3 +106,11 @@ rsync -av -P --stats --human-readable -e 'ssh -p X' --exclude="Folder_Name" --ex
You now know how to copy your data easily from one server to another with rsync.
To go further, you can Join our [community of users](/links/community).
+
+## Go further
+
+[How to Transfer Files via SFTP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/comment-deposer-ou-recuperer-des-donnees-sur-un-serveur-dedie-via-sftp)
+
+[Migrate data from one Dedicated Server to another](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-ie.md
index 597f0974bda..539efb5f8d9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-ie.md
@@ -1,14 +1,14 @@
---
-title: 'Copying data from one dedicated server to another using rsync'
-excerpt: 'Copy your data easily from one server to another with rsync'
+title: "Copying Data Between Dedicated Servers Using rsync"
+excerpt: "Copy your data easily from one server to another with rsync"
updated: 2022-02-16
---
-## Objective
+## Introduction
-As part of a migration or backup process, you may find that you need to copy or transfer data stored on one dedicated server, and move it to another.
+As part of a migration or backup process, you may find that you need to copy or transfer data stored on one dedicated server, and move it to another.
-Distributed under the GNU GPL licence, rysnc (short for “remote synchronisation”) is a free file syncing software program that can perform unidirectional synchronisation, i.e. copying files from a source server to a target server.
+Distributed under the GNU GPL licence, rysnc (short for “remote synchronisation”) is a free file syncing software program that can perform unidirectional synchronisation, i.e. copying files from a source server to a target server.
**This tutorial will show you how to copy data from one OVHcloud dedicated server to another using rsync.**
@@ -21,19 +21,19 @@ This guide will show you how to use one or more OVHcloud solutions with external
### What you need to know
-- knowledge of Linux administration
-- knowledge of how to install new packets
-- SSH access
+* knowledge of Linux administration
+* knowledge of how to install new packets
+* SSH access
### What you need to have
-- at least two OVHcloud dedicated servers working with a GNU/Linux distribution
-- **root** access to the source server
-- **SSH** access to the target server
+* at least two OVHcloud dedicated servers working with a GNU/Linux distribution
+* *root* access to the source server
+* *SSH* access to the target server
## Instructions
-### Step 1: Install rsync
+### Step 1: Install rsync.
The source server used for this tutorial has Debian 9.4 installed. This distribution has rsync natively in its repositories, so it does not need to be added, and rsync can be installed directly.
@@ -43,7 +43,7 @@ To do this, log in via SSH as a superuser (or root user) on your source server,
apt-get update && apt-get install rsync
```
-### Step 2: Launch the transfer
+### Step 2: Launch the transfer.
#### If you do not want to exclude any folders in your copy
@@ -74,20 +74,20 @@ rsync -av -e 'ssh -p X' YourLocalFolder/ login@server:/DestinationFolder/
If rsync can be used to transfer all of the folders from a server, you can exclude certain folders or sub-folders from the copy that you are getting ready to create. If you would like to do this, list the folders, sub-folders and their names on your server.
-And generally, we recommend excluding the transfer of temporary caches and system files from the source server, in order to avoid any conflict on the target server.
+And generally, we recommend excluding the transfer of temporary caches and system files from the source server, in order to avoid any conflict on the target server.
-Here is a non-exhaustive list of some of the folders that can contain temporary caches and system files on a server with a GNU/Linux distribution:
+Here is a non-exhaustive list of some of the folders that can contain temporary caches and system files on a server with a GNU/Linux distribution:
* /dev/*
-* /proc/*
+* /proc/*
* /sys/*
* /tmp/*
* /run/*
* /media/*
* /lost+found
-Once you have finished listing the files you want to exclude, use the `--exclude` argument for rsync to ignore these files during the copy.
-
+Once you have finished listing the files you want to exclude, use the `--exclude` argument for rsync to ignore these files during the copy.
+
This argument can be repeated for as many times as there are folders and sub-folders to exclude, and is added to the end of the command. The general structure of a command like this is: `rsync --exclude="Folder_Name" --exclude="Other_Folder_name" source/ destination/`
> [!primary]
@@ -96,7 +96,7 @@ Please note that the folder location must be expressed in its relative location,
>
By taking into account the elements that are already exposed, the transfer command will be as follows:
-
+
```sh
rsync -av -P --stats --human-readable -e 'ssh -p X' --exclude="Folder_Name" --exclude="Other_Folder_name" YourLocalFolder/ login@server:/DestinationFolder/
```
@@ -106,3 +106,11 @@ rsync -av -P --stats --human-readable -e 'ssh -p X' --exclude="Folder_Name" --ex
You now know how to copy your data easily from one server to another with rsync.
To go further, you can Join our [community of users](/links/community).
+
+## Go further
+
+[How to Transfer Files via SFTP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/comment-deposer-ou-recuperer-des-donnees-sur-un-serveur-dedie-via-sftp)
+
+[Migrate data from one Dedicated Server to another](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-sg.md
index c15fcf14e2f..539efb5f8d9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Copying data from one dedicated server to another using rsync'
-excerpt: 'Copy your data easily from one server to another with rsync'
+title: "Copying Data Between Dedicated Servers Using rsync"
+excerpt: "Copy your data easily from one server to another with rsync"
updated: 2022-02-16
---
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2022-02-16
As part of a migration or backup process, you may find that you need to copy or transfer data stored on one dedicated server, and move it to another.
-Distributed under the GNU GPL licence, rsync (short for “remote synchronisation”) is a free file syncing software program that can perform unidirectional synchronisation, i.e. copying files from a source server to a target server.
+Distributed under the GNU GPL licence, rysnc (short for “remote synchronisation”) is a free file syncing software program that can perform unidirectional synchronisation, i.e. copying files from a source server to a target server.
**This tutorial will show you how to copy data from one OVHcloud dedicated server to another using rsync.**
@@ -106,3 +106,11 @@ rsync -av -P --stats --human-readable -e 'ssh -p X' --exclude="Folder_Name" --ex
You now know how to copy your data easily from one server to another with rsync.
To go further, you can Join our [community of users](/links/community).
+
+## Go further
+
+[How to Transfer Files via SFTP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/comment-deposer-ou-recuperer-des-donnees-sur-un-serveur-dedie-via-sftp)
+
+[Migrate data from one Dedicated Server to another](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-us.md
index f5c1456b922..539efb5f8d9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Copying data from one dedicated server to another using rsync'
-excerpt: 'Copy your data easily from one server to another with rsync'
+title: "Copying Data Between Dedicated Servers Using rsync"
+excerpt: "Copy your data easily from one server to another with rsync"
updated: 2022-02-16
---
@@ -106,3 +106,11 @@ rsync -av -P --stats --human-readable -e 'ssh -p X' --exclude="Folder_Name" --ex
You now know how to copy your data easily from one server to another with rsync.
To go further, you can Join our [community of users](/links/community).
+
+## Go further
+
+[How to Transfer Files via SFTP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/comment-deposer-ou-recuperer-des-donnees-sur-un-serveur-dedie-via-sftp)
+
+[Migrate data from one Dedicated Server to another](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.es-es.md
index e9185b9a6a4..546adb9f461 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Copiar datos de un servidor a otro utilizando rsync'
-excerpt: 'Cómo copiar fácilmente los datos de un servidor a otro mediante rsync'
+title: "Copiar datos entre servidores dedicados con rsync"
+excerpt: "Copie fácilmente los datos de su servidor dedicado a otro gracias a rsync"
updated: 2022-02-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.es-us.md
index 3ed2cc70987..546adb9f461 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Copiar datos de un servidor a otro utilizando rsync'
-excerpt: 'Cómo copiar fácilmente los datos de un servidor a otro mediante rsync'
+title: "Copiar datos entre servidores dedicados con rsync"
+excerpt: "Copie fácilmente los datos de su servidor dedicado a otro gracias a rsync"
updated: 2022-02-16
---
@@ -109,4 +109,4 @@ rsync -av -P --stats --human-readable -e 'ssh -p X' --exclude="Folder_Name" --ex
En este tutorial hemos explicado cómo copiar los datos de un servidor a otro utilizando rsync.
-Para más información, interactúe con nuestra comunidad de usuarios en .
+Para más información, interactúe con nuestra comunidad de usuarios en .
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.fr-ca.md
index 5d76a0ab5e2..6ef838bd06c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Comment copier des données d’un serveur dédié vers un autre en utilisant rsync'
-excerpt: 'Copiez facilement les données de votre serveur dédié vers un autre grâce à rsync'
+title: "Copier des données entre serveurs dédiés avec rsync"
+excerpt: "Copiez facilement les données de votre serveur dédié vers un autre grâce à rsync"
updated: 2022-02-16
---
@@ -105,4 +105,8 @@ rsync -av -P --stats --human-readable -e 'ssh -p X' --exclude="Folder_Name" --ex
Vous savez maintenant comment copier les données de votre serveur dédié vers un autre grâce à rsync.
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Comment utiliser le SFTP pour transférer des fichiers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/comment-deposer-ou-recuperer-des-donnees-sur-un-serveur-dedie-via-sftp)
+
+[Migrer les données d'un serveur dédié vers un autre](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.fr-fr.md
index 5d76a0ab5e2..6ef838bd06c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Comment copier des données d’un serveur dédié vers un autre en utilisant rsync'
-excerpt: 'Copiez facilement les données de votre serveur dédié vers un autre grâce à rsync'
+title: "Copier des données entre serveurs dédiés avec rsync"
+excerpt: "Copiez facilement les données de votre serveur dédié vers un autre grâce à rsync"
updated: 2022-02-16
---
@@ -105,4 +105,8 @@ rsync -av -P --stats --human-readable -e 'ssh -p X' --exclude="Folder_Name" --ex
Vous savez maintenant comment copier les données de votre serveur dédié vers un autre grâce à rsync.
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Comment utiliser le SFTP pour transférer des fichiers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/comment-deposer-ou-recuperer-des-donnees-sur-un-serveur-dedie-via-sftp)
+
+[Migrer les données d'un serveur dédié vers un autre](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.it-it.md
index bb2a24f4b50..cab6fa69bf2 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Copiare dati da un server dedicato a un altro con rsync'
-excerpt: 'Come effettuare la copia dei dati tra server utilizzando il software rsync'
+title: "Copiare dati da un server dedicato a un altro con rsync"
+excerpt: "Copia facilmente i dati dal tuo server dedicato a un altro grazie a rsync"
updated: 2022-02-16
---
@@ -109,4 +109,4 @@ A questo punto, dovresti essere in grado di copiare i dati del tuo server dedica
## Per saperne di più
-Contatta la nostra community di utenti all’indirizzo .
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.pl-pl.md
index 17e45b37749..3c744191f30 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.pl-pl.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: "Kopiowanie danych z serwera na inny serwer za pomocą\_rsync"
+title: "Jak skopiować dane między serwerami dedykowanymi za pomocą rsync"
excerpt: "Dowiedz się, jak w prosty sposób kopiować dane z serwera na inny serwer za pomocą\_rsync"
updated: 2022-02-16
---
@@ -105,4 +105,9 @@ rsync -av -P --stats --human-readable -e 'ssh -p X' --exclude="Folder_Name" --ex
Teraz już wiesz, jak w prosty sposób kopiować dane z serwera na inny serwer za pomocą rsync.
-Aby dowiedzieć się więcej, przyłącz się do społeczności naszych użytkowników .
\ No newline at end of file
+## Sprawdź również
+
+- [Jak przesyłać i pobierać dane przez SFTP na serwerze dedykowanym](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/comment-deposer-ou-recuperer-des-donnees-sur-un-serveur-dedie-via-sftp)
+- [Jak zmigrować dane na nowy serwer dedykowany](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another)
+
+Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie .
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.pt-pt.md
index 942ac758519..164d8235ab1 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Como copiar dados de um servidor dedicado para outro utilizando rsync'
-excerpt: 'Copie facilmente os dados de um servidor dedicado para outro graças ao rsync'
+title: "Copiar dados entre servidores dedicados com rsync"
+excerpt: "Copie facilmente os dados do seu servidor dedicado para outro graças ao rsync"
updated: 2022-02-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.de-de.md
index 8ba489eb2d2..c4cb0571c26 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Seriennummer einer Festplatte ermitteln'
-excerpt: 'Hier erfahren Sie, wie Sie die Seriennummer einer Festplatte ermitteln, um diese auszutauschen.'
+title: "Festplatten-Seriennummer auf einem Dedicated Server"
+excerpt: "Ermitteln Sie die Seriennummer einer Festplatte auf Ihrem Dedicated Server, um diese für einen Austauschantrag zu identifizieren."
updated: 2018-08-21
---
@@ -167,4 +167,6 @@ Die Nummer des sg-Geräts wird wie folgt angezeigt: `/dev/sg0`, `/dev/sg1` etc.
## Weiterführende Informationen
+- [Defekte Festplatte auf einem Dedicated Server austauschen](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-asia.md
index 51ba02cef2a..ff336378b57 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Finding the serial number of a hard disk
-excerpt: This guide will show you how to retrieve the serial number of a disk in order to proceed with its replacement.
+title: "Finding a Hard Disk Serial Number on a Dedicated Server"
+excerpt: "Retrieve the serial number of a hard disk on your dedicated server to identify it for a replacement request."
updated: 2018-08-21
---
@@ -12,7 +12,7 @@ To minimise the chance of human error during hard disk replacements, we ask our
## Requirements
-- a [dedicated server](https://www.ovh.com/asia/dedicated-servers/)
+- a [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- administrative (sudo) access to the server via SSH
- the sas2ircu utility installed on your Windows server (available via the [broadcom](https://www.broadcom.com/support/download-search/?dk=sas2ircu) search engine)
@@ -167,4 +167,6 @@ The sg device number will be displayed as follows: `/dev/sg0`, `/dev/sg1` etc.
## Go further
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-au.md
index bca31f1dcfd..ff336378b57 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Finding the serial number of a hard disk
-excerpt: This guide will show you how to retrieve the serial number of a disk in order to proceed with its replacement.
+title: "Finding a Hard Disk Serial Number on a Dedicated Server"
+excerpt: "Retrieve the serial number of a hard disk on your dedicated server to identify it for a replacement request."
updated: 2018-08-21
---
@@ -12,7 +12,7 @@ To minimise the chance of human error during hard disk replacements, we ask our
## Requirements
-- a [dedicated server](https://www.ovh.com.au/dedicated-servers/)
+- a [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- administrative (sudo) access to the server via SSH
- the sas2ircu utility installed on your Windows server (available via the [broadcom](https://www.broadcom.com/support/download-search/?dk=sas2ircu) search engine)
@@ -167,4 +167,6 @@ The sg device number will be displayed as follows: `/dev/sg0`, `/dev/sg1` etc.
## Go further
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-ca.md
index ef5212a041f..ff336378b57 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Finding the serial number of a hard disk
-excerpt: This guide will show you how to retrieve the serial number of a disk in order to proceed with its replacement.
+title: "Finding a Hard Disk Serial Number on a Dedicated Server"
+excerpt: "Retrieve the serial number of a hard disk on your dedicated server to identify it for a replacement request."
updated: 2018-08-21
---
@@ -12,7 +12,7 @@ To minimise the chance of human error during hard disk replacements, we ask our
## Requirements
-- a [dedicated server](https://www.ovh.com/ca/en/dedicated-servers/)
+- a [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- administrative (sudo) access to the server via SSH
- the sas2ircu utility installed on your Windows server (available via the [broadcom](https://www.broadcom.com/support/download-search/?dk=sas2ircu) search engine)
@@ -167,4 +167,6 @@ The sg device number will be displayed as follows: `/dev/sg0`, `/dev/sg1` etc.
## Go further
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-gb.md
index 405cf3878bf..ff336378b57 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Finding the serial number of a hard disk
-excerpt: This guide will show you how to retrieve the serial number of a disk in order to proceed with its replacement.
+title: "Finding a Hard Disk Serial Number on a Dedicated Server"
+excerpt: "Retrieve the serial number of a hard disk on your dedicated server to identify it for a replacement request."
updated: 2018-08-21
---
@@ -167,4 +167,6 @@ The sg device number will be displayed as follows: `/dev/sg0`, `/dev/sg1` etc.
## Go further
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-ie.md
index f0280b8e7f2..ff336378b57 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Finding the serial number of a hard disk
-excerpt: This guide will show you how to retrieve the serial number of a disk in order to proceed with its replacement.
+title: "Finding a Hard Disk Serial Number on a Dedicated Server"
+excerpt: "Retrieve the serial number of a hard disk on your dedicated server to identify it for a replacement request."
updated: 2018-08-21
---
@@ -12,7 +12,7 @@ To minimise the chance of human error during hard disk replacements, we ask our
## Requirements
-- a [dedicated server](https://www.ovh.ie/dedicated_servers/)
+- a [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- administrative (sudo) access to the server via SSH
- the sas2ircu utility installed on your Windows server (available via the [broadcom](https://www.broadcom.com/support/download-search/?dk=sas2ircu) search engine)
@@ -167,4 +167,6 @@ The sg device number will be displayed as follows: `/dev/sg0`, `/dev/sg1` etc.
## Go further
-Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-sg.md
index 56b4d73b4fc..ff336378b57 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Finding the serial number of a hard disk
-excerpt: This guide will show you how to retrieve the serial number of a disk in order to proceed with its replacement.
+title: "Finding a Hard Disk Serial Number on a Dedicated Server"
+excerpt: "Retrieve the serial number of a hard disk on your dedicated server to identify it for a replacement request."
updated: 2018-08-21
---
@@ -12,7 +12,7 @@ To minimise the chance of human error during hard disk replacements, we ask our
## Requirements
-- a [dedicated server](https://www.ovh.com/sg/dedicated-servers/)
+- a [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- administrative (sudo) access to the server via SSH
- the sas2ircu utility installed on your Windows server (available via the [broadcom](https://www.broadcom.com/support/download-search/?dk=sas2ircu) search engine)
@@ -167,4 +167,6 @@ The sg device number will be displayed as follows: `/dev/sg0`, `/dev/sg1` etc.
## Go further
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-us.md
index 3b3b464a838..ff336378b57 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Finding the serial number of a hard disk
-excerpt: This guide will show you how to retrieve the serial number of a disk in order to proceed with its replacement.
+title: "Finding a Hard Disk Serial Number on a Dedicated Server"
+excerpt: "Retrieve the serial number of a hard disk on your dedicated server to identify it for a replacement request."
updated: 2018-08-21
---
@@ -12,7 +12,7 @@ To minimise the chance of human error during hard disk replacements, we ask our
## Requirements
-- a [dedicated server](https://www.ovh.com/world/dedicated-servers/)
+- a [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- administrative (sudo) access to the server via SSH
- the sas2ircu utility installed on your Windows server (available via the [broadcom](https://www.broadcom.com/support/download-search/?dk=sas2ircu) search engine)
@@ -167,4 +167,6 @@ The sg device number will be displayed as follows: `/dev/sg0`, `/dev/sg1` etc.
## Go further
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.es-es.md
index aca58b12db4..b3253e9c959 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Obtener el número de serie de un disco duro'
-excerpt: 'Cómo conocer el número de serie de un disco duro para sustituirlo'
+title: "Encontrar el número de serie de un disco en un servidor dedicado"
+excerpt: "Recupere el número de serie de un disco duro en su servidor dedicado para identificarlo durante una solicitud de sustitución"
updated: 2018-08-21
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.es-us.md
index dc35f403bcd..b3253e9c959 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Obtener el número de serie de un disco duro'
-excerpt: 'Cómo conocer el número de serie de un disco duro para sustituirlo'
+title: "Encontrar el número de serie de un disco en un servidor dedicado"
+excerpt: "Recupere el número de serie de un disco duro en su servidor dedicado para identificarlo durante una solicitud de sustitución"
updated: 2018-08-21
---
@@ -171,4 +171,4 @@ No olvide sustituir en el comando anterior **sgX** por **/dev/sg0**, **/dev/sg1*
## Más información
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en [https://community.ovh.com](https://community.ovh.com/en/).
+Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en .
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.fr-ca.md
index eedd3d74d2e..808e79bc782 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: "Récupérer le numéro de série d'un disque dur"
-excerpt: "Découvrez comment récupérer le numéro de série d'un disque dur pour remplacer celui-ci"
-updated: 2018-08-21
+title: "Trouver le numéro de série d'un disque sur un serveur dédié"
+excerpt: "Récupérez le numéro de série d'un disque dur sur votre serveur dédié pour l'identifier lors d'une demande de remplacement"
+updated: 2019-05-22
---
## Objectif
@@ -12,7 +12,7 @@ Pour minimiser le risque d'erreur pendant le remplacement d’un disque dur, nou
## Prérequis
-- Posséder un [serveur dédié](https://www.ovh.com/ca/fr/serveurs_dedies/).
+- Posséder un [serveur dédié](/links/bare-metal/bare-metal).
- Avoir accès à votre serveur via SSH en tant qu'administrateur (sudo).
- Avoir installé l'utilitaire sas2ircu sur votre serveur Windows (disponible via le moteur de recherche [Broadcom](https://www.broadcom.com/support/download-search/?dk=sas2ircu)).
@@ -167,4 +167,6 @@ Le numéro du périphérique sg sera affiché comme suit : `/dev/sg0`, `/dev/sg
## Aller plus loin
+[Remplacer un disque défectueux](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.fr-fr.md
index b4bd3e910e6..808e79bc782 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Récupérer le numéro de série d'un disque dur"
-excerpt: "Découvrez comment récupérer le numéro de série d'un disque dur pour remplacer celui-ci"
+title: "Trouver le numéro de série d'un disque sur un serveur dédié"
+excerpt: "Récupérez le numéro de série d'un disque dur sur votre serveur dédié pour l'identifier lors d'une demande de remplacement"
updated: 2019-05-22
---
@@ -167,4 +167,6 @@ Le numéro du périphérique sg sera affiché comme suit : `/dev/sg0`, `/dev/sg
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Remplacer un disque défectueux](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.it-it.md
index 055e12cff54..c294abcded4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Recuperare il numero di serie di un hard disk'
-excerpt: 'Come conoscere il numero di serie di un disco per effettuarne la sostituzione'
+title: "Trovare il numero di serie di un disco su un server dedicato"
+excerpt: "Recupera il numero di serie di un disco rigido sul tuo server dedicato per identificarlo durante una richiesta di sostituzione"
updated: 2018-08-21
---
@@ -173,4 +173,4 @@ Il numero del dispositivo _sg_ verrà mostrato in questo modo: `/dev/sg0`, `/dev
[Configurare un RAID hardware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard) (in inglese)
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.pl-pl.md
index 8774b1b6a17..dd8a369f0b0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Ustalenie numeru seryjnego dysku twardego'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak ustalić numer seryjny dysku, aby przystąpić do jego wymiany'
+title: "Jak znaleźć numer seryjny dysku na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Znajdź numer seryjny dysku twardego lub SSD na serwerze dedykowanym OVHcloud za pomocą wiersza poleceń."
updated: 2018-08-21
---
@@ -167,4 +167,6 @@ Numer urządzenia “sg” będzie się wyświetlał w następujący sposób: `/
## Sprawdź również
+- [Jak wymienić dysk na serwerze dedykowanym](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na stronie .
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.pt-pt.md
index 398be7bbe53..e90a6b7628e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/how_to_find_hdd_serial/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Obter o número de série de um disco rígido'
-excerpt: 'Saiba como obter o número de série de um disco rígido para proceder à sua substituição'
+title: "Encontrar o número de série de um disco num servidor dedicado"
+excerpt: "Recupere o número de série de um disco rígido no seu servidor dedicado para o identificar durante um pedido de substituição"
updated: 2018-08-21
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.de-de.md
index f5903f8ca36..b1f59a889eb 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Netzwerk auf Windows Server mit Hyper-V konfigurieren"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie das Netzwerk auf Windows Server mit Hyper-V konfigurieren"
+title: "Dedicated Server - Hyper-V Netzwerk auf HG/Scale Servern"
+excerpt: "Konfigurieren Sie Netzwerkinterfaces auf einem Windows Server mit Hyper-V auf High Grade oder Scale Dedicated Servern."
updated: 2025-05-16
---
@@ -81,11 +81,11 @@ In diesem Beispiel bedeutet das folgendes:
Öffnen Sie den Server Manager, gehen Sie zu `Local Server`{.action} und klicken Sie auf `Disabled`{.action} neben "NIC Teaming".
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf der nächsten Seite mit der rechten Maustaste auf eine der zuvor identifizierten öffentlichen Interfaces und klicken Sie dann auf `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Geben Sie einen Namen für Ihr Team ein und fügen Sie das zweite Interface hinzu. Öffnen Sie anschließend die erweiterten Einstellungen, stellen Sie "Teaming Mode" auf `LACP` ein und klicken Sie auf `OK`{.action}.
@@ -95,15 +95,15 @@ Um einen Verbindungsverlust beim Neustart zu vermeiden, muss die IP-Adresse stat
Drücken Sie `Windows Key` \+ `R`, um ein *Run*-Fenster ("Ausführen") zu öffnen. Geben Sie `ncpa.cpl` ein und klicken Sie auf `OK`{.action}. Die Systemsteuerung für die Netzwerkverbindungen öffnet sich.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie rechts auf das von Ihnen erstellte Team und klicken Sie auf `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Doppelklicken Sie auf `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Geben Sie unter `Use the following IP address` Ihre IP-Adresse ein.
@@ -113,25 +113,25 @@ Die DNS-Server können Sie selbst auswählen. In unserem Beispiel verwenden wir
Klicken Sie auf `OK`{.action}, um das Fenster zu schließen, und erneut auf `OK`{.action}, um das Fenster der Adaptereigenschaften zu schließen.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Server-Rollen Hyper-V und RRAS hinzufügen
Gehen Sie im Server Manager zum `Dashboard`{.action} und klicken Sie auf `Add Roles and Features`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Folgen Sie dem Assistenten bis zum Abschnitt "Server Roles". Wählen Sie dann `Hyper-V` und `Remote Access` aus.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Gehen Sie dann zum Unterbereich "Virtual Switches" von "Hyper-V" und stellen Sie sicher, dass keine Schnittstelle ausgewählt ist.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Gehen Sie dann zum Unterbereich "Role Services" von "Remote Access" und haken Sie `Routing` an.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie im Bereich "Confirmation" die Option `Restart the destination server automatically if required` aus und klicken Sie auf `Install`{.action}.
@@ -149,19 +149,19 @@ New-VMSwitch -Name "vSwitch_Name" -NetAdapterName "NIC_Team_Name" -AllowNetLbfoT
Öffnen Sie die neue Anwendung "Routing and Remote Access" und rechtsklicken Sie auf Ihren Server. Klicken Sie hier auf `Configure and Enable Routing and Remote Access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie `Custom configuration` aus und klicken Sie auf `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie dann `LAN Routing` aus und klicken Sie auf `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf `Finish`{.action} und im neuen Fenster auf `Start Service`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Die primären und zusätzlichen IP-Adressen im Hyper-V Interface statisch konfigurieren
@@ -173,7 +173,7 @@ Drücken Sie `Windows Key` \+ `R`, um ein *Run*-Fenster ("Ausführen") zu öffne
Klicken Sie rechts auf den "vEthernet"-Adapter und klicken Sie dann auf `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Doppelklicken Sie `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
@@ -191,7 +191,7 @@ Klicken Sie dann auf `Advanced...` und klicken Sie im neuen Fenster auf `Add...`
Fügen Sie die IP-Adresse und die Subnetzmaske Ihrer Additional IP hinzu und klicken Sie auf `Add`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wenn Sie alle Adressen angegeben haben, klicken Sie auf `OK`{.action}, um das Einstellungsfenster zu schließen und erneut auf `OK`{.action}, um die TCP/IPv4-Einstellungen zu schließen. Klicken Sie nochmals auf `OK`{.action}, um die Adaptereinstellungen zu schließen.
@@ -366,4 +366,10 @@ network:
## Weiterführende Informationen
+- [Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+- [Hardware-Upgrade auf einem High Grade oder Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+- [Hyper-V VMs mit Additional IPs im vRack (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv)
+
Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-asia.md
index 3a8aee6a6af..2bb624d48d4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Windows Server with Hyper-V'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Windows Server with Hyper-V'
+title: "Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure network interfaces on a Windows Server with Hyper-V running on High Grade or Scale dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -27,6 +27,7 @@ It is also possible to set up such configuration (one interface on private netwo
- An [OVHcloud dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- An [Additional IP](/links/network/additional-ip)
+
> [!warning]
>
> No virtual MACs should be applied to Additional IPs in the OVHcloud Control Panel.
@@ -76,11 +77,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager and go to `Local Server`{.action} and click on `Disabled`{.action} opposite `NIC Teaming`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of public interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -90,15 +91,15 @@ In order to prevent a connection loss on a reboot we will need to configure the
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your team that you created and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -108,25 +109,25 @@ For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.3
Once done, click `OK`{.action} to close the Window, and `OK`{.action} again to close the adapter properties Window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Installing the Hyper-V and RRAS Roles
Go to the Server Manager and open the `Dashboard`{.action}, then click on `Add roles and features`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Go through the Wizard until you reach the `Server Roles` section and select `Hyper-V` and `Remote Access`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Virtual Switches` subsection of `Hyper-V` and ensure no interfaces are selected.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Role Services` subsection of `Remote Access` and select `Routing`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, proceed to the `Confirmation` section, select `Restart the destination server automatically if required` and click `Install`{.action}.
@@ -142,19 +143,19 @@ New-VMSwitch -Name "vSwitch_Name" -NetAdapterName "NIC_Team_Name" -AllowNetLbfoT
Open the new application called `Routing and Remote Access` and right click on your server and choose `Configure and Enable Routing and Remote Access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now, choose `Custom configuration` and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you need to select `LAN routing` and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click on `Finish`{.action} and then `Start Service`{.action} on the popup that will appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Set Primary and Additional IP statically on Hyper-V interface
@@ -162,15 +163,15 @@ We must now move the IP configuration to the Hyper-V interface.
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your vEthernet Adapter and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -178,13 +179,13 @@ The "Subnet mask" and "Default gateway" will be: 255.255.255.255 and 100.64.0.1
For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.33.99 and 8.8.8.8.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next click on the `Advanced...`{.action} button and in the new Window click `Add...`{.action} under IP addresses.
Add your IP address and subnet mask for your Additional IP and click `Add`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, click `OK`{.action} to close the Advanced Window, click `OK`{.action} again to close the TCP/IPv4 settings, and finally click `OK`{.action}, to close the adapter properties Window.
@@ -249,7 +250,6 @@ network:
- Your chosen private IP address range
- A [vRack compatible server](/links/bare-metal/bare-metal)
- A [vRack](/links/network/vrack) service activated in your account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
#### Explanations
@@ -285,11 +285,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager, go to `Local Server` and click on `Disabled`{.action} besides NIC Teaming.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of private interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -359,4 +359,10 @@ network:
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Hyper-V VMs with Additional IPs in vRack (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-au.md
index d5c1b59e214..2bb624d48d4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Windows Server with Hyper-V'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Windows Server with Hyper-V'
+title: "Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure network interfaces on a Windows Server with Hyper-V running on High Grade or Scale dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -77,11 +77,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager and go to `Local Server`{.action} and click on `Disabled`{.action} opposite `NIC Teaming`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of public interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -91,15 +91,15 @@ In order to prevent a connection loss on a reboot we will need to configure the
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your team that you created and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -109,25 +109,25 @@ For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.3
Once done, click `OK`{.action} to close the Window, and `OK`{.action} again to close the adapter properties Window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Installing the Hyper-V and RRAS Roles
Go to the Server Manager and open the `Dashboard`{.action}, then click on `Add roles and features`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Go through the Wizard until you reach the `Server Roles` section and select `Hyper-V` and `Remote Access`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Virtual Switches` subsection of `Hyper-V` and ensure no interfaces are selected.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Role Services` subsection of `Remote Access` and select `Routing`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, proceed to the `Confirmation` section, select `Restart the destination server automatically if required` and click `Install`{.action}.
@@ -143,19 +143,19 @@ New-VMSwitch -Name "vSwitch_Name" -NetAdapterName "NIC_Team_Name" -AllowNetLbfoT
Open the new application called `Routing and Remote Access` and right click on your server and choose `Configure and Enable Routing and Remote Access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now, choose `Custom configuration` and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you need to select `LAN routing` and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click on `Finish`{.action} and then `Start Service`{.action} on the popup that will appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Set Primary and Additional IP statically on Hyper-V interface
@@ -163,15 +163,15 @@ We must now move the IP configuration to the Hyper-V interface.
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your vEthernet Adapter and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -179,13 +179,13 @@ The "Subnet mask" and "Default gateway" will be: 255.255.255.255 and 100.64.0.1
For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.33.99 and 8.8.8.8.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next click on the `Advanced...`{.action} button and in the new Window click `Add...`{.action} under IP addresses.
Add your IP address and subnet mask for your Additional IP and click `Add`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, click `OK`{.action} to close the Advanced Window, click `OK`{.action} again to close the TCP/IPv4 settings, and finally click `OK`{.action}, to close the adapter properties Window.
@@ -250,7 +250,6 @@ network:
- Your chosen private IP address range
- A [vRack compatible server](/links/bare-metal/bare-metal)
- A [vRack](/links/network/vrack) service activated in your account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
#### Explanations
@@ -286,11 +285,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager, go to `Local Server` and click on `Disabled`{.action} besides NIC Teaming.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of private interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -360,4 +359,10 @@ network:
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Hyper-V VMs with Additional IPs in vRack (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-ca.md
index d5c1b59e214..2bb624d48d4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Windows Server with Hyper-V'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Windows Server with Hyper-V'
+title: "Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure network interfaces on a Windows Server with Hyper-V running on High Grade or Scale dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -77,11 +77,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager and go to `Local Server`{.action} and click on `Disabled`{.action} opposite `NIC Teaming`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of public interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -91,15 +91,15 @@ In order to prevent a connection loss on a reboot we will need to configure the
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your team that you created and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -109,25 +109,25 @@ For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.3
Once done, click `OK`{.action} to close the Window, and `OK`{.action} again to close the adapter properties Window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Installing the Hyper-V and RRAS Roles
Go to the Server Manager and open the `Dashboard`{.action}, then click on `Add roles and features`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Go through the Wizard until you reach the `Server Roles` section and select `Hyper-V` and `Remote Access`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Virtual Switches` subsection of `Hyper-V` and ensure no interfaces are selected.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Role Services` subsection of `Remote Access` and select `Routing`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, proceed to the `Confirmation` section, select `Restart the destination server automatically if required` and click `Install`{.action}.
@@ -143,19 +143,19 @@ New-VMSwitch -Name "vSwitch_Name" -NetAdapterName "NIC_Team_Name" -AllowNetLbfoT
Open the new application called `Routing and Remote Access` and right click on your server and choose `Configure and Enable Routing and Remote Access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now, choose `Custom configuration` and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you need to select `LAN routing` and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click on `Finish`{.action} and then `Start Service`{.action} on the popup that will appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Set Primary and Additional IP statically on Hyper-V interface
@@ -163,15 +163,15 @@ We must now move the IP configuration to the Hyper-V interface.
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your vEthernet Adapter and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -179,13 +179,13 @@ The "Subnet mask" and "Default gateway" will be: 255.255.255.255 and 100.64.0.1
For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.33.99 and 8.8.8.8.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next click on the `Advanced...`{.action} button and in the new Window click `Add...`{.action} under IP addresses.
Add your IP address and subnet mask for your Additional IP and click `Add`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, click `OK`{.action} to close the Advanced Window, click `OK`{.action} again to close the TCP/IPv4 settings, and finally click `OK`{.action}, to close the adapter properties Window.
@@ -250,7 +250,6 @@ network:
- Your chosen private IP address range
- A [vRack compatible server](/links/bare-metal/bare-metal)
- A [vRack](/links/network/vrack) service activated in your account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
#### Explanations
@@ -286,11 +285,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager, go to `Local Server` and click on `Disabled`{.action} besides NIC Teaming.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of private interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -360,4 +359,10 @@ network:
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Hyper-V VMs with Additional IPs in vRack (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-gb.md
index 13be897cee1..2bb624d48d4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Windows Server with Hyper-V'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Windows Server with Hyper-V'
+title: "Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure network interfaces on a Windows Server with Hyper-V running on High Grade or Scale dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -77,11 +77,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager and go to `Local Server`{.action} and click on `Disabled`{.action} opposite `NIC Teaming`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of public interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -91,15 +91,15 @@ In order to prevent a connection loss on a reboot we will need to configure the
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your team that you created and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -109,25 +109,25 @@ For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.3
Once done, click `OK`{.action} to close the Window, and `OK`{.action} again to close the adapter properties Window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Installing the Hyper-V and RRAS Roles
Go to the Server Manager and open the `Dashboard`{.action}, then click on `Add roles and features`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Go through the Wizard until you reach the `Server Roles` section and select `Hyper-V` and `Remote Access`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Virtual Switches` subsection of `Hyper-V` and ensure no interfaces are selected.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Role Services` subsection of `Remote Access` and select `Routing`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, proceed to the `Confirmation` section, select `Restart the destination server automatically if required` and click `Install`{.action}.
@@ -143,19 +143,19 @@ New-VMSwitch -Name "vSwitch_Name" -NetAdapterName "NIC_Team_Name" -AllowNetLbfoT
Open the new application called `Routing and Remote Access` and right click on your server and choose `Configure and Enable Routing and Remote Access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now, choose `Custom configuration` and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you need to select `LAN routing` and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click on `Finish`{.action} and then `Start Service`{.action} on the popup that will appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Set Primary and Additional IP statically on Hyper-V interface
@@ -163,15 +163,15 @@ We must now move the IP configuration to the Hyper-V interface.
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your vEthernet Adapter and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -179,13 +179,13 @@ The "Subnet mask" and "Default gateway" will be: 255.255.255.255 and 100.64.0.1
For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.33.99 and 8.8.8.8.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next click on the `Advanced...`{.action} button and in the new Window click `Add...`{.action} under IP addresses.
Add your IP address and subnet mask for your Additional IP and click `Add`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, click `OK`{.action} to close the Advanced Window, click `OK`{.action} again to close the TCP/IPv4 settings, and finally click `OK`{.action}, to close the adapter properties Window.
@@ -285,11 +285,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager, go to `Local Server` and click on `Disabled`{.action} besides NIC Teaming.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of private interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -359,4 +359,10 @@ network:
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Hyper-V VMs with Additional IPs in vRack (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-ie.md
index 3a8aee6a6af..2bb624d48d4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Windows Server with Hyper-V'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Windows Server with Hyper-V'
+title: "Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure network interfaces on a Windows Server with Hyper-V running on High Grade or Scale dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -27,6 +27,7 @@ It is also possible to set up such configuration (one interface on private netwo
- An [OVHcloud dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- An [Additional IP](/links/network/additional-ip)
+
> [!warning]
>
> No virtual MACs should be applied to Additional IPs in the OVHcloud Control Panel.
@@ -76,11 +77,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager and go to `Local Server`{.action} and click on `Disabled`{.action} opposite `NIC Teaming`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of public interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -90,15 +91,15 @@ In order to prevent a connection loss on a reboot we will need to configure the
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your team that you created and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -108,25 +109,25 @@ For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.3
Once done, click `OK`{.action} to close the Window, and `OK`{.action} again to close the adapter properties Window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Installing the Hyper-V and RRAS Roles
Go to the Server Manager and open the `Dashboard`{.action}, then click on `Add roles and features`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Go through the Wizard until you reach the `Server Roles` section and select `Hyper-V` and `Remote Access`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Virtual Switches` subsection of `Hyper-V` and ensure no interfaces are selected.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Role Services` subsection of `Remote Access` and select `Routing`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, proceed to the `Confirmation` section, select `Restart the destination server automatically if required` and click `Install`{.action}.
@@ -142,19 +143,19 @@ New-VMSwitch -Name "vSwitch_Name" -NetAdapterName "NIC_Team_Name" -AllowNetLbfoT
Open the new application called `Routing and Remote Access` and right click on your server and choose `Configure and Enable Routing and Remote Access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now, choose `Custom configuration` and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you need to select `LAN routing` and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click on `Finish`{.action} and then `Start Service`{.action} on the popup that will appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Set Primary and Additional IP statically on Hyper-V interface
@@ -162,15 +163,15 @@ We must now move the IP configuration to the Hyper-V interface.
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your vEthernet Adapter and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -178,13 +179,13 @@ The "Subnet mask" and "Default gateway" will be: 255.255.255.255 and 100.64.0.1
For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.33.99 and 8.8.8.8.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next click on the `Advanced...`{.action} button and in the new Window click `Add...`{.action} under IP addresses.
Add your IP address and subnet mask for your Additional IP and click `Add`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, click `OK`{.action} to close the Advanced Window, click `OK`{.action} again to close the TCP/IPv4 settings, and finally click `OK`{.action}, to close the adapter properties Window.
@@ -249,7 +250,6 @@ network:
- Your chosen private IP address range
- A [vRack compatible server](/links/bare-metal/bare-metal)
- A [vRack](/links/network/vrack) service activated in your account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
#### Explanations
@@ -285,11 +285,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager, go to `Local Server` and click on `Disabled`{.action} besides NIC Teaming.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of private interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -359,4 +359,10 @@ network:
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Hyper-V VMs with Additional IPs in vRack (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-sg.md
index 3a8aee6a6af..2bb624d48d4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Windows Server with Hyper-V'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Windows Server with Hyper-V'
+title: "Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure network interfaces on a Windows Server with Hyper-V running on High Grade or Scale dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -27,6 +27,7 @@ It is also possible to set up such configuration (one interface on private netwo
- An [OVHcloud dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- An [Additional IP](/links/network/additional-ip)
+
> [!warning]
>
> No virtual MACs should be applied to Additional IPs in the OVHcloud Control Panel.
@@ -76,11 +77,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager and go to `Local Server`{.action} and click on `Disabled`{.action} opposite `NIC Teaming`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of public interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -90,15 +91,15 @@ In order to prevent a connection loss on a reboot we will need to configure the
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your team that you created and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -108,25 +109,25 @@ For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.3
Once done, click `OK`{.action} to close the Window, and `OK`{.action} again to close the adapter properties Window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Installing the Hyper-V and RRAS Roles
Go to the Server Manager and open the `Dashboard`{.action}, then click on `Add roles and features`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Go through the Wizard until you reach the `Server Roles` section and select `Hyper-V` and `Remote Access`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Virtual Switches` subsection of `Hyper-V` and ensure no interfaces are selected.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Role Services` subsection of `Remote Access` and select `Routing`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, proceed to the `Confirmation` section, select `Restart the destination server automatically if required` and click `Install`{.action}.
@@ -142,19 +143,19 @@ New-VMSwitch -Name "vSwitch_Name" -NetAdapterName "NIC_Team_Name" -AllowNetLbfoT
Open the new application called `Routing and Remote Access` and right click on your server and choose `Configure and Enable Routing and Remote Access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now, choose `Custom configuration` and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you need to select `LAN routing` and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click on `Finish`{.action} and then `Start Service`{.action} on the popup that will appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Set Primary and Additional IP statically on Hyper-V interface
@@ -162,15 +163,15 @@ We must now move the IP configuration to the Hyper-V interface.
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your vEthernet Adapter and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -178,13 +179,13 @@ The "Subnet mask" and "Default gateway" will be: 255.255.255.255 and 100.64.0.1
For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.33.99 and 8.8.8.8.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next click on the `Advanced...`{.action} button and in the new Window click `Add...`{.action} under IP addresses.
Add your IP address and subnet mask for your Additional IP and click `Add`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, click `OK`{.action} to close the Advanced Window, click `OK`{.action} again to close the TCP/IPv4 settings, and finally click `OK`{.action}, to close the adapter properties Window.
@@ -249,7 +250,6 @@ network:
- Your chosen private IP address range
- A [vRack compatible server](/links/bare-metal/bare-metal)
- A [vRack](/links/network/vrack) service activated in your account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
#### Explanations
@@ -285,11 +285,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager, go to `Local Server` and click on `Disabled`{.action} besides NIC Teaming.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of private interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -359,4 +359,10 @@ network:
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Hyper-V VMs with Additional IPs in vRack (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-us.md
index d5c1b59e214..2bb624d48d4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Windows Server with Hyper-V'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Windows Server with Hyper-V'
+title: "Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure network interfaces on a Windows Server with Hyper-V running on High Grade or Scale dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -77,11 +77,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager and go to `Local Server`{.action} and click on `Disabled`{.action} opposite `NIC Teaming`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of public interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -91,15 +91,15 @@ In order to prevent a connection loss on a reboot we will need to configure the
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your team that you created and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -109,25 +109,25 @@ For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.3
Once done, click `OK`{.action} to close the Window, and `OK`{.action} again to close the adapter properties Window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Installing the Hyper-V and RRAS Roles
Go to the Server Manager and open the `Dashboard`{.action}, then click on `Add roles and features`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Go through the Wizard until you reach the `Server Roles` section and select `Hyper-V` and `Remote Access`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Virtual Switches` subsection of `Hyper-V` and ensure no interfaces are selected.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, proceed to the `Role Services` subsection of `Remote Access` and select `Routing`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, proceed to the `Confirmation` section, select `Restart the destination server automatically if required` and click `Install`{.action}.
@@ -143,19 +143,19 @@ New-VMSwitch -Name "vSwitch_Name" -NetAdapterName "NIC_Team_Name" -AllowNetLbfoT
Open the new application called `Routing and Remote Access` and right click on your server and choose `Configure and Enable Routing and Remote Access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now, choose `Custom configuration` and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you need to select `LAN routing` and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click on `Finish`{.action} and then `Start Service`{.action} on the popup that will appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Set Primary and Additional IP statically on Hyper-V interface
@@ -163,15 +163,15 @@ We must now move the IP configuration to the Hyper-V interface.
Press `Windows Key` \+ `R` to open a "Run" window. Enter `ncpa.cpl` and click `OK`{.action}. This will open your Network Connections control panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Right click on your vEthernet Adapter and click `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, double-click on `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Use the following IP address` and insert your IP address.
@@ -179,13 +179,13 @@ The "Subnet mask" and "Default gateway" will be: 255.255.255.255 and 100.64.0.1
For DNS servers, you can choose your own. For our example we are using 213.186.33.99 and 8.8.8.8.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next click on the `Advanced...`{.action} button and in the new Window click `Add...`{.action} under IP addresses.
Add your IP address and subnet mask for your Additional IP and click `Add`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, click `OK`{.action} to close the Advanced Window, click `OK`{.action} again to close the TCP/IPv4 settings, and finally click `OK`{.action}, to close the adapter properties Window.
@@ -250,7 +250,6 @@ network:
- Your chosen private IP address range
- A [vRack compatible server](/links/bare-metal/bare-metal)
- A [vRack](/links/network/vrack) service activated in your account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
#### Explanations
@@ -286,11 +285,11 @@ In our example:
Now go back to the Server Manager, go to `Local Server` and click on `Disabled`{.action} besides NIC Teaming.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the following page, right-click one of private interfaces identified earlier and click `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, give your team a name, add the second interface to the team, then expand the Additional Properties and set "Teaming Mode" to `LACP`, and finally click `OK`{.action}.
@@ -360,4 +359,10 @@ network:
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Hyper-V VMs with Additional IPs in vRack (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.es-es.md
index a2734204bb0..98fa231649d 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar la red en Windows Server con Hyper-V'
-excerpt: 'Cómo configurar la red en Windows Server con Hyper-V'
+title: "Red Hyper-V en servidores dedicados HG/Scale"
+excerpt: "Configure las interfaces de red en Windows Server con Hyper-V en los servidores dedicados High Grade o Scale"
updated: 2025-05-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.es-us.md
index a2734204bb0..98fa231649d 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar la red en Windows Server con Hyper-V'
-excerpt: 'Cómo configurar la red en Windows Server con Hyper-V'
+title: "Red Hyper-V en servidores dedicados HG/Scale"
+excerpt: "Configure las interfaces de red en Windows Server con Hyper-V en los servidores dedicados High Grade o Scale"
updated: 2025-05-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.fr-ca.md
index 31d82fc222c..2b0e8f5fc33 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer le réseau sur Windows Server avec Hyper-V'
-excerpt: 'Découvrez comment configurer le réseau sur Windows Server'
+title: "Réseau Hyper-V sur serveurs dédiés HG/Scale"
+excerpt: "Configurez les interfaces réseau sur Windows Server avec Hyper-V sur les serveurs dédiés High Grade ou Scale"
updated: 2025-05-16
---
@@ -77,11 +77,11 @@ Dans cet exemple :
Retournez à présent dans le Server Manager, allez dans `Local Server`{.action} et cliquez sur `Disabled`{.action} à côté de « NIC Teaming ».
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sur la page suivante, faites un clic droit sur l'une des interfaces publiques précédemment identifiées, puis cliquez sur `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Donnez un nom à votre *teaming* puis ajoutez la seconde interface au *teaming*. Ouvrez ensuite les propriétés supplémentaires, définissez « Teaming Mode » sur « LACP » et cliquez sur `OK`{.action}.
@@ -91,15 +91,15 @@ Afin d'éviter une perte de connexion lors d'un redémarrage, nous devons config
Appuyez sur `Windows Key` \+ `R` pour ouvrir une fenêtre Run. Entrez `ncpa.cpl` et cliquez sur `OK`{.action}. Cela ouvrira votre fenêtre « Connexions réseau ».
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Faites un clic droit sur le *teaming* que vous avez créé et cliquez sur `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Double-cliquez sur `Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez `Use the following IP address and insert your IP address`.
@@ -109,25 +109,25 @@ Pour les serveurs DNS, vous pouvez choisir les vôtres. Dans notre exemple, nous
Une fois les adresses renseignées, cliquez sur `OK`{.action} pour fermer la fenêtre et à nouveau sur `OK`{.action} pour fermer la fenêtre des propriétés de l'adaptateur.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Ajoute les rôles Hyper-V et RRAS
Dans le Server Manager, sélectionnez le `Dashboard`{.action} et cliquez sur `Add roles and features`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Suivez l'assistant jusqu'à atteindre la section « Server Roles ». Sélectionnez alors `Hyper-v` et `Remote Access`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Continuez ensuite jusqu'à la section « Virtual Switches » de « Hyper-V » et assurez-vous qu'aucune interface n'est sélectionnée.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Continuez ensuite jusqu'à la section « Role Services » de « Remote Access » et sélectionnez `Routing`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enfin, dans la section « Confirmation », sélectionnez `Restart the destination server automatically if required` et cliquez sur `Install`{.action}.
@@ -143,19 +143,19 @@ New-VMSwitch -Name "vSwitch_Name" -NetAdapterName "NIC_Team_Name" -AllowNetLbfoT
Ouvrez la nouvelle application appelée « Routing and Remote Access », faites un clic droit sur votre serveur et cliquez sur `Configure and Enable Routing and Remote Access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Choisissez `Custom configuration` et cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez ensuite `LAN Routing` et cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enfin, cliquez sur `Finish`{.action} puis sur `Start Service`{.action} dans la fenêtre qui s'affichera.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Définir les adresses IP statiques principale et supplémentaire sur l'interface Hyper-V
@@ -163,15 +163,15 @@ Nous devons maintenant déplacer la configuration IP vers l'interface Hyper-V.
Appuyez sur `Windows Key` \+ `R` pour ouvrir une fenêtre Run. Entrez `ncpa.cpl` et cliquez sur `OK`{.action}. Cela ouvrira votre fenêtre « Connexions réseau ».
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Faites un clic droit sur votre carte vEthernet et cliquez sur `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Double-cliquez sur `Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez `Use the following IP address` et insérez votre adresse IP.
@@ -179,13 +179,13 @@ Le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut seront : 255.255.255.255
Pour les serveurs DNS, vous pouvez choisir les vôtres. Dans notre exemple, nous utilisons 213.186.33.99 et 8.8.8.8.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez ensuite sur le bouton `Advanced...` et, dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur `Add...`{.action} sous les adresses IP.
Ajoutez l'adresse IP et le masque de sous-réseau correspondant à votre Additional IP et cliquez sur `Add`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois toutes les adresses renseignées, cliquez sur `OK`{.action} pour fermer la fenêtre avancée, à nouveau sur `OK`{.action} pour fermer les paramètres TCP/IPv4, puis une dernière fois sur `OK`{.action} pour fermer la fenêtre des propriétés de la carte.
@@ -250,7 +250,6 @@ network:
- Préparer votre plage d'adresses IP privées choisies.
- Posséder un [serveur compatible vRack](/links/bare-metal/bare-metal).
- Activer un service [vRack](/links/network/vrack).
-- Être connecté à l'[espace client OVHcloud](/links/manager).
#### Explications
@@ -286,11 +285,11 @@ Dans cet exemple :
Retournez à présent dans le Server Manager, allez dans `Local Server`{.action} et cliquez sur `Disabled`{.action} à côté de « NIC Teaming ».
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sur la page suivante, faites un clic droit sur l'une des interfaces privées précédemment identifiées, puis cliquez sur `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Donnez un nom à votre *teaming* puis ajoutez la seconde interface au *teaming*. Ouvrez ensuite les propriétés supplémentaires, définissez « Teaming Mode » sur « LACP » et cliquez sur `OK`{.action}.
@@ -360,4 +359,10 @@ network:
## Aller plus loin
+[Configurer le réseau sur Proxmox VE sur les gammes High Grade, Scale & Advance](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Mise à niveau du matériel sur un serveur dédié High Grade ou Scale](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Utiliser Hyper-V avec des adresses Additional IP sur un vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.fr-fr.md
index d4de782900b..2b0e8f5fc33 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer le réseau sur Windows Server avec Hyper-V'
-excerpt: 'Découvrez comment configurer le réseau sur Windows Server'
+title: "Réseau Hyper-V sur serveurs dédiés HG/Scale"
+excerpt: "Configurez les interfaces réseau sur Windows Server avec Hyper-V sur les serveurs dédiés High Grade ou Scale"
updated: 2025-05-16
---
@@ -77,11 +77,11 @@ Dans cet exemple :
Retournez à présent dans le Server Manager, allez dans `Local Server`{.action} et cliquez sur `Disabled`{.action} à côté de « NIC Teaming ».
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sur la page suivante, faites un clic droit sur l'une des interfaces publiques précédemment identifiées, puis cliquez sur `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Donnez un nom à votre *teaming* puis ajoutez la seconde interface au *teaming*. Ouvrez ensuite les propriétés supplémentaires, définissez « Teaming Mode » sur « LACP » et cliquez sur `OK`{.action}.
@@ -91,15 +91,15 @@ Afin d'éviter une perte de connexion lors d'un redémarrage, nous devons config
Appuyez sur `Windows Key` \+ `R` pour ouvrir une fenêtre Run. Entrez `ncpa.cpl` et cliquez sur `OK`{.action}. Cela ouvrira votre fenêtre « Connexions réseau ».
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Faites un clic droit sur le *teaming* que vous avez créé et cliquez sur `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Double-cliquez sur `Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez `Use the following IP address and insert your IP address`.
@@ -109,25 +109,25 @@ Pour les serveurs DNS, vous pouvez choisir les vôtres. Dans notre exemple, nous
Une fois les adresses renseignées, cliquez sur `OK`{.action} pour fermer la fenêtre et à nouveau sur `OK`{.action} pour fermer la fenêtre des propriétés de l'adaptateur.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Ajoute les rôles Hyper-V et RRAS
Dans le Server Manager, sélectionnez le `Dashboard`{.action} et cliquez sur `Add roles and features`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Suivez l'assistant jusqu'à atteindre la section « Server Roles ». Sélectionnez alors `Hyper-v` et `Remote Access`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Continuez ensuite jusqu'à la section « Virtual Switches » de « Hyper-V » et assurez-vous qu'aucune interface n'est sélectionnée.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Continuez ensuite jusqu'à la section « Role Services » de « Remote Access » et sélectionnez `Routing`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enfin, dans la section « Confirmation », sélectionnez `Restart the destination server automatically if required` et cliquez sur `Install`{.action}.
@@ -143,19 +143,19 @@ New-VMSwitch -Name "vSwitch_Name" -NetAdapterName "NIC_Team_Name" -AllowNetLbfoT
Ouvrez la nouvelle application appelée « Routing and Remote Access », faites un clic droit sur votre serveur et cliquez sur `Configure and Enable Routing and Remote Access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Choisissez `Custom configuration` et cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez ensuite `LAN Routing` et cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enfin, cliquez sur `Finish`{.action} puis sur `Start Service`{.action} dans la fenêtre qui s'affichera.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Définir les adresses IP statiques principale et supplémentaire sur l'interface Hyper-V
@@ -163,15 +163,15 @@ Nous devons maintenant déplacer la configuration IP vers l'interface Hyper-V.
Appuyez sur `Windows Key` \+ `R` pour ouvrir une fenêtre Run. Entrez `ncpa.cpl` et cliquez sur `OK`{.action}. Cela ouvrira votre fenêtre « Connexions réseau ».
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Faites un clic droit sur votre carte vEthernet et cliquez sur `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Double-cliquez sur `Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez `Use the following IP address` et insérez votre adresse IP.
@@ -179,13 +179,13 @@ Le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut seront : 255.255.255.255
Pour les serveurs DNS, vous pouvez choisir les vôtres. Dans notre exemple, nous utilisons 213.186.33.99 et 8.8.8.8.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez ensuite sur le bouton `Advanced...` et, dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur `Add...`{.action} sous les adresses IP.
Ajoutez l'adresse IP et le masque de sous-réseau correspondant à votre Additional IP et cliquez sur `Add`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois toutes les adresses renseignées, cliquez sur `OK`{.action} pour fermer la fenêtre avancée, à nouveau sur `OK`{.action} pour fermer les paramètres TCP/IPv4, puis une dernière fois sur `OK`{.action} pour fermer la fenêtre des propriétés de la carte.
@@ -285,11 +285,11 @@ Dans cet exemple :
Retournez à présent dans le Server Manager, allez dans `Local Server`{.action} et cliquez sur `Disabled`{.action} à côté de « NIC Teaming ».
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sur la page suivante, faites un clic droit sur l'une des interfaces privées précédemment identifiées, puis cliquez sur `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Donnez un nom à votre *teaming* puis ajoutez la seconde interface au *teaming*. Ouvrez ensuite les propriétés supplémentaires, définissez « Teaming Mode » sur « LACP » et cliquez sur `OK`{.action}.
@@ -359,4 +359,10 @@ network:
## Aller plus loin
+[Configurer le réseau sur Proxmox VE sur les gammes High Grade, Scale & Advance](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Mise à niveau du matériel sur un serveur dédié High Grade ou Scale](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Utiliser Hyper-V avec des adresses Additional IP sur un vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.it-it.md
index cb17f2eeac3..594e08986e4 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configurare la rete su Windows Server con Hyper-V
-excerpt: Come configurare la rete su Windows Server con Hyper-V
+title: "Rete Hyper-V su server dedicati HG/Scale"
+excerpt: "Configura le interfacce di rete su Windows Server con Hyper-V sui server dedicati High Grade o Scale"
updated: 2025-05-16
---
@@ -362,4 +362,4 @@ network:
## Per saperne di più
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
\ No newline at end of file
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.pl-pl.md
index 1d869048236..a57196739c0 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Konfiguracja sieci w systemie Windows Server z Hyper-V'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak skonfigurować sieć w systemie Windows Server z Hyper-V'
+title: "Konfiguracja sieci Hyper-V na serwerach dedykowanych HG/Scale"
+excerpt: "Skonfiguruj sieci wirtualne Hyper-V na serwerach dedykowanych OVHcloud HG i Scale z vRack."
updated: 2025-05-16
---
@@ -80,11 +80,11 @@ W tym przykładzie:
Przejdź do Panelu klienta Server, przejdź do `Local Server`{.action} i kliknij `Disabled`{.action} obok "NIC Teaming".
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Na następnej stronie kliknij prawym przyciskiem myszy jeden z uprzednio zidentyfikowanych interfejsów publicznych, a następnie kliknij `Add to New Team`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Nadaj nazwę swojej usłudze *teaming*, a następnie dodaj drugi interfejs do *teaming*. Następnie otwórz dodatkowe właściwości, zdefiniuj "Teaming Mode" na "LACP" i kliknij `OK`{.action}.
@@ -94,15 +94,15 @@ Aby uniknąć utraty połączenia podczas restartu, musimy statycznie skonfiguro
Naciśnij `Windows Key` + `R`, aby otworzyć okno Run. Wprowadź `ncpa.cpl` i kliknij `OK`{.action}. Otworzy to Twoje okno "Połączenia sieciowe".
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij prawym przyciskiem myszy na *teaming*, który utworzyłeś i kliknij `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij dwukrotnie `Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wybierz `Use the following IP address and insert your IP address`.
@@ -112,25 +112,25 @@ Dla serwerów DNS możesz wybrać własne. W naszym przykładzie używamy 213.18
Po wpisaniu adresów kliknij `OK`{.action}, aby zamknąć okno i ponownie kliknij `OK`{.action}, aby zamknąć okno właściwości adaptera.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Dodaj role Hyper-V i RRAS
W serwerze Manager wybierz `Dashboard`{.action} i kliknij `Add roles and features`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aż do sekcji "Server Roles". Następnie wybierz `Hyper-v` i `Remote Access`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Następnie przejdź do sekcji "Virtual Switches" funkcji "Hyper-V" i upewnij się, że żaden interfejs nie jest zaznaczony.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Następnie przejdź do sekcji "Role Services" "Remote Access" i wybierz `Routing`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
W sekcji "Confirmation" wybierz `Restart the destination server automatically if required` i kliknij na `Install`{.action}.
@@ -146,19 +146,19 @@ New-VMSwitch -Name "vSwitch_Name" -NetAdapterName "NIC_Team_Name" -AllowNetLbfoT
Otwórz nową aplikację "Routing and Remote Access", kliknij prawym przyciskiem myszy serwer i kliknij `Configuration and Enable Routing and Remote Access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wybierz `Custom konfiguracji` i kliknij `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Następnie wybierz `LAN Routing` i kliknij `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Następnie w oknie, które się wyświetli kliknij `Finish`{.action}, a następnie `Start Service`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Określenie głównych i dodatkowych statycznych adresów IP w interfejsie Hyper-V
@@ -170,7 +170,7 @@ Naciśnij `Windows Key` + `R`, aby otworzyć okno Run. Wprowadź `ncpa.cpl` i kl
Kliknij prawym przyciskiem myszy kartę vEthernet i kliknij `Properties`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij dwukrotnie `Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)`{.action}.
@@ -188,7 +188,7 @@ Następnie kliknij przycisk `Advanced...` i w nowym oknie kliknij `Add...`{.acti
Dodaj adres IP oraz maskę podsieci przypisaną do Twojego Additional IP i kliknij `Add`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Po wpisaniu wszystkich adresów kliknij `OK`{.action}, aby zamknąć zaawansowane okno, ponownie kliknij `OK`{.action}, aby zamknąć ustawienia TCP/IPv4, a następnie ponownie kliknij `OK`{.action}, aby zamknąć okno właściwości karty.
@@ -363,4 +363,9 @@ network:
## Sprawdź również
+
+- [Konfiguracja sieci na Proxmox VE w ofercie High Grade, Scale & Advance (EN)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+- [Serwer dedykowany - Wymiana sprzętu na serwerach HG/Scale](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+- [Konfiguracja Additional IP w Hyper-V z vRack na serwerze dedykowanym](Dedicated)
+
Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.pt-pt.md
index 7c33ce1d9d4..0efe72ffb01 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar a rede em Windows Server com Hyper-V'
-excerpt: 'Descubra como configurar a rede no Windows Server com Hyper-V'
+title: "Rede Hyper-V em servidores dedicados HG/Scale"
+excerpt: "Configure as interfaces de rede no Windows Server com Hyper-V nos servidores dedicados High Grade ou Scale"
updated: 2025-05-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.de-de.md
index 293bb807f6c..fe54b103188 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Öffentliche Authentifizierungsschlüssel im OVHcloud Kundencenter speichern
-excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre öffentlichen SSH-Schlüssel ins OVHcloud Kundencenter importieren können
+title: "SSH-Schlüssel für Dedicated Server im Kundencenter speichern"
+excerpt: "Importieren und verwalten Sie Ihre öffentlichen SSH-Schlüssel im OVHcloud Kundencenter für die schnelle Bereitstellung auf Dedicated Servern."
updated: 2024-12-04
---
@@ -42,16 +42,16 @@ Wenn Sie noch kein SSH-Schlüsselpaar erstellt haben, lesen Sie zuerst unsere An
Klicken Sie im Kundencenter-Bereich `Meine Dienste` auf `SSH-Schlüssel`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf den Button `SSH-Schlüssel hinzufügen`{.action} und wählen Sie `Dedicated`{.action} aus dem Menü.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Geben Sie im neuen Fenster im ersten Feld eine Bezeichnung für den Schlüssel ein.
Kopieren Sie die gesamte Zeichenfolge des öffentlichen Schlüssels und fügen Sie sie in das zweite Feld ein.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}.
@@ -69,4 +69,6 @@ Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.
Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
\ No newline at end of file
+- [OVHcloud SSH-Schlüssel auf einem Dedicated Server installieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key)
+
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-asia.md
index 52b83ff43a4..b8fb5576411 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to store public authentication keys in the OVHcloud Control Panel
-excerpt: Find out how to import public SSH keys into your OVHcloud Control Panel
+title: "Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel"
+excerpt: "Import and manage your public SSH keys in the OVHcloud Control Panel for quick deployment to dedicated servers."
updated: 2024-12-04
---
@@ -26,8 +26,8 @@ Key pairs are used to authenticate SSH connections between hosts, for example a
### OVHcloud Control Panel Access
-- **Direct link:** [My services](/links/control-panel/billing-services)
-- **Navigation path:** Click your name in the top right > `Products and services`{.action}
+- **Direct link:** [My offers and services](/links/control-panel/billing-services)
+- **Navigation path:** Click your name in the top right > `My offers and services`{.action}
---
@@ -43,16 +43,16 @@ If you have not created a key pair yet, consult our guides first:
In the Control Panel section `My services`, click `SSH keys`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Add an SSH key`{.action} and select `Dedicated`{.action} from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the popup window, enter a label for the key in the first field.
Copy the entire public key string and paste it into the second field.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Confirm`{.action}.
@@ -66,6 +66,8 @@ Consult our "Getting started" guides for further details on this topic:
## Go further
+[Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-au.md
index 52b83ff43a4..b8fb5576411 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to store public authentication keys in the OVHcloud Control Panel
-excerpt: Find out how to import public SSH keys into your OVHcloud Control Panel
+title: "Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel"
+excerpt: "Import and manage your public SSH keys in the OVHcloud Control Panel for quick deployment to dedicated servers."
updated: 2024-12-04
---
@@ -26,8 +26,8 @@ Key pairs are used to authenticate SSH connections between hosts, for example a
### OVHcloud Control Panel Access
-- **Direct link:** [My services](/links/control-panel/billing-services)
-- **Navigation path:** Click your name in the top right > `Products and services`{.action}
+- **Direct link:** [My offers and services](/links/control-panel/billing-services)
+- **Navigation path:** Click your name in the top right > `My offers and services`{.action}
---
@@ -43,16 +43,16 @@ If you have not created a key pair yet, consult our guides first:
In the Control Panel section `My services`, click `SSH keys`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Add an SSH key`{.action} and select `Dedicated`{.action} from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the popup window, enter a label for the key in the first field.
Copy the entire public key string and paste it into the second field.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Confirm`{.action}.
@@ -66,6 +66,8 @@ Consult our "Getting started" guides for further details on this topic:
## Go further
+[Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-ca.md
index 52b83ff43a4..b8fb5576411 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to store public authentication keys in the OVHcloud Control Panel
-excerpt: Find out how to import public SSH keys into your OVHcloud Control Panel
+title: "Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel"
+excerpt: "Import and manage your public SSH keys in the OVHcloud Control Panel for quick deployment to dedicated servers."
updated: 2024-12-04
---
@@ -26,8 +26,8 @@ Key pairs are used to authenticate SSH connections between hosts, for example a
### OVHcloud Control Panel Access
-- **Direct link:** [My services](/links/control-panel/billing-services)
-- **Navigation path:** Click your name in the top right > `Products and services`{.action}
+- **Direct link:** [My offers and services](/links/control-panel/billing-services)
+- **Navigation path:** Click your name in the top right > `My offers and services`{.action}
---
@@ -43,16 +43,16 @@ If you have not created a key pair yet, consult our guides first:
In the Control Panel section `My services`, click `SSH keys`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Add an SSH key`{.action} and select `Dedicated`{.action} from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the popup window, enter a label for the key in the first field.
Copy the entire public key string and paste it into the second field.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Confirm`{.action}.
@@ -66,6 +66,8 @@ Consult our "Getting started" guides for further details on this topic:
## Go further
+[Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-gb.md
index 25ad39a2d2d..b8fb5576411 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to store public authentication keys in the OVHcloud Control Panel
-excerpt: Find out how to import public SSH keys into your OVHcloud Control Panel
+title: "Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel"
+excerpt: "Import and manage your public SSH keys in the OVHcloud Control Panel for quick deployment to dedicated servers."
updated: 2024-12-04
---
@@ -43,16 +43,16 @@ If you have not created a key pair yet, consult our guides first:
In the Control Panel section `My services`, click `SSH keys`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Add an SSH key`{.action} and select `Dedicated`{.action} from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the popup window, enter a label for the key in the first field.
Copy the entire public key string and paste it into the second field.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Confirm`{.action}.
@@ -66,6 +66,8 @@ Consult our "Getting started" guides for further details on this topic:
## Go further
+[Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-ie.md
index 52b83ff43a4..b8fb5576411 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to store public authentication keys in the OVHcloud Control Panel
-excerpt: Find out how to import public SSH keys into your OVHcloud Control Panel
+title: "Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel"
+excerpt: "Import and manage your public SSH keys in the OVHcloud Control Panel for quick deployment to dedicated servers."
updated: 2024-12-04
---
@@ -26,8 +26,8 @@ Key pairs are used to authenticate SSH connections between hosts, for example a
### OVHcloud Control Panel Access
-- **Direct link:** [My services](/links/control-panel/billing-services)
-- **Navigation path:** Click your name in the top right > `Products and services`{.action}
+- **Direct link:** [My offers and services](/links/control-panel/billing-services)
+- **Navigation path:** Click your name in the top right > `My offers and services`{.action}
---
@@ -43,16 +43,16 @@ If you have not created a key pair yet, consult our guides first:
In the Control Panel section `My services`, click `SSH keys`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Add an SSH key`{.action} and select `Dedicated`{.action} from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the popup window, enter a label for the key in the first field.
Copy the entire public key string and paste it into the second field.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Confirm`{.action}.
@@ -66,6 +66,8 @@ Consult our "Getting started" guides for further details on this topic:
## Go further
+[Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-sg.md
index 52b83ff43a4..b8fb5576411 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to store public authentication keys in the OVHcloud Control Panel
-excerpt: Find out how to import public SSH keys into your OVHcloud Control Panel
+title: "Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel"
+excerpt: "Import and manage your public SSH keys in the OVHcloud Control Panel for quick deployment to dedicated servers."
updated: 2024-12-04
---
@@ -26,8 +26,8 @@ Key pairs are used to authenticate SSH connections between hosts, for example a
### OVHcloud Control Panel Access
-- **Direct link:** [My services](/links/control-panel/billing-services)
-- **Navigation path:** Click your name in the top right > `Products and services`{.action}
+- **Direct link:** [My offers and services](/links/control-panel/billing-services)
+- **Navigation path:** Click your name in the top right > `My offers and services`{.action}
---
@@ -43,16 +43,16 @@ If you have not created a key pair yet, consult our guides first:
In the Control Panel section `My services`, click `SSH keys`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Add an SSH key`{.action} and select `Dedicated`{.action} from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the popup window, enter a label for the key in the first field.
Copy the entire public key string and paste it into the second field.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Confirm`{.action}.
@@ -66,6 +66,8 @@ Consult our "Getting started" guides for further details on this topic:
## Go further
+[Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-us.md
index 52b83ff43a4..b8fb5576411 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to store public authentication keys in the OVHcloud Control Panel
-excerpt: Find out how to import public SSH keys into your OVHcloud Control Panel
+title: "Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel"
+excerpt: "Import and manage your public SSH keys in the OVHcloud Control Panel for quick deployment to dedicated servers."
updated: 2024-12-04
---
@@ -26,8 +26,8 @@ Key pairs are used to authenticate SSH connections between hosts, for example a
### OVHcloud Control Panel Access
-- **Direct link:** [My services](/links/control-panel/billing-services)
-- **Navigation path:** Click your name in the top right > `Products and services`{.action}
+- **Direct link:** [My offers and services](/links/control-panel/billing-services)
+- **Navigation path:** Click your name in the top right > `My offers and services`{.action}
---
@@ -43,16 +43,16 @@ If you have not created a key pair yet, consult our guides first:
In the Control Panel section `My services`, click `SSH keys`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Add an SSH key`{.action} and select `Dedicated`{.action} from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the popup window, enter a label for the key in the first field.
Copy the entire public key string and paste it into the second field.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button `Confirm`{.action}.
@@ -66,6 +66,8 @@ Consult our "Getting started" guides for further details on this topic:
## Go further
+[Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.es-es.md
index 1ab006709b7..35d2ec37d3c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Cómo almacenar las llaves SSH en su área de cliente"
-excerpt: "Cómo importar llaves SSH públicas en el área de cliente de OVHcloud"
+title: "Almacenar claves SSH de servidor dedicado en el área de cliente"
+excerpt: "Importe y gestione sus claves SSH públicas en el área de cliente de OVHcloud para un despliegue rápido en sus servidores dedicados"
updated: 2024-12-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.es-us.md
index 1ab006709b7..35d2ec37d3c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Cómo almacenar las llaves SSH en su área de cliente"
-excerpt: "Cómo importar llaves SSH públicas en el área de cliente de OVHcloud"
+title: "Almacenar claves SSH de servidor dedicado en el área de cliente"
+excerpt: "Importe y gestione sus claves SSH públicas en el área de cliente de OVHcloud para un despliegue rápido en sus servidores dedicados"
updated: 2024-12-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.fr-ca.md
index 6e681476fa6..c9a45795856 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Comment stocker les clés SSH dans votre espace client"
-excerpt: "Découvrez comment importer des clés SSH publiques dans votre espace client OVHcloud"
+title: "Stocker des clés SSH de serveur dédié dans l'espace client"
+excerpt: "Importez et gérez vos clés SSH publiques dans l'espace client OVHcloud pour un déploiement rapide sur vos serveurs dédiés"
updated: 2024-12-04
---
@@ -16,42 +16,42 @@ Les paires de clés sont utilisées pour authentifier les connexions SSH entre l
> [!primary]
>
-> Pour plus d’informations sur l’utilisation des clés SSH avec les services [Public Cloud](/links/public-cloud/public-cloud), consultez notre guide dédié :
+> Pour plus d'informations sur l'utilisation des clés SSH avec les services [Public Cloud](/links/public-cloud/public-cloud), consultez notre guide dédié :
>
> [Comment créer des clés SSH avec OpenSSH pour les instances Public Cloud](/pages/public_cloud/compute/creating-ssh-keys-pci)
---
-### Accès à l’espace client OVHcloud
+### Accès à l'espace client OVHcloud
-- **Lien direct :** [Mes services](/links/control-panel/billing-services)
-- **Pour y accéder :** Cliquez sur votre nom en haut à droite > `Produits et services`{.action}
+- **Lien direct :** [Mes offres & services](/links/control-panel/billing-services)
+- **Pour y accéder :** Cliquez sur votre nom en haut à droite > `Mes offres & services`{.action}
---
## En pratique
-Si vous n’avez pas encore créé de paire de clés SSH, consultez d’abord nos guides :
+Si vous n'avez pas encore créé de paire de clés SSH, consultez d'abord nos guides :
- [Créer et utiliser des clés SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-ssh-keys-dedicated)
-- [Tutoriel - Comment utiliser PuTTY pour les connexions SSH et l’authentification](/pages/web_cloud/web_hosting/ssh_using_putty_on_windows)
+- [Tutoriel - Comment utiliser PuTTY pour les connexions SSH et l'authentification](/pages/web_cloud/web_hosting/ssh_using_putty_on_windows)
{.thumbnail}
Dans la section `Mes services` de votre espace client, cliquez sur `Clés SSH`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur le bouton `Ajouter une clé SSH`{.action} et sélectionnez `Dédié`{.action} dans le menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans la fenêtre qui s'affiche, saisissez un « label » pour la clé dans le premier champ.
Copiez l'intégralité de la chaîne de clé publique et collez-la dans le deuxième champ.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur le bouton `Valider`{.action}.
@@ -65,6 +65,8 @@ Consultez nos guides « Premiers pas » pour plus de détails sur ce sujet :
## Aller plus loin
+[Installer la clé SSH OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key)
+
Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.fr-fr.md
index 437aaed0842..c9a45795856 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Comment stocker les clés SSH dans votre espace client"
-excerpt: "Découvrez comment importer des clés SSH publiques dans votre espace client OVHcloud"
+title: "Stocker des clés SSH de serveur dédié dans l'espace client"
+excerpt: "Importez et gérez vos clés SSH publiques dans l'espace client OVHcloud pour un déploiement rapide sur vos serveurs dédiés"
updated: 2024-12-04
---
@@ -42,16 +42,16 @@ Si vous n'avez pas encore créé de paire de clés SSH, consultez d'abord nos gu
Dans la section `Mes services` de votre espace client, cliquez sur `Clés SSH`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur le bouton `Ajouter une clé SSH`{.action} et sélectionnez `Dédié`{.action} dans le menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans la fenêtre qui s'affiche, saisissez un « label » pour la clé dans le premier champ.
Copiez l'intégralité de la chaîne de clé publique et collez-la dans le deuxième champ.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur le bouton `Valider`{.action}.
@@ -65,6 +65,8 @@ Consultez nos guides « Premiers pas » pour plus de détails sur ce sujet :
## Aller plus loin
+[Installer la clé SSH OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key)
+
Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.it-it.md
index dcdffa99842..379c1892e4c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Come salvare le chiavi SSH nello Spazio Cliente"
-excerpt: "Scopri come importare chiavi SSH pubbliche nello Spazio Cliente OVHcloud"
+title: "Salvare le chiavi SSH di un server dedicato nello Spazio Cliente"
+excerpt: "Importa e gestisci le tue chiavi SSH pubbliche nello Spazio Cliente OVHcloud per un deploy rapido sui tuoi server dedicati"
updated: 2024-12-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.pl-pl.md
index a9069fff4bf..9f6d1b826da 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Jak przechowywać klucze SSH w Panelu klienta"
-excerpt: "Dowiedz się, jak importować publiczne klucze SSH do Panelu klienta OVHcloud"
+title: "Jak dodać klucz SSH w Panelu klienta OVHcloud"
+excerpt: "Importuj klucze SSH do Panelu klienta OVHcloud, aby używać ich z serwerami dedykowanymi i instancjami Public Cloud."
updated: 2024-12-04
---
@@ -69,4 +69,5 @@ W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj
Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](/links/support).
+- [Serwer dedykowany - Zarządzanie kluczami SSH w Panelu klienta](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.pt-pt.md
index 39086bae403..066407bb95f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Como armazenar as chaves SSH na sua Área de Cliente"
-excerpt: "Descubra como importar chaves SSH públicas na sua Área de Cliente OVHcloud"
+title: "Armazenar chaves SSH de servidor dedicado na área de cliente"
+excerpt: "Importe e faça a gestão das suas chaves SSH públicas na área de cliente OVHcloud para uma implementação rápida nos seus servidores dedicados"
updated: 2024-12-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.de-de.md
index 5114fb14eae..28a44297625 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Webserver (LAMP) auf Debian oder Ubuntu installieren
-excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie einen LAMP-basierten Webserver einrichten
+title: "Webserver (LAMP) auf Debian oder Ubuntu installieren"
+excerpt: "Richten Sie einen LAMP-Webserver (Linux, Apache, MySQL, PHP) auf einem Debian- oder Ubuntu-Dedicated-Server Schritt für Schritt ein."
updated: 2023-05-10
---
@@ -290,4 +290,6 @@ Certbot verlängert die Zertifikate automatisch; es sind keine weitereren Schrit
[NGINX Dokumentation](https://nginx.org/en/docs/) (Apache Alternative)
+- [Dedicated Server absichern](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Für den Austausch mit unserer Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-asia.md
index 4fc3828c401..2928e9dafc5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu
-excerpt: Find out how to configure a LAMP-based web server
+title: "How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu"
+excerpt: "Set up a LAMP web server (Linux, Apache, MySQL, PHP) on a Debian or Ubuntu dedicated server step by step."
updated: 2023-05-10
---
@@ -173,13 +173,13 @@ MariaDB [(none)]> exit;
[Configuring a firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable) (*iptables*) will enhance the security of your server. This process can be simplified by using the frontend "Uncomplicated Firewall" (UFW) and its preset of profiles. Install UFW:
-```bash
+``` {.bash}
sudo apt install ufw
```
The relevant profiles are labelled as "WWW" in the application list:
-```bash
+``` {.bash}
sudo ufw app list | grep WWW
WWW
WWW Cache
@@ -199,13 +199,13 @@ sudo ufw allow 'WWW Full'
Since all ports not explicitly allowed will be **blocked** after enabling the firewall, make sure to allow SSH connections (port 22 in a default configuration) as well:
-``` {.bash}
+```bash
sudo ufw allow 'SSH'
```
Finally, activate the firewall rules and verify the configuration:
-```bash
+``` {.bash}
sudo ufw enable
```
@@ -241,6 +241,8 @@ Please refer to our guide on [Editing a DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_z
>
> In order to establish secure connections (`https`), the web server has to be secured via an official Certificate Authority such as "[Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org/)" which offers free certificates. You will need to install a client tool (such as "Certbot") and configure Apache accordingly. Without this step, your website or application can only accept unencrypted `http` requests.
>
+> As an alternative, OVHcloud offers the solution [SSL Gateway](/links/web/ssl-gateway). Refer to the [guide pages](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway) as well for further information.
+>
First make sure that your domain name has the correct records in the DNS zone, i.e. is mapped to the IP address of your server.
@@ -280,4 +282,6 @@ Certbot will automatically renew the certificates. There are no further steps ne
[NGINX documentation](https://nginx.org/en/docs/) (Apache alternative)
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-au.md
index 4fc3828c401..2928e9dafc5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu
-excerpt: Find out how to configure a LAMP-based web server
+title: "How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu"
+excerpt: "Set up a LAMP web server (Linux, Apache, MySQL, PHP) on a Debian or Ubuntu dedicated server step by step."
updated: 2023-05-10
---
@@ -173,13 +173,13 @@ MariaDB [(none)]> exit;
[Configuring a firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable) (*iptables*) will enhance the security of your server. This process can be simplified by using the frontend "Uncomplicated Firewall" (UFW) and its preset of profiles. Install UFW:
-```bash
+``` {.bash}
sudo apt install ufw
```
The relevant profiles are labelled as "WWW" in the application list:
-```bash
+``` {.bash}
sudo ufw app list | grep WWW
WWW
WWW Cache
@@ -199,13 +199,13 @@ sudo ufw allow 'WWW Full'
Since all ports not explicitly allowed will be **blocked** after enabling the firewall, make sure to allow SSH connections (port 22 in a default configuration) as well:
-``` {.bash}
+```bash
sudo ufw allow 'SSH'
```
Finally, activate the firewall rules and verify the configuration:
-```bash
+``` {.bash}
sudo ufw enable
```
@@ -241,6 +241,8 @@ Please refer to our guide on [Editing a DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_z
>
> In order to establish secure connections (`https`), the web server has to be secured via an official Certificate Authority such as "[Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org/)" which offers free certificates. You will need to install a client tool (such as "Certbot") and configure Apache accordingly. Without this step, your website or application can only accept unencrypted `http` requests.
>
+> As an alternative, OVHcloud offers the solution [SSL Gateway](/links/web/ssl-gateway). Refer to the [guide pages](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway) as well for further information.
+>
First make sure that your domain name has the correct records in the DNS zone, i.e. is mapped to the IP address of your server.
@@ -280,4 +282,6 @@ Certbot will automatically renew the certificates. There are no further steps ne
[NGINX documentation](https://nginx.org/en/docs/) (Apache alternative)
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-ca.md
index 3f50ce51593..2928e9dafc5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu
-excerpt: Find out how to configure a LAMP-based web server
+title: "How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu"
+excerpt: "Set up a LAMP web server (Linux, Apache, MySQL, PHP) on a Debian or Ubuntu dedicated server step by step."
updated: 2023-05-10
---
@@ -173,13 +173,13 @@ MariaDB [(none)]> exit;
[Configuring a firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable) (*iptables*) will enhance the security of your server. This process can be simplified by using the frontend "Uncomplicated Firewall" (UFW) and its preset of profiles. Install UFW:
-```bash
+``` {.bash}
sudo apt install ufw
```
The relevant profiles are labelled as "WWW" in the application list:
-```bash
+``` {.bash}
sudo ufw app list | grep WWW
WWW
WWW Cache
@@ -199,13 +199,13 @@ sudo ufw allow 'WWW Full'
Since all ports not explicitly allowed will be **blocked** after enabling the firewall, make sure to allow SSH connections (port 22 in a default configuration) as well:
-``` {.bash}
+```bash
sudo ufw allow 'SSH'
```
Finally, activate the firewall rules and verify the configuration:
-```bash
+``` {.bash}
sudo ufw enable
```
@@ -241,7 +241,7 @@ Please refer to our guide on [Editing a DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_z
>
> In order to establish secure connections (`https`), the web server has to be secured via an official Certificate Authority such as "[Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org/)" which offers free certificates. You will need to install a client tool (such as "Certbot") and configure Apache accordingly. Without this step, your website or application can only accept unencrypted `http` requests.
>
-> As an alternative, OVHcloud offers the solution [SSL Gateway](https://www.ovh.com/ca/en/ssl-gateway/). Refer to the [guide pages](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway) as well for further information.
+> As an alternative, OVHcloud offers the solution [SSL Gateway](/links/web/ssl-gateway). Refer to the [guide pages](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway) as well for further information.
>
First make sure that your domain name has the correct records in the DNS zone, i.e. is mapped to the IP address of your server.
@@ -282,4 +282,6 @@ Certbot will automatically renew the certificates. There are no further steps ne
[NGINX documentation](https://nginx.org/en/docs/) (Apache alternative)
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-gb.md
index 7fc74baa1cf..2928e9dafc5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu
-excerpt: Find out how to configure a LAMP-based web server
+title: "How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu"
+excerpt: "Set up a LAMP web server (Linux, Apache, MySQL, PHP) on a Debian or Ubuntu dedicated server step by step."
updated: 2023-05-10
---
@@ -282,4 +282,6 @@ Certbot will automatically renew the certificates. There are no further steps ne
[NGINX documentation](https://nginx.org/en/docs/) (Apache alternative)
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-ie.md
index 2b4d5d65370..2928e9dafc5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu
-excerpt: Find out how to configure a LAMP-based web server
+title: "How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu"
+excerpt: "Set up a LAMP web server (Linux, Apache, MySQL, PHP) on a Debian or Ubuntu dedicated server step by step."
updated: 2023-05-10
---
@@ -173,13 +173,13 @@ MariaDB [(none)]> exit;
[Configuring a firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable) (*iptables*) will enhance the security of your server. This process can be simplified by using the frontend "Uncomplicated Firewall" (UFW) and its preset of profiles. Install UFW:
-```bash
+``` {.bash}
sudo apt install ufw
```
The relevant profiles are labelled as "WWW" in the application list:
-```bash
+``` {.bash}
sudo ufw app list | grep WWW
WWW
WWW Cache
@@ -199,13 +199,13 @@ sudo ufw allow 'WWW Full'
Since all ports not explicitly allowed will be **blocked** after enabling the firewall, make sure to allow SSH connections (port 22 in a default configuration) as well:
-``` {.bash}
+```bash
sudo ufw allow 'SSH'
```
Finally, activate the firewall rules and verify the configuration:
-```bash
+``` {.bash}
sudo ufw enable
```
@@ -241,7 +241,7 @@ Please refer to our guide on [Editing a DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_z
>
> In order to establish secure connections (`https`), the web server has to be secured via an official Certificate Authority such as "[Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org/)" which offers free certificates. You will need to install a client tool (such as "Certbot") and configure Apache accordingly. Without this step, your website or application can only accept unencrypted `http` requests.
>
-> As an alternative, OVHcloud offers the solution [SSL Gateway](https://www.ovh.ie/ssl-gateway/). Refer to the [guide pages](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway) as well for further information.
+> As an alternative, OVHcloud offers the solution [SSL Gateway](/links/web/ssl-gateway). Refer to the [guide pages](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway) as well for further information.
>
First make sure that your domain name has the correct records in the DNS zone, i.e. is mapped to the IP address of your server.
@@ -282,4 +282,6 @@ Certbot will automatically renew the certificates. There are no further steps ne
[NGINX documentation](https://nginx.org/en/docs/) (Apache alternative)
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-sg.md
index 4fc3828c401..2928e9dafc5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu
-excerpt: Find out how to configure a LAMP-based web server
+title: "How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu"
+excerpt: "Set up a LAMP web server (Linux, Apache, MySQL, PHP) on a Debian or Ubuntu dedicated server step by step."
updated: 2023-05-10
---
@@ -173,13 +173,13 @@ MariaDB [(none)]> exit;
[Configuring a firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable) (*iptables*) will enhance the security of your server. This process can be simplified by using the frontend "Uncomplicated Firewall" (UFW) and its preset of profiles. Install UFW:
-```bash
+``` {.bash}
sudo apt install ufw
```
The relevant profiles are labelled as "WWW" in the application list:
-```bash
+``` {.bash}
sudo ufw app list | grep WWW
WWW
WWW Cache
@@ -199,13 +199,13 @@ sudo ufw allow 'WWW Full'
Since all ports not explicitly allowed will be **blocked** after enabling the firewall, make sure to allow SSH connections (port 22 in a default configuration) as well:
-``` {.bash}
+```bash
sudo ufw allow 'SSH'
```
Finally, activate the firewall rules and verify the configuration:
-```bash
+``` {.bash}
sudo ufw enable
```
@@ -241,6 +241,8 @@ Please refer to our guide on [Editing a DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_z
>
> In order to establish secure connections (`https`), the web server has to be secured via an official Certificate Authority such as "[Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org/)" which offers free certificates. You will need to install a client tool (such as "Certbot") and configure Apache accordingly. Without this step, your website or application can only accept unencrypted `http` requests.
>
+> As an alternative, OVHcloud offers the solution [SSL Gateway](/links/web/ssl-gateway). Refer to the [guide pages](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway) as well for further information.
+>
First make sure that your domain name has the correct records in the DNS zone, i.e. is mapped to the IP address of your server.
@@ -280,4 +282,6 @@ Certbot will automatically renew the certificates. There are no further steps ne
[NGINX documentation](https://nginx.org/en/docs/) (Apache alternative)
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-us.md
index cef57f0df0e..2928e9dafc5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu
-excerpt: Find out how to configure a LAMP-based web server
+title: "How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu"
+excerpt: "Set up a LAMP web server (Linux, Apache, MySQL, PHP) on a Debian or Ubuntu dedicated server step by step."
updated: 2023-05-10
---
@@ -173,13 +173,13 @@ MariaDB [(none)]> exit;
[Configuring a firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable) (*iptables*) will enhance the security of your server. This process can be simplified by using the frontend "Uncomplicated Firewall" (UFW) and its preset of profiles. Install UFW:
-```bash
+``` {.bash}
sudo apt install ufw
```
The relevant profiles are labelled as "WWW" in the application list:
-```bash
+``` {.bash}
sudo ufw app list | grep WWW
WWW
WWW Cache
@@ -199,13 +199,13 @@ sudo ufw allow 'WWW Full'
Since all ports not explicitly allowed will be **blocked** after enabling the firewall, make sure to allow SSH connections (port 22 in a default configuration) as well:
-``` {.bash}
+```bash
sudo ufw allow 'SSH'
```
Finally, activate the firewall rules and verify the configuration:
-```bash
+``` {.bash}
sudo ufw enable
```
@@ -241,7 +241,7 @@ Please refer to our guide on [Editing a DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_z
>
> In order to establish secure connections (`https`), the web server has to be secured via an official Certificate Authority such as "[Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org/)" which offers free certificates. You will need to install a client tool (such as "Certbot") and configure Apache accordingly. Without this step, your website or application can only accept unencrypted `http` requests.
>
-> As an alternative, OVHcloud offers the solution [SSL Gateway](https://www.ovh.com/world/ssl-gateway/). Refer to the [guide pages](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway) as well for further information.
+> As an alternative, OVHcloud offers the solution [SSL Gateway](/links/web/ssl-gateway). Refer to the [guide pages](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway) as well for further information.
>
First make sure that your domain name has the correct records in the DNS zone, i.e. is mapped to the IP address of your server.
@@ -282,4 +282,6 @@ Certbot will automatically renew the certificates. There are no further steps ne
[NGINX documentation](https://nginx.org/en/docs/) (Apache alternative)
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.es-es.md
index d7ea3ab071b..e018cae38bc 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutorial - Instalar un servidor web (LAMP) en Debian o Ubuntu
-excerpt: "Cómo configurar un servidor web LAMP"
+title: "Tutorial - Instalar un servidor web (LAMP) en Debian o Ubuntu"
+excerpt: "Instale un servidor web LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) en un servidor dedicado Debian o Ubuntu paso a paso"
updated: 2023-05-10
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.es-us.md
index 62696477bbd..e018cae38bc 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutorial - Instalar un servidor web (LAMP) en Debian o Ubuntu
-excerpt: "Cómo configurar un servidor web LAMP"
+title: "Tutorial - Instalar un servidor web (LAMP) en Debian o Ubuntu"
+excerpt: "Instale un servidor web LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) en un servidor dedicado Debian o Ubuntu paso a paso"
updated: 2023-05-10
---
@@ -247,7 +247,7 @@ Para más información, consulte la guía [Editar una zona DNS](/pages/web_cloud
>
> Para establecer conexiones seguras (`https`), el servidor web debe estar protegido a través de una Autoridad de Certificación oficial como "[Let's Encrypt](https://letsencrypt.org/)" que ofrece certificados gratuitos. Es necesario instalar una herramienta de cliente (como Certbot) y configurar Apache en consecuencia. Sin este paso, su sitio web o su aplicación solo pueden aceptar peticiones `http` sin cifrar.
>
-> Como alternativa, OVHcloud le ofrece la solución [SSL Gateway](https://www.ovh.com/world/es/ssl-gateway/). Para más información, consulte [nuestra guía](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway).
+> Como alternativa, OVHcloud le ofrece la solución [SSL Gateway](/links/web/ssl-gateway). Para más información, consulte [nuestra guía](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway).
>
En primer lugar, asegúrese de que el dominio se ha introducido correctamente en la zona DNS, es decir, en la dirección IP del servidor.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.fr-ca.md
index 78ce51087f6..5cf9cdfbdaa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Tutoriel - Installer un serveur web (LAMP) sur Debian ou Ubuntu'
-excerpt: 'Découvrez comment configurer un serveur web LAMP'
+title: "Tutoriel - Installer un serveur web (LAMP) sur Debian ou Ubuntu"
+excerpt: "Installez un serveur web LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) sur un serveur dédié Debian ou Ubuntu étape par étape"
updated: 2023-05-10
---
@@ -243,8 +243,8 @@ Consultez le guide « [Éditer une zone DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_e
>
> Pour établir des connexions sécurisées (`https`), le serveur web doit être sécurisé via une Autorité de Certification officielle comme « [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org/) » qui propose des certificats gratuits. Vous devrez installer un outil client (tel que Certbot) et configurer Apache en conséquence. Sans cette étape, votre site web ou votre application ne peut accepter que des requêtes `http` non chiffrées.
>
-> En alternative, OVHcloud vous propose la solution [SSL Gateway](https://www.ovh.com/ca/fr/ssl-gateway/). Référez-vous à [notre documentation](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway) pour plus d'informations.
->
+> En alternative, OVHcloud vous propose la solution [SSL Gateway](/links/web/ssl-gateway). Référez-vous à [notre documentation](/pages/web_cloud/ssl_gateway/order-ssl-gateway) pour plus d'informations.
+>
Assurez-vous d’abord que votre nom de domaine est correctement renseigné dans la zone DNS, c’est-à-dire mappé sur l’adresse IP de votre serveur.
@@ -284,4 +284,6 @@ Certbot renouvelle automatiquement les certificats. Aucune autre étape n'est n
[Documentation NGINX](https://nginx.org/en/docs/) (alternative Apache)
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Sécuriser un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.fr-fr.md
index 98c5272918d..5cf9cdfbdaa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Tutoriel - Installer un serveur web (LAMP) sur Debian ou Ubuntu'
-excerpt: 'Découvrez comment configurer un serveur web LAMP'
+title: "Tutoriel - Installer un serveur web (LAMP) sur Debian ou Ubuntu"
+excerpt: "Installez un serveur web LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) sur un serveur dédié Debian ou Ubuntu étape par étape"
updated: 2023-05-10
---
@@ -284,4 +284,6 @@ Certbot renouvelle automatiquement les certificats. Aucune autre étape n'est n
[Documentation NGINX](https://nginx.org/en/docs/) (alternative Apache)
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Sécuriser un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.it-it.md
index 65f672fc751..6fddc83305a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutorial - Installare un server Web (LAMP) su Debian o Ubuntu
-excerpt: "Come configurare un server Web LAMP"
+title: "Tutorial - Installare un server Web (LAMP) su Debian o Ubuntu"
+excerpt: "Installa un server web LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) su un server dedicato Debian o Ubuntu passo dopo passo"
updated: 2023-05-10
---
@@ -288,4 +288,4 @@ Cerbot rinnova automaticamente i certificati. Non sono necessari ulteriori passi
[Documentazione NGINX](https://nginx.org/en/docs/) (alternativa Apache)
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.pl-pl.md
index d31718ec7e1..456fe4a68bd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutorial - Instalacja serwera www (LAMP) na Debian lub Ubuntu
-excerpt: "Dowiedz się, jak skonfigurować serwer WWW LAMP"
+title: "Tutorial - Instalacja serwera www (LAMP) na Debian lub Ubuntu"
+excerpt: "Zainstaluj stos LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) na serwerze dedykowanym OVHcloud z systemem Debian lub Ubuntu."
updated: 2023-05-10
---
@@ -33,6 +33,9 @@ Uruchomienie serwera www i powiązanych z nim aplikacji pozwala serwerowi cloud
> [!warning]
> Tutorial przedstawia zastosowanie jednego lub kilku rozwiązań OVHcloud w powiązaniu z zewnętrznymi narzędziami i opisuje operacje, jakie należy wykonać w konkretnym przypadku. Być może będziesz musiał dostosować instrukcję do Twojego przypadku.
>
+
+- [Jak zabezpieczyć serwer dedykowany](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
> W przypadku trudności lub wątpliwości związanych z administrowaniem, użytkowaniem lub wdrażaniem usług na serwerze zalecamy skorzystanie z pomocy [wyspecjalizowanego](/links/partner) usługodawcy lub zbliżenie się do [naszej społeczności](https://community.ovh.com/en/).
>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.pt-pt.md
index 768bcb2c3c7..6a8a16762ad 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutorial - Instalar um servidor web (LAMP) em Debian ou Ubuntu
-excerpt: "Saiba como configurar um servidor web LAMP"
+title: "Tutorial - Instalar um servidor web (LAMP) em Debian ou Ubuntu"
+excerpt: "Instale um servidor web LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) num servidor dedicado Debian ou Ubuntu passo a passo"
updated: 2023-05-10
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-asia.md
index 50be8e74d0f..ade5c61fcbb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Finalise a maintenance intervention on your dedicated server'
-excerpt: "Find out what actions you can carry out yourself on your server following a maintenance intervention"
+title: "Finalising a Maintenance Intervention on a Dedicated Server"
+excerpt: "Complete the required actions on your dedicated server after an OVHcloud maintenance intervention to restore full service."
updated: 2026-03-20
---
@@ -904,4 +904,8 @@ The image below is a summary of the actions mentioned above:
## Go further
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-au.md
index 50be8e74d0f..ade5c61fcbb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Finalise a maintenance intervention on your dedicated server'
-excerpt: "Find out what actions you can carry out yourself on your server following a maintenance intervention"
+title: "Finalising a Maintenance Intervention on a Dedicated Server"
+excerpt: "Complete the required actions on your dedicated server after an OVHcloud maintenance intervention to restore full service."
updated: 2026-03-20
---
@@ -904,4 +904,8 @@ The image below is a summary of the actions mentioned above:
## Go further
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-ca.md
index 50be8e74d0f..ade5c61fcbb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Finalise a maintenance intervention on your dedicated server'
-excerpt: "Find out what actions you can carry out yourself on your server following a maintenance intervention"
+title: "Finalising a Maintenance Intervention on a Dedicated Server"
+excerpt: "Complete the required actions on your dedicated server after an OVHcloud maintenance intervention to restore full service."
updated: 2026-03-20
---
@@ -904,4 +904,8 @@ The image below is a summary of the actions mentioned above:
## Go further
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-gb.md
index 50be8e74d0f..ade5c61fcbb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Finalise a maintenance intervention on your dedicated server'
-excerpt: "Find out what actions you can carry out yourself on your server following a maintenance intervention"
+title: "Finalising a Maintenance Intervention on a Dedicated Server"
+excerpt: "Complete the required actions on your dedicated server after an OVHcloud maintenance intervention to restore full service."
updated: 2026-03-20
---
@@ -904,4 +904,8 @@ The image below is a summary of the actions mentioned above:
## Go further
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-ie.md
index 50be8e74d0f..ade5c61fcbb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Finalise a maintenance intervention on your dedicated server'
-excerpt: "Find out what actions you can carry out yourself on your server following a maintenance intervention"
+title: "Finalising a Maintenance Intervention on a Dedicated Server"
+excerpt: "Complete the required actions on your dedicated server after an OVHcloud maintenance intervention to restore full service."
updated: 2026-03-20
---
@@ -904,4 +904,8 @@ The image below is a summary of the actions mentioned above:
## Go further
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-sg.md
index 50be8e74d0f..ade5c61fcbb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Finalise a maintenance intervention on your dedicated server'
-excerpt: "Find out what actions you can carry out yourself on your server following a maintenance intervention"
+title: "Finalising a Maintenance Intervention on a Dedicated Server"
+excerpt: "Complete the required actions on your dedicated server after an OVHcloud maintenance intervention to restore full service."
updated: 2026-03-20
---
@@ -904,4 +904,8 @@ The image below is a summary of the actions mentioned above:
## Go further
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-us.md
index 50be8e74d0f..ade5c61fcbb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Finalise a maintenance intervention on your dedicated server'
-excerpt: "Find out what actions you can carry out yourself on your server following a maintenance intervention"
+title: "Finalising a Maintenance Intervention on a Dedicated Server"
+excerpt: "Complete the required actions on your dedicated server after an OVHcloud maintenance intervention to restore full service."
updated: 2026-03-20
---
@@ -904,4 +904,8 @@ The image below is a summary of the actions mentioned above:
## Go further
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Replacing a Defective Disk on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.fr-ca.md
index bbdfe338827..0cc89dabf3f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Finaliser une intervention de maintenance réalisée sur votre serveur dédié'
-excerpt: "Découvrez quelles actions peuvent être à effectuer par vos soins sur votre serveur suite à une intervention de maintenance"
+title: "Finaliser une intervention de maintenance réalisée sur votre serveur dédié"
+excerpt: "Effectuez les actions requises sur votre serveur dédié après une intervention de maintenance OVHcloud pour restaurer le service"
updated: 2026-03-20
---
@@ -348,7 +348,7 @@ root@rescue-bsd:~ #
### Gentoo
-Suite au remplacement de la carte mère, vous ne pouvez pas modifier les nouvelles adresses MAC à travers l'OS en mode rescue.
+Suite au remplacement de la carte mère, vous ne pouvez pas modifier les nouvelles adresses MAC via l'OS en mode rescue.
1\. Redémarrez le serveur en [mode rescue](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode) et repérez la partition `/` :
@@ -602,7 +602,7 @@ Il est nécessaire de vérifier et d'adapter les fichiers suivants :
### ESXi
-Suite au remplacement de la carte mère, vous ne pouvez pas modifier les nouvelles adresses MAC à travers le fichier `esxi.conf` à l'aide des outils intégrés au mode rescue.
+Suite au remplacement de la carte mère, vous ne pouvez pas modifier les nouvelles adresses MAC via le fichier `esxi.conf` à l'aide des outils intégrés au mode rescue.
Il sera donc nécessaire d'intervenir manuellement.
#### Version 7.0 ou supérieure
@@ -902,4 +902,8 @@ L'image ci-dessous est un résumé des actions citées plus haut :
## Aller plus loin
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Remplacer un disque défectueux](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.fr-fr.md
index da7761a8d63..0cc89dabf3f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/intervention-support/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Finaliser une intervention de maintenance réalisée sur votre serveur dédié'
-excerpt: "Découvrez quelles actions peuvent être à effectuer par vos soins sur votre serveur suite à une intervention de maintenance"
+title: "Finaliser une intervention de maintenance réalisée sur votre serveur dédié"
+excerpt: "Effectuez les actions requises sur votre serveur dédié après une intervention de maintenance OVHcloud pour restaurer le service"
updated: 2026-03-20
---
@@ -902,4 +902,8 @@ L'image ci-dessous est un résumé des actions citées plus haut :
## Aller plus loin
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Remplacer un disque défectueux](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/disk_replacement)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.de-de.md
index d9ec864e4da..b539d1ac476 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Hyper-V mit Additional IPs in einem vRack verwenden"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie Hyper-V mit Additional IPs in einem vRack konfigurieren"
+title: "Hyper-V VMs mit Additional IPs im vRack auf Dedicated Servern konfigurieren"
+excerpt: "Verwenden Sie Hyper-V mit Additional IPs über ein vRack auf Ihrem OVHcloud Dedicated Server."
updated: 2025-07-22
---
@@ -35,27 +35,27 @@ Installieren Sie zunächst die Rolle "Hyper-V".
Klicken Sie im Server Manager auf `Add roles and features`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie im Assistenten auf `Next`{.action}, um zur nächsten Seite zu gelangen.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie die Option "Role-Based or feature-based installation" und klicken Sie dann auf `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Überprüfen Sie, dass die Option "Select a server from the server pool" aktiv ist, bevor Sie den gewünschten Server aus der unten stehenden Liste auswählen. Klicken Sie anschließend auf `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Setzen Sie in der Liste der Server-Rollen einen Haken bei "Hyper-V" und klicken Sie dann auf `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Auf der folgenden Seite ("Features") klicken Sie auf `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Auf der nächsten Seite muss die Netzwerkverbindung Ihres Servers ausgewählt werden, die für den virtuellen Switch verwendet werden soll.
@@ -63,21 +63,21 @@ Um diese zu identifizieren, öffnen Sie die Kommandozeile oder PowerShell und f
In unserem Beispiel ist `Ethernet 2` das für vRack verwendete Interface. Es ist jedoch möglich, dass das vRack-Interface in Ihrer Konfiguration ein anderes ist. Das hier auszuwählende Interface verwendet nicht die Haupt-IP-Adresse des Servers oder eine selbst zugewiesene IP-Adresse (169.254.x.x).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Gehen Sie mit dieser Information zum `Add Roles and Features Wizard`{.action} und klicken Sie auf `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie hier das Netzwerkinterface für das vRack aus, das Sie zuvor identifiziert haben, und klicken Sie dann auf `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Auf den beiden folgenden Seiten können Sie Optionen für Migration und Storage auswählen. Sie können sie nach Belieben konfigurieren.
Wenn Sie die Bestätigungsseite erreicht haben, setzen Sie einen Haken im Feld "Restart the destination server automatically if required", klicken Sie auf `Yes`{.action} und dann auf `Install`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Hyper-V wird nun installiert und der Server sollte sich neu starten.
@@ -87,19 +87,19 @@ Sobald der Server neu gestartet ist, loggen Sie sich ein und öffnen Sie den Hyp
Wählen Sie links Ihren Server aus, klicken Sie auf `New`{.action} und wählen Sie "Virtual Machine" im Kontextmenü aus.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Konfigurieren Sie die VM in "New Virtual Machine Wizard", wie Sie möchten. Wenn Sie den Schritt "Configure Networking" erreichen, wählen Sie den virtuellen Switch aus. Klicken Sie anschließend auf `Next`{.action}, um fortzufahren.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Im Abschnitt "Installation Options" muss der Pfad zum ISO-Image für das zu installierende Betriebssystem angegeben werden. Klicken Sie auf `Next`{.action}, um fortzufahren.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wenn Sie auf der "Summary"-Seite angekommen sind, überprüfen Sie, ob die Einstellungen bei "Network" (Virtueller Switch) und "Operating System" korrekt sind, und klicken Sie dann auf `Finish`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Betriebssystem installieren und IP konfigurieren
@@ -111,11 +111,11 @@ In diesem Fall müssen Sie den "Secure Boot" deaktivieren.
Schalten Sie zunächst die VM aus und klicken Sie dann auf `Settings`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Öffnen Sie den Bereich `Security`{.action}, haken Sie "Enable Secure Boot" ab und klicken Sie dann auf `Apply`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Schalten Sie anschließend die VM ein.
@@ -153,8 +153,10 @@ Sobald das Betriebssystem installiert ist, sollte die Verbindung bereit sein.
Das nachstehende Beispiel zeigt unter anderem, wie die Datei `ifcfg-eth0` aussehen sollte.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
## Weiterführende Informationen
+- [Dedicated Server - Hyper-V Netzwerk auf HG/Scale Servern](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-asia.md
index 886042ac459..b08972b7ebc 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Setting up a Virtual Machine using Additional IPs and Hyper-V over a vRack"
-excerpt: "How to use Hyper-V with Additional IPs over a vRack"
+title: "Configure Hyper-V VMs with Additional IPs in a vRack on Dedicated Servers"
+excerpt: "Use Hyper-V with Additional IPs over a vRack on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-07-22
---
@@ -18,7 +18,6 @@ updated: 2025-07-22
- An ISO for the OS that will be installed on your VM (CentOS 7 will be used as an example in this guide)
- A vRack delivered to your OVHcloud account
- An Additional IP block of 4 or more IPs
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
> [!warning]
> This feature might be unavailable or limited on servers of the [**Eco** product line](/links/bare-metal/eco-about).
@@ -35,27 +34,27 @@ The first step you will need to do is install Hyper-V.
In the Server Manager, click `Add roles and features`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Wizard, click `Next`{.action} to proceed to the next page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure "Role-Based or feature-based installation" is selected and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ensure that "Select a server from the server pool" is selected and that the server you are working on is selected on the list. Then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the server roles list, check "Hyper-V" and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the "Features" page, you can simply click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you are asked to identify which network connection on your server you want to use for the virtual switch.
@@ -63,21 +62,21 @@ To do this, open a Command Prompt or PowerShell and execute the command `ipconfi
Note that in our example `Ethernet 2` is the interface used for the vRack. However, it is possible that the vRack NIC is a different interface in your configuration. The correct one to select will be the interface that does not have the server's main IP address or has a self-assigned IP (169.254.x.x).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you have this information, go back to the 'Add Roles and Features Wizard' and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now select the adapter for the vRack that you identified in the Command Prompt or PowerShell, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The next two pages are for choosing migration and storage options. You can configure those as you please.
Once you reach the confirmation page, check "Restart the destination server automatically if required" and click `Yes`{.action}, then `Install`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Hyper-V will now install and the server should reboot.
@@ -87,19 +86,19 @@ Once the server has rebooted, log in and open Hyper-V Manager.
Select your server on the left and click `New`{.action}. Select "Virtual Machine" in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "New Virtual Machine Wizard", you can configure the VM as you please. When you reach the "Configure Networking" step, make sure to select the virtual switch. Once selected, click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "Installation Options" section, be sure to add the ISO for the operating system you are going to install. Click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you reach the "Summary" page, ensure that the "Network" (Virtual Switch) and "Operating System" settings are correct and click `Finish`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Installing the OS and Configuring the IP
@@ -111,11 +110,11 @@ If this occurs, you will need to disable "Secure Boot".
Turn off the VM and click on `Settings`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, open the "Security" section, deselect "Enable Secure Boot", then click `Apply`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, start the Virtual Machine again.
@@ -144,8 +143,10 @@ Once the OS is installed, it should have a network connection established.
You can also see in the example below how the `ifcfg-eth0` file should appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-au.md
index 886042ac459..b08972b7ebc 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Setting up a Virtual Machine using Additional IPs and Hyper-V over a vRack"
-excerpt: "How to use Hyper-V with Additional IPs over a vRack"
+title: "Configure Hyper-V VMs with Additional IPs in a vRack on Dedicated Servers"
+excerpt: "Use Hyper-V with Additional IPs over a vRack on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-07-22
---
@@ -18,7 +18,6 @@ updated: 2025-07-22
- An ISO for the OS that will be installed on your VM (CentOS 7 will be used as an example in this guide)
- A vRack delivered to your OVHcloud account
- An Additional IP block of 4 or more IPs
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
> [!warning]
> This feature might be unavailable or limited on servers of the [**Eco** product line](/links/bare-metal/eco-about).
@@ -35,27 +34,27 @@ The first step you will need to do is install Hyper-V.
In the Server Manager, click `Add roles and features`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Wizard, click `Next`{.action} to proceed to the next page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure "Role-Based or feature-based installation" is selected and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ensure that "Select a server from the server pool" is selected and that the server you are working on is selected on the list. Then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the server roles list, check "Hyper-V" and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the "Features" page, you can simply click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you are asked to identify which network connection on your server you want to use for the virtual switch.
@@ -63,21 +62,21 @@ To do this, open a Command Prompt or PowerShell and execute the command `ipconfi
Note that in our example `Ethernet 2` is the interface used for the vRack. However, it is possible that the vRack NIC is a different interface in your configuration. The correct one to select will be the interface that does not have the server's main IP address or has a self-assigned IP (169.254.x.x).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you have this information, go back to the 'Add Roles and Features Wizard' and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now select the adapter for the vRack that you identified in the Command Prompt or PowerShell, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The next two pages are for choosing migration and storage options. You can configure those as you please.
Once you reach the confirmation page, check "Restart the destination server automatically if required" and click `Yes`{.action}, then `Install`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Hyper-V will now install and the server should reboot.
@@ -87,19 +86,19 @@ Once the server has rebooted, log in and open Hyper-V Manager.
Select your server on the left and click `New`{.action}. Select "Virtual Machine" in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "New Virtual Machine Wizard", you can configure the VM as you please. When you reach the "Configure Networking" step, make sure to select the virtual switch. Once selected, click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "Installation Options" section, be sure to add the ISO for the operating system you are going to install. Click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you reach the "Summary" page, ensure that the "Network" (Virtual Switch) and "Operating System" settings are correct and click `Finish`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Installing the OS and Configuring the IP
@@ -111,11 +110,11 @@ If this occurs, you will need to disable "Secure Boot".
Turn off the VM and click on `Settings`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, open the "Security" section, deselect "Enable Secure Boot", then click `Apply`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, start the Virtual Machine again.
@@ -144,8 +143,10 @@ Once the OS is installed, it should have a network connection established.
You can also see in the example below how the `ifcfg-eth0` file should appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-ca.md
index 886042ac459..b08972b7ebc 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Setting up a Virtual Machine using Additional IPs and Hyper-V over a vRack"
-excerpt: "How to use Hyper-V with Additional IPs over a vRack"
+title: "Configure Hyper-V VMs with Additional IPs in a vRack on Dedicated Servers"
+excerpt: "Use Hyper-V with Additional IPs over a vRack on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-07-22
---
@@ -18,7 +18,6 @@ updated: 2025-07-22
- An ISO for the OS that will be installed on your VM (CentOS 7 will be used as an example in this guide)
- A vRack delivered to your OVHcloud account
- An Additional IP block of 4 or more IPs
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
> [!warning]
> This feature might be unavailable or limited on servers of the [**Eco** product line](/links/bare-metal/eco-about).
@@ -35,27 +34,27 @@ The first step you will need to do is install Hyper-V.
In the Server Manager, click `Add roles and features`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Wizard, click `Next`{.action} to proceed to the next page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure "Role-Based or feature-based installation" is selected and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ensure that "Select a server from the server pool" is selected and that the server you are working on is selected on the list. Then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the server roles list, check "Hyper-V" and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the "Features" page, you can simply click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you are asked to identify which network connection on your server you want to use for the virtual switch.
@@ -63,21 +62,21 @@ To do this, open a Command Prompt or PowerShell and execute the command `ipconfi
Note that in our example `Ethernet 2` is the interface used for the vRack. However, it is possible that the vRack NIC is a different interface in your configuration. The correct one to select will be the interface that does not have the server's main IP address or has a self-assigned IP (169.254.x.x).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you have this information, go back to the 'Add Roles and Features Wizard' and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now select the adapter for the vRack that you identified in the Command Prompt or PowerShell, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The next two pages are for choosing migration and storage options. You can configure those as you please.
Once you reach the confirmation page, check "Restart the destination server automatically if required" and click `Yes`{.action}, then `Install`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Hyper-V will now install and the server should reboot.
@@ -87,19 +86,19 @@ Once the server has rebooted, log in and open Hyper-V Manager.
Select your server on the left and click `New`{.action}. Select "Virtual Machine" in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "New Virtual Machine Wizard", you can configure the VM as you please. When you reach the "Configure Networking" step, make sure to select the virtual switch. Once selected, click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "Installation Options" section, be sure to add the ISO for the operating system you are going to install. Click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you reach the "Summary" page, ensure that the "Network" (Virtual Switch) and "Operating System" settings are correct and click `Finish`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Installing the OS and Configuring the IP
@@ -111,11 +110,11 @@ If this occurs, you will need to disable "Secure Boot".
Turn off the VM and click on `Settings`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, open the "Security" section, deselect "Enable Secure Boot", then click `Apply`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, start the Virtual Machine again.
@@ -144,8 +143,10 @@ Once the OS is installed, it should have a network connection established.
You can also see in the example below how the `ifcfg-eth0` file should appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-gb.md
index d134aac729a..b08972b7ebc 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Setting up a Virtual Machine using Additional IPs and Hyper-V over a vRack"
-excerpt: "How to use Hyper-V with Additional IPs over a vRack"
+title: "Configure Hyper-V VMs with Additional IPs in a vRack on Dedicated Servers"
+excerpt: "Use Hyper-V with Additional IPs over a vRack on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-07-22
---
@@ -34,27 +34,27 @@ The first step you will need to do is install Hyper-V.
In the Server Manager, click `Add roles and features`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Wizard, click `Next`{.action} to proceed to the next page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure "Role-Based or feature-based installation" is selected and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ensure that "Select a server from the server pool" is selected and that the server you are working on is selected on the list. Then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the server roles list, check "Hyper-V" and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the "Features" page, you can simply click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you are asked to identify which network connection on your server you want to use for the virtual switch.
@@ -62,21 +62,21 @@ To do this, open a Command Prompt or PowerShell and execute the command `ipconfi
Note that in our example `Ethernet 2` is the interface used for the vRack. However, it is possible that the vRack NIC is a different interface in your configuration. The correct one to select will be the interface that does not have the server's main IP address or has a self-assigned IP (169.254.x.x).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you have this information, go back to the 'Add Roles and Features Wizard' and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now select the adapter for the vRack that you identified in the Command Prompt or PowerShell, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The next two pages are for choosing migration and storage options. You can configure those as you please.
Once you reach the confirmation page, check "Restart the destination server automatically if required" and click `Yes`{.action}, then `Install`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Hyper-V will now install and the server should reboot.
@@ -86,19 +86,19 @@ Once the server has rebooted, log in and open Hyper-V Manager.
Select your server on the left and click `New`{.action}. Select "Virtual Machine" in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "New Virtual Machine Wizard", you can configure the VM as you please. When you reach the "Configure Networking" step, make sure to select the virtual switch. Once selected, click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "Installation Options" section, be sure to add the ISO for the operating system you are going to install. Click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you reach the "Summary" page, ensure that the "Network" (Virtual Switch) and "Operating System" settings are correct and click `Finish`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Installing the OS and Configuring the IP
@@ -110,11 +110,11 @@ If this occurs, you will need to disable "Secure Boot".
Turn off the VM and click on `Settings`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, open the "Security" section, deselect "Enable Secure Boot", then click `Apply`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, start the Virtual Machine again.
@@ -143,8 +143,10 @@ Once the OS is installed, it should have a network connection established.
You can also see in the example below how the `ifcfg-eth0` file should appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-ie.md
index 886042ac459..b08972b7ebc 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Setting up a Virtual Machine using Additional IPs and Hyper-V over a vRack"
-excerpt: "How to use Hyper-V with Additional IPs over a vRack"
+title: "Configure Hyper-V VMs with Additional IPs in a vRack on Dedicated Servers"
+excerpt: "Use Hyper-V with Additional IPs over a vRack on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-07-22
---
@@ -18,7 +18,6 @@ updated: 2025-07-22
- An ISO for the OS that will be installed on your VM (CentOS 7 will be used as an example in this guide)
- A vRack delivered to your OVHcloud account
- An Additional IP block of 4 or more IPs
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
> [!warning]
> This feature might be unavailable or limited on servers of the [**Eco** product line](/links/bare-metal/eco-about).
@@ -35,27 +34,27 @@ The first step you will need to do is install Hyper-V.
In the Server Manager, click `Add roles and features`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Wizard, click `Next`{.action} to proceed to the next page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure "Role-Based or feature-based installation" is selected and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ensure that "Select a server from the server pool" is selected and that the server you are working on is selected on the list. Then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the server roles list, check "Hyper-V" and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the "Features" page, you can simply click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you are asked to identify which network connection on your server you want to use for the virtual switch.
@@ -63,21 +62,21 @@ To do this, open a Command Prompt or PowerShell and execute the command `ipconfi
Note that in our example `Ethernet 2` is the interface used for the vRack. However, it is possible that the vRack NIC is a different interface in your configuration. The correct one to select will be the interface that does not have the server's main IP address or has a self-assigned IP (169.254.x.x).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you have this information, go back to the 'Add Roles and Features Wizard' and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now select the adapter for the vRack that you identified in the Command Prompt or PowerShell, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The next two pages are for choosing migration and storage options. You can configure those as you please.
Once you reach the confirmation page, check "Restart the destination server automatically if required" and click `Yes`{.action}, then `Install`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Hyper-V will now install and the server should reboot.
@@ -87,19 +86,19 @@ Once the server has rebooted, log in and open Hyper-V Manager.
Select your server on the left and click `New`{.action}. Select "Virtual Machine" in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "New Virtual Machine Wizard", you can configure the VM as you please. When you reach the "Configure Networking" step, make sure to select the virtual switch. Once selected, click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "Installation Options" section, be sure to add the ISO for the operating system you are going to install. Click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you reach the "Summary" page, ensure that the "Network" (Virtual Switch) and "Operating System" settings are correct and click `Finish`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Installing the OS and Configuring the IP
@@ -111,11 +110,11 @@ If this occurs, you will need to disable "Secure Boot".
Turn off the VM and click on `Settings`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, open the "Security" section, deselect "Enable Secure Boot", then click `Apply`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, start the Virtual Machine again.
@@ -144,8 +143,10 @@ Once the OS is installed, it should have a network connection established.
You can also see in the example below how the `ifcfg-eth0` file should appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-sg.md
index 886042ac459..b08972b7ebc 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Setting up a Virtual Machine using Additional IPs and Hyper-V over a vRack"
-excerpt: "How to use Hyper-V with Additional IPs over a vRack"
+title: "Configure Hyper-V VMs with Additional IPs in a vRack on Dedicated Servers"
+excerpt: "Use Hyper-V with Additional IPs over a vRack on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-07-22
---
@@ -18,7 +18,6 @@ updated: 2025-07-22
- An ISO for the OS that will be installed on your VM (CentOS 7 will be used as an example in this guide)
- A vRack delivered to your OVHcloud account
- An Additional IP block of 4 or more IPs
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
> [!warning]
> This feature might be unavailable or limited on servers of the [**Eco** product line](/links/bare-metal/eco-about).
@@ -35,27 +34,27 @@ The first step you will need to do is install Hyper-V.
In the Server Manager, click `Add roles and features`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Wizard, click `Next`{.action} to proceed to the next page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure "Role-Based or feature-based installation" is selected and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ensure that "Select a server from the server pool" is selected and that the server you are working on is selected on the list. Then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the server roles list, check "Hyper-V" and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the "Features" page, you can simply click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you are asked to identify which network connection on your server you want to use for the virtual switch.
@@ -63,21 +62,21 @@ To do this, open a Command Prompt or PowerShell and execute the command `ipconfi
Note that in our example `Ethernet 2` is the interface used for the vRack. However, it is possible that the vRack NIC is a different interface in your configuration. The correct one to select will be the interface that does not have the server's main IP address or has a self-assigned IP (169.254.x.x).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you have this information, go back to the 'Add Roles and Features Wizard' and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now select the adapter for the vRack that you identified in the Command Prompt or PowerShell, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The next two pages are for choosing migration and storage options. You can configure those as you please.
Once you reach the confirmation page, check "Restart the destination server automatically if required" and click `Yes`{.action}, then `Install`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Hyper-V will now install and the server should reboot.
@@ -87,19 +86,19 @@ Once the server has rebooted, log in and open Hyper-V Manager.
Select your server on the left and click `New`{.action}. Select "Virtual Machine" in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "New Virtual Machine Wizard", you can configure the VM as you please. When you reach the "Configure Networking" step, make sure to select the virtual switch. Once selected, click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "Installation Options" section, be sure to add the ISO for the operating system you are going to install. Click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you reach the "Summary" page, ensure that the "Network" (Virtual Switch) and "Operating System" settings are correct and click `Finish`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Installing the OS and Configuring the IP
@@ -111,11 +110,11 @@ If this occurs, you will need to disable "Secure Boot".
Turn off the VM and click on `Settings`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, open the "Security" section, deselect "Enable Secure Boot", then click `Apply`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, start the Virtual Machine again.
@@ -144,8 +143,10 @@ Once the OS is installed, it should have a network connection established.
You can also see in the example below how the `ifcfg-eth0` file should appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-us.md
index 91984f501f9..b08972b7ebc 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Setting up a Virtual Machine using Additional IPs and Hyper-V over a vRack"
-excerpt: "How to use Hyper-V with Additional IPs over a vRack"
+title: "Configure Hyper-V VMs with Additional IPs in a vRack on Dedicated Servers"
+excerpt: "Use Hyper-V with Additional IPs over a vRack on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-07-22
---
@@ -14,11 +14,10 @@ updated: 2025-07-22
## Requirements
-- A [vRack](https://www.ovh.com/world/solutions/vrack/) compatible dedicated server with Windows Server installed
+- A [vRack](/links/network/vrack) compatible dedicated server with Windows Server installed
- An ISO for the OS that will be installed on your VM (CentOS 7 will be used as an example in this guide)
- A vRack delivered to your OVHcloud account
- An Additional IP block of 4 or more IPs
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
> [!warning]
> This feature might be unavailable or limited on servers of the [**Eco** product line](/links/bare-metal/eco-about).
@@ -35,27 +34,27 @@ The first step you will need to do is install Hyper-V.
In the Server Manager, click `Add roles and features`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Wizard, click `Next`{.action} to proceed to the next page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure "Role-Based or feature-based installation" is selected and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ensure that "Select a server from the server pool" is selected and that the server you are working on is selected on the list. Then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the server roles list, check "Hyper-V" and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the "Features" page, you can simply click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, you are asked to identify which network connection on your server you want to use for the virtual switch.
@@ -63,21 +62,21 @@ To do this, open a Command Prompt or PowerShell and execute the command `ipconfi
Note that in our example `Ethernet 2` is the interface used for the vRack. However, it is possible that the vRack NIC is a different interface in your configuration. The correct one to select will be the interface that does not have the server's main IP address or has a self-assigned IP (169.254.x.x).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you have this information, go back to the 'Add Roles and Features Wizard' and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now select the adapter for the vRack that you identified in the Command Prompt or PowerShell, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The next two pages are for choosing migration and storage options. You can configure those as you please.
Once you reach the confirmation page, check "Restart the destination server automatically if required" and click `Yes`{.action}, then `Install`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Hyper-V will now install and the server should reboot.
@@ -87,19 +86,19 @@ Once the server has rebooted, log in and open Hyper-V Manager.
Select your server on the left and click `New`{.action}. Select "Virtual Machine" in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "New Virtual Machine Wizard", you can configure the VM as you please. When you reach the "Configure Networking" step, make sure to select the virtual switch. Once selected, click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the "Installation Options" section, be sure to add the ISO for the operating system you are going to install. Click `Next`{.action} to continue.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you reach the "Summary" page, ensure that the "Network" (Virtual Switch) and "Operating System" settings are correct and click `Finish`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Installing the OS and Configuring the IP
@@ -111,11 +110,11 @@ If this occurs, you will need to disable "Secure Boot".
Turn off the VM and click on `Settings`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, open the "Security" section, deselect "Enable Secure Boot", then click `Apply`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once done, start the Virtual Machine again.
@@ -144,8 +143,10 @@ Once the OS is installed, it should have a network connection established.
You can also see in the example below how the `ifcfg-eth0` file should appear.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.es-es.md
index d66d39bf072..c0314e6bf8d 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Utilizar Hyper-V con direcciones Additional IP en un vRack"
-excerpt: Cómo configurar una máquina virtual con Additional IP e Hyper-V en un vRack
+title: "Configurar máquinas virtuales Hyper-V con Additional IP en un vRack en un servidor dedicado"
+excerpt: "Utilice Hyper-V con Additional IP a través de un vRack en su servidor dedicado de OVHcloud."
updated: 2025-07-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.es-us.md
index c2442729752..c0314e6bf8d 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Utilizar Hyper-V con direcciones Additional IP en un vRack"
-excerpt: Cómo configurar una máquina virtual con Additional IP e Hyper-V en un vRack
+title: "Configurar máquinas virtuales Hyper-V con Additional IP en un vRack en un servidor dedicado"
+excerpt: "Utilice Hyper-V con Additional IP a través de un vRack en su servidor dedicado de OVHcloud."
updated: 2025-07-22
---
@@ -20,7 +20,7 @@ Siga el proceso de instalación de Hyper-V, asocie un switch virtual y configure
- Una imagen ISO para el sistema operativo que se instalará en su máquina virtual (CentOS 7 se utilizará como ejemplo en esta guía)
- Un vRack incluido en su cuenta de OVHcloud
- Un bloque IP de 4 o más direcciones IP
-- Estar conectado al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager)
+- Estar conectado al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
> [!warning]
> Esta funcionalidad puede no estar disponible o estar limitada en los [servidores dedicados **Eco**](/links/bare-metal/eco-about).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.fr-ca.md
index a0ada8a2ac9..0589a5c8e07 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Utiliser Hyper-V avec des adresses Additional IP sur un vRack"
-excerpt: "Découvrez comment configurer une machine virtuelle avec des IPs Additional IP et Hyper-V sur un vRack"
+title: "Configurer des VM Hyper-V avec Additional IP dans un vRack sur un serveur dédié"
+excerpt: "Utilisez Hyper-V avec des Additional IP via un vRack sur votre serveur dédié OVHcloud."
updated: 2025-07-22
---
@@ -16,11 +16,10 @@ Suivez le processus d'installation d'Hyper-V, l'association d'un switch virtuel
## Prérequis
-- Un serveur dédié (compatible [vRack](https://www.ovh.com/ca/fr/solutions/vrack/)) sur lequel Windows Server est installé.
+- Un serveur dédié (compatible [vRack](/links/network/vrack)) sur lequel Windows Server est installé.
- Un image ISO pour le système d'exploitation qui sera installé sur votre machine virtuelle (CentOS 7 sera utilisé comme exemple dans ce guide).
- Un vRack livré sur votre compte OVHcloud.
- Un Bloc IP de 4 adresses IP ou plus.
-- Etre connecté à l'[espace client OVHcloud](/links/manager).
> [!warning]
> Cette fonctionnalité peut être indisponible ou limitée sur les [serveurs dédiés **Eco**](/links/bare-metal/eco-about).
@@ -37,27 +36,27 @@ La première étape consiste à installer Hyper-V.
Dans le gestionnaire de serveurs, cliquez sur `Add roles and features`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans l'Assistant, cliquez sur `Next`{.action} pour passer à la page suivante.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Vérifiez que l'option « Role-Based or feature-based installation » est sélectionnée, puis cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Vérifiez que l'option « Select a server from the server pool » est sélectionnée, ainsi que le serveur sur lequel vous travaillez dans la liste en dessous. Cliquez ensuite sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans la liste des roles, cochez « Hyper-V », puis cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sur la page suivante (« Features »), cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Identifiez la connexion réseau de votre serveur que vous souhaitez utiliser pour le switch virtuel.
@@ -65,21 +64,21 @@ Afin de l'identifiez, ouvrez une Command Prompt ou PowerShell et exécutez la co
Notez que, dans notre exemple, `Ethernet 2` est l'interface utilisée pour le vRack. Cependant, il est possible que la carte réseau vRack utilise une interface différente. Utilisez une interface qui ne possède pas l'adresse IP principale du serveur ou qui utilise une adresse IP auto-attribuée (169.254.x.x).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois ces informations disponibles, revenez sur la fenêtre `Add Roles and Features Wizard`{.action} et cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez l'adaptateur pour le vRack que vous avez identifié dans le Command Prompt ou PowerShell, puis cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Les deux pages suivantes vous permettent de choisir les options de migration et de stockage. Vous pouvez les configurer comme vous le souhaitez.
Une fois que vous avez atteint la page de confirmation, cochez la case « Restart the destination server automatically if required », cliquez sur `Yes`{.action}, puis sur `Install`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Hyper-V va maintenant s'installer et le serveur devrait redémarrer.
@@ -89,19 +88,19 @@ Une fois le serveur redémarré, connectez-vous et ouvrez le Hyper-V Manager.
Sélectionnez votre serveur sur la gauche, cliquez sur `New`{.action} et sélectionnez « Virtual Machine ».
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans « New Virtual Machine Wizard », configurez la machine virtuelle comme vous le souhaitez. Lorsque vous accéderez à l'étape « Configure Networking », veillez à sélectionner le switch virtuel. Une fois celui-ci sélectionné, cliquez sur `Next`{.action} pour continuer.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois que vous avez atteint la section « Installation Options », veillez à ajouter l'image ISO pour le système d'exploitation que vous allez installer. Cliquez sur `Next`{.action} pour continuer.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lorsque vous accédez à la page « Summary », vérifiez que les paramètres du switch virtuel et du système d'exploitation sont corrects, puis cliquez sur `Finish`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Installer l'OS et configurer l'IP
@@ -113,11 +112,11 @@ Dans ce cas, vous devez désactiver le « Secure Boot ».
Éteignez la machine virtuelle, puis cliquez sur `Settings`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Security`{.action}, désélectionnez « Enable Secure Boot », puis cliquez sur `Apply`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois terminé, redémarrez la machine virtuelle.
@@ -151,8 +150,10 @@ Une fois le système d'exploitation installé. Il devrait déjà être connecté
L'exemple ci-dessous montre comment le fichier `ifcfg-eth0` doit apparaître.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
## Aller plus loin
+[Configurer le réseau sur Windows Server avec Hyper-V](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.fr-fr.md
index 6fea534cd50..0589a5c8e07 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Utiliser Hyper-V avec des adresses Additional IP sur un vRack"
-excerpt: "Découvrez comment configurer une machine virtuelle avec des IPs Additional IP et Hyper-V sur un vRack"
+title: "Configurer des VM Hyper-V avec Additional IP dans un vRack sur un serveur dédié"
+excerpt: "Utilisez Hyper-V avec des Additional IP via un vRack sur votre serveur dédié OVHcloud."
updated: 2025-07-22
---
@@ -36,27 +36,27 @@ La première étape consiste à installer Hyper-V.
Dans le gestionnaire de serveurs, cliquez sur `Add roles and features`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans l'Assistant, cliquez sur `Next`{.action} pour passer à la page suivante.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Vérifiez que l'option « Role-Based or feature-based installation » est sélectionnée, puis cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Vérifiez que l'option « Select a server from the server pool » est sélectionnée, ainsi que le serveur sur lequel vous travaillez dans la liste en dessous. Cliquez ensuite sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans la liste des roles, cochez « Hyper-V », puis cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sur la page suivante (« Features »), cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Identifiez la connexion réseau de votre serveur que vous souhaitez utiliser pour le switch virtuel.
@@ -64,21 +64,21 @@ Afin de l'identifiez, ouvrez une Command Prompt ou PowerShell et exécutez la co
Notez que, dans notre exemple, `Ethernet 2` est l'interface utilisée pour le vRack. Cependant, il est possible que la carte réseau vRack utilise une interface différente. Utilisez une interface qui ne possède pas l'adresse IP principale du serveur ou qui utilise une adresse IP auto-attribuée (169.254.x.x).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois ces informations disponibles, revenez sur la fenêtre `Add Roles and Features Wizard`{.action} et cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez l'adaptateur pour le vRack que vous avez identifié dans le Command Prompt ou PowerShell, puis cliquez sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Les deux pages suivantes vous permettent de choisir les options de migration et de stockage. Vous pouvez les configurer comme vous le souhaitez.
Une fois que vous avez atteint la page de confirmation, cochez la case « Restart the destination server automatically if required », cliquez sur `Yes`{.action}, puis sur `Install`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Hyper-V va maintenant s'installer et le serveur devrait redémarrer.
@@ -88,19 +88,19 @@ Une fois le serveur redémarré, connectez-vous et ouvrez le Hyper-V Manager.
Sélectionnez votre serveur sur la gauche, cliquez sur `New`{.action} et sélectionnez « Virtual Machine ».
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans « New Virtual Machine Wizard », configurez la machine virtuelle comme vous le souhaitez. Lorsque vous accéderez à l'étape « Configure Networking », veillez à sélectionner le switch virtuel. Une fois celui-ci sélectionné, cliquez sur `Next`{.action} pour continuer.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois que vous avez atteint la section « Installation Options », veillez à ajouter l'image ISO pour le système d'exploitation que vous allez installer. Cliquez sur `Next`{.action} pour continuer.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lorsque vous accédez à la page « Summary », vérifiez que les paramètres du switch virtuel et du système d'exploitation sont corrects, puis cliquez sur `Finish`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Installer l'OS et configurer l'IP
@@ -112,11 +112,11 @@ Dans ce cas, vous devez désactiver le « Secure Boot ».
Éteignez la machine virtuelle, puis cliquez sur `Settings`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Security`{.action}, désélectionnez « Enable Secure Boot », puis cliquez sur `Apply`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois terminé, redémarrez la machine virtuelle.
@@ -150,8 +150,10 @@ Une fois le système d'exploitation installé. Il devrait déjà être connecté
L'exemple ci-dessous montre comment le fichier `ifcfg-eth0` doit apparaître.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
## Aller plus loin
+[Configurer le réseau sur Windows Server avec Hyper-V](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.it-it.md
index 97e85f1eccf..fac8d2ebc9b 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Utilizza Hyper-V con indirizzi Additional IP su una vRack"
-excerpt: "Scopri come configurare una macchina virtuale con Additional IP e Hyper-V su una vRack"
+title: "Configurare VM Hyper-V con Additional IP nella vRack su un server dedicato"
+excerpt: "Utilizza Hyper-V con Additional IP tramite la vRack sul tuo server dedicato OVHcloud."
updated: 2025-07-22
---
@@ -155,4 +155,4 @@ L'esempio che segue mostra come visualizzare il file `ifcfg-eth0`.
## Per saperne di più
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.pl-pl.md
index c3e01838354..fb77c91206c 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Korzystanie z Hyper-V z adresów Additional IP w sieci vRack"
-excerpt: "Dowiedz się, jak skonfigurować wirtualną maszynę z Additional IP i Hyper-V w sieci vRack"
+title: "Konfiguracja VM Hyper-V z Additional IP w sieci vRack na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Korzystaj z Hyper-V z Additional IP przez vRack na serwerze dedykowanym OVHcloud."
updated: 2025-07-22
---
@@ -37,27 +37,27 @@ Pierwszy etap polega na zainstalowaniu Hyper-V.
W panelu zarządzania serwerami kliknij `Add roles and features`{.action}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
W Kreatorze kliknij `Next`{.action}, aby przejść do następnej strony.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sprawdź, czy wybrano opcję "Role-Based or feature-based" i kliknij `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sprawdź, czy wybrana jest opcja "Select a server from the server pool" oraz serwer, nad którym pracujesz na liście poniżej. Następnie kliknij `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Na liście kół zaznacz opcję "Hyper-V", następnie kliknij `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Na następnej stronie ("Features") kliknij `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wyszukaj połączenie sieciowe Twojego serwera, którego chcesz użyć do wirtualnego switcha.
@@ -65,21 +65,21 @@ Aby go zidentyfikować, otwórz Command Prompt lub PowerShell i wprowadź komend
W naszym przykładzie `Ethernet 2` to interfejs używany w sieci vRack. Możliwe jest jednak, że karta sieciowa vRack używa innego interfejsu. Korzystaj z interfejsu, który nie posiada głównego adresu IP serwera lub który używa przypisanego do siebie adresu IP (169.254.x.x).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Po uzyskaniu tych informacji wróć do okna `Add Roles and Features Wizard`{.action} i kliknij `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wybierz adapter vRack, który zidentyfikowałeś w Command Prompt lub PowerShell, następnie kliknij `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Na dwóch kolejnych stronach możesz wybrać opcje migracji i przechowywania danych. Możesz je dowolnie skonfigurować.
Po dotarciu do strony z potwierdzeniem zaznacz kratkę "Restart the destination automatically if required", kliknij `Yes`{.action}, a następnie `Install`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Hyper-V się zainstaluje i serwer powinien zrestartować.
@@ -89,19 +89,19 @@ Po zrestartowaniu serwera zaloguj się i otwórz Hyper-V Manager.
Wybierz serwer po lewej stronie, kliknij `New`{.action} i wybierz "Virtual Machine".
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
W sekcji "New Virtual Machine Wizard" skonfiguruj wirtualną maszynę zgodnie z potrzebami. Po przejściu do etapu "Configuration Networking" wybierz wirtualny switch. Po wybraniu domeny kliknij `Next`{.action}, aby kontynuować.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Po dotarciu do sekcji "Instalacja Opcje" dodaj obraz ISO dla systemu operacyjnego, który chcesz zainstalować. Kliknij `Next`{.action}, aby kontynuować.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Po wejściu na stronę "Summary" sprawdź, czy parametry wirtualnego switcha i systemu operacyjnego są poprawne, po czym kliknij `Finish`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Zainstaluj system operacyjny i skonfiguruj IP
@@ -113,11 +113,11 @@ W tym przypadku wyłącz opcję "Secure Boot".
Wyłącz wirtualną maszynę i kliknij `Settings`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij `Security`{.action}, usuń zaznaczenie i kliknij `Apply`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Po zakończeniu zrestartuj wirtualną maszynę.
@@ -151,8 +151,10 @@ Po zainstalowaniu systemu operacyjnego. Powinien już być połączony.
Poniższy przykład pokazuje, w jaki sposób powinien pojawić się plik `ifcfg-eth0`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
## Sprawdź również
+- [Konfiguracja sieci Hyper-V na serwerach dedykowanych HG/Scale](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.pt-pt.md
index d765fd67513..9a9b8f95143 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipfo-vrack-hyperv/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Utilizar Hyper-V com endereços Additional IP num vRack"
-excerpt: "Descubra como configurar uma máquina virtual com Additional IP e Hyper-V num vRack"
+title: "Configurar VMs Hyper-V com Additional IP na vRack num servidor dedicado"
+excerpt: "Utilize o Hyper-V com Additional IP através da vRack no seu servidor dedicado OVHcloud."
updated: 2025-07-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.de-de.md
index 458ce8b0480..8f296c749ad 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Konfigurieren von personalisierten iPXE Skripten über die OVHcloud API"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie mit der OVHcloud API ein personalisiertes PXE Startskript konfigurieren können, um Ihren Server zu booten"
+title: "Ein benutzerdefiniertes iPXE-Boot-Skript auf Dedicated Servern verwenden"
+excerpt: "Konfigurieren Sie ein benutzerdefiniertes iPXE-Skript über die OVHcloud API, um den Netzwerk-Boot-Vorgang auf Ihrem Dedicated Server zu steuern."
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-asia.md
index beae2365ed6..942efaf71b6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API"
-excerpt: Find out how to configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API
+title: "Use a Custom iPXE Boot Script on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure a custom iPXE script via the OVHcloud API to control the network boot process on your dedicated server."
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-au.md
index beae2365ed6..942efaf71b6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API"
-excerpt: Find out how to configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API
+title: "Use a Custom iPXE Boot Script on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure a custom iPXE script via the OVHcloud API to control the network boot process on your dedicated server."
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-ca.md
index beae2365ed6..942efaf71b6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API"
-excerpt: Find out how to configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API
+title: "Use a Custom iPXE Boot Script on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure a custom iPXE script via the OVHcloud API to control the network boot process on your dedicated server."
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-gb.md
index beae2365ed6..942efaf71b6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API"
-excerpt: Find out how to configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API
+title: "Use a Custom iPXE Boot Script on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure a custom iPXE script via the OVHcloud API to control the network boot process on your dedicated server."
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-ie.md
index beae2365ed6..942efaf71b6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API"
-excerpt: Find out how to configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API
+title: "Use a Custom iPXE Boot Script on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure a custom iPXE script via the OVHcloud API to control the network boot process on your dedicated server."
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-sg.md
index beae2365ed6..942efaf71b6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API"
-excerpt: Find out how to configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API
+title: "Use a Custom iPXE Boot Script on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure a custom iPXE script via the OVHcloud API to control the network boot process on your dedicated server."
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-us.md
index beae2365ed6..942efaf71b6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API"
-excerpt: Find out how to configure a custom iPXE script to boot your server from the OVHcloud API
+title: "Use a Custom iPXE Boot Script on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure a custom iPXE script via the OVHcloud API to control the network boot process on your dedicated server."
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.es-es.md
index 36e77c7b1ac..41b523d6bb5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configurar un script iPXE personalizado para arrancar el servidor a través de la API OVHcloud"
-excerpt: "Descubra cómo la API OVHcloud le permite configurar un script de arranque personalizado PXE para iniciar su servidor"
+title: "Script iPXE personalizado para servidores dedicados"
+excerpt: "Configure un script iPXE personalizado a través de la API de OVHcloud para controlar el netboot de su servidor dedicado."
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.es-us.md
index 36e77c7b1ac..41b523d6bb5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configurar un script iPXE personalizado para arrancar el servidor a través de la API OVHcloud"
-excerpt: "Descubra cómo la API OVHcloud le permite configurar un script de arranque personalizado PXE para iniciar su servidor"
+title: "Script iPXE personalizado para servidores dedicados"
+excerpt: "Configure un script iPXE personalizado a través de la API de OVHcloud para controlar el netboot de su servidor dedicado."
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.fr-ca.md
index 519be52b6fe..506865d426c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configurer un script iPXE personnalisé pour démarrer votre serveur via l'API OVHcloud"
-excerpt: "Découvrez comment l'API OVHcloud vous permet de configurer un script d'amorçage personnalisé PXE pour booter votre serveur"
+title: "Script iPXE personnalisé pour serveurs dédiés"
+excerpt: "Configurez un script iPXE personnalisé via l'API OVHcloud pour contrôler le netboot de votre serveur dédié"
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.fr-fr.md
index 519be52b6fe..506865d426c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configurer un script iPXE personnalisé pour démarrer votre serveur via l'API OVHcloud"
-excerpt: "Découvrez comment l'API OVHcloud vous permet de configurer un script d'amorçage personnalisé PXE pour booter votre serveur"
+title: "Script iPXE personnalisé pour serveurs dédiés"
+excerpt: "Configurez un script iPXE personnalisé via l'API OVHcloud pour contrôler le netboot de votre serveur dédié"
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.it-it.md
index e5e3d2928f2..df042938a25 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configurare uno script iPXE personalizzato per avviare il tuo server tramite l'API OVHcloud"
-excerpt: "Scopri come l'API OVHcloud ti permette di configurare uno script di innesco personalizzato PXE per boot il tuo server"
+title: "Script iPXE personalizzato per server dedicati"
+excerpt: "Configura uno script iPXE personalizzato tramite l'API OVHcloud per controllare il netboot del tuo server dedicato."
updated: 2024-02-27
---
@@ -112,4 +112,4 @@ Ti ricordiamo che il valore dell'attributo `bootScript` è zero.
[iPXE - Open source boot firmware](https://ipxe.org/)
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.pl-pl.md
index 5a188499dc0..c18d975d863 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Skonfiguruj spersonalizowany skrypt iPXE, aby uruchomić serwer przez API OVHcloud"
-excerpt: "Dowiedz się, jak API OVHcloud pozwala na skonfigurowanie spersonalizowanego skryptu PXE do uruchamiania serwera"
+title: "Użycie niestandardowego skryptu iPXE na serwerach dedykowanych"
+excerpt: "Skonfiguruj niestandardowy skrypt iPXE za pomocą API OVHcloud, aby kontrolować proces netboot na serwerze dedykowanym."
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.pt-pt.md
index c95db20e84e..809339e2c0b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Configurar um script iPXE personalizado para iniciar o seu servidor através da API OVHcloud"
-excerpt: "Descubra como a API OVHcloud lhe permite configurar um script de arranque personalizado PXE para dar bootagem ao seu servidor"
+title: "Script iPXE personalizado para servidores dedicados"
+excerpt: "Configure um script iPXE personalizado através da API OVHcloud para controlar o netboot do seu servidor dedicado."
updated: 2024-02-27
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.de-de.md
index fa132bccc21..e905ee99d7d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "So konfigurieren Sie Link-Aggregation mit LACP in Debian 12 oder Ubuntu 24.04 (EN)"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-asia.md
index eb34fb8cd34..17018903f48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to configure Link Aggregation with LACP in Debian 12 or Ubuntu 24.04"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
@@ -244,4 +244,8 @@ It may take several seconds for the bond interfaces to come up.
## Go further
+[OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager)
+
+[Improving Network Resilience on Bare Metal servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-au.md
index eb34fb8cd34..17018903f48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to configure Link Aggregation with LACP in Debian 12 or Ubuntu 24.04"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
@@ -244,4 +244,8 @@ It may take several seconds for the bond interfaces to come up.
## Go further
+[OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager)
+
+[Improving Network Resilience on Bare Metal servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-ca.md
index eb34fb8cd34..17018903f48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to configure Link Aggregation with LACP in Debian 12 or Ubuntu 24.04"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
@@ -244,4 +244,8 @@ It may take several seconds for the bond interfaces to come up.
## Go further
+[OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager)
+
+[Improving Network Resilience on Bare Metal servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-gb.md
index eb34fb8cd34..17018903f48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to configure Link Aggregation with LACP in Debian 12 or Ubuntu 24.04"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
@@ -244,4 +244,8 @@ It may take several seconds for the bond interfaces to come up.
## Go further
+[OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager)
+
+[Improving Network Resilience on Bare Metal servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-ie.md
index eb34fb8cd34..17018903f48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to configure Link Aggregation with LACP in Debian 12 or Ubuntu 24.04"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
@@ -244,4 +244,8 @@ It may take several seconds for the bond interfaces to come up.
## Go further
+[OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager)
+
+[Improving Network Resilience on Bare Metal servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-sg.md
index eb34fb8cd34..17018903f48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to configure Link Aggregation with LACP in Debian 12 or Ubuntu 24.04"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
@@ -244,4 +244,8 @@ It may take several seconds for the bond interfaces to come up.
## Go further
+[OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager)
+
+[Improving Network Resilience on Bare Metal servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-us.md
index eb34fb8cd34..17018903f48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to configure Link Aggregation with LACP in Debian 12 or Ubuntu 24.04"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
@@ -244,4 +244,8 @@ It may take several seconds for the bond interfaces to come up.
## Go further
+[OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager)
+
+[Improving Network Resilience on Bare Metal servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.es-es.md
index c9cec065c83..e905ee99d7d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Cómo configurar la agregación de enlaces con LACP en Debian 12 o Ubuntu 24.04 (EN)"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.es-us.md
index c9cec065c83..e905ee99d7d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Cómo configurar la agregación de enlaces con LACP en Debian 12 o Ubuntu 24.04 (EN)"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.fr-ca.md
index 002ce84dc35..478a309da01 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Comment configurer l'agrégation de liens avec LACP dans Debian 12 ou Ubuntu 24.04"
-excerpt: "Activez l'agrégation de liens dans votre serveur Debian 12 ou Ubuntu 24.04 (Netplan) pour augmenter la disponibilité de votre serveur et augmenter l'efficacité de vos connexions réseau"
+title: "Configurer l'agrégation LACP sur un serveur dédié (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configurez l'agrégation de liens LACP sur un serveur dédié Debian 12 ou Ubuntu 24.04 avec Netplan pour la bande passante et la redondance"
updated: 2026-01-09
---
@@ -244,4 +244,8 @@ Un intervalle de quelques secondes peut être observé avant que les agrégats s
## Aller plus loin
-Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Configurer l’agrégation de liens OLA dans votre espace client](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager)
+
+[Amélioration de la résilience réseau sur les serveurs Bare Metal](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg)
+
+Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.fr-fr.md
index 002ce84dc35..478a309da01 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Comment configurer l'agrégation de liens avec LACP dans Debian 12 ou Ubuntu 24.04"
-excerpt: "Activez l'agrégation de liens dans votre serveur Debian 12 ou Ubuntu 24.04 (Netplan) pour augmenter la disponibilité de votre serveur et augmenter l'efficacité de vos connexions réseau"
+title: "Configurer l'agrégation LACP sur un serveur dédié (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configurez l'agrégation de liens LACP sur un serveur dédié Debian 12 ou Ubuntu 24.04 avec Netplan pour la bande passante et la redondance"
updated: 2026-01-09
---
@@ -244,4 +244,8 @@ Un intervalle de quelques secondes peut être observé avant que les agrégats s
## Aller plus loin
-Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Configurer l’agrégation de liens OLA dans votre espace client](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager)
+
+[Amélioration de la résilience réseau sur les serveurs Bare Metal](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg)
+
+Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.it-it.md
index 8b6fd53515d..e905ee99d7d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Come configurare l'aggregazione di link con LACP in Debian 12 o Ubuntu 24.04 (EN)"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.pl-pl.md
index 670f129484c..e905ee99d7d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Jak skonfigurować agregację łączy za pomocą protokołu LACP w Debianie 12 lub Ubuntu 24.04 (EN)"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.pt-pt.md
index 82fdf42d020..e905ee99d7d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Como configurar a agregação de links com LACP em Debian 12 ou Ubuntu 24.04 (EN)"
-excerpt: "Enable Link Aggregation in your Debian 12 or Ubuntu 24.04 server (Netplan) to increase your server’s availability and boost the efficiency of your network connections"
+title: "Configure LACP Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian/Ubuntu)"
+excerpt: "Configure LACP link aggregation on Debian 12 or Ubuntu 24.04 servers using Netplan for improved bandwidth and redundancy."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg/guide.en-gb.md
index c0ecf5e184a..493dc6f087d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Improving Network Resilience on Bare Metal servers
-excerpt: Discover how to reinforce the resilience of public and private interfaces on your OVHcloud Bare Metal servers with the new network aggregation architecture
+title: "Improving Network Resilience on Bare Metal servers"
+excerpt: "Reinforce network resilience on your OVHcloud Bare Metal server by configuring public and private interface aggregation."
updated: 2025-10-28
---
@@ -54,3 +54,5 @@ Subject to correct configuration on the OS side, this development provides:
## Go Further
Join our [user community](/links/community).
+
+[Dedicated Server - LACP Link Aggregation on Debian/Ubuntu](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan)
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg/guide.fr-fr.md
index 20e619f5bb0..88616d765aa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-resilience-scale-hg/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Amélioration de la résilience réseau sur les serveurs Bare Metal
-excerpt: "Découvrez comment renforcer la résilience des interfaces publiques et privées sur vos serveurs Bare Metal OVHcloud avec la nouvelle architecture d'agrégation réseau"
+title: "Amélioration de la résilience réseau sur les serveurs Bare Metal"
+excerpt: "Renforcez la résilience réseau de votre serveur Bare Metal OVHcloud en configurant l'agrégation des interfaces publiques et privées"
updated: 2025-10-28
---
@@ -53,4 +53,6 @@ Sous réserve d’une configuration correcte côté OS, cette évolution permet
## Aller plus loin
+[Comment configurer l'agrégation de liens avec LACP dans Debian 12 ou Ubuntu 24.04](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan)
+
Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.de-de.md
index 7917f5c2786..c33115ed4ca 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Optimierung des E-Mail-Versands, damit Ihre E-Mails nicht als Spam markiert werden
-excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie mit vorbeugenden Maßnahmen das Risiko minimieren, dass Ihre legitimen E-Mails durch Spam-Schutz blockiert werden
+title: "E-Mail-Versand auf einem Dedicated Server optimieren"
+excerpt: "Wenden Sie Best Practices für den E-Mail-Versand auf Ihrem Dedicated Server an, damit legitime Nachrichten nicht als Spam markiert werden."
updated: 2024-01-24
---
@@ -132,4 +132,8 @@ Es kann hilfreich sein, eine Seite wie [Mail Tester](http://www.mail-tester.com/
Kontaktieren Sie unser [OVHcloud Partner-Netzwerk](/links/partner), wenn Sie beim Einsatz Ihrer OVHcloud Lösungen Unterstützung benötigen.
+- [OVHcloud AntiSpam - Best Practices und Entsperren einer IP-Adresse](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices)
+
+- [Dedicated Server absichern](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-asia.md
index 76267660419..cd1c0381f91 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to prevent your emails from being marked as spam
-excerpt: Find out how to apply best practices for email sending in order to limit the risk of legitimate emails being blocked by spam protection
+title: "Optimising Email Sending on a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply email sending best practices on your dedicated server to prevent legitimate messages from being flagged as spam."
updated: 2024-09-24
---
@@ -82,7 +82,7 @@ Before starting the procedure to whitelist your IP, make sure you have a [revers
Microsoft also checks the SPF record, so it is recommended that you configure it.
-Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
+Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
Once your account is created, you must fill in the following form:
@@ -98,11 +98,11 @@ Once the information is filled in, click on `Begin Setup` to transmit the reques
Once the confirmations are approved, the subscription to JMRP/SNDS will be completed.
-Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&locale=en-us&ccsid=635857671692853062) (usually within 48H).
+Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) (usually within 48H).
In some cases, Microsoft may ask the date of the first billing of your IP/server. In this situation, you can send a copy of your bill and add your IP/server details (ex.: host name ns1111111.ip-203-0-113.eu) in your reply.
-For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&ccsid=6364926882037750656) with Microsoft.
+For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) with Microsoft.
> [!warning]
>
@@ -127,6 +127,10 @@ You may want to use a website like [Mail Tester](http://www.mail-tester.com/) to
[How to improve email security with a DMARC record](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_dmarc)
+[OVHcloud AntiSpam - Best Practices and Unblocking an IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-au.md
index 76267660419..cd1c0381f91 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to prevent your emails from being marked as spam
-excerpt: Find out how to apply best practices for email sending in order to limit the risk of legitimate emails being blocked by spam protection
+title: "Optimising Email Sending on a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply email sending best practices on your dedicated server to prevent legitimate messages from being flagged as spam."
updated: 2024-09-24
---
@@ -82,7 +82,7 @@ Before starting the procedure to whitelist your IP, make sure you have a [revers
Microsoft also checks the SPF record, so it is recommended that you configure it.
-Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
+Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
Once your account is created, you must fill in the following form:
@@ -98,11 +98,11 @@ Once the information is filled in, click on `Begin Setup` to transmit the reques
Once the confirmations are approved, the subscription to JMRP/SNDS will be completed.
-Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&locale=en-us&ccsid=635857671692853062) (usually within 48H).
+Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) (usually within 48H).
In some cases, Microsoft may ask the date of the first billing of your IP/server. In this situation, you can send a copy of your bill and add your IP/server details (ex.: host name ns1111111.ip-203-0-113.eu) in your reply.
-For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&ccsid=6364926882037750656) with Microsoft.
+For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) with Microsoft.
> [!warning]
>
@@ -127,6 +127,10 @@ You may want to use a website like [Mail Tester](http://www.mail-tester.com/) to
[How to improve email security with a DMARC record](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_dmarc)
+[OVHcloud AntiSpam - Best Practices and Unblocking an IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-ca.md
index 76267660419..cd1c0381f91 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to prevent your emails from being marked as spam
-excerpt: Find out how to apply best practices for email sending in order to limit the risk of legitimate emails being blocked by spam protection
+title: "Optimising Email Sending on a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply email sending best practices on your dedicated server to prevent legitimate messages from being flagged as spam."
updated: 2024-09-24
---
@@ -82,7 +82,7 @@ Before starting the procedure to whitelist your IP, make sure you have a [revers
Microsoft also checks the SPF record, so it is recommended that you configure it.
-Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
+Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
Once your account is created, you must fill in the following form:
@@ -98,11 +98,11 @@ Once the information is filled in, click on `Begin Setup` to transmit the reques
Once the confirmations are approved, the subscription to JMRP/SNDS will be completed.
-Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&locale=en-us&ccsid=635857671692853062) (usually within 48H).
+Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) (usually within 48H).
In some cases, Microsoft may ask the date of the first billing of your IP/server. In this situation, you can send a copy of your bill and add your IP/server details (ex.: host name ns1111111.ip-203-0-113.eu) in your reply.
-For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&ccsid=6364926882037750656) with Microsoft.
+For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) with Microsoft.
> [!warning]
>
@@ -127,6 +127,10 @@ You may want to use a website like [Mail Tester](http://www.mail-tester.com/) to
[How to improve email security with a DMARC record](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_dmarc)
+[OVHcloud AntiSpam - Best Practices and Unblocking an IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-gb.md
index 76267660419..cd1c0381f91 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to prevent your emails from being marked as spam
-excerpt: Find out how to apply best practices for email sending in order to limit the risk of legitimate emails being blocked by spam protection
+title: "Optimising Email Sending on a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply email sending best practices on your dedicated server to prevent legitimate messages from being flagged as spam."
updated: 2024-09-24
---
@@ -82,7 +82,7 @@ Before starting the procedure to whitelist your IP, make sure you have a [revers
Microsoft also checks the SPF record, so it is recommended that you configure it.
-Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
+Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
Once your account is created, you must fill in the following form:
@@ -98,11 +98,11 @@ Once the information is filled in, click on `Begin Setup` to transmit the reques
Once the confirmations are approved, the subscription to JMRP/SNDS will be completed.
-Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&locale=en-us&ccsid=635857671692853062) (usually within 48H).
+Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) (usually within 48H).
In some cases, Microsoft may ask the date of the first billing of your IP/server. In this situation, you can send a copy of your bill and add your IP/server details (ex.: host name ns1111111.ip-203-0-113.eu) in your reply.
-For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&ccsid=6364926882037750656) with Microsoft.
+For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) with Microsoft.
> [!warning]
>
@@ -127,6 +127,10 @@ You may want to use a website like [Mail Tester](http://www.mail-tester.com/) to
[How to improve email security with a DMARC record](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_dmarc)
+[OVHcloud AntiSpam - Best Practices and Unblocking an IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-ie.md
index 76267660419..cd1c0381f91 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to prevent your emails from being marked as spam
-excerpt: Find out how to apply best practices for email sending in order to limit the risk of legitimate emails being blocked by spam protection
+title: "Optimising Email Sending on a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply email sending best practices on your dedicated server to prevent legitimate messages from being flagged as spam."
updated: 2024-09-24
---
@@ -82,7 +82,7 @@ Before starting the procedure to whitelist your IP, make sure you have a [revers
Microsoft also checks the SPF record, so it is recommended that you configure it.
-Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
+Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
Once your account is created, you must fill in the following form:
@@ -98,11 +98,11 @@ Once the information is filled in, click on `Begin Setup` to transmit the reques
Once the confirmations are approved, the subscription to JMRP/SNDS will be completed.
-Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&locale=en-us&ccsid=635857671692853062) (usually within 48H).
+Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) (usually within 48H).
In some cases, Microsoft may ask the date of the first billing of your IP/server. In this situation, you can send a copy of your bill and add your IP/server details (ex.: host name ns1111111.ip-203-0-113.eu) in your reply.
-For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&ccsid=6364926882037750656) with Microsoft.
+For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) with Microsoft.
> [!warning]
>
@@ -127,6 +127,10 @@ You may want to use a website like [Mail Tester](http://www.mail-tester.com/) to
[How to improve email security with a DMARC record](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_dmarc)
+[OVHcloud AntiSpam - Best Practices and Unblocking an IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-sg.md
index 76267660419..cd1c0381f91 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to prevent your emails from being marked as spam
-excerpt: Find out how to apply best practices for email sending in order to limit the risk of legitimate emails being blocked by spam protection
+title: "Optimising Email Sending on a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply email sending best practices on your dedicated server to prevent legitimate messages from being flagged as spam."
updated: 2024-09-24
---
@@ -82,7 +82,7 @@ Before starting the procedure to whitelist your IP, make sure you have a [revers
Microsoft also checks the SPF record, so it is recommended that you configure it.
-Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
+Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
Once your account is created, you must fill in the following form:
@@ -98,11 +98,11 @@ Once the information is filled in, click on `Begin Setup` to transmit the reques
Once the confirmations are approved, the subscription to JMRP/SNDS will be completed.
-Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&locale=en-us&ccsid=635857671692853062) (usually within 48H).
+Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) (usually within 48H).
In some cases, Microsoft may ask the date of the first billing of your IP/server. In this situation, you can send a copy of your bill and add your IP/server details (ex.: host name ns1111111.ip-203-0-113.eu) in your reply.
-For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&ccsid=6364926882037750656) with Microsoft.
+For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) with Microsoft.
> [!warning]
>
@@ -127,6 +127,10 @@ You may want to use a website like [Mail Tester](http://www.mail-tester.com/) to
[How to improve email security with a DMARC record](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_dmarc)
+[OVHcloud AntiSpam - Best Practices and Unblocking an IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-us.md
index 76267660419..cd1c0381f91 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to prevent your emails from being marked as spam
-excerpt: Find out how to apply best practices for email sending in order to limit the risk of legitimate emails being blocked by spam protection
+title: "Optimising Email Sending on a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply email sending best practices on your dedicated server to prevent legitimate messages from being flagged as spam."
updated: 2024-09-24
---
@@ -82,7 +82,7 @@ Before starting the procedure to whitelist your IP, make sure you have a [revers
Microsoft also checks the SPF record, so it is recommended that you configure it.
-Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
+Next, you will need to sign the SNDS (Smart Network Data Services) and JMRP (Junk Mail Reporting Partner Program) contracts. To subscribe, create a free account at .
Once your account is created, you must fill in the following form:
@@ -98,11 +98,11 @@ Once the information is filled in, click on `Begin Setup` to transmit the reques
Once the confirmations are approved, the subscription to JMRP/SNDS will be completed.
-Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&locale=en-us&ccsid=635857671692853062) (usually within 48H).
+Once this is done and if your IP appears to be blocked, you can then request to delist it via the [junk mail procedure](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) (usually within 48H).
In some cases, Microsoft may ask the date of the first billing of your IP/server. In this situation, you can send a copy of your bill and add your IP/server details (ex.: host name ns1111111.ip-203-0-113.eu) in your reply.
-For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/getsupport?oaspworkflow=start_1.0.0.0&wfname=capsub&productkey=edfsmsbl3&ccsid=6364926882037750656) with Microsoft.
+For additional information, please open a [support request](https://support.microsoft.com/en-us/contactus) with Microsoft.
> [!warning]
>
@@ -127,6 +127,10 @@ You may want to use a website like [Mail Tester](http://www.mail-tester.com/) to
[How to improve email security with a DMARC record](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_dmarc)
+[OVHcloud AntiSpam - Best Practices and Unblocking an IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.es-es.md
index 08d7f7526e2..8c3542733bf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Cómo evitar que sus correos electrónicos sean marcados como spam
-excerpt: "Aprenda a aplicar las buenas prácticas de envío de correo electrónico para limitar el riesgo de bloqueo de los mensajes legítimos mediante la protección contra el spam"
+title: "Optimizar el envío de e-mails en un servidor dedicado"
+excerpt: "Aplique las buenas prácticas de envío de e-mails en su servidor dedicado para evitar que sus mensajes legítimos sean marcados como spam"
updated: 2024-01-24
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.es-us.md
index 08d7f7526e2..8c3542733bf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Cómo evitar que sus correos electrónicos sean marcados como spam
-excerpt: "Aprenda a aplicar las buenas prácticas de envío de correo electrónico para limitar el riesgo de bloqueo de los mensajes legítimos mediante la protección contra el spam"
+title: "Optimizar el envío de e-mails en un servidor dedicado"
+excerpt: "Aplique las buenas prácticas de envío de e-mails en su servidor dedicado para evitar que sus mensajes legítimos sean marcados como spam"
updated: 2024-01-24
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.fr-ca.md
index b04209fd002..1fe08e1dd4d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Comment éviter que vos e-mails ne soient marqués comme spam
-excerpt: "Découvrez comment appliquer les bonnes pratiques d'envoi d'e-mails afin de limiter les risques de blocage des e-mails légitimes par la protection contre les spams"
+title: "Optimiser l'envoi d'e-mails sur un serveur dédié"
+excerpt: "Appliquez les bonnes pratiques d'envoi d'e-mails sur votre serveur dédié pour éviter que vos messages légitimes soient marqués comme spam"
updated: 2024-09-24
---
@@ -133,6 +133,10 @@ Il peut être intéressant d'utiliser un site comme [Mail Tester](http://www.mai
[Améliorer la sécurité des e-mails via un enregistrement DMARC](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_dmarc)
+[OVHcloud AntiSpam - Bonnes pratiques et déblocage d'une adresse IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices)
+
+[Sécuriser un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.fr-fr.md
index b04209fd002..1fe08e1dd4d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Comment éviter que vos e-mails ne soient marqués comme spam
-excerpt: "Découvrez comment appliquer les bonnes pratiques d'envoi d'e-mails afin de limiter les risques de blocage des e-mails légitimes par la protection contre les spams"
+title: "Optimiser l'envoi d'e-mails sur un serveur dédié"
+excerpt: "Appliquez les bonnes pratiques d'envoi d'e-mails sur votre serveur dédié pour éviter que vos messages légitimes soient marqués comme spam"
updated: 2024-09-24
---
@@ -133,6 +133,10 @@ Il peut être intéressant d'utiliser un site comme [Mail Tester](http://www.mai
[Améliorer la sécurité des e-mails via un enregistrement DMARC](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_dmarc)
+[OVHcloud AntiSpam - Bonnes pratiques et déblocage d'une adresse IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices)
+
+[Sécuriser un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.it-it.md
index aa6e2607c56..4d885cec367 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Come evitare che le tue email siano contrassegnate come Spam
-excerpt: "Scopri come applicare le best practice per l’invio di email al fine di limitare i rischi di blocco delle email legittime da parte della protezione contro gli spam"
+title: "Ottimizzare l’invio di email su un server dedicato"
+excerpt: "Applica le buone pratiche di invio email sul tuo server dedicato per evitare che i tuoi messaggi legittimi vengano contrassegnati come spam"
updated: 2024-01-24
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.pl-pl.md
index 724bf7cb33f..664b197f080 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Jak zapobiec sytuacjom, w których Twoje e-maile są oznaczone jako spam
-excerpt: "Dowiedz się, jak zastosować dobre praktyki wysyłania wiadomości e-mail, aby ograniczyć ryzyko blokowania wiadomości uzasadnionych ochroną przed spamem"
+title: "Optymalizacja wysyłki e-maili na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Skonfiguruj odwrotny DNS, SPF i DKIM na serwerze dedykowanym OVHcloud, aby poprawić dostarczalność e-maili."
updated: 2024-01-24
---
@@ -133,4 +133,6 @@ Może być interesujące, aby korzystać ze strony jak [Mail Tester](http://www.
W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](/links/partner).
+- [OVHcloud AntySpam - Dobre praktyki i odblokowanie adresu IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices)
+- [Jak zabezpieczyć serwer dedykowany](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.pt-pt.md
index 85024ac354c..185013998c7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/mail_sending_optimization/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Como evitar que os seus e-mails sejam marcados como spam
-excerpt: "Descubra como aplicar as boas práticas de envio de e-mails para reduzir os riscos de bloqueio de e-mails legítimos pela proteção contra spams"
+title: "Otimizar o envio de e-mails num servidor dedicado"
+excerpt: "Aplique as boas práticas de envio de e-mails no seu servidor dedicado para evitar que as suas mensagens legítimas sejam marcadas como spam"
updated: 2024-01-24
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-asia.md
index 4c891b70d84..2420aceb109 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade Bandwidth via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the public bandwidth allocation on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -30,7 +30,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -45,11 +45,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -66,11 +66,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -81,10 +81,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-au.md
index 4c891b70d84..2420aceb109 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade Bandwidth via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the public bandwidth allocation on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -30,7 +30,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -45,11 +45,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -66,11 +66,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -81,10 +81,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-ca.md
index 4c891b70d84..2420aceb109 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade Bandwidth via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the public bandwidth allocation on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -30,7 +30,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -45,11 +45,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -66,11 +66,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -81,10 +81,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-gb.md
index 4c891b70d84..2420aceb109 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade Bandwidth via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the public bandwidth allocation on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -30,7 +30,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -45,11 +45,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -66,11 +66,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -81,10 +81,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-ie.md
index 4c891b70d84..2420aceb109 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade Bandwidth via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the public bandwidth allocation on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -30,7 +30,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -45,11 +45,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -66,11 +66,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -81,10 +81,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-sg.md
index 4c891b70d84..2420aceb109 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade Bandwidth via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the public bandwidth allocation on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -30,7 +30,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -45,11 +45,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -66,11 +66,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -81,10 +81,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-us.md
index 4c891b70d84..2420aceb109 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade Bandwidth via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the public bandwidth allocation on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -30,7 +30,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -45,11 +45,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -66,11 +66,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -81,10 +81,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPublicBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.fr-ca.md
index 9e7dbfed157..8a9148eb8d1 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Augmenter et diminuer la bande passante d'un serveur dédié via l'API OVHcloud"
-excerpt: "Découvrez comment augmenter ou diminuer la bande passante d'un serveur dédié via l'API OVHcloud"
+title: "Gérer la bande passante d'un serveur dédié via l'API OVHcloud"
+excerpt: "Augmentez ou diminuez la bande passante publique de votre serveur dédié via l'API OVHcloud"
updated: 2025-01-20
---
@@ -30,7 +30,7 @@ Utilisez l'appel API suivant pour répertorier tous les services disponibles pou
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/bare metalPublicBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Trouver le code de l'offre (*planCode*)
@@ -45,11 +45,11 @@ Renseignez les variables :
- serviceName : nom de votre serveur dédié, par exemple `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Le champ `RESPONSE` doit afficher des informations similaires à celles qui suivent :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Vérifier votre commande
@@ -66,11 +66,11 @@ Renseignez les variables :
- serviceName : nom de votre serveur dédié
- quantity : 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Le champ `RESPONSE` doit afficher des informations similaires à celles qui suivent :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Soumettre votre commande
@@ -81,10 +81,14 @@ Pour soumettre officiellement votre commande, utilisez l'appel API suivant :
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/bare metalPublicBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
La commande sera traitée une fois que vous aurez cliqué sur `Execute`{.action}. Le montant affiché correspond au premier mois de facturation de votre option, calculé au prorata temporis du mois en cours.
## Aller plus loin
+[Augmenter ou diminuer la bande passante privée (vRack) d'un serveur dédié via l'API OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api)
+
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.fr-fr.md
index 9e7dbfed157..8a9148eb8d1 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Augmenter et diminuer la bande passante d'un serveur dédié via l'API OVHcloud"
-excerpt: "Découvrez comment augmenter ou diminuer la bande passante d'un serveur dédié via l'API OVHcloud"
+title: "Gérer la bande passante d'un serveur dédié via l'API OVHcloud"
+excerpt: "Augmentez ou diminuez la bande passante publique de votre serveur dédié via l'API OVHcloud"
updated: 2025-01-20
---
@@ -30,7 +30,7 @@ Utilisez l'appel API suivant pour répertorier tous les services disponibles pou
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/bare metalPublicBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Trouver le code de l'offre (*planCode*)
@@ -45,11 +45,11 @@ Renseignez les variables :
- serviceName : nom de votre serveur dédié, par exemple `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Le champ `RESPONSE` doit afficher des informations similaires à celles qui suivent :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Vérifier votre commande
@@ -66,11 +66,11 @@ Renseignez les variables :
- serviceName : nom de votre serveur dédié
- quantity : 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Le champ `RESPONSE` doit afficher des informations similaires à celles qui suivent :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Soumettre votre commande
@@ -81,10 +81,14 @@ Pour soumettre officiellement votre commande, utilisez l'appel API suivant :
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/bare metalPublicBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
La commande sera traitée une fois que vous aurez cliqué sur `Execute`{.action}. Le montant affiché correspond au premier mois de facturation de votre option, calculé au prorata temporis du mois en cours.
## Aller plus loin
+[Augmenter ou diminuer la bande passante privée (vRack) d'un serveur dédié via l'API OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api)
+
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-asia.md
index 3ceb4358623..3c9c70a7598 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade private bandwidth (vRack) via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the private bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the private vRack bandwidth on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -31,7 +31,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -46,11 +46,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -67,11 +67,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -82,10 +82,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api)
+
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-au.md
index 3ceb4358623..3c9c70a7598 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade private bandwidth (vRack) via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the private bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the private vRack bandwidth on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -31,7 +31,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -46,11 +46,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -67,11 +67,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -82,10 +82,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api)
+
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-ca.md
index 3ceb4358623..3c9c70a7598 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade private bandwidth (vRack) via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the private bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the private vRack bandwidth on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -31,7 +31,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -46,11 +46,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -67,11 +67,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -82,10 +82,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api)
+
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-gb.md
index 3ceb4358623..3c9c70a7598 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade private bandwidth (vRack) via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the private bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the private vRack bandwidth on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -31,7 +31,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -46,11 +46,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -67,11 +67,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -82,10 +82,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api)
+
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-ie.md
index 3ceb4358623..3c9c70a7598 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade private bandwidth (vRack) via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the private bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the private vRack bandwidth on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -31,7 +31,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -46,11 +46,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -67,11 +67,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -82,10 +82,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api)
+
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-sg.md
index 3ceb4358623..3c9c70a7598 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade private bandwidth (vRack) via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the private bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the private vRack bandwidth on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -31,7 +31,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -46,11 +46,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -67,11 +67,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -82,10 +82,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api)
+
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-us.md
index 3ceb4358623..3c9c70a7598 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Upgrade and downgrade private bandwidth (vRack) via the OVHcloud API'
-excerpt: 'Find out how to upgrade and downgrade the private bandwidth on a Dedicated Server via the OVHcloud API'
+title: "Managing vRack Private Bandwidth via the OVHcloud API"
+excerpt: "Upgrade or downgrade the private vRack bandwidth on your dedicated server using the OVHcloud API."
updated: 2025-01-20
---
@@ -31,7 +31,7 @@ Use the following API call to list all the available services for upgrade (or do
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Find the plan code
@@ -46,11 +46,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server, for example `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Review your order
@@ -67,11 +67,11 @@ Enter the variables:
- serviceName: the name of your dedicated server
- quantity: 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The `RESPONSE` field should display information similar to the following:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Submit your order
@@ -82,10 +82,14 @@ To officially submit the order, use the following API call:
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/baremetalPrivateBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The order will be processed once you have clicked `Execute`{.action}. The amount displayed corresponds to your option’s first billing month, calculated on a pro rata basis for the current month.
## Go further
+[Managing Dedicated Server Bandwidth via the OVHcloud API](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api)
+
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.fr-ca.md
index 8bf5d1c53ad..5f22a7686dd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Augmenter ou diminuer la bande passante privée (vRack) d'un serveur dédié via l'API OVHcloud"
-excerpt: "Découvrez comment augmenter ou diminuer la bande passante privée d'un serveur dédié via l'API OVHcloud"
+title: "Gérer la bande passante privée vRack via l'API OVHcloud"
+excerpt: "Augmentez ou diminuez la bande passante privée vRack de votre serveur dédié via l'API OVHcloud"
updated: 2025-01-20
---
@@ -31,7 +31,7 @@ Utilisez l'appel API suivant pour répertorier tous les services disponibles pou
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/bare metalPrivateBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Trouver le code de l'offre (*planCode*)
@@ -46,11 +46,11 @@ Renseignez les variables :
- serviceName : nom de votre serveur dédié, par exemple `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Le champ `RESPONSE` doit afficher des informations similaires à celles qui suivent :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Vérifier votre commande
@@ -67,11 +67,11 @@ Renseignez les variables :
- serviceName : nom de votre serveur dédié
- quantity : 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Le champ `RESPONSE` doit afficher des informations similaires à celles qui suivent :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Soumettre votre commande
@@ -82,10 +82,14 @@ Pour soumettre officiellement votre commande, utilisez l'appel API suivant :
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/bare metalPrivateBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
La commande sera traitée une fois que vous aurez cliqué sur `Execute`{.action}. Le montant affiché correspond au premier mois de facturation de votre option, calculé au prorata temporis du mois en cours.
## Aller plus loin
+[Augmenter et diminuer la bande passante d'un serveur dédié via l'API OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api)
+
+[Configurer le vRack sur vos serveurs dédiés](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.fr-fr.md
index 8bf5d1c53ad..5f22a7686dd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_vRack_api/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Augmenter ou diminuer la bande passante privée (vRack) d'un serveur dédié via l'API OVHcloud"
-excerpt: "Découvrez comment augmenter ou diminuer la bande passante privée d'un serveur dédié via l'API OVHcloud"
+title: "Gérer la bande passante privée vRack via l'API OVHcloud"
+excerpt: "Augmentez ou diminuez la bande passante privée vRack de votre serveur dédié via l'API OVHcloud"
updated: 2025-01-20
---
@@ -31,7 +31,7 @@ Utilisez l'appel API suivant pour répertorier tous les services disponibles pou
> @api {v1} /order GET /order/upgrade/bare metalPrivateBandwidth
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Trouver le code de l'offre (*planCode*)
@@ -46,11 +46,11 @@ Renseignez les variables :
- serviceName : nom de votre serveur dédié, par exemple `ns1234567.ip-203.0.113.eu`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Le champ `RESPONSE` doit afficher des informations similaires à celles qui suivent :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Vérifier votre commande
@@ -67,11 +67,11 @@ Renseignez les variables :
- serviceName : nom de votre serveur dédié
- quantity : 1
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Le champ `RESPONSE` doit afficher des informations similaires à celles qui suivent :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
### Soumettre votre commande
@@ -82,10 +82,14 @@ Pour soumettre officiellement votre commande, utilisez l'appel API suivant :
> @api {v1} /order POST /order/upgrade/bare metalPrivateBandwidth/{serviceName}/{planCode}
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
La commande sera traitée une fois que vous aurez cliqué sur `Execute`{.action}. Le montant affiché correspond au premier mois de facturation de votre option, calculé au prorata temporis du mois en cours.
## Aller plus loin
+[Augmenter et diminuer la bande passante d'un serveur dédié via l'API OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/manage_bandwidth_api)
+
+[Configurer le vRack sur vos serveurs dédiés](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.de-de.md
index 49f9b8949c2..b5a3aa41dea 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: MegaRAID mit RAID 0 konfigurieren
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie RAID 0 einrichten, um den gesamten Speicherplatz Ihres Servers zu verwenden"
+title: "Dedicated Server - MegaRAID für RAID 0 konfigurieren"
+excerpt: "Konfigurieren Sie RAID 0 mit dem MegaRAID Controller, um die volle Festplattenkapazität Ihres OVHcloud Dedicated Servers zu nutzen."
updated: 2025-04-29
---
@@ -48,19 +48,19 @@ Wählen Sie das gewünschte Betriebssystem aus und klicken Sie auf `Weiter`{.act
Setzen Sie einen Haken bei **Hardware-RAID-Konfiguration anpassen** und **Konfiguration der Partitionen anpassen** und klicken Sie auf `Weiter`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie `raid0` aus der Drop-down-Liste aus und klicken Sie auf `Weiter`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Konfigurieren Sie die Partitionen nach Bedarf und klicken Sie dann auf `Weiter`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie schließlich auf `Bestätigen`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Überprüfen Sie nach der Konfiguration Ihres Servers die Größe der Partitionen, indem Sie sich via SSH mit diesem verbinden und folgenden Befehl ausführen:
@@ -72,23 +72,23 @@ df -h
Klicken Sie im Bereich **Allgemeine Informationen** auf `...`{.action} neben `Boot`. Wählen Sie dann `Bearbeiten`{.action}, um den Startmodus zu ändern.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf `Im Rescue-Modus booten`{.action} und wählen Sie `rescue-customer`{.action} aus.
Geben Sie eine alternative E-Mail-Adresse an, wenn Sie *nicht* möchten, dass die Login-Daten an die Hauptadresse Ihres OVHcloud Kunden-Accounts gesendet werden.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf `Weiter`{.action} um fortzufahren, und dann auf `Bestätigen`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wenn die Änderung abgeschlossen ist, klicken Sie auf `...`{.action} rechts neben `Status` im Bereich **Dienststatus**.
Wählen Sie `Neu starten`{.action} aus, um den Server im Rescue-Modus zu starten. Die Durchführung dieser Operation kann einige Minuten dauern.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sobald Ihr Server neu gestartet wurde, loggen Sie sich via SSH unter Verwendung Ihrer Zugangsdaten zum Rescue-Modus ein. Diese wurden Ihnen an die Haupt-E-Mail-Adresse des Kunden-Accounts oder gegebenenfalls an die zuvor angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-asia.md
index 681d082d363..3e6c0158bdd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring MegaRAID for RAID Level 0
-excerpt: "Find out how to configure RAID 0 in order to use your server's entire disk space"
+title: "Configuring MegaRAID for RAID 0 on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure RAID 0 with the MegaRAID controller to use the full disk capacity on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-04-29
---
@@ -44,19 +44,19 @@ Select the operating system you want to install and then click `Next`{.action}.
Tick the boxes for **Customise the hardware RAID configuration** and **Customise the partition configuration**, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `raid0` from the RAID drop-down list and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Configure the partitions as you see fit and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click `Confirm`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After your server has been installed, check the partition sizes by logging on to the server via SSH and running the following command:
@@ -68,21 +68,21 @@ df -h
In the **General Information** tab, look for `Boot` and click on `...`{.action}. Then click the `Edit`{.action} button to change the boot system.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select `Boot in rescue mode`{.action} then select `rescue-customer`{.action} from the drop-down list.
In the field "Send new login details to the following email address:", specify an alternative email address if you do not want the login credentials sent to your customer account’s primary address.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action} and then Confirm`{.action} in the **Summary**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once the change is completed, click on `...`{.action} next to “Status” in the box labelled **Service status**. Select `Restart`{.action} and the server will restart into rescue mode.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When your server reboots, log in to it via SSH using the rescue mode credentials that were emailed to you.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-au.md
index 681d082d363..3e6c0158bdd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring MegaRAID for RAID Level 0
-excerpt: "Find out how to configure RAID 0 in order to use your server's entire disk space"
+title: "Configuring MegaRAID for RAID 0 on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure RAID 0 with the MegaRAID controller to use the full disk capacity on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-04-29
---
@@ -44,19 +44,19 @@ Select the operating system you want to install and then click `Next`{.action}.
Tick the boxes for **Customise the hardware RAID configuration** and **Customise the partition configuration**, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `raid0` from the RAID drop-down list and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Configure the partitions as you see fit and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click `Confirm`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After your server has been installed, check the partition sizes by logging on to the server via SSH and running the following command:
@@ -68,21 +68,21 @@ df -h
In the **General Information** tab, look for `Boot` and click on `...`{.action}. Then click the `Edit`{.action} button to change the boot system.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select `Boot in rescue mode`{.action} then select `rescue-customer`{.action} from the drop-down list.
In the field "Send new login details to the following email address:", specify an alternative email address if you do not want the login credentials sent to your customer account’s primary address.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action} and then Confirm`{.action} in the **Summary**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once the change is completed, click on `...`{.action} next to “Status” in the box labelled **Service status**. Select `Restart`{.action} and the server will restart into rescue mode.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When your server reboots, log in to it via SSH using the rescue mode credentials that were emailed to you.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-ca.md
index 681d082d363..3e6c0158bdd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring MegaRAID for RAID Level 0
-excerpt: "Find out how to configure RAID 0 in order to use your server's entire disk space"
+title: "Configuring MegaRAID for RAID 0 on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure RAID 0 with the MegaRAID controller to use the full disk capacity on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-04-29
---
@@ -44,19 +44,19 @@ Select the operating system you want to install and then click `Next`{.action}.
Tick the boxes for **Customise the hardware RAID configuration** and **Customise the partition configuration**, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `raid0` from the RAID drop-down list and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Configure the partitions as you see fit and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click `Confirm`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After your server has been installed, check the partition sizes by logging on to the server via SSH and running the following command:
@@ -68,21 +68,21 @@ df -h
In the **General Information** tab, look for `Boot` and click on `...`{.action}. Then click the `Edit`{.action} button to change the boot system.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select `Boot in rescue mode`{.action} then select `rescue-customer`{.action} from the drop-down list.
In the field "Send new login details to the following email address:", specify an alternative email address if you do not want the login credentials sent to your customer account’s primary address.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action} and then Confirm`{.action} in the **Summary**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once the change is completed, click on `...`{.action} next to “Status” in the box labelled **Service status**. Select `Restart`{.action} and the server will restart into rescue mode.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When your server reboots, log in to it via SSH using the rescue mode credentials that were emailed to you.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-gb.md
index 681d082d363..3e6c0158bdd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring MegaRAID for RAID Level 0
-excerpt: "Find out how to configure RAID 0 in order to use your server's entire disk space"
+title: "Configuring MegaRAID for RAID 0 on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure RAID 0 with the MegaRAID controller to use the full disk capacity on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-04-29
---
@@ -44,19 +44,19 @@ Select the operating system you want to install and then click `Next`{.action}.
Tick the boxes for **Customise the hardware RAID configuration** and **Customise the partition configuration**, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `raid0` from the RAID drop-down list and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Configure the partitions as you see fit and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click `Confirm`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After your server has been installed, check the partition sizes by logging on to the server via SSH and running the following command:
@@ -68,21 +68,21 @@ df -h
In the **General Information** tab, look for `Boot` and click on `...`{.action}. Then click the `Edit`{.action} button to change the boot system.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select `Boot in rescue mode`{.action} then select `rescue-customer`{.action} from the drop-down list.
In the field "Send new login details to the following email address:", specify an alternative email address if you do not want the login credentials sent to your customer account’s primary address.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action} and then Confirm`{.action} in the **Summary**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once the change is completed, click on `...`{.action} next to “Status” in the box labelled **Service status**. Select `Restart`{.action} and the server will restart into rescue mode.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When your server reboots, log in to it via SSH using the rescue mode credentials that were emailed to you.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-ie.md
index 681d082d363..3e6c0158bdd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring MegaRAID for RAID Level 0
-excerpt: "Find out how to configure RAID 0 in order to use your server's entire disk space"
+title: "Configuring MegaRAID for RAID 0 on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure RAID 0 with the MegaRAID controller to use the full disk capacity on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-04-29
---
@@ -44,19 +44,19 @@ Select the operating system you want to install and then click `Next`{.action}.
Tick the boxes for **Customise the hardware RAID configuration** and **Customise the partition configuration**, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `raid0` from the RAID drop-down list and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Configure the partitions as you see fit and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click `Confirm`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After your server has been installed, check the partition sizes by logging on to the server via SSH and running the following command:
@@ -68,21 +68,21 @@ df -h
In the **General Information** tab, look for `Boot` and click on `...`{.action}. Then click the `Edit`{.action} button to change the boot system.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select `Boot in rescue mode`{.action} then select `rescue-customer`{.action} from the drop-down list.
In the field "Send new login details to the following email address:", specify an alternative email address if you do not want the login credentials sent to your customer account’s primary address.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action} and then Confirm`{.action} in the **Summary**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once the change is completed, click on `...`{.action} next to “Status” in the box labelled **Service status**. Select `Restart`{.action} and the server will restart into rescue mode.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When your server reboots, log in to it via SSH using the rescue mode credentials that were emailed to you.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-sg.md
index 681d082d363..3e6c0158bdd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring MegaRAID for RAID Level 0
-excerpt: "Find out how to configure RAID 0 in order to use your server's entire disk space"
+title: "Configuring MegaRAID for RAID 0 on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure RAID 0 with the MegaRAID controller to use the full disk capacity on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-04-29
---
@@ -44,19 +44,19 @@ Select the operating system you want to install and then click `Next`{.action}.
Tick the boxes for **Customise the hardware RAID configuration** and **Customise the partition configuration**, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `raid0` from the RAID drop-down list and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Configure the partitions as you see fit and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click `Confirm`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After your server has been installed, check the partition sizes by logging on to the server via SSH and running the following command:
@@ -68,21 +68,21 @@ df -h
In the **General Information** tab, look for `Boot` and click on `...`{.action}. Then click the `Edit`{.action} button to change the boot system.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select `Boot in rescue mode`{.action} then select `rescue-customer`{.action} from the drop-down list.
In the field "Send new login details to the following email address:", specify an alternative email address if you do not want the login credentials sent to your customer account’s primary address.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action} and then Confirm`{.action} in the **Summary**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once the change is completed, click on `...`{.action} next to “Status” in the box labelled **Service status**. Select `Restart`{.action} and the server will restart into rescue mode.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When your server reboots, log in to it via SSH using the rescue mode credentials that were emailed to you.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-us.md
index 681d082d363..3e6c0158bdd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring MegaRAID for RAID Level 0
-excerpt: "Find out how to configure RAID 0 in order to use your server's entire disk space"
+title: "Configuring MegaRAID for RAID 0 on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure RAID 0 with the MegaRAID controller to use the full disk capacity on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-04-29
---
@@ -44,19 +44,19 @@ Select the operating system you want to install and then click `Next`{.action}.
Tick the boxes for **Customise the hardware RAID configuration** and **Customise the partition configuration**, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `raid0` from the RAID drop-down list and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Configure the partitions as you see fit and then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Finally, click `Confirm`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After your server has been installed, check the partition sizes by logging on to the server via SSH and running the following command:
@@ -68,21 +68,21 @@ df -h
In the **General Information** tab, look for `Boot` and click on `...`{.action}. Then click the `Edit`{.action} button to change the boot system.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select `Boot in rescue mode`{.action} then select `rescue-customer`{.action} from the drop-down list.
In the field "Send new login details to the following email address:", specify an alternative email address if you do not want the login credentials sent to your customer account’s primary address.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action} and then Confirm`{.action} in the **Summary**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once the change is completed, click on `...`{.action} next to “Status” in the box labelled **Service status**. Select `Restart`{.action} and the server will restart into rescue mode.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When your server reboots, log in to it via SSH using the rescue mode credentials that were emailed to you.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.es-es.md
index 541d83eb08b..82242229b30 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configurar MegaRAID para RAID nivel 0
-excerpt: Cómo configurar los discos del servidor en RAID 0 para aprovechar al máximo el espacio útil
+title: "Configurar MegaRAID en RAID 0 en un servidor dedicado"
+excerpt: "Configure el RAID 0 con el controlador MegaRAID para utilizar la capacidad máxima de los discos de su servidor dedicado OVHcloud"
updated: 2025-04-29
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.es-us.md
index 541d83eb08b..82242229b30 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configurar MegaRAID para RAID nivel 0
-excerpt: Cómo configurar los discos del servidor en RAID 0 para aprovechar al máximo el espacio útil
+title: "Configurar MegaRAID en RAID 0 en un servidor dedicado"
+excerpt: "Configure el RAID 0 con el controlador MegaRAID para utilizar la capacidad máxima de los discos de su servidor dedicado OVHcloud"
updated: 2025-04-29
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.fr-ca.md
index aa8866e4a7c..72b6c787c59 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer votre MegaRAID en RAID 0'
-excerpt: "Découvrez comment paramétrer les disques de votre serveur en RAID 0, afin d'exploiter le maximum d’espace utilisable"
+title: "Configurer MegaRAID en RAID 0 sur un serveur dédié"
+excerpt: "Configurez le RAID 0 avec le contrôleur MegaRAID pour utiliser la capacité maximale des disques de votre serveur dédié OVHcloud"
updated: 2025-04-29
---
@@ -44,19 +44,19 @@ Sélectionnez le système d’exploitation que vous voulez installer et cliquez
Cochez les cases **Personnaliser la configuration du hardware RAID** et **Personnaliser la configuration des partitions** puis cliquez sur `Suivant`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez « raid0 » dans la liste de RAID déroulante et cliquez sur `Suivant`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Configurez les partitions selon vos besoins, puis cliquez sur `Suivant`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enfin, cliquez sur `Confirmer`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois votre serveur configuré, vérifiez la taille des partitions en vous y connectant via SSH et en exécutant la commande suivante :
@@ -68,23 +68,23 @@ df -h
Recherchez « Boot » dans la zone **Informations générales** et cliquez sur `...`{.action} puis sur `Modifier`{.action} pour changer le système de démarrage.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ensuite, sélectionnez `Booter en mode rescue`{.action} et choisissez `rescue-customer`{.action} dans la liste déroulante.
Dans le champ "Recevoir les identifiants du mode sur l'adresse e-mail :", spécifiez une autre adresse e-mail si vous ne souhaitez pas que les identifiants de connexion soient envoyées à l’adresse principale de votre compte OVHcloud.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Confirmer`{.action} dans l'écran qui s’affiche.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois la modification terminée, cliquez sur `...`{.action} à droite de « Statut » dans la zone intitulée **Etat des services.**
Cliquez sur le bouton `Redémarrer`{.action} et le serveur redémarrera en mode rescue. Cette opération peut prendre quelques minutes.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lorsque votre serveur redémarre, connectez-vous à ce dernier via SSH en utilisant vos identifiants du mode rescue. Ceux-ci vous ont été envoyés à l’adresse e-mail principale du compte ou dans le cas échéant, à l'adresse e-mail fournie précédemment.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.fr-fr.md
index aa8866e4a7c..72b6c787c59 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer votre MegaRAID en RAID 0'
-excerpt: "Découvrez comment paramétrer les disques de votre serveur en RAID 0, afin d'exploiter le maximum d’espace utilisable"
+title: "Configurer MegaRAID en RAID 0 sur un serveur dédié"
+excerpt: "Configurez le RAID 0 avec le contrôleur MegaRAID pour utiliser la capacité maximale des disques de votre serveur dédié OVHcloud"
updated: 2025-04-29
---
@@ -44,19 +44,19 @@ Sélectionnez le système d’exploitation que vous voulez installer et cliquez
Cochez les cases **Personnaliser la configuration du hardware RAID** et **Personnaliser la configuration des partitions** puis cliquez sur `Suivant`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez « raid0 » dans la liste de RAID déroulante et cliquez sur `Suivant`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Configurez les partitions selon vos besoins, puis cliquez sur `Suivant`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enfin, cliquez sur `Confirmer`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois votre serveur configuré, vérifiez la taille des partitions en vous y connectant via SSH et en exécutant la commande suivante :
@@ -68,23 +68,23 @@ df -h
Recherchez « Boot » dans la zone **Informations générales** et cliquez sur `...`{.action} puis sur `Modifier`{.action} pour changer le système de démarrage.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ensuite, sélectionnez `Booter en mode rescue`{.action} et choisissez `rescue-customer`{.action} dans la liste déroulante.
Dans le champ "Recevoir les identifiants du mode sur l'adresse e-mail :", spécifiez une autre adresse e-mail si vous ne souhaitez pas que les identifiants de connexion soient envoyées à l’adresse principale de votre compte OVHcloud.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Confirmer`{.action} dans l'écran qui s’affiche.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois la modification terminée, cliquez sur `...`{.action} à droite de « Statut » dans la zone intitulée **Etat des services.**
Cliquez sur le bouton `Redémarrer`{.action} et le serveur redémarrera en mode rescue. Cette opération peut prendre quelques minutes.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lorsque votre serveur redémarre, connectez-vous à ce dernier via SSH en utilisant vos identifiants du mode rescue. Ceux-ci vous ont été envoyés à l’adresse e-mail principale du compte ou dans le cas échéant, à l'adresse e-mail fournie précédemment.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.it-it.md
index 97ab35d5d94..6536f474d1e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configura il tuo MegaRAID in RAID 0
-excerpt: "Come configurare i dischi del tuo server in RAID 0, per sfruttare il massimo dello spazio disponibile"
+title: "Configurare MegaRAID in RAID 0 su un server dedicato"
+excerpt: "Configura il RAID 0 con il controller MegaRAID per utilizzare la capacità massima dei dischi del tuo server dedicato OVHcloud"
updated: 2025-04-29
---
@@ -127,4 +127,4 @@ MegaCli -LDInfo -Lall -a0 | grep -i size
[Gestione del RAID hardware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard)
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.pl-pl.md
index b09766b416b..c6267798660 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Konfiguracja MegaRAID w trybie RAID 0
-excerpt: "Dowiedz się, jak skonfigurować dyski Twojego serwera w RAID 0, aby korzystać z jak największej przestrzeni dyskowej do wykorzystania"
+title: "Konfiguracja RAID sprzętowego MegaRAID na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Skonfiguruj macierze RAID sprzętowe MegaRAID na serwerze dedykowanym OVHcloud za pomocą narzędzia MegaCLI."
updated: 2025-04-29
---
@@ -48,19 +48,19 @@ Wybierz system operacyjny, który chcesz zainstalować, a następnie kliknij `Da
Zaznacz pola **Dostosuj konfigurację RAID** sprzętowego i **Dostosuj konfigurację partycji**, a następnie kliknij `Dalej`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wybierz "raid0" z rozwijanej listy RAID i kliknij `Dalej`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Skonfiguruj partycje zgodnie z Twoimi potrzebami, po czym kliknij `Dalej`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Na koniec kliknij `Zatwierdź`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Po skonfigurowaniu Twojego serwera sprawdź rozmiar partycji, łącząc się z nim przez SSH i wykonując następujące polecenie:
@@ -72,23 +72,23 @@ df -h
Wyszukaj "Boot" w polu **Informacje ogólne** i kliknij `...`{.action} a następnie `Zmień`{.action}, aby zmienić system startowy.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Następnie wybierz `Uruchom w trybie Rescue`{.action} i wybierz `rescue-customer`{.action} z rozwijanej listy.
W polu "Odbieranie danych do logowania do trybu Rescue na adres e-mail:", wpisz inny adres e-mail, jeśli nie chcesz, aby dane do logowania były wysyłane na główny adres Twojego konta OVHcloud.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij `Dalej`{.action}, a następnie `Zatwierdź`{.action} na ekranie, który się wyświetli.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Po zakończeniu modyfikacji kliknij `...`{.action} po prawej stronie "Status" w strefie zatytułowanej **Status usług.**
Kliknij przycisk `Restart`{.action}, a serwer zrestartuje się w trybie rescue. Operacja ta może zająć kilka minut.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Po ponownym uruchomieniu Twojego serwera, połącz się z nim przez SSH za pomocą danych do logowania do trybu Rescue. Dane te zostały wysłane na główny adres e-mail konta lub, w razie potrzeby, na podany wcześniej adres e-mail.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.pt-pt.md
index b1c8dc205ef..b5157159eda 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/megaraid_config/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configurar o seu MegaRAID em RAID 0
-excerpt: "Descubra como configurar os discos do seu servidor em RAID 0, de forma a explorar o máximo de espaço utilizável"
+title: "Configurar MegaRAID em RAID 0 num servidor dedicado"
+excerpt: "Configure o RAID 0 com o controlador MegaRAID para utilizar a capacidade máxima dos discos do seu servidor dedicado OVHcloud"
updated: 2025-04-29
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-asia.md
index 73aec72e7e9..aa6e9aad2c4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-asia.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes
+title: "Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes"
fullwidth: true
updated: 2020-07-15
---
@@ -1611,3 +1611,8 @@ updated: 2020-07-15
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-au.md
index 73aec72e7e9..aa6e9aad2c4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-au.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes
+title: "Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes"
fullwidth: true
updated: 2020-07-15
---
@@ -1611,3 +1611,8 @@ updated: 2020-07-15
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-ca.md
index 73aec72e7e9..aa6e9aad2c4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-ca.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes
+title: "Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes"
fullwidth: true
updated: 2020-07-15
---
@@ -1611,3 +1611,8 @@ updated: 2020-07-15
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-gb.md
index 73aec72e7e9..aa6e9aad2c4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-gb.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes
+title: "Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes"
fullwidth: true
updated: 2020-07-15
---
@@ -1611,3 +1611,8 @@ updated: 2020-07-15
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-sg.md
index 73aec72e7e9..aa6e9aad2c4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-sg.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes
+title: "Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes"
fullwidth: true
updated: 2020-07-15
---
@@ -1611,3 +1611,8 @@ updated: 2020-07-15
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-us.md
index 73aec72e7e9..aa6e9aad2c4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes/guide.en-us.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes
+title: "Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes"
fullwidth: true
updated: 2020-07-15
---
@@ -1611,3 +1611,8 @@ updated: 2020-07-15
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-asia.md
index d61f229f6ee..51a9b247839 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-asia.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Find your patch for Meltdown and Spectre
+title: "Find your patch for Meltdown and Spectre"
updated: 2020-07-15
---
@@ -1313,3 +1313,8 @@ updated: 2020-07-15
All of them are affected. If you're using one of them, we strongly recommend you to update your system with the latest available patches.
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-au.md
index d61f229f6ee..51a9b247839 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-au.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Find your patch for Meltdown and Spectre
+title: "Find your patch for Meltdown and Spectre"
updated: 2020-07-15
---
@@ -1313,3 +1313,8 @@ updated: 2020-07-15
All of them are affected. If you're using one of them, we strongly recommend you to update your system with the latest available patches.
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-ca.md
index d61f229f6ee..51a9b247839 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-ca.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Find your patch for Meltdown and Spectre
+title: "Find your patch for Meltdown and Spectre"
updated: 2020-07-15
---
@@ -1313,3 +1313,8 @@ updated: 2020-07-15
All of them are affected. If you're using one of them, we strongly recommend you to update your system with the latest available patches.
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-gb.md
index d61f229f6ee..51a9b247839 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-gb.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Find your patch for Meltdown and Spectre
+title: "Find your patch for Meltdown and Spectre"
updated: 2020-07-15
---
@@ -1313,3 +1313,8 @@ updated: 2020-07-15
All of them are affected. If you're using one of them, we strongly recommend you to update your system with the latest available patches.
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-sg.md
index d61f229f6ee..51a9b247839 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-sg.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Find your patch for Meltdown and Spectre
+title: "Find your patch for Meltdown and Spectre"
updated: 2020-07-15
---
@@ -1313,3 +1313,8 @@ updated: 2020-07-15
All of them are affected. If you're using one of them, we strongly recommend you to update your system with the latest available patches.
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-us.md
index d61f229f6ee..51a9b247839 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.en-us.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Find your patch for Meltdown and Spectre
+title: "Find your patch for Meltdown and Spectre"
updated: 2020-07-15
---
@@ -1313,3 +1313,8 @@ updated: 2020-07-15
All of them are affected. If you're using one of them, we strongly recommend you to update your system with the latest available patches.
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.fr-ca.md
index d61f229f6ee..1e742bf6fed 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes_os/guide.fr-ca.md
@@ -429,9 +429,6 @@ updated: 2020-07-15
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.de-de.md
index 4fa4a32da67..902314969f5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Einen Server mit Memcached-Dienst sichern
-excerpt: In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie Ihren Memcached-Dienst sichern
+title: "Dedicated Server mit Memcached-Dienst absichern"
+excerpt: "Sichern Sie den Memcached-Dienst auf Ihrem Dedicated Server ab, um unbefugten Remote-Zugriff und Datenlecks zu verhindern."
updated: 2018-03-02
---
@@ -117,4 +117,8 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Weiterführende Informationen
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
\ No newline at end of file
+- [Dedicated Server absichern](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+- [Dedicated Server - iptables unter Linux konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable)
+
+Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-asia.md
index 12d96451ff7..d17ddcbba48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Securing a server with a Memcached service
-excerpt: Find out how to secure your Memcached service
+title: "Securing a Dedicated Server with a Memcached service"
+excerpt: "Secure the Memcached service on your dedicated server to prevent unauthorised remote access and data exposure."
updated: 2018-03-02
---
@@ -116,4 +116,8 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Go further
-Join our [community of users](/links/community).
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+[Configuring iptables on a Linux Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable)
+
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-au.md
index 12d96451ff7..d17ddcbba48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Securing a server with a Memcached service
-excerpt: Find out how to secure your Memcached service
+title: "Securing a Dedicated Server with a Memcached service"
+excerpt: "Secure the Memcached service on your dedicated server to prevent unauthorised remote access and data exposure."
updated: 2018-03-02
---
@@ -116,4 +116,8 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Go further
-Join our [community of users](/links/community).
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+[Configuring iptables on a Linux Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable)
+
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-ca.md
index 12d96451ff7..d17ddcbba48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Securing a server with a Memcached service
-excerpt: Find out how to secure your Memcached service
+title: "Securing a Dedicated Server with a Memcached service"
+excerpt: "Secure the Memcached service on your dedicated server to prevent unauthorised remote access and data exposure."
updated: 2018-03-02
---
@@ -116,4 +116,8 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Go further
-Join our [community of users](/links/community).
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+[Configuring iptables on a Linux Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable)
+
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-gb.md
index b554a10dd8a..d17ddcbba48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Securing a server with a Memcached service'
-excerpt: 'Find out how to secure your Memcached service'
+title: "Securing a Dedicated Server with a Memcached service"
+excerpt: "Secure the Memcached service on your dedicated server to prevent unauthorised remote access and data exposure."
updated: 2018-03-02
---
@@ -116,4 +116,8 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Go further
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+[Configuring iptables on a Linux Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-ie.md
index 82dfbf7c612..d17ddcbba48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Securing a server with a Memcached service
-excerpt: Find out how to secure your Memcached service
+title: "Securing a Dedicated Server with a Memcached service"
+excerpt: "Secure the Memcached service on your dedicated server to prevent unauthorised remote access and data exposure."
updated: 2018-03-02
---
@@ -116,4 +116,8 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Go further
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+[Configuring iptables on a Linux Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-sg.md
index 12d96451ff7..d17ddcbba48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Securing a server with a Memcached service
-excerpt: Find out how to secure your Memcached service
+title: "Securing a Dedicated Server with a Memcached service"
+excerpt: "Secure the Memcached service on your dedicated server to prevent unauthorised remote access and data exposure."
updated: 2018-03-02
---
@@ -116,4 +116,8 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Go further
-Join our [community of users](/links/community).
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+[Configuring iptables on a Linux Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable)
+
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-us.md
index 12d96451ff7..d17ddcbba48 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Securing a server with a Memcached service
-excerpt: Find out how to secure your Memcached service
+title: "Securing a Dedicated Server with a Memcached service"
+excerpt: "Secure the Memcached service on your dedicated server to prevent unauthorised remote access and data exposure."
updated: 2018-03-02
---
@@ -116,4 +116,8 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Go further
-Join our [community of users](/links/community).
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+[Configuring iptables on a Linux Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable)
+
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.es-es.md
index 3c6367c7b60..383d5bd7cb4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Proteger un servidor con servicio Memcached
-excerpt: Cómo proteger el servicio Memcached
+title: "Proteger un servidor dedicado con un servicio Memcached"
+excerpt: "Proteja el servicio Memcached en su servidor dedicado para evitar los accesos remotos no autorizados y la exposición de datos"
updated: 2018-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.es-us.md
index a86953e1c54..383d5bd7cb4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Proteger un servidor con servicio Memcached
-excerpt: Cómo proteger el servicio Memcached
+title: "Proteger un servidor dedicado con un servicio Memcached"
+excerpt: "Proteja el servicio Memcached en su servidor dedicado para evitar los accesos remotos no autorizados y la exposición de datos"
updated: 2018-03-02
---
@@ -118,4 +118,4 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Más información
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en [https://community.ovh.com](https://community.ovh.com/en/).
+Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en .
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.fr-ca.md
index 2324dea9a4f..c446b5d2c42 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Sécuriser un serveur avec service Memcached
-excerpt: Découvrez comment sécuriser votre service Memcached
+title: "Sécuriser un serveur dédié avec un service Memcached"
+excerpt: "Sécurisez le service Memcached sur votre serveur dédié pour empêcher les accès distants non autorisés et l'exposition des données"
updated: 2018-03-02
---
@@ -116,4 +116,8 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Aller plus loin
+[Sécuriser un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+[Configurer le pare-feu sous Linux avec Iptables](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.fr-fr.md
index e2e5afb65d9..c446b5d2c42 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Sécuriser un serveur avec service Memcached
-excerpt: Découvrez comment sécuriser votre service Memcached
+title: "Sécuriser un serveur dédié avec un service Memcached"
+excerpt: "Sécurisez le service Memcached sur votre serveur dédié pour empêcher les accès distants non autorisés et l'exposition des données"
updated: 2018-03-02
---
@@ -116,4 +116,8 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Sécuriser un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+[Configurer le pare-feu sous Linux avec Iptables](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.it-it.md
index 4182286cfb6..5d1c7f9308c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Mettere in sicurezza un server con Memcached'
-excerpt: 'Come proteggere il server con Memcached'
+title: "Mettere in sicurezza un server dedicato con un servizio Memcached"
+excerpt: "Proteggi il servizio Memcached sul tuo server dedicato per impedire accessi remoti non autorizzati e l'esposizione dei dati"
updated: 2018-03-02
---
@@ -116,4 +116,4 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Per saperne di più
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.pl-pl.md
index 4c7fd982f65..a1d876f16c1 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Zabezpieczenie serwera z zainstalowaną usługą Memcached
-excerpt: Dowiedz się, jak zabezpieczyć serwer z zainstalowanym Memcached
+title: "Jak zabezpieczyć Memcached na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Zabezpiecz usługę Memcached na serwerze dedykowanym OVHcloud, aby zapobiec nadużyciom i atakom DDoS."
updated: 2018-03-02
---
@@ -117,4 +117,7 @@ sudo systemctl force-reload memcached
## Sprawdź również
+- [Jak zabezpieczyć serwer dedykowany](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+- [Konfiguracja zapory iptables na serwerze dedykowanym z systemem Linux](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable)
+
Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na stronie .
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.pt-pt.md
index 02a67e621fb..017fe851f45 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Como proteger um servidor com o serviço Memcached
-excerpt: Saiba como garantir a segurança do sistema Memcached
+title: "Proteger um servidor dedicado com um serviço Memcached"
+excerpt: "Proteja o serviço Memcached no seu servidor dedicado para impedir os acessos remotos não autorizados e a exposição de dados"
updated: 2018-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/micron-7500-fw-upgrade/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/micron-7500-fw-upgrade/guide.en-gb.md
index 428c0aca302..715e55a1620 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/micron-7500-fw-upgrade/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/micron-7500-fw-upgrade/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Dedicated Servers - Upgrading your Micron 7500 PRO firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your Micron 7500 PRO firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Dedicated Servers - Upgrading your Micron 7500 PRO firmware"
+excerpt: "Upgrade the Micron 7500 PRO NVMe firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server for improved stability."
updated: 2025-09-25
---
@@ -426,4 +426,8 @@ Now your NVMe drives should have have the firmware version **E3MQ005**.
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
+[Dedicated Server - Upgrading Solidigm D7-P5520 SSD Firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.de-de.md
index 533a9b48468..ece5a642ff7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migrieren von Daten von einem Dedicated Server auf einen anderen
-excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Daten zwischen zwei dedizierten Servern migrieren können
+title: "Daten von einem Dedicated Server auf einen anderen migrieren"
+excerpt: "Migrieren Sie Daten zwischen OVHcloud Dedicated Servern mit rsync, SFTP oder Backup Storage für einen reibungslosen Serverwechsel."
updated: 2021-09-16
---
@@ -94,4 +94,8 @@ Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen die [OVHcloud Partner](/li
Wenn Sie Schulungen oder technische Unterstützung bei der Implementierung unserer Lösungen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder klicken Sie auf [diesen Link](/links/professional-services), um einen Kostenvoranschlag zu erhalten und eine persönliche Analyse Ihres Projekts durch unsere Experten des Professional Services Teams anzufordern.
+- [Erste Schritte mit SSH auf einem Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
+
+- [Erste Schritte mit einem Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Für den Austausch mit unserer Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-asia.md
index 245eb366624..62a9d0464ee 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migrate data from one dedicated server to another
-excerpt: Find out how to migrate data from one dedicated server to another
+title: "Migrate data from one Dedicated Server to another"
+excerpt: "Migrate data between OVHcloud dedicated servers using rsync, SFTP, or backup storage for a seamless server transition."
updated: 2021-09-16
---
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2021-09-16
As your needs and OVHcloud ranges are constantly evolving, it is sometimes necessary to change servers and migrate the data as a result.
-**The purpose of this guide is to centralize the steps for migrating data from one server to another.**
+**The purpose of this guide is to centralise the steps for migrating data from one server to another.**
> [!warning]
>
@@ -51,7 +51,7 @@ With the [Backup Storage](/links/bare-metal/backup-storage) option, you can stor
>
> The Backup Storage can only be accessed from OVHcloud servers and IPs located in the same zone.
>
-> For example, if a server located in the SBG data center has Backup Storage enabled, servers located in the GRA or RBX data centers can access it. However, servers located in BHS or WAW data centers will not have access to this storage.
+> For example, if a server located in the SBG data centre has Backup Storage enabled, servers located in the GRA or RBX data centres can access it. However, servers located in BHS or WAW data centres will not have access to this storage.
>
You can authorise access to the Backup Storage from your new server. This way, you will have a gateway for transferring your data.
@@ -83,10 +83,14 @@ To do this, please refer to our dedicated guide: [Moving an Additional IP](/page
Once the data is available on the new server, you may need to modify your DNS configuration, for example if the primary IP address was used.
-For more information, please read our documentation on [domains and Dns](/products/web-cloud-domains-domain-names).
+For more information, please read our documentation on [domains and DNS](/products/web-cloud-domains-domain-names).
## Go further
+[Getting Started with SSH on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
+
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
If you would like assistance migrating your server, please contact our network of [OVHcloud partners](/links/partner).
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-au.md
index 23f46026281..62a9d0464ee 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migrate data from one dedicated server to another
-excerpt: Find out how to migrate data from one dedicated server to another
+title: "Migrate data from one Dedicated Server to another"
+excerpt: "Migrate data between OVHcloud dedicated servers using rsync, SFTP, or backup storage for a seamless server transition."
updated: 2021-09-16
---
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2021-09-16
As your needs and OVHcloud ranges are constantly evolving, it is sometimes necessary to change servers and migrate the data as a result.
-**The purpose of this guide is to centralize the steps for migrating data from one server to another.**
+**The purpose of this guide is to centralise the steps for migrating data from one server to another.**
> [!warning]
>
@@ -51,7 +51,7 @@ With the [Backup Storage](/links/bare-metal/backup-storage) option, you can stor
>
> The Backup Storage can only be accessed from OVHcloud servers and IPs located in the same zone.
>
-> For example, if a server located in the SBG data center has Backup Storage enabled, servers located in the GRA or RBX data centers can access it. However, servers located in BHS or WAW data centers will not have access to this storage.
+> For example, if a server located in the SBG data centre has Backup Storage enabled, servers located in the GRA or RBX data centres can access it. However, servers located in BHS or WAW data centres will not have access to this storage.
>
You can authorise access to the Backup Storage from your new server. This way, you will have a gateway for transferring your data.
@@ -74,17 +74,23 @@ If the reputation of your IP addresses is important, we strongly recommend using
Once you have these IPs, you simply need to move them to the new server.
To do this, please refer to our dedicated guide: [Moving an Additional IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip).
-> [!alert] Deleting the original server, on which one or more options have been ordered (Backup Storage, Additional IP), will permanently delete these options.
+> [!alert]
+>
+> Deleting the original server, on which one or more options have been ordered (Backup Storage, Additional IP), will permanently delete these options.
>
> It is therefore necessary to make all the changes before deleting the service.
>
Once the data is available on the new server, you may need to modify your DNS configuration, for example if the primary IP address was used.
-For more information, please read our documentation on [domains and Dns](/products/web-cloud-domains-domain-names).
+For more information, please read our documentation on [domains and DNS](/products/web-cloud-domains-domain-names).
## Go further
+[Getting Started with SSH on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
+
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
If you would like assistance migrating your server, please contact our network of [OVHcloud partners](/links/partner).
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-ca.md
index 245eb366624..62a9d0464ee 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migrate data from one dedicated server to another
-excerpt: Find out how to migrate data from one dedicated server to another
+title: "Migrate data from one Dedicated Server to another"
+excerpt: "Migrate data between OVHcloud dedicated servers using rsync, SFTP, or backup storage for a seamless server transition."
updated: 2021-09-16
---
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2021-09-16
As your needs and OVHcloud ranges are constantly evolving, it is sometimes necessary to change servers and migrate the data as a result.
-**The purpose of this guide is to centralize the steps for migrating data from one server to another.**
+**The purpose of this guide is to centralise the steps for migrating data from one server to another.**
> [!warning]
>
@@ -51,7 +51,7 @@ With the [Backup Storage](/links/bare-metal/backup-storage) option, you can stor
>
> The Backup Storage can only be accessed from OVHcloud servers and IPs located in the same zone.
>
-> For example, if a server located in the SBG data center has Backup Storage enabled, servers located in the GRA or RBX data centers can access it. However, servers located in BHS or WAW data centers will not have access to this storage.
+> For example, if a server located in the SBG data centre has Backup Storage enabled, servers located in the GRA or RBX data centres can access it. However, servers located in BHS or WAW data centres will not have access to this storage.
>
You can authorise access to the Backup Storage from your new server. This way, you will have a gateway for transferring your data.
@@ -83,10 +83,14 @@ To do this, please refer to our dedicated guide: [Moving an Additional IP](/page
Once the data is available on the new server, you may need to modify your DNS configuration, for example if the primary IP address was used.
-For more information, please read our documentation on [domains and Dns](/products/web-cloud-domains-domain-names).
+For more information, please read our documentation on [domains and DNS](/products/web-cloud-domains-domain-names).
## Go further
+[Getting Started with SSH on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
+
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
If you would like assistance migrating your server, please contact our network of [OVHcloud partners](/links/partner).
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-gb.md
index 91f8e42de85..62a9d0464ee 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migrate data from one dedicated server to another
-excerpt: Find out how to migrate data from one dedicated server to another
+title: "Migrate data from one Dedicated Server to another"
+excerpt: "Migrate data between OVHcloud dedicated servers using rsync, SFTP, or backup storage for a seamless server transition."
updated: 2021-09-16
---
@@ -87,6 +87,10 @@ For more information, please read our documentation on [domains and DNS](/produc
## Go further
+[Getting Started with SSH on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
+
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
If you would like assistance migrating your server, please contact our network of [OVHcloud partners](/links/partner).
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-ie.md
index 245eb366624..62a9d0464ee 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migrate data from one dedicated server to another
-excerpt: Find out how to migrate data from one dedicated server to another
+title: "Migrate data from one Dedicated Server to another"
+excerpt: "Migrate data between OVHcloud dedicated servers using rsync, SFTP, or backup storage for a seamless server transition."
updated: 2021-09-16
---
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2021-09-16
As your needs and OVHcloud ranges are constantly evolving, it is sometimes necessary to change servers and migrate the data as a result.
-**The purpose of this guide is to centralize the steps for migrating data from one server to another.**
+**The purpose of this guide is to centralise the steps for migrating data from one server to another.**
> [!warning]
>
@@ -51,7 +51,7 @@ With the [Backup Storage](/links/bare-metal/backup-storage) option, you can stor
>
> The Backup Storage can only be accessed from OVHcloud servers and IPs located in the same zone.
>
-> For example, if a server located in the SBG data center has Backup Storage enabled, servers located in the GRA or RBX data centers can access it. However, servers located in BHS or WAW data centers will not have access to this storage.
+> For example, if a server located in the SBG data centre has Backup Storage enabled, servers located in the GRA or RBX data centres can access it. However, servers located in BHS or WAW data centres will not have access to this storage.
>
You can authorise access to the Backup Storage from your new server. This way, you will have a gateway for transferring your data.
@@ -83,10 +83,14 @@ To do this, please refer to our dedicated guide: [Moving an Additional IP](/page
Once the data is available on the new server, you may need to modify your DNS configuration, for example if the primary IP address was used.
-For more information, please read our documentation on [domains and Dns](/products/web-cloud-domains-domain-names).
+For more information, please read our documentation on [domains and DNS](/products/web-cloud-domains-domain-names).
## Go further
+[Getting Started with SSH on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
+
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
If you would like assistance migrating your server, please contact our network of [OVHcloud partners](/links/partner).
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-sg.md
index 23f46026281..62a9d0464ee 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migrate data from one dedicated server to another
-excerpt: Find out how to migrate data from one dedicated server to another
+title: "Migrate data from one Dedicated Server to another"
+excerpt: "Migrate data between OVHcloud dedicated servers using rsync, SFTP, or backup storage for a seamless server transition."
updated: 2021-09-16
---
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2021-09-16
As your needs and OVHcloud ranges are constantly evolving, it is sometimes necessary to change servers and migrate the data as a result.
-**The purpose of this guide is to centralize the steps for migrating data from one server to another.**
+**The purpose of this guide is to centralise the steps for migrating data from one server to another.**
> [!warning]
>
@@ -51,7 +51,7 @@ With the [Backup Storage](/links/bare-metal/backup-storage) option, you can stor
>
> The Backup Storage can only be accessed from OVHcloud servers and IPs located in the same zone.
>
-> For example, if a server located in the SBG data center has Backup Storage enabled, servers located in the GRA or RBX data centers can access it. However, servers located in BHS or WAW data centers will not have access to this storage.
+> For example, if a server located in the SBG data centre has Backup Storage enabled, servers located in the GRA or RBX data centres can access it. However, servers located in BHS or WAW data centres will not have access to this storage.
>
You can authorise access to the Backup Storage from your new server. This way, you will have a gateway for transferring your data.
@@ -74,17 +74,23 @@ If the reputation of your IP addresses is important, we strongly recommend using
Once you have these IPs, you simply need to move them to the new server.
To do this, please refer to our dedicated guide: [Moving an Additional IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip).
-> [!alert] Deleting the original server, on which one or more options have been ordered (Backup Storage, Additional IP), will permanently delete these options.
+> [!alert]
+>
+> Deleting the original server, on which one or more options have been ordered (Backup Storage, Additional IP), will permanently delete these options.
>
> It is therefore necessary to make all the changes before deleting the service.
>
Once the data is available on the new server, you may need to modify your DNS configuration, for example if the primary IP address was used.
-For more information, please read our documentation on [domains and Dns](/products/web-cloud-domains-domain-names).
+For more information, please read our documentation on [domains and DNS](/products/web-cloud-domains-domain-names).
## Go further
+[Getting Started with SSH on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
+
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
If you would like assistance migrating your server, please contact our network of [OVHcloud partners](/links/partner).
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-us.md
index 23f46026281..62a9d0464ee 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migrate data from one dedicated server to another
-excerpt: Find out how to migrate data from one dedicated server to another
+title: "Migrate data from one Dedicated Server to another"
+excerpt: "Migrate data between OVHcloud dedicated servers using rsync, SFTP, or backup storage for a seamless server transition."
updated: 2021-09-16
---
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2021-09-16
As your needs and OVHcloud ranges are constantly evolving, it is sometimes necessary to change servers and migrate the data as a result.
-**The purpose of this guide is to centralize the steps for migrating data from one server to another.**
+**The purpose of this guide is to centralise the steps for migrating data from one server to another.**
> [!warning]
>
@@ -51,7 +51,7 @@ With the [Backup Storage](/links/bare-metal/backup-storage) option, you can stor
>
> The Backup Storage can only be accessed from OVHcloud servers and IPs located in the same zone.
>
-> For example, if a server located in the SBG data center has Backup Storage enabled, servers located in the GRA or RBX data centers can access it. However, servers located in BHS or WAW data centers will not have access to this storage.
+> For example, if a server located in the SBG data centre has Backup Storage enabled, servers located in the GRA or RBX data centres can access it. However, servers located in BHS or WAW data centres will not have access to this storage.
>
You can authorise access to the Backup Storage from your new server. This way, you will have a gateway for transferring your data.
@@ -74,17 +74,23 @@ If the reputation of your IP addresses is important, we strongly recommend using
Once you have these IPs, you simply need to move them to the new server.
To do this, please refer to our dedicated guide: [Moving an Additional IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip).
-> [!alert] Deleting the original server, on which one or more options have been ordered (Backup Storage, Additional IP), will permanently delete these options.
+> [!alert]
+>
+> Deleting the original server, on which one or more options have been ordered (Backup Storage, Additional IP), will permanently delete these options.
>
> It is therefore necessary to make all the changes before deleting the service.
>
Once the data is available on the new server, you may need to modify your DNS configuration, for example if the primary IP address was used.
-For more information, please read our documentation on [domains and Dns](/products/web-cloud-domains-domain-names).
+For more information, please read our documentation on [domains and DNS](/products/web-cloud-domains-domain-names).
## Go further
+[Getting Started with SSH on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
+
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
If you would like assistance migrating your server, please contact our network of [OVHcloud partners](/links/partner).
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.es-es.md
index 3b7ff8e86ad..9b8c7676868 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migración de los datos de un servidor a otro
-excerpt: Cómo migrar los datos de un servidor a otro
+title: "Migrar los datos de un servidor dedicado a otro"
+excerpt: "Migre los datos entre servidores dedicados OVHcloud con rsync, SFTP o el backup storage para una transición fluida"
updated: 2021-09-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.es-us.md
index 3b7ff8e86ad..9b8c7676868 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migración de los datos de un servidor a otro
-excerpt: Cómo migrar los datos de un servidor a otro
+title: "Migrar los datos de un servidor dedicado a otro"
+excerpt: "Migre los datos entre servidores dedicados OVHcloud con rsync, SFTP o el backup storage para una transición fluida"
updated: 2021-09-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.fr-ca.md
index 6c95ae98b65..8af7cb498f0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Migrer les données d'un serveur dédié vers un autre"
-excerpt: "Découvrez comment migrer les données d'un serveur dédié vers un autre"
+excerpt: "Migrez les données entre serveurs dédiés OVHcloud avec rsync, SFTP ou le backup storage pour une transition fluide"
updated: 2021-09-16
---
@@ -86,6 +86,10 @@ Pour plus d'informations, consultez notre documentation sur les [domaines et DNS
## Aller plus loin
+[Comment bien débuter avec les connexions SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
+
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Pour bénéficier d'une assistance à la migration de votre serveur, nous vous proposons de contacter [notre réseau de partenaires](/links/partner).
Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.fr-fr.md
index 6c95ae98b65..8af7cb498f0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Migrer les données d'un serveur dédié vers un autre"
-excerpt: "Découvrez comment migrer les données d'un serveur dédié vers un autre"
+excerpt: "Migrez les données entre serveurs dédiés OVHcloud avec rsync, SFTP ou le backup storage pour une transition fluide"
updated: 2021-09-16
---
@@ -86,6 +86,10 @@ Pour plus d'informations, consultez notre documentation sur les [domaines et DNS
## Aller plus loin
+[Comment bien débuter avec les connexions SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
+
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Pour bénéficier d'une assistance à la migration de votre serveur, nous vous proposons de contacter [notre réseau de partenaires](/links/partner).
Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.it-it.md
index 4ced94896d4..296b22b81d0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migrare i dati da un server dedicato a un altro
-excerpt: Come migrare i dati da un server dedicato a un altro
+title: "Migrare i dati da un server dedicato a un altro"
+excerpt: "Migra i dati tra server dedicati OVHcloud con rsync, SFTP o il backup storage per una transizione fluida"
updated: 2021-09-16
---
@@ -95,4 +95,4 @@ Per maggiori informazioni sulla migrazione del tuo server, contatta [il nostro n
Se avete bisogno di formazione o di assistenza tecnica per implementare le nostre soluzioni, contattate il vostro rappresentante o cliccate su [questo link](/links/professional-services) per ottenere un preventivo e richiedere un'analisi personalizzata del vostro progetto da parte dei nostri esperti del team Professional Services.
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.pl-pl.md
index 2f10d8fc149..6bbeac2a3a8 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migracja danych z jednego serwera dedykowanego na drugi
-excerpt: Dowiedz się, jak migrować dane z serwera dedykowanego na inny serwer
+title: "Jak zmigrować dane na nowy serwer dedykowany"
+excerpt: "Przenieś dane i konfigurację ze starego serwera dedykowanego OVHcloud na nowy za pomocą rsync."
updated: 2021-09-16
---
@@ -95,4 +95,7 @@ Jeśli chcesz uzyskać pomoc w migracji serwera, skontaktuj się z [nasza sieć
Jeśli potrzebujesz szkolenia lub pomocy technicznej w celu wdrożenia naszych rozwiązań, skontaktuj się z przedstawicielem handlowym lub kliknij [ten link](/links/professional-services), aby uzyskać wycenę i poprosić o spersonalizowaną analizę projektu od naszych ekspertów z zespołu Professional Services.
+- [Wprowadzenie do SSH dla serwerów dedykowanych](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
+- [Pierwsze kroki z serwerem dedykowanym OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie: .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.pt-pt.md
index b3c1b9956c6..45e70ac3192 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/migrate_a_server_to_another/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migração dos dados de um servidor dedicado para outro
-excerpt: Saiba como migrar dados de um servidor dedicado para outro
+title: "Migrar os dados de um servidor dedicado para outro"
+excerpt: "Migre os dados entre servidores dedicados OVHcloud com rsync, SFTP ou o backup storage para uma transição sem problemas"
updated: 2021-09-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.de-de.md
index fc62f2d865d..a491b5eddb2 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Eine Additional IP umziehen
-excerpt: Erfahren Sie, wie Sie eine Additional IP über Ihr Kundencenter oder die OVHcloud API umziehen
+title: "Additional IP auf einem Dedicated Server umziehen"
+excerpt: "Ziehen Sie eine Additional IP-Adresse zwischen Dedicated Servern über das OVHcloud Kundencenter oder die API um."
updated: 2026-01-21
---
@@ -86,11 +86,11 @@ Sie können das Dropdown-Menü unter **Meine öffentlichen IP-Adressen und dazug
Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche `⁝`{.action} rechts neben der zusätzlichen IP-Adresse oder dem IP-Adressblock, den Sie verschieben möchten, und wählen Sie `Verschieben Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie im Popup-Fenster aus dem Menü den Dienst aus, zu dem die IP-Adresse verschoben werden soll.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf `Weiter`{.action} und dann auf `Bestätigen`{.action}.
@@ -135,48 +135,48 @@ Um eine Additional IP von einem SYS Kundencenter zu einem OVHcloud Kundencenter
Melden Sie sich zunächst bei Ihrem So you Start Kundencenter an und klicken Sie im Haupt-Dashboard auf `IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf das Zahnrad neben der entsprechenden IP und wählen Sie `Failover IP umziehen`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie `Auf eine OVH-Dienstleistung umziehen`{.action}, geben Sie Ihre OVHcloud Kundenkennung, auch "NIC-handle" ein und klicken Sie auf `Weiter`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dadurch wird ein Code (Token) generiert. Speichern Sie diesen.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Melden Sie sich bei Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) an, klicken Sie im Menü links auf `Network`{.action} und dann auf `Öffentliche IP-Adressen`{.action}.
Klicken Sie auf das Zahnrad auf der rechten Seite und wählen Sie `Meine IP-Adressen von SyS bei OVHcloud importieren`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ein Popup-Fenster wird angezeigt, in dem Sie die Additional IP (oder den Block) und das Token (das im Konto So you Start abgerufen wurde) eingeben können. Klicken Sie dann auf `Weiter`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie den Zielserver aus und klicken Sie auf `Weiter`{.action}. Wenn der Dedicated Server mit der IP-Adresse kompatibel ist, wird eine grüne Meldung angezeigt. Ist dies nicht der Fall, erhalten Sie eine Fehlermeldung.
Klicken Sie auf `Weiter`{.action}.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Im nächsten Fenster wird die Dauer automatisch ausgewählt und die Gebühr angezeigt. Klicken Sie auf `Weiter`{.action}, um fortzufahren.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Markieren Sie `Ich akzeptiere die Verträge`{.action}, um den Dienstleistungsbedingungen zuzustimmen, sobald Sie sie gelesen haben. Klicken Sie dann auf `Weiter`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Beachten Sie die Bestellübersicht und klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, um die Zahlung vorzunehmen.
@@ -204,4 +204,8 @@ Weitere Informationen finden Sie in unserer Liste der [verfügbaren Regionen](/l
## Weiterführende Informationen
+- [Dedicated Server - IP-Aliasing konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+- [Dedicated Server - Additional IPs im Bridge-Modus konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-asia.md
index 3e7aa52a12a..520c8c406cb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Moving an Additional IP
-excerpt: Find out how to move an Additional IP in the Control Panel or via the OVHcloud API
+title: "Moving an Additional IP on a Dedicated Server"
+excerpt: "Move an Additional IP address between dedicated servers via the OVHcloud Control Panel or API."
updated: 2026-01-21
---
@@ -84,11 +84,11 @@ You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associate
Next, click the `⁝`{.action} button to the right of the Additional IP or block of IP addresses you want to move and select `Move Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, select the service to move the IP address to from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action}, then `Confirm`{.action}.
@@ -125,10 +125,6 @@ To move the IP address, use the following call:
### Moving an Additional IP from a So you Start account to an OVHcloud account
-> [!primary]
-> Before you begin, you must retrieve your unique OVHcloud customer ID. You can find this information in the emails sent by OVHcloud (account creation confirmation email, order confirmations, renewal emails, etc.). It looks like this: “aa00000-ovh” (the first letters are normally the initials of the person who created the account).
->
-
To move an Additional IP from a SYS account to an OVHcloud account, there are a few things you need to consider:
- Moving an Additional IP incurs an installation fee. The IP address will not be moved if the invoice remains unpaid.
@@ -137,48 +133,48 @@ To move an Additional IP from a SYS account to an OVHcloud account, there are a
To begin, log into your So you Start account and click on `IP`{.action} in the main dashboard.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the cogwheel next to the corresponding IP and select `Move the failover IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Move to an OVH service`{.action}, enter your OVHcloud NIC handle and click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This will generate a code (token). Save it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, [log into your OVHcloud account](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}.
Click on the cogwheel on the right side and select `Import IP addresses from SyS to OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, enter the Additional IP (or block) and the token retrieved from the So you Start account, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the destination server and click on `Next`{.action}. If the dedicated server is compatible with the IP, a green message will appear. If it is not, you will receive an error message.
Click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the next window, the duration is automatically selected and the fee is displayed. Click `Next`{.action} to proceed.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Check the box `Accept the contracts`{.action} to agree to the terms of the service once you have read them. Then, click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Take note of the order summary and click on `Confirm`{.action} to confirm it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will be redirected to a new page to make the payment.
@@ -207,4 +203,8 @@ For more information, consult our list of [available regions](/links/network/add
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-au.md
index 3e7aa52a12a..520c8c406cb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Moving an Additional IP
-excerpt: Find out how to move an Additional IP in the Control Panel or via the OVHcloud API
+title: "Moving an Additional IP on a Dedicated Server"
+excerpt: "Move an Additional IP address between dedicated servers via the OVHcloud Control Panel or API."
updated: 2026-01-21
---
@@ -84,11 +84,11 @@ You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associate
Next, click the `⁝`{.action} button to the right of the Additional IP or block of IP addresses you want to move and select `Move Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, select the service to move the IP address to from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action}, then `Confirm`{.action}.
@@ -125,10 +125,6 @@ To move the IP address, use the following call:
### Moving an Additional IP from a So you Start account to an OVHcloud account
-> [!primary]
-> Before you begin, you must retrieve your unique OVHcloud customer ID. You can find this information in the emails sent by OVHcloud (account creation confirmation email, order confirmations, renewal emails, etc.). It looks like this: “aa00000-ovh” (the first letters are normally the initials of the person who created the account).
->
-
To move an Additional IP from a SYS account to an OVHcloud account, there are a few things you need to consider:
- Moving an Additional IP incurs an installation fee. The IP address will not be moved if the invoice remains unpaid.
@@ -137,48 +133,48 @@ To move an Additional IP from a SYS account to an OVHcloud account, there are a
To begin, log into your So you Start account and click on `IP`{.action} in the main dashboard.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the cogwheel next to the corresponding IP and select `Move the failover IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Move to an OVH service`{.action}, enter your OVHcloud NIC handle and click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This will generate a code (token). Save it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, [log into your OVHcloud account](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}.
Click on the cogwheel on the right side and select `Import IP addresses from SyS to OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, enter the Additional IP (or block) and the token retrieved from the So you Start account, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the destination server and click on `Next`{.action}. If the dedicated server is compatible with the IP, a green message will appear. If it is not, you will receive an error message.
Click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the next window, the duration is automatically selected and the fee is displayed. Click `Next`{.action} to proceed.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Check the box `Accept the contracts`{.action} to agree to the terms of the service once you have read them. Then, click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Take note of the order summary and click on `Confirm`{.action} to confirm it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will be redirected to a new page to make the payment.
@@ -207,4 +203,8 @@ For more information, consult our list of [available regions](/links/network/add
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-ca.md
index 3e7aa52a12a..520c8c406cb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Moving an Additional IP
-excerpt: Find out how to move an Additional IP in the Control Panel or via the OVHcloud API
+title: "Moving an Additional IP on a Dedicated Server"
+excerpt: "Move an Additional IP address between dedicated servers via the OVHcloud Control Panel or API."
updated: 2026-01-21
---
@@ -84,11 +84,11 @@ You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associate
Next, click the `⁝`{.action} button to the right of the Additional IP or block of IP addresses you want to move and select `Move Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, select the service to move the IP address to from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action}, then `Confirm`{.action}.
@@ -125,10 +125,6 @@ To move the IP address, use the following call:
### Moving an Additional IP from a So you Start account to an OVHcloud account
-> [!primary]
-> Before you begin, you must retrieve your unique OVHcloud customer ID. You can find this information in the emails sent by OVHcloud (account creation confirmation email, order confirmations, renewal emails, etc.). It looks like this: “aa00000-ovh” (the first letters are normally the initials of the person who created the account).
->
-
To move an Additional IP from a SYS account to an OVHcloud account, there are a few things you need to consider:
- Moving an Additional IP incurs an installation fee. The IP address will not be moved if the invoice remains unpaid.
@@ -137,48 +133,48 @@ To move an Additional IP from a SYS account to an OVHcloud account, there are a
To begin, log into your So you Start account and click on `IP`{.action} in the main dashboard.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the cogwheel next to the corresponding IP and select `Move the failover IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Move to an OVH service`{.action}, enter your OVHcloud NIC handle and click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This will generate a code (token). Save it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, [log into your OVHcloud account](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}.
Click on the cogwheel on the right side and select `Import IP addresses from SyS to OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, enter the Additional IP (or block) and the token retrieved from the So you Start account, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the destination server and click on `Next`{.action}. If the dedicated server is compatible with the IP, a green message will appear. If it is not, you will receive an error message.
Click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the next window, the duration is automatically selected and the fee is displayed. Click `Next`{.action} to proceed.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Check the box `Accept the contracts`{.action} to agree to the terms of the service once you have read them. Then, click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Take note of the order summary and click on `Confirm`{.action} to confirm it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will be redirected to a new page to make the payment.
@@ -207,4 +203,8 @@ For more information, consult our list of [available regions](/links/network/add
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-gb.md
index 619fd495d7c..520c8c406cb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Moving an Additional IP
-excerpt: Find out how to move an Additional IP in the Control Panel or via the OVHcloud API
+title: "Moving an Additional IP on a Dedicated Server"
+excerpt: "Move an Additional IP address between dedicated servers via the OVHcloud Control Panel or API."
updated: 2026-01-21
---
@@ -84,11 +84,11 @@ You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associate
Next, click the `⁝`{.action} button to the right of the Additional IP or block of IP addresses you want to move and select `Move Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, select the service to move the IP address to from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action}, then `Confirm`{.action}.
@@ -133,48 +133,48 @@ To move an Additional IP from a SYS account to an OVHcloud account, there are a
To begin, log into your So you Start account and click on `IP`{.action} in the main dashboard.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the cogwheel next to the corresponding IP and select `Move the failover IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Move to an OVH service`{.action}, enter your OVHcloud NIC handle and click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This will generate a code (token). Save it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, [log into your OVHcloud account](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}.
Click on the cogwheel on the right side and select `Import IP addresses from SyS to OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, enter the Additional IP (or block) and the token retrieved from the So you Start account, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the destination server and click on `Next`{.action}. If the dedicated server is compatible with the IP, a green message will appear. If it is not, you will receive an error message.
Click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the next window, the duration is automatically selected and the fee is displayed. Click `Next`{.action} to proceed.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Check the box `Accept the contracts`{.action} to agree to the terms of the service once you have read them. Then, click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Take note of the order summary and click on `Confirm`{.action} to confirm it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will be redirected to a new page to make the payment.
@@ -203,4 +203,8 @@ For more information, consult our list of [available regions](/links/network/add
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-ie.md
index 619fd495d7c..520c8c406cb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Moving an Additional IP
-excerpt: Find out how to move an Additional IP in the Control Panel or via the OVHcloud API
+title: "Moving an Additional IP on a Dedicated Server"
+excerpt: "Move an Additional IP address between dedicated servers via the OVHcloud Control Panel or API."
updated: 2026-01-21
---
@@ -84,11 +84,11 @@ You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associate
Next, click the `⁝`{.action} button to the right of the Additional IP or block of IP addresses you want to move and select `Move Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, select the service to move the IP address to from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action}, then `Confirm`{.action}.
@@ -133,48 +133,48 @@ To move an Additional IP from a SYS account to an OVHcloud account, there are a
To begin, log into your So you Start account and click on `IP`{.action} in the main dashboard.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the cogwheel next to the corresponding IP and select `Move the failover IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Move to an OVH service`{.action}, enter your OVHcloud NIC handle and click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This will generate a code (token). Save it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, [log into your OVHcloud account](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}.
Click on the cogwheel on the right side and select `Import IP addresses from SyS to OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, enter the Additional IP (or block) and the token retrieved from the So you Start account, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the destination server and click on `Next`{.action}. If the dedicated server is compatible with the IP, a green message will appear. If it is not, you will receive an error message.
Click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the next window, the duration is automatically selected and the fee is displayed. Click `Next`{.action} to proceed.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Check the box `Accept the contracts`{.action} to agree to the terms of the service once you have read them. Then, click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Take note of the order summary and click on `Confirm`{.action} to confirm it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will be redirected to a new page to make the payment.
@@ -203,4 +203,8 @@ For more information, consult our list of [available regions](/links/network/add
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-sg.md
index 3e7aa52a12a..520c8c406cb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Moving an Additional IP
-excerpt: Find out how to move an Additional IP in the Control Panel or via the OVHcloud API
+title: "Moving an Additional IP on a Dedicated Server"
+excerpt: "Move an Additional IP address between dedicated servers via the OVHcloud Control Panel or API."
updated: 2026-01-21
---
@@ -84,11 +84,11 @@ You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associate
Next, click the `⁝`{.action} button to the right of the Additional IP or block of IP addresses you want to move and select `Move Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, select the service to move the IP address to from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action}, then `Confirm`{.action}.
@@ -125,10 +125,6 @@ To move the IP address, use the following call:
### Moving an Additional IP from a So you Start account to an OVHcloud account
-> [!primary]
-> Before you begin, you must retrieve your unique OVHcloud customer ID. You can find this information in the emails sent by OVHcloud (account creation confirmation email, order confirmations, renewal emails, etc.). It looks like this: “aa00000-ovh” (the first letters are normally the initials of the person who created the account).
->
-
To move an Additional IP from a SYS account to an OVHcloud account, there are a few things you need to consider:
- Moving an Additional IP incurs an installation fee. The IP address will not be moved if the invoice remains unpaid.
@@ -137,48 +133,48 @@ To move an Additional IP from a SYS account to an OVHcloud account, there are a
To begin, log into your So you Start account and click on `IP`{.action} in the main dashboard.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the cogwheel next to the corresponding IP and select `Move the failover IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Move to an OVH service`{.action}, enter your OVHcloud NIC handle and click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This will generate a code (token). Save it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, [log into your OVHcloud account](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}.
Click on the cogwheel on the right side and select `Import IP addresses from SyS to OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, enter the Additional IP (or block) and the token retrieved from the So you Start account, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the destination server and click on `Next`{.action}. If the dedicated server is compatible with the IP, a green message will appear. If it is not, you will receive an error message.
Click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the next window, the duration is automatically selected and the fee is displayed. Click `Next`{.action} to proceed.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Check the box `Accept the contracts`{.action} to agree to the terms of the service once you have read them. Then, click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Take note of the order summary and click on `Confirm`{.action} to confirm it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will be redirected to a new page to make the payment.
@@ -207,4 +203,8 @@ For more information, consult our list of [available regions](/links/network/add
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-us.md
index 3e7aa52a12a..520c8c406cb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Moving an Additional IP
-excerpt: Find out how to move an Additional IP in the Control Panel or via the OVHcloud API
+title: "Moving an Additional IP on a Dedicated Server"
+excerpt: "Move an Additional IP address between dedicated servers via the OVHcloud Control Panel or API."
updated: 2026-01-21
---
@@ -84,11 +84,11 @@ You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associate
Next, click the `⁝`{.action} button to the right of the Additional IP or block of IP addresses you want to move and select `Move Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, select the service to move the IP address to from the menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Next`{.action}, then `Confirm`{.action}.
@@ -125,10 +125,6 @@ To move the IP address, use the following call:
### Moving an Additional IP from a So you Start account to an OVHcloud account
-> [!primary]
-> Before you begin, you must retrieve your unique OVHcloud customer ID. You can find this information in the emails sent by OVHcloud (account creation confirmation email, order confirmations, renewal emails, etc.). It looks like this: “aa00000-ovh” (the first letters are normally the initials of the person who created the account).
->
-
To move an Additional IP from a SYS account to an OVHcloud account, there are a few things you need to consider:
- Moving an Additional IP incurs an installation fee. The IP address will not be moved if the invoice remains unpaid.
@@ -137,48 +133,48 @@ To move an Additional IP from a SYS account to an OVHcloud account, there are a
To begin, log into your So you Start account and click on `IP`{.action} in the main dashboard.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the cogwheel next to the corresponding IP and select `Move the failover IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `Move to an OVH service`{.action}, enter your OVHcloud NIC handle and click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This will generate a code (token). Save it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, [log into your OVHcloud account](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}.
Click on the cogwheel on the right side and select `Import IP addresses from SyS to OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the pop-up window, enter the Additional IP (or block) and the token retrieved from the So you Start account, then click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the destination server and click on `Next`{.action}. If the dedicated server is compatible with the IP, a green message will appear. If it is not, you will receive an error message.
Click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the next window, the duration is automatically selected and the fee is displayed. Click `Next`{.action} to proceed.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Check the box `Accept the contracts`{.action} to agree to the terms of the service once you have read them. Then, click on `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Take note of the order summary and click on `Confirm`{.action} to confirm it.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will be redirected to a new page to make the payment.
@@ -207,4 +203,8 @@ For more information, consult our list of [available regions](/links/network/add
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.es-es.md
index 83d5825b521..f86b790dbfa 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Mover una Additional IP
-excerpt: Cómo mover una Additional IP desde el área de cliente o a través de la API de OVHcloud
+title: "Mover una Additional IP en un servidor dedicado"
+excerpt: "Mueva una dirección Additional IP entre servidores dedicados a través del área de cliente de OVHcloud o la API"
updated: 2026-01-21
---
@@ -86,13 +86,13 @@ Puede utilizar el menú desplegable en **Mis direcciones IP públicas y servicio
Haga clic en el botón `⁝`{.action} situado a la derecha de la dirección IP que desea mover y, a continuación, en `Trasladar Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
En el menú contextual que aparece, seleccione el servicio al que desea mover la dirección IP.
Haga clic en `Siguiente`{.action} y, seguidamente, en `Confirmar`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!warning]
> Tenga en cuenta que, para algunos productos, las direcciones IP (o bloques) deben trasladarse primero a un **aparcamiento de IP** (una ubicación de almacenamiento temporal) antes de poder trasladarse al producto deseado.
@@ -135,46 +135,46 @@ Para mover una Additional IP de una cuenta SYS a una cuenta OVHcloud, debe tener
Para empezar, inicie sesión en su cuenta So you Start y haga clic en `IP`{.action} en el panel de control principal.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Haga clic en el botón de configuración (con forma de engranaje `⚙`{.action}) junto a la dirección IP correspondiente y seleccione `Mover la IP Failover`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Seleccione `Mover a un servicio OVH`{.action}, introduzca su identificador de cliente OVHcloud y haga clic en `Siguiente`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Esto generará un código (token). Guárdelo.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
A continuación, [inicie sesión en su cuenta OVHcloud](/links/manager), haga clic en `Network`{.action} en el menú situado a la izquierda de la pantalla y seleccione `Direcciones IP públicas`{.action}.
Haga clic en el botón de configuración (con forma de engranaje `⚙`{.action}) a la derecha y seleccione `Importar mis direcciones IP de SyS a OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Aparecerá una ventana emergente, introduzca la dirección Additional IP (o el bloque) y el código recuperado en la cuenta So you Start en el campo `Token`. A continuación, haga clic en `Siguiente`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Seleccione el servidor de destino y haga clic en `Siguiente`{.action}. Si el servidor dedicado es compatible con la dirección IP, aparecerá un mensaje verde. De lo contrario, recibirá un mensaje de error.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
En la siguiente ventana, la duración se selecciona automáticamente y se muestran los gastos. Haga clic en `Siguiente`{.action} para continuar.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Marque la casilla `Aceptar los contratos`{.action} para aceptar las condiciones de uso después de haberlas leído. A continuación, haga clic en `Siguiente`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Tome nota del resumen del pedido y haga clic en `Confirmar`{.action} para validarlo.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Se le redirigirá a una nueva página para realizar el pago.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.es-us.md
old mode 100644
new mode 100755
index 4882dd02a93..f86b790dbfa
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Mover una Additional IP
-excerpt: Cómo mover una Additional IP desde el área de cliente o a través de la API de OVHcloud
+title: "Mover una Additional IP en un servidor dedicado"
+excerpt: "Mueva una dirección Additional IP entre servidores dedicados a través del área de cliente de OVHcloud o la API"
updated: 2026-01-21
---
@@ -86,13 +86,13 @@ Puede utilizar el menú desplegable en **Mis direcciones IP públicas y servicio
Haga clic en el botón `⁝`{.action} situado a la derecha de la dirección IP que desea mover y, a continuación, en `Trasladar Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
En el menú contextual que aparece, seleccione el servicio al que desea mover la dirección IP.
Haga clic en `Siguiente`{.action} y, seguidamente, en `Confirmar`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!warning]
> Tenga en cuenta que, para algunos productos, las direcciones IP (o bloques) deben trasladarse primero a un **aparcamiento de IP** (una ubicación de almacenamiento temporal) antes de poder trasladarse al producto deseado.
@@ -127,10 +127,6 @@ Para mover la dirección IP, utilice la siguiente llamada:
### Mover una Additional IP de una cuenta So you Start a una cuenta OVHcloud
-> [!primary]
-> Antes de comenzar, debe recuperar su identificador de cliente OVHcloud único. Encontrará esta información en los correos electrónicos enviados por OVHcloud (correo electrónico de confirmación de la creación de la cuenta, así como en los correos electrónicos de confirmación o renovación de pedidos). Tiene el siguiente formato: "aa00000-ovh" (las primeras letras suelen ser las iniciales de la persona que ha creado la cuenta).
->
-
Para mover una Additional IP de una cuenta SYS a una cuenta OVHcloud, debe tener en cuenta varios aspectos:
- El movimiento de una Additional IP conlleva gastos de instalación. La dirección IP no se moverá si la factura sigue pendiente de pago.
@@ -139,46 +135,46 @@ Para mover una Additional IP de una cuenta SYS a una cuenta OVHcloud, debe tener
Para empezar, inicie sesión en su cuenta So you Start y haga clic en `IP`{.action} en el panel de control principal.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Haga clic en el botón de configuración (con forma de engranaje `⚙`{.action}) junto a la dirección IP correspondiente y seleccione `Mover la IP Failover`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Seleccione `Mover a un servicio OVH`{.action}, introduzca su identificador de cliente OVHcloud y haga clic en `Siguiente`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Esto generará un código (token). Guárdelo.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
A continuación, [inicie sesión en su cuenta OVHcloud](/links/manager), haga clic en `Network`{.action} en el menú situado a la izquierda de la pantalla y seleccione `Direcciones IP públicas`{.action}.
Haga clic en el botón de configuración (con forma de engranaje `⚙`{.action}) a la derecha y seleccione `Importar mis direcciones IP de SyS a OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Aparecerá una ventana emergente, introduzca la dirección Additional IP (o el bloque) y el código recuperado en la cuenta So you Start en el campo `Token`. A continuación, haga clic en `Siguiente`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Seleccione el servidor de destino y haga clic en `Siguiente`{.action}. Si el servidor dedicado es compatible con la dirección IP, aparecerá un mensaje verde. De lo contrario, recibirá un mensaje de error.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
En la siguiente ventana, la duración se selecciona automáticamente y se muestran los gastos. Haga clic en `Siguiente`{.action} para continuar.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Marque la casilla `Aceptar los contratos`{.action} para aceptar las condiciones de uso después de haberlas leído. A continuación, haga clic en `Siguiente`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Tome nota del resumen del pedido y haga clic en `Confirmar`{.action} para validarlo.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Se le redirigirá a una nueva página para realizar el pago.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.fr-ca.md
index a18921b9fb9..02cb01ede53 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Déplacer une Additional IP
-excerpt: "Découvrez comment déplacer une Additional IP depuis l'espace client ou via les API OVHcloud"
+title: "Déplacer une Additional IP sur un serveur dédié"
+excerpt: "Déplacez une adresse Additional IP entre serveurs dédiés via l'espace client OVHcloud ou l'API"
updated: 2026-01-21
---
@@ -86,13 +86,13 @@ Vous pouvez utiliser le menu déroulant sous **Mes adresses IP publiques et serv
Cliquez sur le bouton `⁝`{.action} à droite de l'adresse IP à déplacer puis sur `Déplacer Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans le menu contextuel qui apparaît, sélectionnez le service vers lequel déplacer l'adresse IP.
Cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Valider`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!warning]
> Veuillez noter que pour certains produits, les adresses IP (ou blocs) doivent d'abord être déplacées vers un **Parking IP** (un emplacement de stockage temporaire), avant de pouvoir être déplacées vers le produit souhaité.
@@ -127,10 +127,6 @@ Pour déplacer l'adresse IP, utilisez l'appel suivant :
### Déplacer une Additional IP d'un compte So you Start vers un compte OVHcloud
-> [primary]
-> Avant de commencer, vous devez récupérer votre identifiant client OVHcloud unique. Vous trouverez cette information dans les e-mails envoyés par OVHcloud (e-mail de confirmation de création du compte, ainsi que dans les e-mails de confirmation ou de renouvellement de commande.) Il ressemble à ceci : « aa00000-ovh » (les premières lettres sont généralement les initiales de la personne qui a créé le compte).
->
-
Pour déplacer une Additional IP d'un compte SYS vers un compte OVHcloud, vous devez tenir compte de plusieurs éléments :
- Le déplacement d'une Additional IP entraîne des frais d'installation. L'adresse IP ne sera pas déplacée si la facture reste impayée.
@@ -139,46 +135,46 @@ Pour déplacer une Additional IP d'un compte SYS vers un compte OVHcloud, vous d
Pour commencer, connectez-vous à votre compte So you Start et cliquez sur `IP`{.action} dans le tableau de bord principal.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur le bouton de paramètres (en forme d'engrenage `⚙`{.action}) à côté de l'adresse IP correspondante et sélectionnez `Déplacer l'IP FO`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez `Déplacer vers un service OVH`{.action}, entrez votre identifiant client OVHcloud et cliquez sur `Suivant`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cela générera un code, sauvegardez-le.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ensuite, [connectez-vous à votre compte OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Network`{.action} dans le menu situé à gauche de l'écran, puis sur `Adresses IP Publiques`{.action}.
Cliquez sur le bouton de paramètres (en forme d'engrenage `⚙`{.action}) à droite et sélectionnez `Importer mes adresses IP de Sys vers OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans la fenêtre contextuelle, entrez l'adresse Additional IP (ou le bloc) et le code récupéré depuis le compte So you Start, puis cliquez sur `Suivant`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez le serveur de destination et cliquez sur `Suivant`{.action}. Si le serveur dédié est compatible avec l'adresse IP, un message vert s'affichera. Dans le cas contraire, vous recevrez un message d'erreur.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans la fenêtre suivante, la durée est automatiquement sélectionnée et les frais sont affichés. Cliquez sur `Suivant`{.action} pour continuer.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cochez la case `Accepter les contrats`{.action} pour accepter les conditions d'utilisation après les avoir lues. Cliquez ensuite sur `Suivant`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Prenez note du récapitulatif de la commande et cliquez sur `Confirmer`{.action} pour la valider.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Vous serez redirigé vers une nouvelle page pour effectuer le paiement.
@@ -207,4 +203,8 @@ Pour plus d'informations, consultez notre liste de [régions disponibles](/links
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Configurer son adresse IP en alias](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Configurer des Additional IP en mode bridge sur vos machines virtuelles](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.fr-fr.md
index b9142406b04..02cb01ede53 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Déplacer une Additional IP
-excerpt: "Découvrez comment déplacer une Additional IP depuis l'espace client ou via les API OVHcloud"
+title: "Déplacer une Additional IP sur un serveur dédié"
+excerpt: "Déplacez une adresse Additional IP entre serveurs dédiés via l'espace client OVHcloud ou l'API"
updated: 2026-01-21
---
@@ -86,13 +86,13 @@ Vous pouvez utiliser le menu déroulant sous **Mes adresses IP publiques et serv
Cliquez sur le bouton `⁝`{.action} à droite de l'adresse IP à déplacer puis sur `Déplacer Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans le menu contextuel qui apparaît, sélectionnez le service vers lequel déplacer l'adresse IP.
Cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Valider`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!warning]
> Veuillez noter que pour certains produits, les adresses IP (ou blocs) doivent d'abord être déplacées vers un **Parking IP** (un emplacement de stockage temporaire), avant de pouvoir être déplacées vers le produit souhaité.
@@ -135,46 +135,46 @@ Pour déplacer une Additional IP d'un compte SYS vers un compte OVHcloud, vous d
Pour commencer, connectez-vous à votre compte So you Start et cliquez sur `IP`{.action} dans le tableau de bord principal.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur le bouton de paramètres (en forme d'engrenage `⚙`{.action}) à côté de l'adresse IP correspondante et sélectionnez `Déplacer l'IP FO`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez `Déplacer vers un service OVH`{.action}, entrez votre identifiant client OVHcloud et cliquez sur `Suivant`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cela générera un code, sauvegardez-le.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ensuite, [connectez-vous à votre compte OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Network`{.action} dans le menu situé à gauche de l'écran, puis sur `Adresses IP Publiques`{.action}.
Cliquez sur le bouton de paramètres (en forme d'engrenage `⚙`{.action}) à droite et sélectionnez `Importer mes adresses IP de Sys vers OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans la fenêtre contextuelle, entrez l'adresse Additional IP (ou le bloc) et le code récupéré depuis le compte So you Start, puis cliquez sur `Suivant`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez le serveur de destination et cliquez sur `Suivant`{.action}. Si le serveur dédié est compatible avec l'adresse IP, un message vert s'affichera. Dans le cas contraire, vous recevrez un message d'erreur.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans la fenêtre suivante, la durée est automatiquement sélectionnée et les frais sont affichés. Cliquez sur `Suivant`{.action} pour continuer.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cochez la case `Accepter les contrats`{.action} pour accepter les conditions d'utilisation après les avoir lues. Cliquez ensuite sur `Suivant`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Prenez note du récapitulatif de la commande et cliquez sur `Confirmer`{.action} pour la valider.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Vous serez redirigé vers une nouvelle page pour effectuer le paiement.
@@ -203,4 +203,8 @@ Pour plus d'informations, consultez notre liste de [régions disponibles](/links
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Configurer son adresse IP en alias](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Configurer des Additional IP en mode bridge sur vos machines virtuelles](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.it-it.md
index c6a96aee22a..8db63033e8e 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Spostare un Additional IP
-excerpt: Questa guida ti mostra come spostare un Additional IP dallo Spazio Cliente OVHcloud o via API OVHcloud
+title: "Spostare un Additional IP su un server dedicato"
+excerpt: "Sposta un indirizzo Additional IP tra server dedicati tramite lo Spazio Cliente OVHcloud o l'API"
updated: 2026-01-21
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.pl-pl.md
index 46376397782..56e8e3758b7 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Przenieś Additional IP
-excerpt: Dowiedz się, jak przenieść Additional IP z Panelu klienta lub poprzez API OVHcloud
+title: "Jak przenieść Additional IP na inny serwer"
+excerpt: "Przenieś adres Additional IP między serwerami dedykowanymi lub instancjami OVHcloud za pomocą Panelu klienta lub API."
updated: 2026-01-21
---
@@ -84,11 +84,11 @@ Możesz użyć menu rozwijanego pod opcją **Moje publiczne adresy IP i usługi
Następnie kliknij przycisk `⁝`{.action} po prawej stronie Additional IP lub bloku adresów IP, który chcesz przenieść, i wybierz `Przenieś Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
W wyskakującym okienku wybierz z menu usługę, do której chcesz przenieść adres IP.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij `Dalej`{.action}, a następnie `Zatwierdź`{.action}.
@@ -133,48 +133,48 @@ Aby przenieść dodatkowy adres IP z konta SYS na konto OVHcloud, należy wzią
Aby rozpocząć, zaloguj się na swoje konto So you Start i kliknij `IP`{.action} na głównym pulpicie nawigacyjnym.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij koło zębate obok odpowiedniego adresu IP i wybierz `Przenieś IP FO`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wybierz opcję `Przeniesienia na usługę OVH`{.action}, wprowadź identyfikator klienta OVHcloud i kliknij `Dalej`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Spowoduje to wygenerowanie kodu (tokenu), który należy zapisać.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Następnie [zaloguj się na swoje konto OVHcloud](/links/manager), kliknij `Sieć`{.action} w menu po lewej stronie ekranu, a następnie `Publiczne adresy IP`{.action}.
Kliknij na koło zębate po prawej stronie i wybierz `Importuj adresy IP SYS do OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Pojawi się okno pop-up, wprowadź dodatkowy adres IP (lub blok) oraz identyfikator tokenu (uzyskany na koncie So you Start). Następnie kliknij `Dalej`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wybierz serwer docelowy i kliknij `Dalej`{.action}. Jeśli serwer dedykowany jest zgodny z adresem IP, pojawi się zielony komunikat. Jeśli nie jest zgodny, pojawi się komunikat o błędzie.
Kliknij `Dalej`{.action}.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
W następnym oknie czas trwania zostanie wybrany automatycznie, a opłata zostanie wyświetlona. Kliknij `Dalej`{.action}, aby kontynuować.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Zaznacz pole `Akceptuję umowy`{.action}, aby wyrazić zgodę na warunki świadczenia usług po ich przeczytaniu. Następnie kliknij `Dalej`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Zapoznaj się z podsumowaniem zamówienia i kliknij `Potwierdź`{.action}, aby je potwierdzić.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Zostaniesz przekierowany na nową stronę, aby dokonać płatności.
@@ -202,4 +202,6 @@ Więcej informacji znajdziesz na naszej liście [dostępnych regionów](/links/n
## Sprawdź również
+- [Konfiguracja Additional IP jako aliasu IP na serwerze dedykowanym](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+- [Serwer dedykowany - Konfiguracja network bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.pt-pt.md
index 7163667bb94..d5f4357dea8 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Migrar um Additional IP
-excerpt: Saiba como migrar um Additional IP a partir da Área de Cliente ou através das API OVHcloud
+title: "Deslocar um Additional IP num servidor dedicado"
+excerpt: "Desloque um endereço Additional IP entre servidores dedicados através da área de cliente OVHcloud ou da API"
updated: 2026-01-21
---
@@ -86,13 +86,13 @@ Pode utilizar o menu suspenso em **Os meus endereços IP públicos e serviços a
Clique no botão `⁝`{.action} à direita do endereço IP a ser movido e, em seguida, em `Mover Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
No menu contextual que aparece, selecione o serviço para o qual deseja mover o endereço IP.
Clique em `Seguinte`{.action} e depois em `Confirmar`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!warning]
> Tenha em atenção que, para alguns produtos, os endereços IP (ou blocos) devem primeiro ser movidos para um **Parking IP** (um local de armazenamento temporário), antes de poderem ser movidos para o produto desejado.
@@ -135,46 +135,46 @@ Para migrar um Additional IP de uma conta SYS para uma conta OVHcloud, deve ter
Para começar, inicie sessão na sua conta So you Start e clique em `IP`{.action} no painel principal.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Clique no botão de definições (em forma de engrenagem `⚙`{.action}) ao lado do endereço IP correspondente e selecione `Migrar o IP FO`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Selecione `Migrar para um serviço OVH`{.action}, introduza o seu ID de cliente OVHcloud e clique em `Seguinte`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Isso irá gerar um código (token). Guarde-o.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Em seguida, [inicie sessão na sua conta OVHcloud](/links/manager), clique em `Network`{.action} no menu à esquerda do ecrã e, a seguir, em `Endereços IP Públicos`{.action}.
Clique no botão de definições (em forma de engrenagem `⚙`{.action}) à direita e selecione `Importar os meus endereços IP da SyS para a OVHcloud`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Aparecerá uma janela pop-up. Introduza o endereço Additional IP (ou o bloco) e o código recuperado na conta So you Start no campo `Token`. Em seguida, clique em `Seguinte`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Selecione o servidor de destino e clique em `Seguinte`{.action}. Se o servidor dedicado for compatível com o endereço IP, será exibida uma mensagem verde. Caso contrário, receberá uma mensagem de erro.
-{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Na janela seguinte, a duração é selecionada automaticamente e os custos são exibidos. Clique em `Seguinte`{.action} para continuar.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Marque a caixa `Aceitar os contratos`{.action} para aceitar os termos de utilização após os ter lido. Em seguida, clique em `Seguinte`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Anote o resumo do pedido e clique em `Confirmar`{.action} para validá-lo.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Será redirecionado para uma nova página para efetuar o pagamento.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.de-de.md
index 0395d94ef60..e3905d1bf4c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Konfiguration von Additional IPs im Bridge-Modus auf Ihren virtuellen Maschinen
-excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie den Internet-Zugang für Ihre virtuellen Maschinen konfigurieren
+title: "Additional IPs im Bridge-Modus auf einem Dedicated Server konfigurieren"
+excerpt: "Konfigurieren Sie Ihre virtuellen Maschinen auf einem Dedicated Server für den öffentlichen Internetzugang im Netzwerk-Bridge-Modus."
updated: 2026-01-06
---
@@ -571,4 +571,10 @@ Pingen Sie nun Ihre Additional IP von einem externen Gerät aus an.
## Weiterführende Informationen
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
\ No newline at end of file
+- [Dedicated Server - IP-Aliasing konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+- [IPv6 auf einem Dedicated Server konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+
+- [Dedicated Server - Configuring pfSense Network Bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging)
+
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-asia.md
index 9f12135d768..a8ae2e6796b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring Additional IPs in bridge mode on your virtual machines'
-excerpt: 'Find out how to configure your virtual machines for access to the public internet'
+title: "Configure Additional IPs in Bridge Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure your virtual machines on a dedicated server for public internet access using network bridge mode."
updated: 2026-01-06
---
@@ -76,7 +76,7 @@ Code samples in the following instructions have to be replaced with your own val
> [!warning]
> In the case of a block of IPs, virtual MAC addresses are created on each individual IP in the block.
-Then, you can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associated services** and select **All Additional IPs** to filter your services accordingly, or directly type the desired IP address in the search bar.
+You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associated services** and select **All Additional IPs** to filter your services accordingly, or directly type the desired IP address in the search bar.
{.thumbnail}
@@ -99,8 +99,6 @@ You can retrieve the gateway address via [your customer area](#viacontrolpanel)
> [!tabs]
> **Via the OVHcloud Control Panel**
>>
->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Dedicated servers`{.action}.
->>
>> The IPv4 gateway assigned to your server will appear in the `Network` section of the `General Information`{.action} tab. Once you have copied it, continue with applying the configuration.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -485,7 +483,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Select the adapter with the server’s IP, then tick the option `Allow management operating system to share this network adapter`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!primary]
>> >
@@ -496,13 +494,13 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Expand the network adapter in the left-hand menu and click on `Advanced Features`{.action}. Change the MAC address to `Static`{.action}, and enter the virtual MAC address for the Additional IP. Once you have entered these settings, press `OK`{.action} to apply the changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Next, start the VM and log in as an administrator, then go to the `Control Panel`{.action}'s `Network and Sharing Center`{.action}. Click on `Ethernet`{.action} to open the settings and click on the `Properties`{.action} button to view the `Ethernet Properties`.
>>
>> Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, and then click on the `Properties`{.action} button.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the Additional IP into the IP address field, and enter 255.255.255.255 into the subnet mask.
>>
@@ -510,7 +508,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Finally, click `OK`{.action}, and ignore the warning message about the gateway IP and the assigned IP not being in the same subnet.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> After rebooting the server, the VM should be connected to the internet using the Additional IP.
>>
@@ -572,4 +570,10 @@ Next, ping your Additional IP address from an external device.
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Configuring IPv6 on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+
+[Dedicated Server - Configuring pfSense Network Bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-au.md
index 9f12135d768..a8ae2e6796b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring Additional IPs in bridge mode on your virtual machines'
-excerpt: 'Find out how to configure your virtual machines for access to the public internet'
+title: "Configure Additional IPs in Bridge Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure your virtual machines on a dedicated server for public internet access using network bridge mode."
updated: 2026-01-06
---
@@ -76,7 +76,7 @@ Code samples in the following instructions have to be replaced with your own val
> [!warning]
> In the case of a block of IPs, virtual MAC addresses are created on each individual IP in the block.
-Then, you can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associated services** and select **All Additional IPs** to filter your services accordingly, or directly type the desired IP address in the search bar.
+You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associated services** and select **All Additional IPs** to filter your services accordingly, or directly type the desired IP address in the search bar.
{.thumbnail}
@@ -99,8 +99,6 @@ You can retrieve the gateway address via [your customer area](#viacontrolpanel)
> [!tabs]
> **Via the OVHcloud Control Panel**
>>
->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Dedicated servers`{.action}.
->>
>> The IPv4 gateway assigned to your server will appear in the `Network` section of the `General Information`{.action} tab. Once you have copied it, continue with applying the configuration.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -485,7 +483,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Select the adapter with the server’s IP, then tick the option `Allow management operating system to share this network adapter`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!primary]
>> >
@@ -496,13 +494,13 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Expand the network adapter in the left-hand menu and click on `Advanced Features`{.action}. Change the MAC address to `Static`{.action}, and enter the virtual MAC address for the Additional IP. Once you have entered these settings, press `OK`{.action} to apply the changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Next, start the VM and log in as an administrator, then go to the `Control Panel`{.action}'s `Network and Sharing Center`{.action}. Click on `Ethernet`{.action} to open the settings and click on the `Properties`{.action} button to view the `Ethernet Properties`.
>>
>> Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, and then click on the `Properties`{.action} button.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the Additional IP into the IP address field, and enter 255.255.255.255 into the subnet mask.
>>
@@ -510,7 +508,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Finally, click `OK`{.action}, and ignore the warning message about the gateway IP and the assigned IP not being in the same subnet.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> After rebooting the server, the VM should be connected to the internet using the Additional IP.
>>
@@ -572,4 +570,10 @@ Next, ping your Additional IP address from an external device.
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Configuring IPv6 on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+
+[Dedicated Server - Configuring pfSense Network Bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-ca.md
index 9f12135d768..a8ae2e6796b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring Additional IPs in bridge mode on your virtual machines'
-excerpt: 'Find out how to configure your virtual machines for access to the public internet'
+title: "Configure Additional IPs in Bridge Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure your virtual machines on a dedicated server for public internet access using network bridge mode."
updated: 2026-01-06
---
@@ -76,7 +76,7 @@ Code samples in the following instructions have to be replaced with your own val
> [!warning]
> In the case of a block of IPs, virtual MAC addresses are created on each individual IP in the block.
-Then, you can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associated services** and select **All Additional IPs** to filter your services accordingly, or directly type the desired IP address in the search bar.
+You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associated services** and select **All Additional IPs** to filter your services accordingly, or directly type the desired IP address in the search bar.
{.thumbnail}
@@ -99,8 +99,6 @@ You can retrieve the gateway address via [your customer area](#viacontrolpanel)
> [!tabs]
> **Via the OVHcloud Control Panel**
>>
->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Dedicated servers`{.action}.
->>
>> The IPv4 gateway assigned to your server will appear in the `Network` section of the `General Information`{.action} tab. Once you have copied it, continue with applying the configuration.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -485,7 +483,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Select the adapter with the server’s IP, then tick the option `Allow management operating system to share this network adapter`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!primary]
>> >
@@ -496,13 +494,13 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Expand the network adapter in the left-hand menu and click on `Advanced Features`{.action}. Change the MAC address to `Static`{.action}, and enter the virtual MAC address for the Additional IP. Once you have entered these settings, press `OK`{.action} to apply the changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Next, start the VM and log in as an administrator, then go to the `Control Panel`{.action}'s `Network and Sharing Center`{.action}. Click on `Ethernet`{.action} to open the settings and click on the `Properties`{.action} button to view the `Ethernet Properties`.
>>
>> Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, and then click on the `Properties`{.action} button.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the Additional IP into the IP address field, and enter 255.255.255.255 into the subnet mask.
>>
@@ -510,7 +508,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Finally, click `OK`{.action}, and ignore the warning message about the gateway IP and the assigned IP not being in the same subnet.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> After rebooting the server, the VM should be connected to the internet using the Additional IP.
>>
@@ -572,4 +570,10 @@ Next, ping your Additional IP address from an external device.
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Configuring IPv6 on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+
+[Dedicated Server - Configuring pfSense Network Bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-gb.md
index 1a67ced6734..a8ae2e6796b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring Additional IPs in bridge mode on your virtual machines'
-excerpt: 'Find out how to configure your virtual machines for access to the public internet'
+title: "Configure Additional IPs in Bridge Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure your virtual machines on a dedicated server for public internet access using network bridge mode."
updated: 2026-01-06
---
@@ -483,7 +483,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Select the adapter with the server’s IP, then tick the option `Allow management operating system to share this network adapter`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!primary]
>> >
@@ -494,13 +494,13 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Expand the network adapter in the left-hand menu and click on `Advanced Features`{.action}. Change the MAC address to `Static`{.action}, and enter the virtual MAC address for the Additional IP. Once you have entered these settings, press `OK`{.action} to apply the changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Next, start the VM and log in as an administrator, then go to the `Control Panel`{.action}'s `Network and Sharing Center`{.action}. Click on `Ethernet`{.action} to open the settings and click on the `Properties`{.action} button to view the `Ethernet Properties`.
>>
>> Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, and then click on the `Properties`{.action} button.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the Additional IP into the IP address field, and enter 255.255.255.255 into the subnet mask.
>>
@@ -508,7 +508,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Finally, click `OK`{.action}, and ignore the warning message about the gateway IP and the assigned IP not being in the same subnet.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> After rebooting the server, the VM should be connected to the internet using the Additional IP.
>>
@@ -570,4 +570,10 @@ Next, ping your Additional IP address from an external device.
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Configuring IPv6 on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+
+[Dedicated Server - Configuring pfSense Network Bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-ie.md
index 9f12135d768..a8ae2e6796b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring Additional IPs in bridge mode on your virtual machines'
-excerpt: 'Find out how to configure your virtual machines for access to the public internet'
+title: "Configure Additional IPs in Bridge Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure your virtual machines on a dedicated server for public internet access using network bridge mode."
updated: 2026-01-06
---
@@ -76,7 +76,7 @@ Code samples in the following instructions have to be replaced with your own val
> [!warning]
> In the case of a block of IPs, virtual MAC addresses are created on each individual IP in the block.
-Then, you can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associated services** and select **All Additional IPs** to filter your services accordingly, or directly type the desired IP address in the search bar.
+You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associated services** and select **All Additional IPs** to filter your services accordingly, or directly type the desired IP address in the search bar.
{.thumbnail}
@@ -99,8 +99,6 @@ You can retrieve the gateway address via [your customer area](#viacontrolpanel)
> [!tabs]
> **Via the OVHcloud Control Panel**
>>
->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Dedicated servers`{.action}.
->>
>> The IPv4 gateway assigned to your server will appear in the `Network` section of the `General Information`{.action} tab. Once you have copied it, continue with applying the configuration.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -485,7 +483,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Select the adapter with the server’s IP, then tick the option `Allow management operating system to share this network adapter`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!primary]
>> >
@@ -496,13 +494,13 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Expand the network adapter in the left-hand menu and click on `Advanced Features`{.action}. Change the MAC address to `Static`{.action}, and enter the virtual MAC address for the Additional IP. Once you have entered these settings, press `OK`{.action} to apply the changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Next, start the VM and log in as an administrator, then go to the `Control Panel`{.action}'s `Network and Sharing Center`{.action}. Click on `Ethernet`{.action} to open the settings and click on the `Properties`{.action} button to view the `Ethernet Properties`.
>>
>> Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, and then click on the `Properties`{.action} button.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the Additional IP into the IP address field, and enter 255.255.255.255 into the subnet mask.
>>
@@ -510,7 +508,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Finally, click `OK`{.action}, and ignore the warning message about the gateway IP and the assigned IP not being in the same subnet.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> After rebooting the server, the VM should be connected to the internet using the Additional IP.
>>
@@ -572,4 +570,10 @@ Next, ping your Additional IP address from an external device.
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Configuring IPv6 on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+
+[Dedicated Server - Configuring pfSense Network Bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-sg.md
index 9f12135d768..a8ae2e6796b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring Additional IPs in bridge mode on your virtual machines'
-excerpt: 'Find out how to configure your virtual machines for access to the public internet'
+title: "Configure Additional IPs in Bridge Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure your virtual machines on a dedicated server for public internet access using network bridge mode."
updated: 2026-01-06
---
@@ -76,7 +76,7 @@ Code samples in the following instructions have to be replaced with your own val
> [!warning]
> In the case of a block of IPs, virtual MAC addresses are created on each individual IP in the block.
-Then, you can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associated services** and select **All Additional IPs** to filter your services accordingly, or directly type the desired IP address in the search bar.
+You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associated services** and select **All Additional IPs** to filter your services accordingly, or directly type the desired IP address in the search bar.
{.thumbnail}
@@ -99,8 +99,6 @@ You can retrieve the gateway address via [your customer area](#viacontrolpanel)
> [!tabs]
> **Via the OVHcloud Control Panel**
>>
->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Dedicated servers`{.action}.
->>
>> The IPv4 gateway assigned to your server will appear in the `Network` section of the `General Information`{.action} tab. Once you have copied it, continue with applying the configuration.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -485,7 +483,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Select the adapter with the server’s IP, then tick the option `Allow management operating system to share this network adapter`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!primary]
>> >
@@ -496,13 +494,13 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Expand the network adapter in the left-hand menu and click on `Advanced Features`{.action}. Change the MAC address to `Static`{.action}, and enter the virtual MAC address for the Additional IP. Once you have entered these settings, press `OK`{.action} to apply the changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Next, start the VM and log in as an administrator, then go to the `Control Panel`{.action}'s `Network and Sharing Center`{.action}. Click on `Ethernet`{.action} to open the settings and click on the `Properties`{.action} button to view the `Ethernet Properties`.
>>
>> Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, and then click on the `Properties`{.action} button.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the Additional IP into the IP address field, and enter 255.255.255.255 into the subnet mask.
>>
@@ -510,7 +508,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Finally, click `OK`{.action}, and ignore the warning message about the gateway IP and the assigned IP not being in the same subnet.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> After rebooting the server, the VM should be connected to the internet using the Additional IP.
>>
@@ -572,4 +570,10 @@ Next, ping your Additional IP address from an external device.
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Configuring IPv6 on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+
+[Dedicated Server - Configuring pfSense Network Bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-us.md
index 9f12135d768..a8ae2e6796b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring Additional IPs in bridge mode on your virtual machines'
-excerpt: 'Find out how to configure your virtual machines for access to the public internet'
+title: "Configure Additional IPs in Bridge Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Configure your virtual machines on a dedicated server for public internet access using network bridge mode."
updated: 2026-01-06
---
@@ -76,7 +76,7 @@ Code samples in the following instructions have to be replaced with your own val
> [!warning]
> In the case of a block of IPs, virtual MAC addresses are created on each individual IP in the block.
-Then, you can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associated services** and select **All Additional IPs** to filter your services accordingly, or directly type the desired IP address in the search bar.
+You can use the drop-down menu underneath **My public IP addresses and associated services** and select **All Additional IPs** to filter your services accordingly, or directly type the desired IP address in the search bar.
{.thumbnail}
@@ -99,8 +99,6 @@ You can retrieve the gateway address via [your customer area](#viacontrolpanel)
> [!tabs]
> **Via the OVHcloud Control Panel**
>>
->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section and select your server from `Dedicated servers`{.action}.
->>
>> The IPv4 gateway assigned to your server will appear in the `Network` section of the `General Information`{.action} tab. Once you have copied it, continue with applying the configuration.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -485,7 +483,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Select the adapter with the server’s IP, then tick the option `Allow management operating system to share this network adapter`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!primary]
>> >
@@ -496,13 +494,13 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Expand the network adapter in the left-hand menu and click on `Advanced Features`{.action}. Change the MAC address to `Static`{.action}, and enter the virtual MAC address for the Additional IP. Once you have entered these settings, press `OK`{.action} to apply the changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Next, start the VM and log in as an administrator, then go to the `Control Panel`{.action}'s `Network and Sharing Center`{.action}. Click on `Ethernet`{.action} to open the settings and click on the `Properties`{.action} button to view the `Ethernet Properties`.
>>
>> Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, and then click on the `Properties`{.action} button.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the Additional IP into the IP address field, and enter 255.255.255.255 into the subnet mask.
>>
@@ -510,7 +508,7 @@ For all operating systems and distributions, you **must** configure your virtual
>>
>> Finally, click `OK`{.action}, and ignore the warning message about the gateway IP and the assigned IP not being in the same subnet.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> After rebooting the server, the VM should be connected to the internet using the Additional IP.
>>
@@ -572,4 +570,10 @@ Next, ping your Additional IP address from an external device.
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Configuring IPv6 on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+
+[Dedicated Server - Configuring pfSense Network Bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.es-es.md
index 72f0a52346e..8650e0a42db 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configurar direcciones Additional IP en modo bridge en sus máquinas virtuales
-excerpt: 'Cómo utilizar el modo bridge para configurar el acceso a Internet de las máquinas virtuales'
+title: "Configurar Additional IP en modo bridge en un servidor dedicado"
+excerpt: "Configure sus máquinas virtuales en un servidor dedicado para el acceso público a Internet mediante el modo bridge de red."
updated: 2026-01-06
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.es-us.md
index 72f0a52346e..8650e0a42db 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configurar direcciones Additional IP en modo bridge en sus máquinas virtuales
-excerpt: 'Cómo utilizar el modo bridge para configurar el acceso a Internet de las máquinas virtuales'
+title: "Configurar Additional IP en modo bridge en un servidor dedicado"
+excerpt: "Configure sus máquinas virtuales en un servidor dedicado para el acceso público a Internet mediante el modo bridge de red."
updated: 2026-01-06
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.fr-ca.md
index d8ff85229f9..5aa840bff28 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer des Additional IP en mode bridge sur vos machines virtuelles'
-excerpt: 'Apprenez à utiliser le mode bridge pour configurer l’accès à Internet de vos machines virtuelles'
+title: "Configurer des Additional IP en mode bridge sur un serveur dédié"
+excerpt: "Configurez vos machines virtuelles sur un serveur dédié pour un accès Internet public via le mode bridge réseau"
updated: 2026-01-06
---
@@ -99,8 +99,6 @@ Vous pouvez récupérer l'adresse de la passerelle via [votre espace client](#vi
> [!tabs]
> **Via votre espace client**
>>
->> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), rendez-vous dans la section `Bare Metal Cloud`{.action} et sélectionnez votre serveur sous la partie `Serveur dédies`{.action}.
->>
>> La gateway IPv4 assignée à votre serveur est affichée dans la section `Réseau` de l'onglet `Informations générales`{.action}. Une fois copié, poursuivez l'application de la configuration.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -566,4 +564,10 @@ Ensuite, il vous suffit d'effectuer un ping sur votre Additional IP depuis l'ext
## Aller plus loin
+[Configurer son adresse IP en alias](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Configurer une adresse IPv6 principale sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+
+[Tutoriel - Configurer le mode bridge sur pfSense](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.fr-fr.md
index ea69f8166cf..5aa840bff28 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer des Additional IP en mode bridge sur vos machines virtuelles'
-excerpt: 'Apprenez à utiliser le mode bridge pour configurer l’accès à Internet de vos machines virtuelles'
+title: "Configurer des Additional IP en mode bridge sur un serveur dédié"
+excerpt: "Configurez vos machines virtuelles sur un serveur dédié pour un accès Internet public via le mode bridge réseau"
updated: 2026-01-06
---
@@ -564,4 +564,10 @@ Ensuite, il vous suffit d'effectuer un ping sur votre Additional IP depuis l'ext
## Aller plus loin
+[Configurer son adresse IP en alias](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+[Configurer une adresse IPv6 principale sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+
+[Tutoriel - Configurer le mode bridge sur pfSense](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.it-it.md
index 0d2308695fa..4ec13801a1a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurare Additional IP in modalità bridge sulle proprie macchine virtuali'
-excerpt: Come configurare l'accesso a Internet delle macchine virtuali utilizzando la modalità bridge
+title: "Configurare Additional IP in modalità bridge su un server dedicato"
+excerpt: "Configura le tue macchine virtuali su un server dedicato per l'accesso pubblico a Internet tramite la modalità bridge di rete."
updated: 2026-01-06
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.pl-pl.md
index df0965e440f..e5dbc04ba3e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Konfiguracja Additional IP w trybie bridge na wirtualnych maszynach'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak używać trybu bridge do konfiguracji dostępu do Internetu Twoich wirtualnych maszyn'
+title: "Konfiguracja Additional IP w trybie bridge na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Skonfiguruj maszyny wirtualne na serwerze dedykowanym, aby uzyskać publiczny dostęp do Internetu za pomocą trybu bridge."
updated: 2026-01-06
---
@@ -564,4 +564,7 @@ Następnie wykonaj ping na Additional IP z zewnątrz. Jeśli to działa, prawdop
## Sprawdź również
+- [Konfiguracja Additional IP jako aliasu IP na serwerze dedykowanym](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+- [Konfiguracja IPv6 na serwerze dedykowanym](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+- [Tutorial - Configuring pfSense network bridge (EN)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.pt-pt.md
index 772ee8554ad..02751882f23 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar os Additional IP em modo bridge nas suas máquinas virtuais'
-excerpt: 'Saiba como utilizar o modo bridge para configurar o acesso à Internet das suas máquinas virtuais'
+title: "Configurar Additional IP em modo bridge num servidor dedicado"
+excerpt: "Configure as suas máquinas virtuais num servidor dedicado para acesso público à Internet através do modo bridge de rede."
updated: 2026-01-06
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.de-de.md
index a745c964316..aaa1dd4b6f3 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Welche IP-Adressen nutzt das OVHcloud Monitoring?
-excerpt: Erfahren Sie hier die IP-Adressen zur Einrichtung Ihrer Firewall, um OVHcloud Monitoring auf Ihrem Server zu erlauben
+title: "OVHcloud Monitoring IP-Adressen für Dedicated Server"
+excerpt: "Erfahren Sie hier die IP-Adressen zur Einrichtung Ihrer Firewall, um OVHcloud Monitoring auf Ihrem Server zu erlauben"
updated: 2025-06-04
---
@@ -69,7 +69,7 @@ Loggen Sie sich zunächst in Ihr [OVHcloud Kundencenter ein](/links/manager) und
Sie können den Monitoring-Status eines Servers vom Tab `Allgemeine Informationen`{.action} aus einrichten (Abschnitt **Dienststatus**).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf den Button `Konfigurieren`{.action}. Im neu angezeigten Fenster haben Sie drei Optionen für das Überwachungsverhalten:
@@ -77,7 +77,7 @@ Klicken Sie auf den Button `Konfigurieren`{.action}. Im neu angezeigten Fenster
- **Aktiviert mit proaktivem Eingriff**: Wenn der Server nicht mehr reagiert wird Ihnen eine Benachrichtigung per E-Mail gesendet und der Server von einem Techniker überprüft.
- **Aktiviert ohne proaktiven Eingriff**: Sie erhalten eine Benachrichtigung per E-Mail, wenn der Server nicht mehr reagiert. Um eine Intervention zu veranlassen, muss eine Support-Anfrage erstellt werden.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um Ihre Monitoring-Konfiguration zu aktualisieren.
@@ -85,4 +85,8 @@ Klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um Ihre Monitoring-Konfiguration zu aktu
[Konfiguration der Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network).
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
\ No newline at end of file
+- [Erste Schritte mit einem Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+- [RTM v2 Monitoring auf einem Dedicated Server deinstallieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall)
+
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-asia.md
index ffef3ddb7a0..31c05091afb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
-excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
+title: "OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers"
+excerpt: "Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server"
updated: 2025-06-04
---
@@ -64,11 +64,9 @@ Reverse|IP|Protocol|
### Server monitoring
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select the `Bare Metal Cloud`{.action} tab. Select the server concerned in the `Dedicated servers`{.action} menu.
-
You can set the monitoring status for a dedicated server from the `General information`{.action} tab (section **Service status**).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three options for the monitoring behaviour:
@@ -76,7 +74,7 @@ Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three op
- **Enabled with proactive intervention**: If the server stops responding, an alert email is sent to you and the server will be checked by a technician.
- **Enabled without proactive intervention**: You will receive an alert message by email in case the server stops responding. To initiate an intervention, you will need to create a support request.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
@@ -84,4 +82,8 @@ Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
[Configure the Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network).
-Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-au.md
index 5d85a61ef72..31c05091afb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
-excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
+title: "OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers"
+excerpt: "Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server"
updated: 2025-06-04
---
@@ -64,11 +64,9 @@ Reverse|IP|Protocol|
### Server monitoring
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select the `Bare Metal Cloud`{.action} tab. Select the server concerned in the `Dedicated servers`{.action} menu.
-
You can set the monitoring status for a dedicated server from the `General information`{.action} tab (section **Service status**).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three options for the monitoring behaviour:
@@ -76,7 +74,7 @@ Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three op
- **Enabled with proactive intervention**: If the server stops responding, an alert email is sent to you and the server will be checked by a technician.
- **Enabled without proactive intervention**: You will receive an alert message by email in case the server stops responding. To initiate an intervention, you will need to create a support request.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
@@ -84,4 +82,8 @@ Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
[Configure the Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network).
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-ca.md
index 5bf0a7d59de..31c05091afb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
-excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
+title: "OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers"
+excerpt: "Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server"
updated: 2025-06-04
---
@@ -34,7 +34,7 @@ To implement a restrictive firewall, especially on ICMP, and continue to benefit
### IP addresses to be authorised
-|Reverse|IP|Protocol|
+Reverse|IP|Protocol|
|---|---|---|
|netmon-rbx-probe|92.222.184.0/24|icmp|
|netmon-sbg-probe|92.222.185.0/24|icmp|
@@ -64,11 +64,9 @@ To implement a restrictive firewall, especially on ICMP, and continue to benefit
### Server monitoring
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select the `Bare Metal Cloud`{.action} tab. Select the server concerned in the `Dedicated servers`{.action} menu.
-
You can set the monitoring status for a dedicated server from the `General information`{.action} tab (section **Service status**).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three options for the monitoring behaviour:
@@ -76,7 +74,7 @@ Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three op
- **Enabled with proactive intervention**: If the server stops responding, an alert email is sent to you and the server will be checked by a technician.
- **Enabled without proactive intervention**: You will receive an alert message by email in case the server stops responding. To initiate an intervention, you will need to create a support request.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
@@ -84,4 +82,8 @@ Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
[Configure the Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network).
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-gb.md
index bccd741ff77..31c05091afb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
-excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
+title: "OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers"
+excerpt: "Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server"
updated: 2025-06-04
---
@@ -66,7 +66,7 @@ Reverse|IP|Protocol|
You can set the monitoring status for a dedicated server from the `General information`{.action} tab (section **Service status**).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three options for the monitoring behaviour:
@@ -74,7 +74,7 @@ Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three op
- **Enabled with proactive intervention**: If the server stops responding, an alert email is sent to you and the server will be checked by a technician.
- **Enabled without proactive intervention**: You will receive an alert message by email in case the server stops responding. To initiate an intervention, you will need to create a support request.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
@@ -82,4 +82,8 @@ Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
[Configure the Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network).
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-ie.md
index 5d85a61ef72..31c05091afb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
-excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
+title: "OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers"
+excerpt: "Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server"
updated: 2025-06-04
---
@@ -64,11 +64,9 @@ Reverse|IP|Protocol|
### Server monitoring
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select the `Bare Metal Cloud`{.action} tab. Select the server concerned in the `Dedicated servers`{.action} menu.
-
You can set the monitoring status for a dedicated server from the `General information`{.action} tab (section **Service status**).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three options for the monitoring behaviour:
@@ -76,7 +74,7 @@ Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three op
- **Enabled with proactive intervention**: If the server stops responding, an alert email is sent to you and the server will be checked by a technician.
- **Enabled without proactive intervention**: You will receive an alert message by email in case the server stops responding. To initiate an intervention, you will need to create a support request.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
@@ -84,4 +82,8 @@ Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
[Configure the Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network).
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-sg.md
index 5d85a61ef72..31c05091afb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
-excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
+title: "OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers"
+excerpt: "Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server"
updated: 2025-06-04
---
@@ -64,11 +64,9 @@ Reverse|IP|Protocol|
### Server monitoring
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select the `Bare Metal Cloud`{.action} tab. Select the server concerned in the `Dedicated servers`{.action} menu.
-
You can set the monitoring status for a dedicated server from the `General information`{.action} tab (section **Service status**).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three options for the monitoring behaviour:
@@ -76,7 +74,7 @@ Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three op
- **Enabled with proactive intervention**: If the server stops responding, an alert email is sent to you and the server will be checked by a technician.
- **Enabled without proactive intervention**: You will receive an alert message by email in case the server stops responding. To initiate an intervention, you will need to create a support request.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
@@ -84,4 +82,8 @@ Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
[Configure the Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network).
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-us.md
index 5d85a61ef72..31c05091afb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
-excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
+title: "OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers"
+excerpt: "Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server"
updated: 2025-06-04
---
@@ -64,11 +64,9 @@ Reverse|IP|Protocol|
### Server monitoring
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select the `Bare Metal Cloud`{.action} tab. Select the server concerned in the `Dedicated servers`{.action} menu.
-
You can set the monitoring status for a dedicated server from the `General information`{.action} tab (section **Service status**).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three options for the monitoring behaviour:
@@ -76,7 +74,7 @@ Click on the button `Configure`{.action}. In the popup window, you have three op
- **Enabled with proactive intervention**: If the server stops responding, an alert email is sent to you and the server will be checked by a technician.
- **Enabled without proactive intervention**: You will receive an alert message by email in case the server stops responding. To initiate an intervention, you will need to create a support request.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
@@ -84,4 +82,8 @@ Click on `Confirm`{.action} to update your monitoring configuration.
[Configure the Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network).
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.es-es.md
index 116d3b58c87..e3c3edec9f8 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: ¿Cuáles son las direcciones IP monitorización de OVHcloud?
-excerpt: Encuentre aquí las direcciones IP que debe completar al configurar un firewall para que el sistema de monitorización de OVHcloud continúe funcionando en su servidor.
+title: "Direcciones IP de monitorización de OVHcloud para servidores dedicados"
+excerpt: "Encuentre las direcciones IP que debe autorizar en su firewall para que la monitorización de OVHcloud siga funcionando en su servidor"
updated: 2025-06-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.es-us.md
index 116d3b58c87..e3c3edec9f8 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: ¿Cuáles son las direcciones IP monitorización de OVHcloud?
-excerpt: Encuentre aquí las direcciones IP que debe completar al configurar un firewall para que el sistema de monitorización de OVHcloud continúe funcionando en su servidor.
+title: "Direcciones IP de monitorización de OVHcloud para servidores dedicados"
+excerpt: "Encuentre las direcciones IP que debe autorizar en su firewall para que la monitorización de OVHcloud siga funcionando en su servidor"
updated: 2025-06-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.fr-ca.md
index 628f4620fa0..2e4c3d84517 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Quelles sont les adresses IP du monitoring OVHcloud ?
-excerpt: Retrouvez ici les adresses IP a renseigner lors de la mise en place d’un firewall, afin que le monitoring OVHcloud continue de fonctionner sur votre serveur.
+title: "Adresses IP du monitoring OVHcloud pour serveurs dédiés"
+excerpt: "Retrouvez les adresses IP à autoriser dans votre firewall pour que le monitoring OVHcloud continue de fonctionner sur votre serveur"
updated: 2025-06-04
---
@@ -63,11 +63,9 @@ Pour mettre en place un firewall restrictif, notamment sur l'ICMP, et continuer
### Activer ou désactiver le monitoring
-Tout d’abord, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) et sélectionnez l'onglet `Bare Metal Cloud`{.action}. Sélectionnez le serveur concerné dans le menu déroulant `Serveurs dédiés`{.action}.
+Vous pouvez activer ou désactiver le monitoring d’un serveur dédié à partir de l’onglet `Informations générales`{.action}. L’option se situe dans la section `État des services`.
-Vous pouvez activer ou désactiver le monitoring d'un serveur dédié à partir de l'onglet `Informations générales`{.action}. L'option se situe dans la section `État des services`.
-
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur le bouton `Configurer`{.action}. Dans la fenêtre qui apparaît, vous avez trois options pour le comportement du monitoring :
@@ -75,7 +73,7 @@ Cliquez sur le bouton `Configurer`{.action}. Dans la fenêtre qui apparaît, vou
- **Activé avec intervention proactive** : si le serveur ne répond plus, un e-mail d'alerte vous est envoyé et le serveur est vérifié par un technicien.
- **Activé sans intervention proactive** : vous recevrez un message d'alerte par e-mail au cas où le serveur ne répondrait plus. Pour lancer une intervention, il est nécessaire de créer une demande d'assistance.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour mettre à jour votre configuration du monitoring.
@@ -83,4 +81,8 @@ Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour mettre à jour votre configuration du moni
[Configurer le Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network).
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Désinstaller le système de monitoring RTM v2](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.fr-fr.md
index d859eeb6cdb..2e4c3d84517 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Quelles sont les adresses IP du monitoring OVHcloud ?
-excerpt: Retrouvez ici les adresses IP a renseigner lors de la mise en place d’un firewall, afin que le monitoring OVHcloud continue de fonctionner sur votre serveur.
+title: "Adresses IP du monitoring OVHcloud pour serveurs dédiés"
+excerpt: "Retrouvez les adresses IP à autoriser dans votre firewall pour que le monitoring OVHcloud continue de fonctionner sur votre serveur"
updated: 2025-06-04
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Pour mettre en place un firewall restrictif, notamment sur l'ICMP, et continuer
Vous pouvez activer ou désactiver le monitoring d’un serveur dédié à partir de l’onglet `Informations générales`{.action}. L’option se situe dans la section `État des services`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur le bouton `Configurer`{.action}. Dans la fenêtre qui apparaît, vous avez trois options pour le comportement du monitoring :
@@ -73,7 +73,7 @@ Cliquez sur le bouton `Configurer`{.action}. Dans la fenêtre qui apparaît, vou
- **Activé avec intervention proactive** : si le serveur ne répond plus, un e-mail d'alerte vous est envoyé et le serveur est vérifié par un technicien.
- **Activé sans intervention proactive** : vous recevrez un message d'alerte par e-mail au cas où le serveur ne répondrait plus. Pour lancer une intervention, il est nécessaire de créer une demande d'assistance.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour mettre à jour votre configuration du monitoring.
@@ -81,4 +81,8 @@ Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour mettre à jour votre configuration du moni
[Configurer le Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network).
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Désinstaller le système de monitoring RTM v2](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.it-it.md
index 169be1cee27..0091f06c568 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Quali sono gli indirizzi IP del monitoring OVHcloud?
-excerpt: Qui trovi gli indirizzi IP da inserire durante l'installazione del firewall, in modo che il monitoring OVHcloud continui a funzionare sul tuo server.
+title: "Indirizzi IP del monitoring OVHcloud per server dedicati"
+excerpt: "Trova gli indirizzi IP da autorizzare nel tuo firewall affinché il monitoring OVHcloud continui a funzionare sul tuo server"
updated: 2025-06-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.pl-pl.md
index 075098b4fda..645ed2910af 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Jakie są adresy IP monitoringu OVHcloud?
-excerpt: W tej sekcji odnajdziesz adresy IP, które mają zostać wpisane podczas uruchamiania firewalla. Dzięki temu monitoring OVHcloud będzie nadal działać na Twoim serwerze.
+title: "Serwer dedykowany - Konfiguracja monitorowania IP"
+excerpt: "W tej sekcji odnajdziesz adresy IP, które mają zostać wpisane podczas uruchamiania firewalla. Dzięki temu monitoring OVHcloud będzie nadal działać na Twoim serwerze."
updated: 2025-06-04
---
@@ -67,7 +67,7 @@ Po pierwsze, zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i wybierz
Możesz włączyć lub wyłączyć monitoring serwera dedykowanego w zakładce `Informacje ogólne`{.action}. Wariant ten znajduje się w sekcji `Status usług`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij przycisk `Skonfiguruj`{.action}. W oknie, które się pojawi, masz trzy opcje dotyczące zachowania inwigilacji:
@@ -75,7 +75,7 @@ Kliknij przycisk `Skonfiguruj`{.action}. W oknie, które się pojawi, masz trzy
- **Aktywny z aktywną interwencją**: Jeśli serwer przestanie odpowiadać, otrzymasz wiadomość e-mail z alertem. Serwer zostanie zweryfikowany przez technika.
- **Aktywny bez aktywnej interwencji**: Otrzymasz e-mail z komunikatem ostrzegawczym, jeśli serwer przestanie odpowiadać. Aby rozpocząć interwencję, należy utworzyć wniosek o pomoc.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij na `Zatwierdź`{.action}, aby zaktualizować konfigurację monitorowania.
@@ -83,4 +83,6 @@ Kliknij na `Zatwierdź`{.action}, aby zaktualizować konfigurację monitorowania
[Konfiguracja zapory sieciowej Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network).
+- [Pierwsze kroki z serwerem dedykowanym OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+- [Jak odinstalować RTM v1 na serwerze dedykowanym](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.pt-pt.md
index 566b80ee28b..30bac556ffe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Quais são os endereços IP do monitoring OVHcloud?
-excerpt: Encontre aqui os endereços IP a introduzir aquando da implementação de uma firewall, para que o sistema de monitorização OVHcloud continue a funcionar no seu servidor.
+title: "Endereços IP do monitoring OVHcloud para servidores dedicados"
+excerpt: "Encontre os endereços IP a autorizar na sua firewall para que o monitoring OVHcloud continue a funcionar no seu servidor"
updated: 2025-06-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.de-de.md
index c471f0dd7bf..52ad6248059 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Konfiguration von IP-Aliasing"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie Additional IPs zu Ihrer Konfiguration hinzufügen"
+title: "Dedicated Server - IP-Aliasing konfigurieren"
+excerpt: "Fügen Sie Additional IP-Adressen zu Ihrem OVHcloud Dedicated Server hinzu und konfigurieren Sie diese für Multi-Site- oder Dienst-Hosting."
updated: 2025-12-04
---
@@ -596,4 +596,6 @@ Um die Verbindung zu testen, senden Sie einen Ping an Ihre Additional IP. Wenn d
[Network Bridge einrichten](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
\ No newline at end of file
+- [Additional IP auf einem Dedicated Server umziehen](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip)
+
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-asia.md
index 28d2986f682..f10c303fe33 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IP aliasing'
-excerpt: 'Find out how to add Additional IP addresses to your server configuration'
+title: "Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server"
+excerpt: "Add and configure Additional IP addresses on your OVHcloud dedicated server for multi-site or service hosting."
updated: 2025-12-04
---
@@ -500,7 +500,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>> 4. Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, then click on `Properties`{.action}.
>> 5. Click on `Use the following IP address`{.action} and type in your server’s primary IP, subnet mask and default gateway information obtained by using the `ipconfig` command above. In the "Preferred DNS Server" box, type 213.186.33.99.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!warning]
>> >
@@ -509,7 +509,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> Then click on `Advanced`{.action} (still in the `TCP/IP Settings`{.action}).
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the `IP Address`{.action} section, click `Add`{.action}:
>>
@@ -550,11 +550,11 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> In this section, click on the button `Add IP Address`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Enter your Additional IP in the form `xxx.xxx.xxx.xxx/32` into the field "IP address and subnet mask", then click on `OK`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Check the current IP configuration**
>>
@@ -584,4 +584,6 @@ To test the connection, ping your Additional IP from outside. If it responds in
[Configuring a network bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+[Moving an Additional IP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-au.md
index 28d2986f682..f10c303fe33 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IP aliasing'
-excerpt: 'Find out how to add Additional IP addresses to your server configuration'
+title: "Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server"
+excerpt: "Add and configure Additional IP addresses on your OVHcloud dedicated server for multi-site or service hosting."
updated: 2025-12-04
---
@@ -500,7 +500,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>> 4. Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, then click on `Properties`{.action}.
>> 5. Click on `Use the following IP address`{.action} and type in your server’s primary IP, subnet mask and default gateway information obtained by using the `ipconfig` command above. In the "Preferred DNS Server" box, type 213.186.33.99.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!warning]
>> >
@@ -509,7 +509,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> Then click on `Advanced`{.action} (still in the `TCP/IP Settings`{.action}).
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the `IP Address`{.action} section, click `Add`{.action}:
>>
@@ -550,11 +550,11 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> In this section, click on the button `Add IP Address`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Enter your Additional IP in the form `xxx.xxx.xxx.xxx/32` into the field "IP address and subnet mask", then click on `OK`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Check the current IP configuration**
>>
@@ -584,4 +584,6 @@ To test the connection, ping your Additional IP from outside. If it responds in
[Configuring a network bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+[Moving an Additional IP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ca.md
index 28d2986f682..f10c303fe33 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IP aliasing'
-excerpt: 'Find out how to add Additional IP addresses to your server configuration'
+title: "Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server"
+excerpt: "Add and configure Additional IP addresses on your OVHcloud dedicated server for multi-site or service hosting."
updated: 2025-12-04
---
@@ -500,7 +500,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>> 4. Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, then click on `Properties`{.action}.
>> 5. Click on `Use the following IP address`{.action} and type in your server’s primary IP, subnet mask and default gateway information obtained by using the `ipconfig` command above. In the "Preferred DNS Server" box, type 213.186.33.99.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!warning]
>> >
@@ -509,7 +509,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> Then click on `Advanced`{.action} (still in the `TCP/IP Settings`{.action}).
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the `IP Address`{.action} section, click `Add`{.action}:
>>
@@ -550,11 +550,11 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> In this section, click on the button `Add IP Address`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Enter your Additional IP in the form `xxx.xxx.xxx.xxx/32` into the field "IP address and subnet mask", then click on `OK`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Check the current IP configuration**
>>
@@ -584,4 +584,6 @@ To test the connection, ping your Additional IP from outside. If it responds in
[Configuring a network bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+[Moving an Additional IP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-gb.md
index 28d2986f682..f10c303fe33 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IP aliasing'
-excerpt: 'Find out how to add Additional IP addresses to your server configuration'
+title: "Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server"
+excerpt: "Add and configure Additional IP addresses on your OVHcloud dedicated server for multi-site or service hosting."
updated: 2025-12-04
---
@@ -500,7 +500,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>> 4. Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, then click on `Properties`{.action}.
>> 5. Click on `Use the following IP address`{.action} and type in your server’s primary IP, subnet mask and default gateway information obtained by using the `ipconfig` command above. In the "Preferred DNS Server" box, type 213.186.33.99.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!warning]
>> >
@@ -509,7 +509,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> Then click on `Advanced`{.action} (still in the `TCP/IP Settings`{.action}).
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the `IP Address`{.action} section, click `Add`{.action}:
>>
@@ -550,11 +550,11 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> In this section, click on the button `Add IP Address`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Enter your Additional IP in the form `xxx.xxx.xxx.xxx/32` into the field "IP address and subnet mask", then click on `OK`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Check the current IP configuration**
>>
@@ -584,4 +584,6 @@ To test the connection, ping your Additional IP from outside. If it responds in
[Configuring a network bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+[Moving an Additional IP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ie.md
index 28d2986f682..f10c303fe33 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IP aliasing'
-excerpt: 'Find out how to add Additional IP addresses to your server configuration'
+title: "Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server"
+excerpt: "Add and configure Additional IP addresses on your OVHcloud dedicated server for multi-site or service hosting."
updated: 2025-12-04
---
@@ -500,7 +500,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>> 4. Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, then click on `Properties`{.action}.
>> 5. Click on `Use the following IP address`{.action} and type in your server’s primary IP, subnet mask and default gateway information obtained by using the `ipconfig` command above. In the "Preferred DNS Server" box, type 213.186.33.99.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!warning]
>> >
@@ -509,7 +509,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> Then click on `Advanced`{.action} (still in the `TCP/IP Settings`{.action}).
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the `IP Address`{.action} section, click `Add`{.action}:
>>
@@ -550,11 +550,11 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> In this section, click on the button `Add IP Address`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Enter your Additional IP in the form `xxx.xxx.xxx.xxx/32` into the field "IP address and subnet mask", then click on `OK`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Check the current IP configuration**
>>
@@ -584,4 +584,6 @@ To test the connection, ping your Additional IP from outside. If it responds in
[Configuring a network bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+[Moving an Additional IP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-sg.md
index 28d2986f682..f10c303fe33 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IP aliasing'
-excerpt: 'Find out how to add Additional IP addresses to your server configuration'
+title: "Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server"
+excerpt: "Add and configure Additional IP addresses on your OVHcloud dedicated server for multi-site or service hosting."
updated: 2025-12-04
---
@@ -500,7 +500,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>> 4. Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, then click on `Properties`{.action}.
>> 5. Click on `Use the following IP address`{.action} and type in your server’s primary IP, subnet mask and default gateway information obtained by using the `ipconfig` command above. In the "Preferred DNS Server" box, type 213.186.33.99.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!warning]
>> >
@@ -509,7 +509,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> Then click on `Advanced`{.action} (still in the `TCP/IP Settings`{.action}).
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the `IP Address`{.action} section, click `Add`{.action}:
>>
@@ -550,11 +550,11 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> In this section, click on the button `Add IP Address`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Enter your Additional IP in the form `xxx.xxx.xxx.xxx/32` into the field "IP address and subnet mask", then click on `OK`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Check the current IP configuration**
>>
@@ -584,4 +584,6 @@ To test the connection, ping your Additional IP from outside. If it responds in
[Configuring a network bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+[Moving an Additional IP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-us.md
index 28d2986f682..f10c303fe33 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IP aliasing'
-excerpt: 'Find out how to add Additional IP addresses to your server configuration'
+title: "Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server"
+excerpt: "Add and configure Additional IP addresses on your OVHcloud dedicated server for multi-site or service hosting."
updated: 2025-12-04
---
@@ -500,7 +500,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>> 4. Select `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}, then click on `Properties`{.action}.
>> 5. Click on `Use the following IP address`{.action} and type in your server’s primary IP, subnet mask and default gateway information obtained by using the `ipconfig` command above. In the "Preferred DNS Server" box, type 213.186.33.99.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!warning]
>> >
@@ -509,7 +509,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> Then click on `Advanced`{.action} (still in the `TCP/IP Settings`{.action}).
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> In the `IP Address`{.action} section, click `Add`{.action}:
>>
@@ -550,11 +550,11 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s
>>
>> In this section, click on the button `Add IP Address`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Enter your Additional IP in the form `xxx.xxx.xxx.xxx/32` into the field "IP address and subnet mask", then click on `OK`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Check the current IP configuration**
>>
@@ -584,4 +584,6 @@ To test the connection, ping your Additional IP from outside. If it responds in
[Configuring a network bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+[Moving an Additional IP on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-es.md
index 80bcfad10aa..85101aa847e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar una IP como alias'
-excerpt: 'Descubra cómo añadir direcciones Additional IP a la configuración de un servidor'
+title: "Configurar el IP aliasing en un servidor dedicado"
+excerpt: "Añada y configure direcciones Additional IP en su servidor dedicado OVHcloud para un alojamiento multisitio o multiservicio"
updated: 2025-12-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-us.md
index 80bcfad10aa..85101aa847e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar una IP como alias'
-excerpt: 'Descubra cómo añadir direcciones Additional IP a la configuración de un servidor'
+title: "Configurar el IP aliasing en un servidor dedicado"
+excerpt: "Añada y configure direcciones Additional IP en su servidor dedicado OVHcloud para un alojamiento multisitio o multiservicio"
updated: 2025-12-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-ca.md
index 57e2e785d34..77717b06109 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer son adresse IP en alias'
-excerpt: 'Découvrez comment ajouter des Additional IP à votre configuration'
+title: "Configurer l'IP aliasing sur un serveur dédié"
+excerpt: "Ajoutez et configurez des adresses Additional IP sur votre serveur dédié OVHcloud pour un hébergement multi-sites ou multi-services"
updated: 2025-12-04
---
@@ -596,4 +596,6 @@ Effectuez ensuite un ping depuis votre Additional IP vers l'extérieur. Si cela
[Mode bridge IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Déplacer une Additional IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-fr.md
index 57e2e785d34..77717b06109 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer son adresse IP en alias'
-excerpt: 'Découvrez comment ajouter des Additional IP à votre configuration'
+title: "Configurer l'IP aliasing sur un serveur dédié"
+excerpt: "Ajoutez et configurez des adresses Additional IP sur votre serveur dédié OVHcloud pour un hébergement multi-sites ou multi-services"
updated: 2025-12-04
---
@@ -596,4 +596,6 @@ Effectuez ensuite un ping depuis votre Additional IP vers l'extérieur. Si cela
[Mode bridge IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Déplacer une Additional IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.it-it.md
index 73eea151655..669d76cbe3b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configurare un Alias IP
-excerpt: 'Scopri come aggiungere uno o più Additional IP alla tua configurazione'
+title: "Configurare l'IP aliasing su un server dedicato"
+excerpt: "Aggiungi e configura indirizzi Additional IP sul tuo server dedicato OVHcloud per un hosting multi-sito o multi-servizio"
updated: 2025-12-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pl-pl.md
index 03f3492c7c6..0a26c3d6883 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Konfiguracja adresu Additional IP jako aliasu'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak dodać kilka adresów Additional IP do interfejsu'
+title: "Konfiguracja Additional IP jako aliasu IP na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Skonfiguruj Additional IP jako alias na serwerze dedykowanym OVHcloud z systemem Linux, Windows lub Plesk."
updated: 2025-12-04
---
@@ -598,4 +598,5 @@ Następnie wystarczy skierować ping z Additional IP na zewnątrz. Jeśli to dzi
[Tryb bridge IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+- [Jak przenieść Additional IP na inny serwer](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/move-failover-ip)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pt-pt.md
index 227b9919160..9c7feb217f7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Como configurar um IP alias
-excerpt: Descubra como adicionar endereços Additional IP à configuração de rede
+title: "Configurar o IP aliasing num servidor dedicado"
+excerpt: "Adicione e configure endereços Additional IP no seu servidor dedicado OVHcloud para um alojamento multi-sites ou multi-serviços"
updated: 2025-12-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.de-de.md
index 67be6d98332..bd309a05c5a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "IPv6 auf einem Dedicated Server konfigurieren"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie IPv6-Adressen auf unserer Infrastruktur konfigurieren"
+excerpt: "Konfigurieren Sie IPv6-Adressen auf Ihrem OVHcloud Dedicated Server mit Beispielen für die wichtigsten Linux-Distributionen und Windows."
updated: 2025-12-09
---
@@ -640,4 +640,6 @@ Zögern Sie in jedem Fall nicht, sich an [unser Support-Team](https://help.ovhcl
## Weiterführende Informationen
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
\ No newline at end of file
+- [Configuring IPv6 on a VM on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-on-a-vm)
+
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-asia.md
index bb8988b3d59..043c9fb1452 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IPv6 on dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure IPv6 addresses on our infrastructure'
+title: "Configuring IPv6 on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure IPv6 addresses on your OVHcloud dedicated server with examples for major Linux distributions and Windows."
updated: 2025-12-09
---
@@ -531,13 +531,13 @@ The leading "0s" can be removed in an IPv6 gateway. For example, the IPv6 gatewa
>>
>> Select `Internet Protocol Version 6`{.action}, then click `Properties`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Amend the network configuration**
>>
>> Enter your IPv6 configuration (`IPv6 address` and `Default Gateway`), check the `Validate settings upon exit` box and click the `OK`{.action} button to validate your changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
### Verify the configuration and test the connection
@@ -635,4 +635,6 @@ In any case, feel free to [contact our support team](https://help.ovhcloud.com/c
## Go further
+[Configuring IPv6 on a VM on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-on-a-vm)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-au.md
index bb8988b3d59..043c9fb1452 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IPv6 on dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure IPv6 addresses on our infrastructure'
+title: "Configuring IPv6 on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure IPv6 addresses on your OVHcloud dedicated server with examples for major Linux distributions and Windows."
updated: 2025-12-09
---
@@ -531,13 +531,13 @@ The leading "0s" can be removed in an IPv6 gateway. For example, the IPv6 gatewa
>>
>> Select `Internet Protocol Version 6`{.action}, then click `Properties`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Amend the network configuration**
>>
>> Enter your IPv6 configuration (`IPv6 address` and `Default Gateway`), check the `Validate settings upon exit` box and click the `OK`{.action} button to validate your changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
### Verify the configuration and test the connection
@@ -635,4 +635,6 @@ In any case, feel free to [contact our support team](https://help.ovhcloud.com/c
## Go further
+[Configuring IPv6 on a VM on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-on-a-vm)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-ca.md
index bb8988b3d59..043c9fb1452 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IPv6 on dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure IPv6 addresses on our infrastructure'
+title: "Configuring IPv6 on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure IPv6 addresses on your OVHcloud dedicated server with examples for major Linux distributions and Windows."
updated: 2025-12-09
---
@@ -531,13 +531,13 @@ The leading "0s" can be removed in an IPv6 gateway. For example, the IPv6 gatewa
>>
>> Select `Internet Protocol Version 6`{.action}, then click `Properties`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Amend the network configuration**
>>
>> Enter your IPv6 configuration (`IPv6 address` and `Default Gateway`), check the `Validate settings upon exit` box and click the `OK`{.action} button to validate your changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
### Verify the configuration and test the connection
@@ -635,4 +635,6 @@ In any case, feel free to [contact our support team](https://help.ovhcloud.com/c
## Go further
+[Configuring IPv6 on a VM on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-on-a-vm)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-gb.md
index bb8988b3d59..043c9fb1452 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IPv6 on dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure IPv6 addresses on our infrastructure'
+title: "Configuring IPv6 on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure IPv6 addresses on your OVHcloud dedicated server with examples for major Linux distributions and Windows."
updated: 2025-12-09
---
@@ -531,13 +531,13 @@ The leading "0s" can be removed in an IPv6 gateway. For example, the IPv6 gatewa
>>
>> Select `Internet Protocol Version 6`{.action}, then click `Properties`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Amend the network configuration**
>>
>> Enter your IPv6 configuration (`IPv6 address` and `Default Gateway`), check the `Validate settings upon exit` box and click the `OK`{.action} button to validate your changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
### Verify the configuration and test the connection
@@ -635,4 +635,6 @@ In any case, feel free to [contact our support team](https://help.ovhcloud.com/c
## Go further
+[Configuring IPv6 on a VM on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-on-a-vm)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-ie.md
index bb8988b3d59..043c9fb1452 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IPv6 on dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure IPv6 addresses on our infrastructure'
+title: "Configuring IPv6 on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure IPv6 addresses on your OVHcloud dedicated server with examples for major Linux distributions and Windows."
updated: 2025-12-09
---
@@ -531,13 +531,13 @@ The leading "0s" can be removed in an IPv6 gateway. For example, the IPv6 gatewa
>>
>> Select `Internet Protocol Version 6`{.action}, then click `Properties`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Amend the network configuration**
>>
>> Enter your IPv6 configuration (`IPv6 address` and `Default Gateway`), check the `Validate settings upon exit` box and click the `OK`{.action} button to validate your changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
### Verify the configuration and test the connection
@@ -635,4 +635,6 @@ In any case, feel free to [contact our support team](https://help.ovhcloud.com/c
## Go further
+[Configuring IPv6 on a VM on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-on-a-vm)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-sg.md
index bb8988b3d59..043c9fb1452 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IPv6 on dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure IPv6 addresses on our infrastructure'
+title: "Configuring IPv6 on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure IPv6 addresses on your OVHcloud dedicated server with examples for major Linux distributions and Windows."
updated: 2025-12-09
---
@@ -531,13 +531,13 @@ The leading "0s" can be removed in an IPv6 gateway. For example, the IPv6 gatewa
>>
>> Select `Internet Protocol Version 6`{.action}, then click `Properties`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Amend the network configuration**
>>
>> Enter your IPv6 configuration (`IPv6 address` and `Default Gateway`), check the `Validate settings upon exit` box and click the `OK`{.action} button to validate your changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
### Verify the configuration and test the connection
@@ -635,4 +635,6 @@ In any case, feel free to [contact our support team](https://help.ovhcloud.com/c
## Go further
+[Configuring IPv6 on a VM on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-on-a-vm)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-us.md
index bb8988b3d59..043c9fb1452 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring IPv6 on dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure IPv6 addresses on our infrastructure'
+title: "Configuring IPv6 on Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure IPv6 addresses on your OVHcloud dedicated server with examples for major Linux distributions and Windows."
updated: 2025-12-09
---
@@ -531,13 +531,13 @@ The leading "0s" can be removed in an IPv6 gateway. For example, the IPv6 gatewa
>>
>> Select `Internet Protocol Version 6`{.action}, then click `Properties`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> **Step 3: Amend the network configuration**
>>
>> Enter your IPv6 configuration (`IPv6 address` and `Default Gateway`), check the `Validate settings upon exit` box and click the `OK`{.action} button to validate your changes.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
### Verify the configuration and test the connection
@@ -635,4 +635,6 @@ In any case, feel free to [contact our support team](https://help.ovhcloud.com/c
## Go further
+[Configuring IPv6 on a VM on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-on-a-vm)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.es-es.md
index 95931332d6f..25be362e5e6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar IPv6 en un servidor dedicado'
-excerpt: 'Descubra cómo configurar direcciones IPv6 en nuestra infraestructura'
+title: "Configurar IPv6 en un servidor dedicado"
+excerpt: "Configure direcciones IPv6 en su servidor dedicado OVHcloud con ejemplos para las principales distribuciones Linux y Windows"
updated: 2025-12-09
---
@@ -30,7 +30,7 @@ Los servidores de las gamas High Grade, Scale y Advance (desde julio de 2024) se
> Este artículo explica cómo configurar una dirección IP principal. En los servidores compatibles con el vRack, también puede configurar direcciones Additional IP en un vRack en lugar de en la interfaz pública del servidor. Consulte las instrucciones correspondientes en los siguientes artículos:
>
> - IPv4: [Configurar un bloque de IP en el vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack).
-> - IPv6: [Configurar un bloque IPv6 en un vRack (EN)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
+> - IPv6: [Configurar un bloque IPv6 en un vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
>
> [!warning]
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.es-us.md
index 95931332d6f..25be362e5e6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar IPv6 en un servidor dedicado'
-excerpt: 'Descubra cómo configurar direcciones IPv6 en nuestra infraestructura'
+title: "Configurar IPv6 en un servidor dedicado"
+excerpt: "Configure direcciones IPv6 en su servidor dedicado OVHcloud con ejemplos para las principales distribuciones Linux y Windows"
updated: 2025-12-09
---
@@ -30,7 +30,7 @@ Los servidores de las gamas High Grade, Scale y Advance (desde julio de 2024) se
> Este artículo explica cómo configurar una dirección IP principal. En los servidores compatibles con el vRack, también puede configurar direcciones Additional IP en un vRack en lugar de en la interfaz pública del servidor. Consulte las instrucciones correspondientes en los siguientes artículos:
>
> - IPv4: [Configurar un bloque de IP en el vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack).
-> - IPv6: [Configurar un bloque IPv6 en un vRack (EN)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
+> - IPv6: [Configurar un bloque IPv6 en un vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
>
> [!warning]
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.fr-ca.md
index d6421fdfc99..17c760e5055 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer une adresse IPv6 principale sur un serveur dédié'
-excerpt: 'Découvrez comment configurer des adresses IPv6 sur notre infrastructure.'
+title: "Configurer IPv6 sur un serveur dédié"
+excerpt: "Configurez des adresses IPv6 sur votre serveur dédié OVHcloud avec des exemples pour les principales distributions Linux et Windows"
updated: 2025-12-09
---
@@ -641,4 +641,6 @@ Dans tous les cas, n'hésitez pas à [contacter notre équipe de support](https:
## Aller plus loin
+[Configurer une adresse IPv6 sur une machine virtuelle](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-on-a-vm)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.fr-fr.md
index d6421fdfc99..17c760e5055 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer une adresse IPv6 principale sur un serveur dédié'
-excerpt: 'Découvrez comment configurer des adresses IPv6 sur notre infrastructure.'
+title: "Configurer IPv6 sur un serveur dédié"
+excerpt: "Configurez des adresses IPv6 sur votre serveur dédié OVHcloud avec des exemples pour les principales distributions Linux et Windows"
updated: 2025-12-09
---
@@ -641,4 +641,6 @@ Dans tous les cas, n'hésitez pas à [contacter notre équipe de support](https:
## Aller plus loin
+[Configurer une adresse IPv6 sur une machine virtuelle](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-on-a-vm)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.it-it.md
index 55560f8c929..07dc0c878ce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurare IPv6 su un server dedicato'
-excerpt: 'Scopri come configurare indirizzi IPv6 sulla nostra infrastruttura'
+title: "Configurare IPv6 su un server dedicato"
+excerpt: "Configura indirizzi IPv6 sul tuo server dedicato OVHcloud con esempi per le principali distribuzioni Linux e Windows"
updated: 2025-12-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.pl-pl.md
index 2a0d9232cce..c169a488e8e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Konfigurowanie adresu IPv6 na serwerach dedykowanych'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak skonfigurować adresy IPv6 w infrastrukturze OVHcloud'
+title: "Konfiguracja IPv6 na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Skonfiguruj adres IPv6 na serwerze dedykowanym OVHcloud z różnymi dystrybucjami Linux i systemem Windows."
updated: 2025-12-09
---
@@ -641,4 +641,6 @@ W każdym przypadku nie wahaj się [skontaktować się z naszym zespołem pomocy
## Sprawdź również
+- [Konfiguracja adresu IPv6 na maszynie wirtualnej (EN)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-on-a-vm)
+
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.pt-pt.md
index d765f40e564..da4a2a39799 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar IPv6 em servidores dedicados'
-excerpt: 'Saiba como configurar endereços IPv6 na nossa infraestrutura'
+title: "Configurar IPv6 em servidores dedicados"
+excerpt: "Configure endereços IPv6 no seu servidor dedicado OVHcloud com exemplos para as principais distribuições Linux e Windows"
updated: 2025-12-09
---
@@ -29,7 +29,7 @@ O IPv6 é a versão mais recente do Internet Protocol (IP). Foi concebido para s
> Este artigo fornece detalhes sobre a configuração de um endereço IP principal. Nos servidores que são compatíveis com o vRack, pode também configurar endereços Additional IP num vRack em vez da interface pública do servidor. Consulte as instruções correspondentes nos seguintes artigos:
>
> - IPv4: [Configurar um bloco de endereços IP no vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack).
-> - IPv6: [Configurar um bloco IPv6 numa vRack (EN)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
+> - IPv6: [Configurar um bloco IPv6 num vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
>
> [!warning]
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.de-de.md
index df42bb1ae1e..31c84ae9663 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Monitoring von DDoS-Angriffen mit dem Network Security Dashboard
-excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie das Network Security Dashboard im OVHcloud Kundencenter verwenden
+title: "Dedicated Server - Network Security Dashboard"
+excerpt: "Überwachen Sie DDoS-Angriffe und Trafficmuster auf Ihrem Dedicated Server mit dem OVHcloud Network Security Dashboard."
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ Jedes Mal, wenn ein Angriff auf eine IP-Adresse Ihres Dienstes entdeckt wird, we
Während eines Angriffs wird eine aktive Abwehraktion durch ein Warnsymbol auf der Seite IP-Liste (im Bereich `IPs verwalten`{.action} in Ihrem Kundencenter) angezeigt.
-{.thumbnail}{.thumbnail}
+{.thumbnail}{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,7 +51,7 @@ Während eines Angriffs wird eine aktive Abwehraktion durch ein Warnsymbol auf d
### Netzwerksicherheitsbenachrichtigungen
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein, klicken Sie auf `Network`{.action} in der linken Seitenleiste und dann auf `Öffentliche IP-Adressen`{.action}. Stellen Sie sicher, dass der `Erweiterte Modus` aktiviert ist, um den Status der Anti-DDoS-Infrastruktur und die Konfiguration ihrer Komponenten anzuzeigen.
@@ -77,7 +77,7 @@ Die Spalten entsprechen dem Status des Anti-DDoS-Scrubbing (**Mitigation**) sowi
Auf **Scrubbing Center-Protokoll** können Sie alle Informationen zu Angriffen abrufen, die in der Vergangenheit entdeckt wurden (oder zurzeit aktiv sind).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In der Tabelle sind die folgenden Spalten vorhanden:
@@ -95,7 +95,7 @@ In der Tabelle sind die folgenden Spalten vorhanden:
Auf **Traffic Chart** sehen Sie ein Diagramm, das den Traffic zu Ihrer IP-Adresse (bps oder pps) anzeigt.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sie zeigt schädlichen Datenverkehr, der verworfen wurde (**in rot**) und gesäuberten Datenverkehr, der an Ihre IP-Adresse übertragen wurde (**in grün**). Darüber hinaus werden grundlegende Abwehrstatistiken angezeigt, z.B. wie viele Angriffe für eine ausgewählte IP entdeckt wurden, wie viel Traffic (oder Pakete) während der Angriffe gesäubert wurde oder wie oft die Scrubbing Center in einem bestimmten Zeitraum eine Aktion zur Überprüfung Ihres Traffics (Anzahl der Ereignisse) durchgeführt haben.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-asia.md
index ae8197aefbf..a2bd1503608 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitoring DDoS attacks with the Network Security Dashboard"
-excerpt: "Learn how to navigate through the Network Security Dashboard"
+title: "Network Security Dashboard for Dedicated Servers"
+excerpt: "Monitor DDoS attack activity and traffic patterns on your dedicated server using the OVHcloud Network Security Dashboard."
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ Every time an attack is detected towards any IP of your service, you are notifie
During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning icon on the IP listing page (in the `Manage IPs`{.action} section of your Control Panel).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,9 +51,9 @@ During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning ico
### Network security notifications
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}. Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
+Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the Edge Network **Firewall** and **GAME firewall** features availability and their statuses.
@@ -66,7 +66,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
- **Disabled** - Firewall is **disabled** for this IP.
- **(no status)** - Firewall configuration is not created. To configure rules, click on the `...`{.action} button then select `Create Firewall`{.action}.
-- The **GAME firewall** (only available for [OVHcloud **Game** dedicated servers](https://www.ovhcloud.com/asia/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) state can be:
+- The **GAME firewall** (only available for [OVHcloud **Game** dedicated servers](https://www.ovhcloud.com/en-gb/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) state can be:
- **On** - The GAME DDoS protection is **enabled** on this IP.
- **Off** - The GAME firewall is **available** but **disabled** on this IP.
- **(no status)** - The GAME firewall is not available for this IP. This means the listed IP is not configured on a supported product range.
@@ -77,7 +77,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
In the **scrubbing centre log** tab, you can retrieve all the information about attacks that were detected in the past (or that are ongoing).
-
+
In the table, the following columns are present:
@@ -95,7 +95,7 @@ In the table, the following columns are present:
In the **Traffic chart** tab, you can see a graph showing traffic to your IP address (bps or pps).
-
+
It presents malicious traffic that was dropped (**in red**) and clean traffic delivered to your IP address (**in green**). There are also basic mitigation statistics displayed, i.e.: how many attacks were detected for a selected IP, how much traffic (or packets) was cleaned during attacks or how many times scrubbing centres took an action to inspect your traffic (number of events) in a selected period of time.
@@ -177,4 +177,4 @@ In any case where adjustments to our Anti-DDoS system will be necessary, it is m
[Protecting a game server with the application firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_game_ddos)
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-au.md
index 5e624ed9c40..a2bd1503608 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitoring DDoS attacks with the Network Security Dashboard"
-excerpt: "Learn how to navigate through the Network Security Dashboard"
+title: "Network Security Dashboard for Dedicated Servers"
+excerpt: "Monitor DDoS attack activity and traffic patterns on your dedicated server using the OVHcloud Network Security Dashboard."
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ Every time an attack is detected towards any IP of your service, you are notifie
During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning icon on the IP listing page (in the `Manage IPs`{.action} section of your Control Panel).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,9 +51,9 @@ During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning ico
### Network security notifications
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}. Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
+Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the Edge Network **Firewall** and **GAME firewall** features availability and their statuses.
@@ -66,7 +66,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
- **Disabled** - Firewall is **disabled** for this IP.
- **(no status)** - Firewall configuration is not created. To configure rules, click on the `...`{.action} button then select `Create Firewall`{.action}.
-- The **GAME firewall** (only available for [OVHcloud **Game** dedicated servers](https://www.ovhcloud.com/en-au/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) state can be:
+- The **GAME firewall** (only available for [OVHcloud **Game** dedicated servers](https://www.ovhcloud.com/en-gb/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) state can be:
- **On** - The GAME DDoS protection is **enabled** on this IP.
- **Off** - The GAME firewall is **available** but **disabled** on this IP.
- **(no status)** - The GAME firewall is not available for this IP. This means the listed IP is not configured on a supported product range.
@@ -77,7 +77,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
In the **scrubbing centre log** tab, you can retrieve all the information about attacks that were detected in the past (or that are ongoing).
-
+
In the table, the following columns are present:
@@ -95,7 +95,7 @@ In the table, the following columns are present:
In the **Traffic chart** tab, you can see a graph showing traffic to your IP address (bps or pps).
-
+
It presents malicious traffic that was dropped (**in red**) and clean traffic delivered to your IP address (**in green**). There are also basic mitigation statistics displayed, i.e.: how many attacks were detected for a selected IP, how much traffic (or packets) was cleaned during attacks or how many times scrubbing centres took an action to inspect your traffic (number of events) in a selected period of time.
@@ -177,4 +177,4 @@ In any case where adjustments to our Anti-DDoS system will be necessary, it is m
[Protecting a game server with the application firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_game_ddos)
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-ca.md
index d63fb65231b..a2bd1503608 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitoring DDoS attacks with the Network Security Dashboard"
-excerpt: "Learn how to navigate through the Network Security Dashboard"
+title: "Network Security Dashboard for Dedicated Servers"
+excerpt: "Monitor DDoS attack activity and traffic patterns on your dedicated server using the OVHcloud Network Security Dashboard."
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ Every time an attack is detected towards any IP of your service, you are notifie
During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning icon on the IP listing page (in the `Manage IPs`{.action} section of your Control Panel).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,9 +51,9 @@ During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning ico
### Network security notifications
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}. Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
+Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the Edge Network **Firewall** and **GAME firewall** features availability and their statuses.
@@ -66,7 +66,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
- **Disabled** - Firewall is **disabled** for this IP.
- **(no status)** - Firewall configuration is not created. To configure rules, click on the `...`{.action} button then select `Create Firewall`{.action}.
-- The **GAME firewall** (only available for [OVHcloud **Game** dedicated servers](https://www.ovhcloud.com/en-ca/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) state can be:
+- The **GAME firewall** (only available for [OVHcloud **Game** dedicated servers](https://www.ovhcloud.com/en-gb/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) state can be:
- **On** - The GAME DDoS protection is **enabled** on this IP.
- **Off** - The GAME firewall is **available** but **disabled** on this IP.
- **(no status)** - The GAME firewall is not available for this IP. This means the listed IP is not configured on a supported product range.
@@ -77,7 +77,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
In the **scrubbing centre log** tab, you can retrieve all the information about attacks that were detected in the past (or that are ongoing).
-
+
In the table, the following columns are present:
@@ -95,7 +95,7 @@ In the table, the following columns are present:
In the **Traffic chart** tab, you can see a graph showing traffic to your IP address (bps or pps).
-
+
It presents malicious traffic that was dropped (**in red**) and clean traffic delivered to your IP address (**in green**). There are also basic mitigation statistics displayed, i.e.: how many attacks were detected for a selected IP, how much traffic (or packets) was cleaned during attacks or how many times scrubbing centres took an action to inspect your traffic (number of events) in a selected period of time.
@@ -177,4 +177,4 @@ In any case where adjustments to our Anti-DDoS system will be necessary, it is m
[Protecting a game server with the application firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_game_ddos)
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-gb.md
index b099593ded6..a2bd1503608 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitoring DDoS attacks with the Network Security Dashboard"
-excerpt: "Learn how to navigate through the Network Security Dashboard"
+title: "Network Security Dashboard for Dedicated Servers"
+excerpt: "Monitor DDoS attack activity and traffic patterns on your dedicated server using the OVHcloud Network Security Dashboard."
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ Every time an attack is detected towards any IP of your service, you are notifie
During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning icon on the IP listing page (in the `Manage IPs`{.action} section of your Control Panel).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,7 +51,7 @@ During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning ico
### Network security notifications
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
@@ -77,7 +77,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
In the **scrubbing centre log** tab, you can retrieve all the information about attacks that were detected in the past (or that are ongoing).
-
+
In the table, the following columns are present:
@@ -95,7 +95,7 @@ In the table, the following columns are present:
In the **Traffic chart** tab, you can see a graph showing traffic to your IP address (bps or pps).
-
+
It presents malicious traffic that was dropped (**in red**) and clean traffic delivered to your IP address (**in green**). There are also basic mitigation statistics displayed, i.e.: how many attacks were detected for a selected IP, how much traffic (or packets) was cleaned during attacks or how many times scrubbing centres took an action to inspect your traffic (number of events) in a selected period of time.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-ie.md
index c978f3cb66c..a2bd1503608 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitoring DDoS attacks with the Network Security Dashboard"
-excerpt: "Learn how to navigate through the Network Security Dashboard"
+title: "Network Security Dashboard for Dedicated Servers"
+excerpt: "Monitor DDoS attack activity and traffic patterns on your dedicated server using the OVHcloud Network Security Dashboard."
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ Every time an attack is detected towards any IP of your service, you are notifie
During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning icon on the IP listing page (in the `Manage IPs`{.action} section of your Control Panel).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,9 +51,9 @@ During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning ico
### Network security notifications
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}. Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
+Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the Edge Network **Firewall** and **GAME firewall** features availability and their statuses.
@@ -66,7 +66,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
- **Disabled** - Firewall is **disabled** for this IP.
- **(no status)** - Firewall configuration is not created. To configure rules, click on the `...`{.action} button then select `Create Firewall`{.action}.
-- The **GAME firewall** (only available for [OVHcloud **Game** dedicated servers](https://www.ovhcloud.com/en-ie/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) state can be:
+- The **GAME firewall** (only available for [OVHcloud **Game** dedicated servers](https://www.ovhcloud.com/en-gb/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) state can be:
- **On** - The GAME DDoS protection is **enabled** on this IP.
- **Off** - The GAME firewall is **available** but **disabled** on this IP.
- **(no status)** - The GAME firewall is not available for this IP. This means the listed IP is not configured on a supported product range.
@@ -77,7 +77,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
In the **scrubbing centre log** tab, you can retrieve all the information about attacks that were detected in the past (or that are ongoing).
-
+
In the table, the following columns are present:
@@ -95,7 +95,7 @@ In the table, the following columns are present:
In the **Traffic chart** tab, you can see a graph showing traffic to your IP address (bps or pps).
-
+
It presents malicious traffic that was dropped (**in red**) and clean traffic delivered to your IP address (**in green**). There are also basic mitigation statistics displayed, i.e.: how many attacks were detected for a selected IP, how much traffic (or packets) was cleaned during attacks or how many times scrubbing centres took an action to inspect your traffic (number of events) in a selected period of time.
@@ -177,4 +177,4 @@ In any case where adjustments to our Anti-DDoS system will be necessary, it is m
[Protecting a game server with the application firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_game_ddos)
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-sg.md
index c44546aef12..a2bd1503608 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitoring DDoS attacks with the Network Security Dashboard"
-excerpt: "Learn how to navigate through the Network Security Dashboard"
+title: "Network Security Dashboard for Dedicated Servers"
+excerpt: "Monitor DDoS attack activity and traffic patterns on your dedicated server using the OVHcloud Network Security Dashboard."
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ Every time an attack is detected towards any IP of your service, you are notifie
During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning icon on the IP listing page (in the `Manage IPs`{.action} section of your Control Panel).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,9 +51,9 @@ During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning ico
### Network security notifications
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}. Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
+Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the Edge Network **Firewall** and **GAME firewall** features availability and their statuses.
@@ -66,7 +66,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
- **Disabled** - Firewall is **disabled** for this IP.
- **(no status)** - Firewall configuration is not created. To configure rules, click on the `...`{.action} button then select `Create Firewall`{.action}.
-- The **GAME firewall** (only available for [OVHcloud **Game** dedicated servers](https://www.ovhcloud.com/en-sg/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) state can be:
+- The **GAME firewall** (only available for [OVHcloud **Game** dedicated servers](https://www.ovhcloud.com/en-gb/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) state can be:
- **On** - The GAME DDoS protection is **enabled** on this IP.
- **Off** - The GAME firewall is **available** but **disabled** on this IP.
- **(no status)** - The GAME firewall is not available for this IP. This means the listed IP is not configured on a supported product range.
@@ -77,7 +77,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
In the **scrubbing centre log** tab, you can retrieve all the information about attacks that were detected in the past (or that are ongoing).
-
+
In the table, the following columns are present:
@@ -95,7 +95,7 @@ In the table, the following columns are present:
In the **Traffic chart** tab, you can see a graph showing traffic to your IP address (bps or pps).
-
+
It presents malicious traffic that was dropped (**in red**) and clean traffic delivered to your IP address (**in green**). There are also basic mitigation statistics displayed, i.e.: how many attacks were detected for a selected IP, how much traffic (or packets) was cleaned during attacks or how many times scrubbing centres took an action to inspect your traffic (number of events) in a selected period of time.
@@ -177,4 +177,4 @@ In any case where adjustments to our Anti-DDoS system will be necessary, it is m
[Protecting a game server with the application firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_game_ddos)
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-us.md
index c0b4fbd0bc6..a2bd1503608 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitoring DDoS attacks with the Network Security Dashboard"
-excerpt: "Learn how to navigate through the Network Security Dashboard"
+title: "Network Security Dashboard for Dedicated Servers"
+excerpt: "Monitor DDoS attack activity and traffic patterns on your dedicated server using the OVHcloud Network Security Dashboard."
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ Every time an attack is detected towards any IP of your service, you are notifie
During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning icon on the IP listing page (in the `Manage IPs`{.action} section of your Control Panel).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,9 +51,9 @@ During an attack, an active mitigation action will be indicated by a warning ico
### Network security notifications
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}. Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
+Ensure that `Advanced mode` is enabled to see the Anti-DDoS infrastructure status and its components configuration.
The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the Edge Network **Firewall** and **GAME firewall** features availability and their statuses.
@@ -66,7 +66,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
- **Disabled** - Firewall is **disabled** for this IP.
- **(no status)** - Firewall configuration is not created. To configure rules, click on the `...`{.action} button then select `Create Firewall`{.action}.
-- The **GAME firewall** (only available for [OVHcloud **Game** dedicated servers](https://www.ovhcloud.com/en/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) state can be:
+- The **GAME firewall** (only available for [OVHcloud **Game** dedicated servers](https://www.ovhcloud.com/en-gb/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) state can be:
- **On** - The GAME DDoS protection is **enabled** on this IP.
- **Off** - The GAME firewall is **available** but **disabled** on this IP.
- **(no status)** - The GAME firewall is not available for this IP. This means the listed IP is not configured on a supported product range.
@@ -77,7 +77,7 @@ The columns correspond to the Anti-DDoS scrubbing (**Mitigation**) status, the E
In the **scrubbing centre log** tab, you can retrieve all the information about attacks that were detected in the past (or that are ongoing).
-
+
In the table, the following columns are present:
@@ -95,7 +95,7 @@ In the table, the following columns are present:
In the **Traffic chart** tab, you can see a graph showing traffic to your IP address (bps or pps).
-
+
It presents malicious traffic that was dropped (**in red**) and clean traffic delivered to your IP address (**in green**). There are also basic mitigation statistics displayed, i.e.: how many attacks were detected for a selected IP, how much traffic (or packets) was cleaned during attacks or how many times scrubbing centres took an action to inspect your traffic (number of events) in a selected period of time.
@@ -177,4 +177,4 @@ In any case where adjustments to our Anti-DDoS system will be necessary, it is m
[Protecting a game server with the application firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_game_ddos)
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.es-es.md
index 6ad83d693fe..61c419359f8 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitorización de los ataques DDoS con el Network Security Dashboard"
-excerpt: "Aprenda a navegar por el panel de control de seguridad de red"
+title: "Network Security Dashboard para servidores dedicados"
+excerpt: "Supervise la actividad DDoS y los flujos de tráfico en su servidor dedicado con el Network Security Dashboard de OVHcloud"
updated: 2025-10-31
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.es-us.md
index 9c2c6eaa77d..61c419359f8 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitorización de los ataques DDoS con el Network Security Dashboard"
-excerpt: "Aprenda a navegar por el panel de control de seguridad de red"
+title: "Network Security Dashboard para servidores dedicados"
+excerpt: "Supervise la actividad DDoS y los flujos de tráfico en su servidor dedicado con el Network Security Dashboard de OVHcloud"
updated: 2025-10-31
---
@@ -67,7 +67,7 @@ Las columnas corresponden al estado de limpieza anti-DDoS (**Mitigación**), la
- **Desactivado** - El firewall está **desactivado** para esta IP.
- **(sin estado)** - No se ha creado la configuración del cortafuegos. Para configurar las reglas, haga clic en el botón `...`{.action} y seleccione `Crear firewall`{.action}.
-- El estado del firewall **GAME** (disponible únicamente para los [servidores dedicados OVHcloud **Game**](https://www.ovhcloud.com/es/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) puede ser:
+- El estado del firewall **GAME** (disponible únicamente para los [servidores dedicados OVHcloud **Game**](https://www.ovhcloud.com/es-es/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) puede ser:
- **Activado** - La protección DDoS GAME está **activada** en esta IP.
- **Desactivado** - El firewall GAME está **disponible** pero **desactivado** en esta IP.
- **(sin estado)** - El firewall GAME no está disponible para esta IP. Esto significa que la IP de la lista no está configurada en una gama de productos compatible.
@@ -178,4 +178,4 @@ En cualquier caso en el que sea necesario realizar ajustes en nuestro sistema an
[Protección de un servidor GAME con el firewall de aplicaciones](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_game_ddos)
-Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.fr-ca.md
index 0ce15adedc4..b2c66bf4976 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitoring des attaques DDoS avec le Network Security Dashboard"
-excerpt: "Apprenez à naviguer dans le Network Security Dashboard"
+title: "Network Security Dashboard pour serveurs dédiés"
+excerpt: "Surveillez l'activité DDoS et les flux de trafic sur votre serveur dédié avec le Network Security Dashboard OVHcloud"
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ Chaque fois qu'une attaque est détectée sur une adresse IP de votre service, v
Lors d'une attaque, une action de mitigation active sera indiquée par une icône d'avertissement sur la page qui liste vos adresses IP (dans la section `Gérer les IPs`{.action} de votre espace client).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,9 +51,9 @@ Lors d'une attaque, une action de mitigation active sera indiquée par une icôn
### Notifications de sécurité réseau
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Network`{.action} dans le menu situé à gauche de l'écran, puis sur `Adresses IP Publiques`{.action}. Assurez-vous que le « mode avancé » est activé pour voir l'état de l'infrastructure anti-DDoS et la configuration de ses composants.
+Assurez-vous que le « mode avancé » est activé pour voir l'état de l'infrastructure anti-DDoS et la configuration de ses composants.
Les colonnes correspondent à la disponibilité et aux états de l'anti-DDoS Scrubbing (**Mitigation**), du Edge Network **Firewall** et du **GAME firewall**.
@@ -66,7 +66,7 @@ Les colonnes correspondent à la disponibilité et aux états de l'anti-DDoS Scr
- **Désactivé** - le pare-feu est **désactivé** pour cette IP.
- **(aucun état)** - la configuration du pare-feu n'est pas créée pour cette IP. Cette configuration peut être créée en utilisant le bouton `...`{.action} puis en cliquant sur `Créer un pare-feu`{.action}.
-- L’état du **firewall GAME** (disponible uniquement pour les serveurs dédiés [OVHcloud **Game**](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) peut être :
+- L’état du **firewall GAME** (disponible uniquement pour les serveurs dédiés [OVHcloud **Game**](https://www.ovhcloud.com/fr/bare-metal/prices/#filterType=range_element&filterValue=game#filterType=range_element&filterValue=game)) peut être :
- **Activé** - La protection anti-DDoS GAME est **activée** sur cette IP.
- **Désactivé** - Le Firewall GAME est **disponible** mais **désactivé** sur cette IP.
- **(aucun statut)** - Le Firewall GAME n'est pas disponible pour cette IP. Cela signifie que l'IP répertoriée n'est pas configurée sur la gamme de produits prise en charge.
@@ -77,7 +77,7 @@ Les colonnes correspondent à la disponibilité et aux états de l'anti-DDoS Scr
Dans l'onglet **Journal du Centre de nettoyage**, vous pouvez récupérer toutes les informations sur les attaques détectées dans le passé (ou en cours).
-
+
Dans le tableau, les colonnes suivantes sont présentes :
@@ -95,7 +95,7 @@ Dans le tableau, les colonnes suivantes sont présentes :
Dans l'onglet **Graphique du trafic**, vous pouvez voir un graphique illustrant le trafic vers votre adresse IP (bit/s ou pps).
-
+
Il présente le trafic malveillant qui a été supprimé (**en rouge**) et le trafic « propre » livré à votre adresse IP (**en vert**). Des statistiques de mitigation de base sont également affichées, c'est-à-dire : combien d'attaques ont été détectées pour une IP sélectionnée, quel volume de trafic (ou de paquets) a été nettoyé pendant les attaques ou combien de fois les centres de nettoyage ont entrepris une action pour inspecter votre trafic (nombre d'événements) dans une période de temps sélectionnée.
@@ -177,4 +177,4 @@ Dans tous les cas de figure où des ajustements de notre système Anti-DDoS sero
- [Protéger un serveur GAME avec le pare-feu applicatif](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_game_ddos)
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.fr-fr.md
index 729fbc5f2ee..b2c66bf4976 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitoring des attaques DDoS avec le Network Security Dashboard"
-excerpt: "Apprenez à naviguer dans le Network Security Dashboard"
+title: "Network Security Dashboard pour serveurs dédiés"
+excerpt: "Surveillez l'activité DDoS et les flux de trafic sur votre serveur dédié avec le Network Security Dashboard OVHcloud"
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ Chaque fois qu'une attaque est détectée sur une adresse IP de votre service, v
Lors d'une attaque, une action de mitigation active sera indiquée par une icône d'avertissement sur la page qui liste vos adresses IP (dans la section `Gérer les IPs`{.action} de votre espace client).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,7 +51,7 @@ Lors d'une attaque, une action de mitigation active sera indiquée par une icôn
### Notifications de sécurité réseau
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Assurez-vous que le « mode avancé » est activé pour voir l'état de l'infrastructure anti-DDoS et la configuration de ses composants.
@@ -77,7 +77,7 @@ Les colonnes correspondent à la disponibilité et aux états de l'anti-DDoS Scr
Dans l'onglet **Journal du Centre de nettoyage**, vous pouvez récupérer toutes les informations sur les attaques détectées dans le passé (ou en cours).
-
+
Dans le tableau, les colonnes suivantes sont présentes :
@@ -95,7 +95,7 @@ Dans le tableau, les colonnes suivantes sont présentes :
Dans l'onglet **Graphique du trafic**, vous pouvez voir un graphique illustrant le trafic vers votre adresse IP (bit/s ou pps).
-
+
Il présente le trafic malveillant qui a été supprimé (**en rouge**) et le trafic « propre » livré à votre adresse IP (**en vert**). Des statistiques de mitigation de base sont également affichées, c'est-à-dire : combien d'attaques ont été détectées pour une IP sélectionnée, quel volume de trafic (ou de paquets) a été nettoyé pendant les attaques ou combien de fois les centres de nettoyage ont entrepris une action pour inspecter votre trafic (nombre d'événements) dans une période de temps sélectionnée.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.it-it.md
index 78eb3b8f5ee..c48aaa5fa4b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitoraggio degli attacchi DDoS con il Network Security Dashboard"
-excerpt: "Scopri come navigare attraverso il dashboard di sicurezza di rete"
+title: "Network Security Dashboard per server dedicati"
+excerpt: "Monitora l'attività DDoS e i flussi di traffico sul tuo server dedicato con il Network Security Dashboard OVHcloud"
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ Ogni volta che viene rilevato un attacco verso un qualsiasi IP del tuo servizio,
Durante un attacco, un'azione di mitigazione attiva viene indicata da un'icona di avviso nella pagina dell'elenco degli IP (nella sezione `Gestisci gli indirizzi IP`{.action} del tuo Spazio Cliente OVHcloud).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,7 +51,7 @@ Durante un attacco, un'azione di mitigazione attiva viene indicata da un'icona d
### Notifiche di sicurezza di rete
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), clicca su `Network`{.action} nel menu a sinistra dello schermo e poi su `Indirizzi IP Pubblici`{.action}. Verifica che la `Modalità avanzata` sia abilitata per visualizzare lo stato dell'infrastruttura anti-DDoS e la configurazione dei suoi componenti.
@@ -77,7 +77,7 @@ Le colonne corrispondono allo stato di protezione anti-DDoS (**Mitigation**), al
Nella scheda **scrubbing center log** è possibile recuperare tutte le informazioni sugli attacchi rilevati in passato (o in corso).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Nella tabella sono presenti le seguenti colonne:
@@ -95,7 +95,7 @@ Nella tabella sono presenti le seguenti colonne:
Nella scheda **Traffic chart**, è possibile visualizzare un grafico che mostra il traffico verso il proprio indirizzo IP (bps o pps).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Presenta il traffico malevolo che è caduto (**in rosso**) e il traffico pulito recapitato al tuo indirizzo IP (**in verde**). Vengono inoltre visualizzate le statistiche di base relative alla mitigazione, ad esempio il numero di attacchi rilevati per un IP selezionato, la quantità di traffico (o pacchetti) pulito durante gli attacchi o il numero di volte che i centri di pulitura hanno eseguito un'azione per ispezionare il traffico (il numero di eventi) in un determinato periodo di tempo.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.pl-pl.md
index 8a8b17427f8..a1418d2aac4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitoring ataków DDoS za pomocą Network Security Dashboard"
-excerpt: "Dowiedz się, jak nawigować za pomocą pulpitu nawigacyjnego zabezpieczeń sieciowych"
+title: "Serwer dedykowany - Panel bezpieczeństwa sieci"
+excerpt: "Monitoruj i zarządzaj ustawieniami ochrony DDoS i Network Firewall za pomocą panelu bezpieczeństwa sieci OVHcloud."
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ W przypadku wykrycia ataku na dowolny adres IP Twojej usługi otrzymujesz e-mail
W trakcie ataku, aktywne filtrowanie jest wskazane przez ikonę ostrzegawczą na stronie z listą adresów IP (w sekcji `Zarządzaj adresami IP`{.action} w Panelu klienta).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,7 +51,7 @@ W trakcie ataku, aktywne filtrowanie jest wskazane przez ikonę ostrzegawczą na
### Powiadomienia o zabezpieczeniach sieci
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager), kliknij `Network`{.action} w menu po lewej stronie ekranu, a następnie `Publiczne adresy IP`{.action}. Upewnij się, że `Tryb zaawansowany` jest włączony, aby sprawdzić stan infrastruktury anty-DDoS i konfigurację jej komponentów
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.pt-pt.md
index a7e70412473..ab3bb02fdca 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_security_dashboard/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Monitorização dos ataques DDoS com o Network Security Dashboard"
-excerpt: "Saiba como navegar no Dashboard de Segurança da Rede"
+title: "Network Security Dashboard para servidores dedicados"
+excerpt: "Monitorize a atividade DDoS e os fluxos de tráfego no seu servidor dedicado com o Network Security Dashboard OVHcloud"
updated: 2025-10-31
---
@@ -37,7 +37,7 @@ Sempre que é detetado um ataque em direção a qualquer IP do seu serviço, rec
Durante um ataque, uma ação de mitigação ativa será indicada por um ícone de aviso na página de listagem de IPs (na secção `Gerir endereços IP`{.action} da Área de Cliente).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -51,7 +51,7 @@ Durante um ataque, uma ação de mitigação ativa será indicada por um ícone
### Notificações de segurança da rede
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), clique em `Network`{.action} no menu à esquerda do ecrã e, a seguir, em `Endereços IP Públicos`{.action}. Certifique-se de que o "Modo avançado" está ativado para consultar o estado da infraestrutura anti-DDoS e a configuração dos seus componentes.
@@ -77,7 +77,7 @@ As colunas correspondem ao estado de limpeza anti-DDoS (**Mitigação**), a Edge
No separador **log** do centro de limpeza, pode obter todas as informações sobre ataques que foram detetados no passado (ou que estão em curso).
-{.thumbnail}
+
Na tabela, estão presentes as seguintes colunas:
@@ -95,7 +95,7 @@ Na tabela, estão presentes as seguintes colunas:
No separador **Gráfico de tráfego**, pode ver um gráfico que mostra o tráfego para o seu endereço IP (bps ou pps).
-{.thumbnail}
+
Apresenta tráfego malicioso que foi eliminado (**em vermelho**) e tráfego limpo enviado para o seu endereço IP (**em verde**). Também são apresentadas estatísticas básicas de mitigação, ou seja: o número de ataques detetados para um IP selecionado, o volume de tráfego (ou pacotes) limpo durante os ataques ou o número de vezes que os centros de limpeza efetuaram uma ação para inspecionar o tráfego (número de eventos) num período de tempo selecionado.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.de-de.md
index 6d27edd2dee..49901c1d573 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Überprüfen ob Ihr Dedicated Server virtuelle MAC-Adressen unterstützt
-excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie mit der OVHcloud API feststellen, ob virtuelle MAC-Adressen auf einem dedizierten Server unterstützt werden
+title: "Virtuelle MAC-Adressen auf Ihrem Dedicated Server prüfen"
+excerpt: "Nutzen Sie die OVHcloud API, um zu prüfen, ob die Zuweisung virtueller MAC-Adressen auf Ihrem Dedicated Server Modell unterstützt wird."
updated: 2025-04-28
---
@@ -35,11 +35,11 @@ Die Unterstützung der vMAC-Funktionalität ist eine Voraussetzung für alle Akt
Geben Sie den internen Servernamen im Feld `serviceName ein` und klicken Sie dann auf `Execute`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Das Ergebnis zeigt einen Eintrag mit "vmac / supported" an, der "true" oder "false" sein kann (boolescher Wert).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> **Auswertung des Ergebnisses**
@@ -53,4 +53,8 @@ Das Ergebnis zeigt einen Eintrag mit "vmac / supported" an, der "true" oder "fal
[First Steps with the OVHcloud API](/pages/manage_and_operate/api/first-steps)
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
\ No newline at end of file
+- [Virtuelle MAC-Adresse auf einem Dedicated Server zuweisen](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac)
+
+- [Dedicated Server - Additional IPs im Bridge-Modus konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-asia.md
index 44182263ad9..3dd95747c37 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to determine if your dedicated server supports virtual MAC addresses
-excerpt: Find out how to use the OVHcloud API to determine whether the virtual MAC feature is supported on a dedicated server
+title: "Checking Virtual MAC Support on Your Dedicated Server"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to check whether virtual MAC address assignment is supported on your dedicated server model."
updated: 2025-04-28
---
@@ -31,11 +31,11 @@ Open the following API endpoint in the API console:
Enter the internal server name into the `serviceName` field, then click `Execute`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (boolean value).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> **Interpretation of the result**
@@ -49,4 +49,8 @@ The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (
[First Steps with the OVHcloud API](/pages/manage_and_operate/api/first-steps)
+[Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-au.md
index 44182263ad9..3dd95747c37 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to determine if your dedicated server supports virtual MAC addresses
-excerpt: Find out how to use the OVHcloud API to determine whether the virtual MAC feature is supported on a dedicated server
+title: "Checking Virtual MAC Support on Your Dedicated Server"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to check whether virtual MAC address assignment is supported on your dedicated server model."
updated: 2025-04-28
---
@@ -31,11 +31,11 @@ Open the following API endpoint in the API console:
Enter the internal server name into the `serviceName` field, then click `Execute`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (boolean value).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> **Interpretation of the result**
@@ -49,4 +49,8 @@ The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (
[First Steps with the OVHcloud API](/pages/manage_and_operate/api/first-steps)
+[Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-ca.md
index 44182263ad9..3dd95747c37 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to determine if your dedicated server supports virtual MAC addresses
-excerpt: Find out how to use the OVHcloud API to determine whether the virtual MAC feature is supported on a dedicated server
+title: "Checking Virtual MAC Support on Your Dedicated Server"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to check whether virtual MAC address assignment is supported on your dedicated server model."
updated: 2025-04-28
---
@@ -31,11 +31,11 @@ Open the following API endpoint in the API console:
Enter the internal server name into the `serviceName` field, then click `Execute`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (boolean value).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> **Interpretation of the result**
@@ -49,4 +49,8 @@ The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (
[First Steps with the OVHcloud API](/pages/manage_and_operate/api/first-steps)
+[Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-gb.md
index 44182263ad9..3dd95747c37 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to determine if your dedicated server supports virtual MAC addresses
-excerpt: Find out how to use the OVHcloud API to determine whether the virtual MAC feature is supported on a dedicated server
+title: "Checking Virtual MAC Support on Your Dedicated Server"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to check whether virtual MAC address assignment is supported on your dedicated server model."
updated: 2025-04-28
---
@@ -31,11 +31,11 @@ Open the following API endpoint in the API console:
Enter the internal server name into the `serviceName` field, then click `Execute`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (boolean value).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> **Interpretation of the result**
@@ -49,4 +49,8 @@ The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (
[First Steps with the OVHcloud API](/pages/manage_and_operate/api/first-steps)
+[Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-ie.md
index 44182263ad9..3dd95747c37 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to determine if your dedicated server supports virtual MAC addresses
-excerpt: Find out how to use the OVHcloud API to determine whether the virtual MAC feature is supported on a dedicated server
+title: "Checking Virtual MAC Support on Your Dedicated Server"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to check whether virtual MAC address assignment is supported on your dedicated server model."
updated: 2025-04-28
---
@@ -31,11 +31,11 @@ Open the following API endpoint in the API console:
Enter the internal server name into the `serviceName` field, then click `Execute`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (boolean value).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> **Interpretation of the result**
@@ -49,4 +49,8 @@ The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (
[First Steps with the OVHcloud API](/pages/manage_and_operate/api/first-steps)
+[Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-sg.md
index 44182263ad9..3dd95747c37 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to determine if your dedicated server supports virtual MAC addresses
-excerpt: Find out how to use the OVHcloud API to determine whether the virtual MAC feature is supported on a dedicated server
+title: "Checking Virtual MAC Support on Your Dedicated Server"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to check whether virtual MAC address assignment is supported on your dedicated server model."
updated: 2025-04-28
---
@@ -31,11 +31,11 @@ Open the following API endpoint in the API console:
Enter the internal server name into the `serviceName` field, then click `Execute`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (boolean value).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> **Interpretation of the result**
@@ -49,4 +49,8 @@ The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (
[First Steps with the OVHcloud API](/pages/manage_and_operate/api/first-steps)
+[Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-us.md
index 44182263ad9..3dd95747c37 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to determine if your dedicated server supports virtual MAC addresses
-excerpt: Find out how to use the OVHcloud API to determine whether the virtual MAC feature is supported on a dedicated server
+title: "Checking Virtual MAC Support on Your Dedicated Server"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to check whether virtual MAC address assignment is supported on your dedicated server model."
updated: 2025-04-28
---
@@ -31,11 +31,11 @@ Open the following API endpoint in the API console:
Enter the internal server name into the `serviceName` field, then click `Execute`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (boolean value).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> **Interpretation of the result**
@@ -49,4 +49,8 @@ The result will show a "vmac / supported" entry which can be "true" or "false" (
[First Steps with the OVHcloud API](/pages/manage_and_operate/api/first-steps)
+[Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac)
+
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.es-es.md
index 60b0343215f..084b4ee005a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Determinar si la funcionalidad de las MAC virtuales es compatible con un servidor dedicado
-excerpt: Cómo determinar si la funcionalidad de las MAC virtuales es compatible con un servidor dedicado a través de la API de OVHcloud
+title: "Verificar el soporte de MAC virtuales en un servidor dedicado"
+excerpt: "Utilice la API de OVHcloud para verificar si la asignación de MAC virtuales es compatible con su modelo de servidor dedicado"
updated: 2025-04-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.es-us.md
index 60b0343215f..084b4ee005a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Determinar si la funcionalidad de las MAC virtuales es compatible con un servidor dedicado
-excerpt: Cómo determinar si la funcionalidad de las MAC virtuales es compatible con un servidor dedicado a través de la API de OVHcloud
+title: "Verificar el soporte de MAC virtuales en un servidor dedicado"
+excerpt: "Utilice la API de OVHcloud para verificar si la asignación de MAC virtuales es compatible con su modelo de servidor dedicado"
updated: 2025-04-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.fr-ca.md
index 00966afb970..cdad0543b87 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Déterminer si la fonctionnalité des MAC virtuelles est supportée sur un serveur dédié'
-excerpt: "Découvrez comment déterminer si la fonctionalité des MAC virtuelles est supportée sur un serveur dédié via l'API OVHcloud"
+title: "Vérifier le support des MAC virtuelles sur un serveur dédié"
+excerpt: "Utilisez l'API OVHcloud pour vérifier si l'attribution de MAC virtuelles est supportée sur votre modèle de serveur dédié"
updated: 2025-04-28
---
@@ -33,11 +33,11 @@ Utilisez l'appel API suivant :
Saisissez le nom de votre serveur dans le champ `serviceName`, puis cliquez sur `Execute`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Vous obtenez alors une liste avec une entrée « vmac / supported » qui sera à « true » ou « false » (valeur booléenne).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> **Interprétation du résultat**
@@ -51,4 +51,8 @@ Vous obtenez alors une liste avec une entrée « vmac / supported » qui sera à
[Premiers pas avec les API OVHcloud](/pages/manage_and_operate/api/first-steps)
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Assigner une adresse MAC virtuelle à une Additional IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac)
+
+[Configurer des Additional IP en mode bridge sur vos machines virtuelles](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.fr-fr.md
index 00966afb970..cdad0543b87 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Déterminer si la fonctionnalité des MAC virtuelles est supportée sur un serveur dédié'
-excerpt: "Découvrez comment déterminer si la fonctionalité des MAC virtuelles est supportée sur un serveur dédié via l'API OVHcloud"
+title: "Vérifier le support des MAC virtuelles sur un serveur dédié"
+excerpt: "Utilisez l'API OVHcloud pour vérifier si l'attribution de MAC virtuelles est supportée sur votre modèle de serveur dédié"
updated: 2025-04-28
---
@@ -33,11 +33,11 @@ Utilisez l'appel API suivant :
Saisissez le nom de votre serveur dans le champ `serviceName`, puis cliquez sur `Execute`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Vous obtenez alors une liste avec une entrée « vmac / supported » qui sera à « true » ou « false » (valeur booléenne).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> **Interprétation du résultat**
@@ -51,4 +51,8 @@ Vous obtenez alors une liste avec une entrée « vmac / supported » qui sera à
[Premiers pas avec les API OVHcloud](/pages/manage_and_operate/api/first-steps)
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Assigner une adresse MAC virtuelle à une Additional IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac)
+
+[Configurer des Additional IP en mode bridge sur vos machines virtuelles](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.it-it.md
index a5169bcfaee..02bb0f747e8 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Determinare se la funzionalità dei MAC virtuali è supportata su un server dedicato
-excerpt: "Scopri come determinare se la funzionalità dei MAC virtuali è supportata su un server dedicato tramite l'API OVHcloud"
+title: "Verificare il supporto dei MAC virtuali su un server dedicato"
+excerpt: "Utilizza l'API OVHcloud per verificare se l'assegnazione di MAC virtuali è supportata sul tuo modello di server dedicato"
updated: 2025-04-28
---
@@ -55,4 +55,4 @@ Una lista con un record "vmac / supported" che sarà "true" o "false" (valore bo
[Iniziare a utilizzare le API OVHcloud](/pages/manage_and_operate/api/first-steps)
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
\ No newline at end of file
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.pl-pl.md
index 110441c309b..4b5d6582eaf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Ustalenie, czy funkcja wirtualnych adresów MAC jest obsługiwana na serwerze dedykowanym
-excerpt: Dowiedz się, jak sprawdzić, czy działanie wirtualnych adresów MAC jest obsługiwane na serwerze dedykowanym przez API OVHcloud
+title: "Serwer dedykowany - Obsługiwane zakresy wirtualnych adresów MAC"
+excerpt: "Dowiedz się, jakie zakresy wirtualnych adresów MAC są obsługiwane na serwerach dedykowanych OVHcloud."
updated: 2025-04-28
---
@@ -35,11 +35,11 @@ Należy zastosować następujące wywołanie API:
Wprowadź nazwę Twojego serwera w polu `serviceName`, następnie kliknij `Execute`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Otrzymasz wówczas listę z wpisem "vmac / supported", który będzie dostępny na "true" lub "false" (wartość boolejska).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> **Interpretacja wyniku**
@@ -53,4 +53,7 @@ Otrzymasz wówczas listę z wpisem "vmac / supported", który będzie dostępny
[Pierwsze kroki z API OVHcloud](/pages/manage_and_operate/api/first-steps)
+- [Jak przypisać wirtualny adres MAC do Additional IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac)
+- [Serwer dedykowany - Konfiguracja network bridge](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na stronie .
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.pt-pt.md
index 6d1025067bd..0d3560187ea 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_support_virtual_mac/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Determinar se a funcionalidade dos MAC virtuais é suportada por um servidor dedicado
-excerpt: Saiba como determinar se a funcionalidade dos MAC virtuais é suportada por um servidor dedicado através da API OVHcloud
+title: "Verificar o suporte de MAC virtuais num servidor dedicado"
+excerpt: "Utilize a API OVHcloud para verificar se a atribuição de MAC virtuais é suportada no seu modelo de servidor dedicado"
updated: 2025-04-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.de-de.md
index dc6e5caca9b..f9ac04dd11d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Virtuelle MAC-Adresse einer Additional IP zuweisen'
-excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie eine virtuelle MAC-Adresse erstellen und mit einer Additional IP verbinden'
+title: "Virtuelle MAC-Adresse auf einem Dedicated Server zuweisen"
+excerpt: "Erstellen Sie eine virtuelle MAC-Adresse und weisen Sie sie einer Additional IP für transparentes VM-Networking auf Dedicated Servern zu."
updated: 2025-05-16
---
@@ -49,11 +49,11 @@ Bei OVHcloud können Sie eine virtuelle MAC-Adresse mit einer IP-Adresse verbind
Klicken Sie auf den Tab `Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Suchen Sie nun in der Liste nach Ihrer Additional IP (oder Ihrem Block) und klicken Sie auf den Button `...`{.action}, um die Optionen anzuzeigen.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wenn das Dialogfeld “Virtuelle MAC-Adresse hinzufügen” erscheint, wählen Sie einen Typ in der Drop-down-Liste aus, geben Sie den Namen einer virtuellen Maschine ein und klicken Sie anschließend auf `Bestätigen`{.action}.
@@ -64,7 +64,7 @@ Wenn das Dialogfeld “Virtuelle MAC-Adresse hinzufügen” erscheint, wählen S
> **Name der virtuellen Maschine**: Das ist der gewünschte Name für die virtuelle MAC-Adresse, damit das IP/MAC-Paar später einfacher gefunden werden kann.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -111,4 +111,6 @@ Beispiel: Wenn Sie versuchen, einen Block mit 4 IPs zu verschieben, wobei versch
## Weiterführende Informationen
+- [Dedicated Server - IP-Aliasing konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-asia.md
index 0003cee2a07..dc232484288 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Assigning a Virtual MAC to an Additional IP
-excerpt: This guide will show you how to create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP address.
+title: "Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server"
+excerpt: "Create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP for transparent VM networking on dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -50,11 +50,11 @@ OVHcloud allows you to associate a virtual MAC address with an IP address, so th
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you're in the IP section, locate your Additional IP address (or block) in the list and then click the `...`{.action} button to bring up the list of options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list, enter a virtual machine name, and then click `Confirm`{.action}.
@@ -65,7 +65,7 @@ When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list,
> **Name of virtual machine:** Refers to the desired name for the virtual MAC address, in order to make it easy to identify this IP/MAC pair in the future.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -112,4 +112,6 @@ Example: if you try to move a block of 4 IPs with different vMACs attached on a
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-au.md
index 0003cee2a07..dc232484288 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Assigning a Virtual MAC to an Additional IP
-excerpt: This guide will show you how to create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP address.
+title: "Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server"
+excerpt: "Create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP for transparent VM networking on dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -50,11 +50,11 @@ OVHcloud allows you to associate a virtual MAC address with an IP address, so th
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you're in the IP section, locate your Additional IP address (or block) in the list and then click the `...`{.action} button to bring up the list of options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list, enter a virtual machine name, and then click `Confirm`{.action}.
@@ -65,7 +65,7 @@ When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list,
> **Name of virtual machine:** Refers to the desired name for the virtual MAC address, in order to make it easy to identify this IP/MAC pair in the future.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -112,4 +112,6 @@ Example: if you try to move a block of 4 IPs with different vMACs attached on a
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-ca.md
index 0003cee2a07..dc232484288 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Assigning a Virtual MAC to an Additional IP
-excerpt: This guide will show you how to create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP address.
+title: "Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server"
+excerpt: "Create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP for transparent VM networking on dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -50,11 +50,11 @@ OVHcloud allows you to associate a virtual MAC address with an IP address, so th
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you're in the IP section, locate your Additional IP address (or block) in the list and then click the `...`{.action} button to bring up the list of options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list, enter a virtual machine name, and then click `Confirm`{.action}.
@@ -65,7 +65,7 @@ When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list,
> **Name of virtual machine:** Refers to the desired name for the virtual MAC address, in order to make it easy to identify this IP/MAC pair in the future.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -112,4 +112,6 @@ Example: if you try to move a block of 4 IPs with different vMACs attached on a
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-gb.md
index d7402cc3826..dc232484288 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Assigning a Virtual MAC to an Additional IP
-excerpt: Find out how to create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP address
+title: "Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server"
+excerpt: "Create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP for transparent VM networking on dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -50,11 +50,11 @@ OVHcloud allows you to associate a virtual MAC address with an IP address, so th
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you're in the IP section, locate your Additional IP address (or block) in the list and then click the `...`{.action} button to bring up the list of options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list, enter a virtual machine name, and then click `Confirm`{.action}.
@@ -65,7 +65,7 @@ When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list,
> **Name of virtual machine:** Refers to the desired name for the virtual MAC address, in order to make it easy to identify this IP/MAC pair in the future.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -112,4 +112,6 @@ Example: if you try to move a block of 4 IPs with different vMACs attached on a
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-ie.md
index 0003cee2a07..dc232484288 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Assigning a Virtual MAC to an Additional IP
-excerpt: This guide will show you how to create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP address.
+title: "Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server"
+excerpt: "Create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP for transparent VM networking on dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -50,11 +50,11 @@ OVHcloud allows you to associate a virtual MAC address with an IP address, so th
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you're in the IP section, locate your Additional IP address (or block) in the list and then click the `...`{.action} button to bring up the list of options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list, enter a virtual machine name, and then click `Confirm`{.action}.
@@ -65,7 +65,7 @@ When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list,
> **Name of virtual machine:** Refers to the desired name for the virtual MAC address, in order to make it easy to identify this IP/MAC pair in the future.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -112,4 +112,6 @@ Example: if you try to move a block of 4 IPs with different vMACs attached on a
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-sg.md
index 0003cee2a07..dc232484288 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Assigning a Virtual MAC to an Additional IP
-excerpt: This guide will show you how to create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP address.
+title: "Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server"
+excerpt: "Create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP for transparent VM networking on dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -50,11 +50,11 @@ OVHcloud allows you to associate a virtual MAC address with an IP address, so th
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you're in the IP section, locate your Additional IP address (or block) in the list and then click the `...`{.action} button to bring up the list of options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list, enter a virtual machine name, and then click `Confirm`{.action}.
@@ -65,7 +65,7 @@ When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list,
> **Name of virtual machine:** Refers to the desired name for the virtual MAC address, in order to make it easy to identify this IP/MAC pair in the future.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -112,4 +112,6 @@ Example: if you try to move a block of 4 IPs with different vMACs attached on a
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-us.md
index 0003cee2a07..dc232484288 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Assigning a Virtual MAC to an Additional IP
-excerpt: This guide will show you how to create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP address.
+title: "Assigning a Virtual MAC on a Dedicated Server"
+excerpt: "Create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP for transparent VM networking on dedicated servers."
updated: 2025-05-16
---
@@ -50,11 +50,11 @@ OVHcloud allows you to associate a virtual MAC address with an IP address, so th
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Once you're in the IP section, locate your Additional IP address (or block) in the list and then click the `...`{.action} button to bring up the list of options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list, enter a virtual machine name, and then click `Confirm`{.action}.
@@ -65,7 +65,7 @@ When the 'Add a virtual MAC' box appears, select a type from the dropdown list,
> **Name of virtual machine:** Refers to the desired name for the virtual MAC address, in order to make it easy to identify this IP/MAC pair in the future.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -112,4 +112,6 @@ Example: if you try to move a block of 4 IPs with different vMACs attached on a
## Go further
+[Configuring IP Aliasing on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.es-es.md
index 0f437f7b3dd..3445ef1f0f5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Asignar una MAC virtual a una Additional IP'
-excerpt: 'Cómo crear una dirección MAC virtual y asociarle una Additional IP'
+title: "Asignar una MAC virtual en un servidor dedicado"
+excerpt: "Cree una dirección MAC virtual y asóciela a una Additional IP para una red VM transparente en sus servidores dedicados"
updated: 2025-05-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.es-us.md
index 0f437f7b3dd..3445ef1f0f5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Asignar una MAC virtual a una Additional IP'
-excerpt: 'Cómo crear una dirección MAC virtual y asociarle una Additional IP'
+title: "Asignar una MAC virtual en un servidor dedicado"
+excerpt: "Cree una dirección MAC virtual y asóciela a una Additional IP para una red VM transparente en sus servidores dedicados"
updated: 2025-05-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.fr-ca.md
index dd5314edf47..4b8af78ed39 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: 'Assigner une adresse MAC virtuelle à une Additional IP'
-excerpt: 'Découvrez comment créer une adresse MAC virtuelle et comment l’associer à une Additional IP'
-updated: 2025-05-16
+title: "Assigner une MAC virtuelle sur un serveur dédié"
+excerpt: "Créez une adresse MAC virtuelle et associez-la à une Additional IP pour un réseau VM transparent sur vos serveurs dédiés"
+updated: 2025-05-15
---
## Objectif
@@ -18,7 +18,7 @@ OVHcloud vous permet d’associer une adresse MAC virtuelle à une adresse IP, a
---
-### Accès à l’espace client OVHcloud
+### Accès à l'espace client OVHcloud
- **Lien direct :** [IP publiques](/links/control-panel/network-public-ip)
- **Pour accéder à vos services :** `Network`{.action} > `Adresses IP Publiques`{.action}
@@ -49,11 +49,11 @@ OVHcloud vous permet d’associer une adresse MAC virtuelle à une adresse IP, a
Cliquez sur l'onglet `Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Localisez ensuite votre adresse Additional IP (ou votre bloc) dans la liste, puis cliquez sur le bouton `...`{.action} pour afficher la liste des options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lorsque la boîte de dialogue « Ajouter une MAC virtuelle » apparaît, sélectionnez un type dans la liste déroulante, entrez un nom de machine virtuelle, puis cliquez sur `Confirmer`{.action}.
@@ -64,7 +64,7 @@ Lorsque la boîte de dialogue « Ajouter une MAC virtuelle » apparaît, séle
> **Nom de la machine virtuelle** : il s'agit du nom souhaité pour l’adresse MAC virtuelle, pour retrouver ensuite plus facilement ce couple IP/MAC.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -111,4 +111,6 @@ Exemple : si vous tentez de déplacer un bloc de 4 IP avec des vMACs différente
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Configurer son adresse IP en alias](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.fr-fr.md
index 3ecfc09e248..4b8af78ed39 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Assigner une adresse MAC virtuelle à une Additional IP'
-excerpt: 'Découvrez comment créer une adresse MAC virtuelle et comment l’associer à une Additional IP'
+title: "Assigner une MAC virtuelle sur un serveur dédié"
+excerpt: "Créez une adresse MAC virtuelle et associez-la à une Additional IP pour un réseau VM transparent sur vos serveurs dédiés"
updated: 2025-05-15
---
@@ -49,11 +49,11 @@ OVHcloud vous permet d’associer une adresse MAC virtuelle à une adresse IP, a
Cliquez sur l'onglet `Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Localisez ensuite votre adresse Additional IP (ou votre bloc) dans la liste, puis cliquez sur le bouton `...`{.action} pour afficher la liste des options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lorsque la boîte de dialogue « Ajouter une MAC virtuelle » apparaît, sélectionnez un type dans la liste déroulante, entrez un nom de machine virtuelle, puis cliquez sur `Confirmer`{.action}.
@@ -64,7 +64,7 @@ Lorsque la boîte de dialogue « Ajouter une MAC virtuelle » apparaît, séle
> **Nom de la machine virtuelle** : il s'agit du nom souhaité pour l’adresse MAC virtuelle, pour retrouver ensuite plus facilement ce couple IP/MAC.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -111,4 +111,6 @@ Exemple : si vous tentez de déplacer un bloc de 4 IP avec des vMACs différente
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Configurer son adresse IP en alias](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.it-it.md
index 35e445619a2..2639bdcb42f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Assegnare un MAC virtuale a un Additional IP'
-excerpt: 'Scopri come aggiungere un indirizzo MAC virtuale e come associarlo a un Additional IP'
+title: "Assegnare un MAC virtuale su un server dedicato"
+excerpt: "Crea un indirizzo MAC virtuale e associalo a un Additional IP per una rete VM trasparente sui tuoi server dedicati"
updated: 2025-05-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.pl-pl.md
index 308d4a1595d..317b44833b7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Przypisanie wirtualnego adresu MAC do Additional IP'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak utworzyć wirtualny adres MAC i jak powiązać go z Additional IP'
+title: "Jak przypisać wirtualny adres MAC do Additional IP"
+excerpt: "Utwórz i przypisz wirtualny adres MAC do Additional IP na serwerze dedykowanym OVHcloud."
updated: 2025-05-16
---
@@ -49,11 +49,11 @@ OVHcloud umożliwia Ci powiązanie wirtualnego adresu MAC z adresem IP, abyś m
Kliknij na zakładkę `Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Zlokalizuj następnie na liście Twój adres Additional IP (lub blok Additional IP), po czym kliknij przycisk `...`{.action}, aby wyświetlić listę opcji.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Po wyświetleniu okna dialogowego "Dodaj wirtualny adres MAC" wybierz typ adresu z rozwijanej listy, wprowadź nazwę maszyny wirtualnej i kliknij `Potwierdź`{.action}.
@@ -64,7 +64,7 @@ Po wyświetleniu okna dialogowego "Dodaj wirtualny adres MAC" wybierz typ adresu
> **Nazwa wirtualnej maszyny**: jest to nazwa dla wirtualnego adresu MAC ułatwiająca odnalezienie pary IP/MAC.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -111,4 +111,5 @@ Przykład: jeśli spróbujesz przenieść blok 4 adresów IP z różnymi adresam
## Sprawdź również
+- [Konfiguracja Additional IP jako aliasu IP na serwerze dedykowanym](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.pt-pt.md
index f3e03356ba3..8cb2df775f1 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Atribuir um endereço MAC virtual a um Additional IP'
-excerpt: 'Saiba como criar um endereço MAC virtual e como associá-lo a um Additional IP'
+title: "Atribuir um MAC virtual num servidor dedicado"
+excerpt: "Crie um endereço MAC virtual e associe-o a um Additional IP para uma rede VM transparente nos seus servidores dedicados"
updated: 2025-05-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.de-de.md
index a57204ef24a..a8c995efc98 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Konfigurieren Ihrer Netzwerkkarte für die OVHcloud Link Aggregation in Debian 9 bis 11'
-excerpt: 'Aktivieren Sie OVHcloud Link Aggregation auf Ihrem Debian (Versionen 9 bis 11)'
+title: "OVHcloud Link Aggregation auf einem Dedicated Server konfigurieren (Debian)"
+excerpt: "Aktivieren Sie OVHcloud Link Aggregation auf Ihrem Debian-Server (von Debian 9 bis Debian 11)."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-asia.md
index 1b7861ab560..7d85f9ad1f4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-asia.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to configure your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 9 to 11
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian)"
excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your Debian server (from Debian 9 to Debian 11)"
updated: 2026-01-09
---
@@ -44,7 +44,7 @@ OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to increase
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
-
To do so, first log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). In the `Bare Metal Cloud`{.action} section, select your server from `Dedicated Servers`{.action} and click the `IPMI`{.action} tab (1).
+
Click the `IPMI`{.action} tab (1).
Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-au.md
index 1b7861ab560..7d85f9ad1f4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-au.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to configure your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 9 to 11
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian)"
excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your Debian server (from Debian 9 to Debian 11)"
updated: 2026-01-09
---
@@ -44,7 +44,7 @@ OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to increase
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
-
To do so, first log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). In the `Bare Metal Cloud`{.action} section, select your server from `Dedicated Servers`{.action} and click the `IPMI`{.action} tab (1).
+
Click the `IPMI`{.action} tab (1).
Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-ca.md
index 1b7861ab560..7d85f9ad1f4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-ca.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to configure your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 9 to 11
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian)"
excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your Debian server (from Debian 9 to Debian 11)"
updated: 2026-01-09
---
@@ -44,7 +44,7 @@ OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to increase
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
-
To do so, first log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). In the `Bare Metal Cloud`{.action} section, select your server from `Dedicated Servers`{.action} and click the `IPMI`{.action} tab (1).
+
Click the `IPMI`{.action} tab (1).
Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-gb.md
index 64352572335..7d85f9ad1f4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-gb.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to configure your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 9 to 11
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian)"
excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your Debian server (from Debian 9 to Debian 11)"
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-ie.md
index 1b7861ab560..7d85f9ad1f4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-ie.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to configure your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 9 to 11
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian)"
excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your Debian server (from Debian 9 to Debian 11)"
updated: 2026-01-09
---
@@ -44,7 +44,7 @@ OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to increase
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
-
To do so, first log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). In the `Bare Metal Cloud`{.action} section, select your server from `Dedicated Servers`{.action} and click the `IPMI`{.action} tab (1).
+
Click the `IPMI`{.action} tab (1).
Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-sg.md
index 1b7861ab560..7d85f9ad1f4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-sg.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to configure your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 9 to 11
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian)"
excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your Debian server (from Debian 9 to Debian 11)"
updated: 2026-01-09
---
@@ -44,7 +44,7 @@ OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to increase
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
-
To do so, first log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). In the `Bare Metal Cloud`{.action} section, select your server from `Dedicated Servers`{.action} and click the `IPMI`{.action} tab (1).
+
Click the `IPMI`{.action} tab (1).
Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-us.md
index 1b7861ab560..7d85f9ad1f4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.en-us.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to configure your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 9 to 11
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Debian)"
excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your Debian server (from Debian 9 to Debian 11)"
updated: 2026-01-09
---
@@ -44,7 +44,7 @@ OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to increase
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
-
To do so, first log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). In the `Bare Metal Cloud`{.action} section, select your server from `Dedicated Servers`{.action} and click the `IPMI`{.action} tab (1).
+
Click the `IPMI`{.action} tab (1).
Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.es-es.md
index 3ec449b5ea5..dd7116ed7b0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en Debian 9 a 11'
-excerpt: 'Activar el servicio OVHcloud Link Aggregation en un servidor Debian 9 a 11'
+title: "Configurar OVHcloud Link Aggregation en un servidor dedicado (Debian)"
+excerpt: "Active OVHcloud Link Aggregation en su servidor Debian (de Debian 9 a Debian 11)."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.es-us.md
index 3ec449b5ea5..dd7116ed7b0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en Debian 9 a 11'
-excerpt: 'Activar el servicio OVHcloud Link Aggregation en un servidor Debian 9 a 11'
+title: "Configurar OVHcloud Link Aggregation en un servidor dedicado (Debian)"
+excerpt: "Active OVHcloud Link Aggregation en su servidor Debian (de Debian 9 a Debian 11)."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.fr-ca.md
index ffb06cf8b4b..15c3634dcab 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Comment configurer votre NIC pour la fonctionnalité OVHcloud Link Aggregation sur Debian 9 à 11'
-excerpt: 'Activer OVHcloud Link Aggregation sur votre Debian (versions 9 à 11)'
+title: "Configurer OVHcloud Link Aggregation sur un serveur dédié (Debian)"
+excerpt: "Activez OVHcloud Link Aggregation sur votre serveur Debian (de Debian 9 à Debian 11)"
updated: 2026-01-09
---
@@ -44,7 +44,6 @@ La technologie OVHcloud Link Aggregation (OLA) est conçue par nos équipes pour
## En pratique
Étant donné que nous avons une configuration privée-privée pour nos NIC sur OLA, il est impossible de se connecter en SSH au serveur. Par conséquent, vous devrez utiliser l’outil IPMI pour accéder au serveur.
-
Pour cela, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) et allez à l'onglet `Bare Metal Cloud`{.action}. Sélectionnez votre serveur dans la liste sous la rubrique `Serveurs dédiés`{.action}.
Cliquez ensuite sur l'onglet `IPMI`{.action} (1) puis sur le bouton `Depuis un applet Java (KVM)`{.action} (2).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.fr-fr.md
index d72b0c7319c..15c3634dcab 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Comment configurer votre NIC pour la fonctionnalité OVHcloud Link Aggregation sur Debian 9 à 11'
-excerpt: 'Activer OVHcloud Link Aggregation sur votre Debian (versions 9 à 11)'
+title: "Configurer OVHcloud Link Aggregation sur un serveur dédié (Debian)"
+excerpt: "Activez OVHcloud Link Aggregation sur votre serveur Debian (de Debian 9 à Debian 11)"
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.it-it.md
index 518a9fb1881..89045eec4cf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurare un NIC per il servizio OVHcloud Link Aggregation in Debian 9 a 11'
-excerpt: "Attivare l'opzione OVHcloud Link Aggregation sul tuo server Debian 9 a 11"
+title: "Configurare OVHcloud Link Aggregation su un server dedicato (Debian)"
+excerpt: "Attiva OVHcloud Link Aggregation sul tuo server Debian (da Debian 9 a Debian 11)."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.pl-pl.md
index 186e5830e94..4b09042439e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Konfiguracja karty sieciowej (NIC) dla OVHcloud Link Aggregation w Debian 9-11'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak włączyć OVHcloud Link Aggregation na serwerze Debian 9-11'
+title: "Konfiguracja OVHcloud Link Aggregation na serwerze dedykowanym (Debian)"
+excerpt: "Włącz OVHcloud Link Aggregation na serwerze Debian (od Debian 9 do Debian 11)."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.pt-pt.md
index 8beb053f271..1830016a5bd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Como configurar a NIC para o OVHcloud Link Aggregation em Debian 9 a 11'
-excerpt: 'Ative o OVHcloud Link Aggregation no seu servidor Debian 9 a 11'
+title: "Configurar OVHcloud Link Aggregation num servidor dedicado (Debian)"
+excerpt: "Ative o OVHcloud Link Aggregation no seu servidor Debian (de Debian 9 a Debian 11)."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.de-de.md
index d9b87612403..ce8b569df6f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Konfigurieren der OVHcloud Link Aggregation'
-excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie OLA im OVHcloud Kundencenter aktivieren'
+title: "OVHcloud Link Aggregation über das Kundencenter (Dedicated)"
+excerpt: "Aktivieren Sie OVHcloud Link Aggregation (OLA) auf Ihrem Dedicated Server direkt über das OVHcloud Kundencenter."
updated: 2022-05-18
---
@@ -40,7 +40,7 @@ Die Aggregation basiert auf dem Standard IEEE 802.3ad, Link Aggregation Control
Klicken Sie auf `Dedicated Server`{.action} und wählen Sie Ihren Server aus der Liste aus.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie im Tab `Netzwerkinterfaces`{.action} (1) auf den Button `...`{.action} (2) rechts von "Modus" in **OLA: OVHcloud Link Aggregation**. Klicken Sie auf `Private Aggregation konfigurieren`{.action} (2).
@@ -62,7 +62,7 @@ Es kann einige Minuten dauern, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Anschließend
Um OLA auf die Standardwerte wiederherzustellen, klicken Sie auf `...`{.action} rechts neben "Modus" in **OLA: OVHcloud Link Aggregation**. Klicken Sie auf `Private Aggregation dekonfigurieren`{.action}. Klicken Sie im Kontextmenü auf `Bestätigen`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Die Operation kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-asia.md
index 278f98c0a3e..91e4bcf85ce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: 'Configuring OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-excerpt: 'Find out how to enable OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-updated: 2023-03-07
+title: "OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation (OLA) on your dedicated server directly from the OVHcloud Control Panel."
+updated: 2022-05-18
---
## Objective
@@ -38,9 +38,9 @@ Aggregation is based on IEEE 802.3ad, Link Aggregation Control Protocol (LACP) t
### Configuring OLA in the OVHcloud Control Panel
-Click on `Dedicated Servers`{.action} and select your server from the list.
+To start configuring OLA, open the `Network interfaces`{.action} tab on your server's management page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the tab `Network interfaces`{.action} (1), click on the `...`{.action} button (2) to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Next, click `Configure private aggregation`{.action} (2).
@@ -59,7 +59,7 @@ This may take a few minutes. Once it is complete, the next step is to configure
To restore OLA to the default values, click on the `...`{.action} button to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Then click `Unconfigure private aggregation`{.action}. Click `Confirm`{.action} in the popup menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This may take a few minutes.
@@ -74,4 +74,3 @@ This may take a few minutes.
[How to configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 12 or Ubuntu 24.04 using Netplan](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan)
Join our [community of users](/links/community).
-
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-au.md
index 278f98c0a3e..91e4bcf85ce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: 'Configuring OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-excerpt: 'Find out how to enable OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-updated: 2023-03-07
+title: "OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation (OLA) on your dedicated server directly from the OVHcloud Control Panel."
+updated: 2022-05-18
---
## Objective
@@ -38,9 +38,9 @@ Aggregation is based on IEEE 802.3ad, Link Aggregation Control Protocol (LACP) t
### Configuring OLA in the OVHcloud Control Panel
-Click on `Dedicated Servers`{.action} and select your server from the list.
+To start configuring OLA, open the `Network interfaces`{.action} tab on your server's management page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the tab `Network interfaces`{.action} (1), click on the `...`{.action} button (2) to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Next, click `Configure private aggregation`{.action} (2).
@@ -59,7 +59,7 @@ This may take a few minutes. Once it is complete, the next step is to configure
To restore OLA to the default values, click on the `...`{.action} button to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Then click `Unconfigure private aggregation`{.action}. Click `Confirm`{.action} in the popup menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This may take a few minutes.
@@ -74,4 +74,3 @@ This may take a few minutes.
[How to configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 12 or Ubuntu 24.04 using Netplan](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan)
Join our [community of users](/links/community).
-
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-ca.md
index 278f98c0a3e..91e4bcf85ce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: 'Configuring OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-excerpt: 'Find out how to enable OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-updated: 2023-03-07
+title: "OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation (OLA) on your dedicated server directly from the OVHcloud Control Panel."
+updated: 2022-05-18
---
## Objective
@@ -38,9 +38,9 @@ Aggregation is based on IEEE 802.3ad, Link Aggregation Control Protocol (LACP) t
### Configuring OLA in the OVHcloud Control Panel
-Click on `Dedicated Servers`{.action} and select your server from the list.
+To start configuring OLA, open the `Network interfaces`{.action} tab on your server's management page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the tab `Network interfaces`{.action} (1), click on the `...`{.action} button (2) to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Next, click `Configure private aggregation`{.action} (2).
@@ -59,7 +59,7 @@ This may take a few minutes. Once it is complete, the next step is to configure
To restore OLA to the default values, click on the `...`{.action} button to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Then click `Unconfigure private aggregation`{.action}. Click `Confirm`{.action} in the popup menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This may take a few minutes.
@@ -74,4 +74,3 @@ This may take a few minutes.
[How to configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 12 or Ubuntu 24.04 using Netplan](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan)
Join our [community of users](/links/community).
-
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-gb.md
index 5701b920ee8..91e4bcf85ce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-excerpt: 'Find out how to enable OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
+title: "OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation (OLA) on your dedicated server directly from the OVHcloud Control Panel."
updated: 2022-05-18
---
@@ -40,7 +40,7 @@ Aggregation is based on IEEE 802.3ad, Link Aggregation Control Protocol (LACP) t
To start configuring OLA, open the `Network interfaces`{.action} tab on your server's management page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the tab `Network interfaces`{.action} (1), click on the `...`{.action} button (2) to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Next, click `Configure private aggregation`{.action} (2).
@@ -59,7 +59,7 @@ This may take a few minutes. Once it is complete, the next step is to configure
To restore OLA to the default values, click on the `...`{.action} button to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Then click `Unconfigure private aggregation`{.action}. Click `Confirm`{.action} in the popup menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This may take a few minutes.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-ie.md
index 278f98c0a3e..91e4bcf85ce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: 'Configuring OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-excerpt: 'Find out how to enable OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-updated: 2023-03-07
+title: "OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation (OLA) on your dedicated server directly from the OVHcloud Control Panel."
+updated: 2022-05-18
---
## Objective
@@ -38,9 +38,9 @@ Aggregation is based on IEEE 802.3ad, Link Aggregation Control Protocol (LACP) t
### Configuring OLA in the OVHcloud Control Panel
-Click on `Dedicated Servers`{.action} and select your server from the list.
+To start configuring OLA, open the `Network interfaces`{.action} tab on your server's management page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the tab `Network interfaces`{.action} (1), click on the `...`{.action} button (2) to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Next, click `Configure private aggregation`{.action} (2).
@@ -59,7 +59,7 @@ This may take a few minutes. Once it is complete, the next step is to configure
To restore OLA to the default values, click on the `...`{.action} button to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Then click `Unconfigure private aggregation`{.action}. Click `Confirm`{.action} in the popup menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This may take a few minutes.
@@ -74,4 +74,3 @@ This may take a few minutes.
[How to configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 12 or Ubuntu 24.04 using Netplan](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan)
Join our [community of users](/links/community).
-
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-sg.md
index 278f98c0a3e..91e4bcf85ce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: 'Configuring OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-excerpt: 'Find out how to enable OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-updated: 2023-03-07
+title: "OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation (OLA) on your dedicated server directly from the OVHcloud Control Panel."
+updated: 2022-05-18
---
## Objective
@@ -38,9 +38,9 @@ Aggregation is based on IEEE 802.3ad, Link Aggregation Control Protocol (LACP) t
### Configuring OLA in the OVHcloud Control Panel
-Click on `Dedicated Servers`{.action} and select your server from the list.
+To start configuring OLA, open the `Network interfaces`{.action} tab on your server's management page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the tab `Network interfaces`{.action} (1), click on the `...`{.action} button (2) to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Next, click `Configure private aggregation`{.action} (2).
@@ -59,7 +59,7 @@ This may take a few minutes. Once it is complete, the next step is to configure
To restore OLA to the default values, click on the `...`{.action} button to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Then click `Unconfigure private aggregation`{.action}. Click `Confirm`{.action} in the popup menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This may take a few minutes.
@@ -74,4 +74,3 @@ This may take a few minutes.
[How to configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 12 or Ubuntu 24.04 using Netplan](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan)
Join our [community of users](/links/community).
-
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-us.md
index 278f98c0a3e..91e4bcf85ce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: 'Configuring OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-excerpt: 'Find out how to enable OVHcloud Link Aggregation in the OVHcloud Control Panel'
-updated: 2023-03-07
+title: "OVHcloud Link Aggregation via Control Panel (Dedicated)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation (OLA) on your dedicated server directly from the OVHcloud Control Panel."
+updated: 2022-05-18
---
## Objective
@@ -38,9 +38,9 @@ Aggregation is based on IEEE 802.3ad, Link Aggregation Control Protocol (LACP) t
### Configuring OLA in the OVHcloud Control Panel
-Click on `Dedicated Servers`{.action} and select your server from the list.
+To start configuring OLA, open the `Network interfaces`{.action} tab on your server's management page.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the tab `Network interfaces`{.action} (1), click on the `...`{.action} button (2) to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Next, click `Configure private aggregation`{.action} (2).
@@ -59,7 +59,7 @@ This may take a few minutes. Once it is complete, the next step is to configure
To restore OLA to the default values, click on the `...`{.action} button to the right of "Mode" in the **OLA: OVHcloud Link Aggregation** box. Then click `Unconfigure private aggregation`{.action}. Click `Confirm`{.action} in the popup menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This may take a few minutes.
@@ -74,4 +74,3 @@ This may take a few minutes.
[How to configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Debian 12 or Ubuntu 24.04 using Netplan](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/lacp-enable-netplan)
Join our [community of users](/links/community).
-
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.es-es.md
index 1b404a43b75..0ec003bb7aa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar el servicio OVHcloud Link Aggregation desde el área de cliente de OVHcloud'
-excerpt: 'Activar el servicio OVHcloud Link Aggregation en el área de cliente'
+title: "OVHcloud Link Aggregation desde el área de cliente (Dedicado)"
+excerpt: "Active OVHcloud Link Aggregation (OLA) en su servidor dedicado directamente desde el área de cliente de OVHcloud"
updated: 2022-05-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.es-us.md
index 7a90beb6d39..0ec003bb7aa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar el servicio OVHcloud Link Aggregation desde el área de cliente de OVHcloud'
-excerpt: 'Activar el servicio OVHcloud Link Aggregation en el área de cliente'
+title: "OVHcloud Link Aggregation desde el área de cliente (Dedicado)"
+excerpt: "Active OVHcloud Link Aggregation (OLA) en su servidor dedicado directamente desde el área de cliente de OVHcloud"
updated: 2022-05-18
---
@@ -50,7 +50,7 @@ Compruebe que las dos interfaces, o grupos de interfaces, estén bien selecciona
La operación puede tardar unos minutos. Cuando haya terminado, el paso siguiente será configurar las interfaces de su sistema operativo con un vínculo NIC o un equipo NIC. Para saber cómo proceder, puede consultar las siguientes guías diseñadas para los sistemas operativos más populares:
-[Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en Debian 9](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9).
+[Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en Debian 9 a través de ifupdown](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9).
[Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en Windows Server 2019](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19).
@@ -68,7 +68,7 @@ La operación puede tardar unos minutos.
## Más información
-[Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en Debian 9](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9).
+[Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en Debian 9 a través de ifupdown](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-debian9).
[Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en Windows Server 2019](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.fr-ca.md
index a8a6d6b627b..23aea80cb75 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer l’agrégation de liens OLA dans votre espace client'
-excerpt: 'Découvrez comment activer l’agrégation de liens OVHcloud dans votre espace client.'
+title: "OVHcloud Link Aggregation via l’espace client (Dédié)"
+excerpt: "Activez OVHcloud Link Aggregation (OLA) sur votre serveur dédié directement depuis l’espace client OVHcloud"
updated: 2023-03-07
---
@@ -9,7 +9,7 @@ updated: 2023-03-07
La technologie OVHcloud Link Aggregation (OLA) est conçue par nos équipes pour augmenter la disponibilité de votre serveur et améliorer l'efficacité de vos connexions réseau. En quelques clics, vous pouvez agréger vos cartes réseau et rendre vos liaisons réseau redondantes. Cela signifie que si une liaison tombe en panne, le trafic est automatiquement redirigé vers une autre liaison disponible.
L'aggrégation se base sur la technologie IEEE 802.3ad, ou Link Aggregation Control Protocol (LACP).
-**Découvrez comment configurer OLA dans votre espace client.**
+**Découvrez comment configurer OLA dans votre espace client OVHcloud.**
## Prérequis
@@ -38,9 +38,9 @@ L'aggrégation se base sur la technologie IEEE 802.3ad, ou Link Aggregation Cont
### Configurer OLA dans votre espace client OVHcloud
-Cliquez sur `Serveurs dédiés`{.action} et sélectionnez votre serveur dans la liste.
+Pour commencer à configurer OLA, ouvrez l'onglet `Interfaces réseau`{.action} sur la page de gestion de votre serveur.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans l'onglet `Interfaces réseau`{.action} (1), cliquez sur le bouton `...`{.action} (2) à droite de « Mode » dans le cadre **OLA: OVHcloud Link Aggregation**. Cliquez alors sur `Configurer l'agrégation privée`{.action} (2).
@@ -62,7 +62,7 @@ L'opération peut prendre quelques minutes. Une fois celle-ci terminée, l'étap
Pour restaurer OLA aux valeurs par défaut, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite de « Mode » dans le cadre **OLA: OVHcloud Link Aggregation**. Cliquez alors sur `Déconfigurer l'agrégation privée`{.action}. Cliquez sur `Confirmer`{.action} dans le menu contextuel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
L'opération peut prendre quelques minutes.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.fr-fr.md
index 3c12376f40a..23aea80cb75 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer l’agrégation de liens OLA dans votre espace client'
-excerpt: 'Découvrez comment activer l’agrégation de liens OVHcloud dans votre espace client.'
+title: "OVHcloud Link Aggregation via l’espace client (Dédié)"
+excerpt: "Activez OVHcloud Link Aggregation (OLA) sur votre serveur dédié directement depuis l’espace client OVHcloud"
updated: 2023-03-07
---
@@ -40,7 +40,7 @@ L'aggrégation se base sur la technologie IEEE 802.3ad, ou Link Aggregation Cont
Pour commencer à configurer OLA, ouvrez l'onglet `Interfaces réseau`{.action} sur la page de gestion de votre serveur.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans l'onglet `Interfaces réseau`{.action} (1), cliquez sur le bouton `...`{.action} (2) à droite de « Mode » dans le cadre **OLA: OVHcloud Link Aggregation**. Cliquez alors sur `Configurer l'agrégation privée`{.action} (2).
@@ -62,7 +62,7 @@ L'opération peut prendre quelques minutes. Une fois celle-ci terminée, l'étap
Pour restaurer OLA aux valeurs par défaut, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite de « Mode » dans le cadre **OLA: OVHcloud Link Aggregation**. Cliquez alors sur `Déconfigurer l'agrégation privée`{.action}. Cliquez sur `Confirmer`{.action} dans le menu contextuel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
L'opération peut prendre quelques minutes.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.it-it.md
index ee181ee34a8..6385a1e91c1 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurare un NIC per il servizio OVHcloud Link Aggregation nello Spazio Cliente'
-excerpt: "Attivare l'opzione OVHcloud Link Aggregation dalla tua area Cliente OVHcloud"
+title: "OVHcloud Link Aggregation tramite lo Spazio Cliente (Dedicato)"
+excerpt: "Attiva OVHcloud Link Aggregation (OLA) sul tuo server dedicato direttamente dallo Spazio Cliente OVHcloud"
updated: 2022-05-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.pl-pl.md
index 1883d0dea7d..4a414d3964a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Konfiguracja OVHcloud Link Aggregation w Panelu klienta'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak włączyć OVHcloud Link Aggregation w Panelu klienta'
+title: "Jak skonfigurować OVHcloud Link Aggregation w Panelu klienta"
+excerpt: "Włącz OVHcloud Link Aggregation (OLA) na serwerze dedykowanym za pomocą Panelu klienta OVHcloud."
updated: 2022-05-18
---
@@ -40,7 +40,7 @@ Aggregacja oparta jest na technologii IEEE 802.3ad lub Link Aggregation Control
Kliknij `Serwery Dedykowane`{.action} i wybierz Twój serwer z listy.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
W zakładce `Interfejsy sieciowe`{.action} (1) kliknij przycisk `...`{.action} (2) po prawej stronie "Tryb" w ramach **OLA: OVHcloud Link Aggregation**. Następnie kliknij `Skonfiguruj agregację prywatną`{.action} (2).
@@ -62,7 +62,7 @@ Zakończenie operacji może potrwać kilka minut. Kolejny krok to powiązanie in
Aby przywrócić OLA do wartości domyślnych, kliknij przycisk `...`{.action} po prawej stronie "Tryb" w ramce **OLA: OVHcloud Link Aggregation**. Następnie kliknij `Dekonfiguruj agregację prywatną`{.action}. Kliknij `Potwierdź`{.action} w menu kontekstowym.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Operacja może zająć kilka minut.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.pt-pt.md
index 5d85e045efa..7019a7e895d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-manager/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Como configurar a NIC para o OVHcloud Link Aggregation na Área de Cliente OVHcloud'
-excerpt: 'Ative o OVHcloud Link Aggregation na sua Área de Cliente'
+title: "OVHcloud Link Aggregation através da área de cliente (Dedicado)"
+excerpt: "Ative o OVHcloud Link Aggregation (OLA) no seu servidor dedicado diretamente a partir da área de cliente OVHcloud"
updated: 2022-05-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.de-de.md
index 3a8089d88ef..4645da473bd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Konfigurieren der OVHcloud Link Aggregation in SLES 15"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie OLA für Ihren SLES 15 Server aktivieren"
+title: "OVHcloud Link Aggregation auf einem Dedicated Server konfigurieren (SLES 15)"
+excerpt: "Aktivieren Sie OVHcloud Link Aggregation auf Ihrem Dedicated Server mit SLES 15."
updated: 2024-11-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-asia.md
index 55b484aeb21..4950188c6bf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in SLES 15
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (SLES 15)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server"
updated: 2024-11-26
---
@@ -28,8 +28,9 @@ The OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to incre
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
+
Click the `IPMI`{.action} tab (1).
-Click the `IPMI`{.action} tab (1) and then click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
+Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
{.thumbnail}
@@ -116,7 +117,7 @@ This time, the file will be blank so add the following content to the file:
```bash
BOOTPROTO='none'
-STARTMODUS= hotplug'
+STARTMODE='hotplug'
LLADDR=0c:42:a1:a7:29:c2
```
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-au.md
index 1ff919838ff..4950188c6bf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in SLES 15
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (SLES 15)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server"
updated: 2024-11-26
---
@@ -28,8 +28,9 @@ The OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to incre
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
+
Click the `IPMI`{.action} tab (1).
-Click the `IPMI`{.action} tab (1) and then click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
+Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
{.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-ca.md
index 1ff919838ff..4950188c6bf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in SLES 15
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (SLES 15)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server"
updated: 2024-11-26
---
@@ -28,8 +28,9 @@ The OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to incre
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
+
Click the `IPMI`{.action} tab (1).
-Click the `IPMI`{.action} tab (1) and then click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
+Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
{.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-gb.md
index 9db342232bf..4950188c6bf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in SLES 15
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (SLES 15)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server"
updated: 2024-11-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-ie.md
index 1ff919838ff..4950188c6bf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in SLES 15
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (SLES 15)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server"
updated: 2024-11-26
---
@@ -28,8 +28,9 @@ The OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to incre
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
+
Click the `IPMI`{.action} tab (1).
-Click the `IPMI`{.action} tab (1) and then click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
+Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
{.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-sg.md
index 1ff919838ff..4950188c6bf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in SLES 15
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (SLES 15)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server"
updated: 2024-11-26
---
@@ -28,8 +28,9 @@ The OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to incre
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
+
Click the `IPMI`{.action} tab (1).
-Click the `IPMI`{.action} tab (1) and then click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
+Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
{.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-us.md
index 1ff919838ff..4950188c6bf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in SLES 15
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (SLES 15)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your SLES 15 server"
updated: 2024-11-26
---
@@ -28,8 +28,9 @@ The OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to incre
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
+
Click the `IPMI`{.action} tab (1).
-Click the `IPMI`{.action} tab (1) and then click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
+Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
{.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.es-es.md
index a74ededd0f3..12a6c02143a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Cómo configurar el ID de cliente para la agrupación de enlaces OVHcloud en SLES 15
-excerpt: 'Activar OVHcloud Link Aggregation en su servidor SLES 15'
+title: "Configurar OVHcloud Link Aggregation en un servidor dedicado (SLES 15)"
+excerpt: "Active OVHcloud Link Aggregation en su servidor dedicado SLES 15."
updated: 2024-11-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.es-us.md
index a74ededd0f3..12a6c02143a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Cómo configurar el ID de cliente para la agrupación de enlaces OVHcloud en SLES 15
-excerpt: 'Activar OVHcloud Link Aggregation en su servidor SLES 15'
+title: "Configurar OVHcloud Link Aggregation en un servidor dedicado (SLES 15)"
+excerpt: "Active OVHcloud Link Aggregation en su servidor dedicado SLES 15."
updated: 2024-11-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.fr-ca.md
index 40abcc76f95..2157c8e419e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Comment configurer votre NIC pour l’agrégation de liens OVHcloud dans SLES 15"
-excerpt: 'Activer OVHcloud Link Aggregation sur votre serveur SLES 15'
+title: "Configurer OVHcloud Link Aggregation sur un serveur dédié (SLES 15)"
+excerpt: "Activez OVHcloud Link Aggregation sur votre serveur dédié SLES 15"
updated: 2024-11-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.fr-fr.md
index 40abcc76f95..2157c8e419e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Comment configurer votre NIC pour l’agrégation de liens OVHcloud dans SLES 15"
-excerpt: 'Activer OVHcloud Link Aggregation sur votre serveur SLES 15'
+title: "Configurer OVHcloud Link Aggregation sur un serveur dédié (SLES 15)"
+excerpt: "Activez OVHcloud Link Aggregation sur votre serveur dédié SLES 15"
updated: 2024-11-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.it-it.md
index beccdcf335c..b2f462b2fb3 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Come configurare il NIC handle per aggregare i link OVHcloud in SLES 15"
-excerpt: Attiva OVHcloud Link Aggregation sul tuo server SLES 15
+title: "Configurare OVHcloud Link Aggregation su un server dedicato (SLES 15)"
+excerpt: "Attiva OVHcloud Link Aggregation sul tuo server dedicato SLES 15."
updated: 2024-11-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.pl-pl.md
index b259fd0207b..15b2f8b859b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Jak skonfigurować identyfikator klienta do celów agregacji linków OVHcloud w SLES 15"
-excerpt: 'Włącz Link Aggregation na serwerze SLES 15'
+title: "Konfiguracja OVHcloud Link Aggregation na serwerze dedykowanym (SLES 15)"
+excerpt: "Włącz OVHcloud Link Aggregation na serwerze dedykowanym SLES 15."
updated: 2024-11-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.pt-pt.md
index a059e7cd6e5..dd124959224 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-sles15/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Como configurar o seu NIC para a agregação de ligações OVHcloud no SLES 15"
-excerpt: 'Ativar o OVHcloud Link Aggregation no seu servidor SLES 15'
+title: "Configurar OVHcloud Link Aggregation num servidor dedicado (SLES 15)"
+excerpt: "Ative o OVHcloud Link Aggregation no seu servidor dedicado SLES 15."
updated: 2024-11-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.de-de.md
index 6ddf32b2b40..0157502fc60 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Konfigurieren Ihrer Netzwerkkarte für die OVHcloud Link Aggregation in Windows Server 2019'
-excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie OLA auf Ihrem Windows Server 2019 Server aktivieren'
+title: "OVHcloud Link Aggregation auf einem Dedicated Server konfigurieren (Windows)"
+excerpt: "Aktivieren Sie OVHcloud Link Aggregation auf Ihrem Dedicated Server mit Windows Server 2019."
updated: 2021-03-25
---
@@ -63,7 +63,7 @@ Klicken Sie anschließend mit der rechten Maustaste auf Ihr NIC-Team und wählen
Doppelklicken Sie im folgenden Popup-Fenster auf die Schaltfläche **Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf "Diese IP-Adresse verwenden" und fügen Sie Ihre gewählte private IP und das Subnetz hinzu. Klicken Sie auf die Schaltfläche **OK**, sobald Sie die Richtigkeit Ihrer Einstellungen bestätigt haben.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-asia.md
index c1bd6d6c1b2..7ba8210b28c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Windows Server 2019
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your "Windows Server 2019" server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Windows)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your \"Windows Server 2019\" server"
updated: 2021-03-25
---
@@ -26,8 +26,9 @@ OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to increase
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
+
To do so, click the `IPMI`{.action} tab (1).
-Click the `IPMI`{.action} tab (1) and then click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
+Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
{.thumbnail}
@@ -63,7 +64,7 @@ Next, right-click on your NIC team and select **Properties** from the drop-down
On the ensuing pop-up window, double-click the **Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)** button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button next to "Use the following IP address" and add your chosen private IP and subnet. Click the **OK** button once you have confirmed that your settings are correct.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-au.md
index c1bd6d6c1b2..7ba8210b28c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Windows Server 2019
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your "Windows Server 2019" server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Windows)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your \"Windows Server 2019\" server"
updated: 2021-03-25
---
@@ -26,8 +26,9 @@ OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to increase
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
+
To do so, click the `IPMI`{.action} tab (1).
-Click the `IPMI`{.action} tab (1) and then click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
+Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
{.thumbnail}
@@ -63,7 +64,7 @@ Next, right-click on your NIC team and select **Properties** from the drop-down
On the ensuing pop-up window, double-click the **Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)** button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button next to "Use the following IP address" and add your chosen private IP and subnet. Click the **OK** button once you have confirmed that your settings are correct.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-ca.md
index c1bd6d6c1b2..7ba8210b28c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Windows Server 2019
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your "Windows Server 2019" server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Windows)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your \"Windows Server 2019\" server"
updated: 2021-03-25
---
@@ -26,8 +26,9 @@ OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to increase
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
+
To do so, click the `IPMI`{.action} tab (1).
-Click the `IPMI`{.action} tab (1) and then click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
+Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
{.thumbnail}
@@ -63,7 +64,7 @@ Next, right-click on your NIC team and select **Properties** from the drop-down
On the ensuing pop-up window, double-click the **Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)** button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button next to "Use the following IP address" and add your chosen private IP and subnet. Click the **OK** button once you have confirmed that your settings are correct.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-gb.md
index dc748d71a56..7ba8210b28c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Windows Server 2019
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your "Windows Server 2019" server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Windows)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your \"Windows Server 2019\" server"
updated: 2021-03-25
---
@@ -64,7 +64,7 @@ Next, right-click on your NIC team and select **Properties** from the drop-down
On the ensuing pop-up window, double-click the **Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)** button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button next to "Use the following IP address" and add your chosen private IP and subnet. Click the **OK** button once you have confirmed that your settings are correct.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-ie.md
index c1bd6d6c1b2..7ba8210b28c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Windows Server 2019
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your "Windows Server 2019" server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Windows)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your \"Windows Server 2019\" server"
updated: 2021-03-25
---
@@ -26,8 +26,9 @@ OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to increase
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
+
To do so, click the `IPMI`{.action} tab (1).
-Click the `IPMI`{.action} tab (1) and then click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
+Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
{.thumbnail}
@@ -63,7 +64,7 @@ Next, right-click on your NIC team and select **Properties** from the drop-down
On the ensuing pop-up window, double-click the **Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)** button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button next to "Use the following IP address" and add your chosen private IP and subnet. Click the **OK** button once you have confirmed that your settings are correct.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-sg.md
index c1bd6d6c1b2..7ba8210b28c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Windows Server 2019
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your "Windows Server 2019" server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Windows)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your \"Windows Server 2019\" server"
updated: 2021-03-25
---
@@ -26,8 +26,9 @@ OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to increase
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
+
To do so, click the `IPMI`{.action} tab (1).
-Click the `IPMI`{.action} tab (1) and then click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
+Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
{.thumbnail}
@@ -63,7 +64,7 @@ Next, right-click on your NIC team and select **Properties** from the drop-down
On the ensuing pop-up window, double-click the **Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)** button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button next to "Use the following IP address" and add your chosen private IP and subnet. Click the **OK** button once you have confirmed that your settings are correct.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-us.md
index c1bd6d6c1b2..7ba8210b28c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to Configure Your NIC for OVHcloud Link Aggregation in Windows Server 2019
-excerpt: Enable OVHcloud Link Aggregation in your "Windows Server 2019" server
+title: "Configure OVHcloud Link Aggregation on a Dedicated Server (Windows)"
+excerpt: "Enable OVHcloud Link Aggregation in your \"Windows Server 2019\" server"
updated: 2021-03-25
---
@@ -26,8 +26,9 @@ OVHcloud Link Aggregation (OLA) technology is designed by our teams to increase
## Instructions
Because you have a private-private configuration for your NICs in OLA, you will be unable to SSH into the server. Thus, you will need to leverage the IPMI tool to access the server.
+
To do so, click the `IPMI`{.action} tab (1).
-Click the `IPMI`{.action} tab (1) and then click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
+Next, click the `From a Java applet (KVM)`{.action} button (2).
{.thumbnail}
@@ -63,7 +64,7 @@ Next, right-click on your NIC team and select **Properties** from the drop-down
On the ensuing pop-up window, double-click the **Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)** button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the button next to "Use the following IP address" and add your chosen private IP and subnet. Click the **OK** button once you have confirmed that your settings are correct.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.es-es.md
index 8476f313b7d..b95368e317f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en Windows Server 2019'
-excerpt: 'Activar el servicio OVHcloud Link Aggregation en un servidor «Windows Server 2019»'
+title: "Configurar OVHcloud Link Aggregation en un servidor dedicado (Windows)"
+excerpt: "Active OVHcloud Link Aggregation en su servidor dedicado Windows Server 2019."
updated: 2021-03-25
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.es-us.md
index 8476f313b7d..b95368e317f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en Windows Server 2019'
-excerpt: 'Activar el servicio OVHcloud Link Aggregation en un servidor «Windows Server 2019»'
+title: "Configurar OVHcloud Link Aggregation en un servidor dedicado (Windows)"
+excerpt: "Active OVHcloud Link Aggregation en su servidor dedicado Windows Server 2019."
updated: 2021-03-25
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.fr-ca.md
index 96ddde7b068..282d23cb04e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer votre NIC pour la fonctionnalité OVHcloud Link Aggregation sur Windows Server 2019'
-excerpt: 'Activer OVHcloud Link Aggregation sur votre serveur « Windows Server 2019 »'
+title: "Configurer OVHcloud Link Aggregation sur un serveur dédié (Windows)"
+excerpt: "Activez OVHcloud Link Aggregation sur votre serveur dédié Windows Server 2019"
updated: 2021-03-25
---
@@ -26,8 +26,7 @@ La technologie OVHcloud Link Aggregation (OLA) est conçue par nos équipes pour
## En pratique
Étant donné que nous avons une configuration privée-privée pour nos NIC sur OLA, il est impossible de se connecter en SSH au serveur. Par conséquent, vous devrez utiliser l’outil IPMI pour accéder au serveur.
-
-Cliquez ensuite sur l’onglet `IPMI`{.action} (1) puis sur le bouton `Depuis un applet Java (KVM)`{.action} (2).
+
Pour cela, cliquez sur l’onglet `IPMI`{.action} (1) puis sur le bouton `Depuis un applet Java (KVM)`{.action} (2).
{.thumbnail}
@@ -63,7 +62,7 @@ Faites ensuite un clic droit sur votre équipe NIC et sélectionnez `Propriété
Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites un double clic sur `Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur le bouton à côté de « Utiliser l’adresse IP suivante » et ajoutez l’IP et le sous-réseau privés que vous avez choisis. Cliquez sur le bouton `OK`{.action} après avoir vérifié que vos paramètres sont corrects.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.fr-fr.md
index 5bd7cdd5c2e..282d23cb04e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer votre NIC pour la fonctionnalité OVHcloud Link Aggregation sur Windows Server 2019'
-excerpt: 'Activer OVHcloud Link Aggregation sur votre serveur « Windows Server 2019 »'
+title: "Configurer OVHcloud Link Aggregation sur un serveur dédié (Windows)"
+excerpt: "Activez OVHcloud Link Aggregation sur votre serveur dédié Windows Server 2019"
updated: 2021-03-25
---
@@ -62,7 +62,7 @@ Faites ensuite un clic droit sur votre équipe NIC et sélectionnez `Propriété
Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites un double clic sur `Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur le bouton à côté de « Utiliser l’adresse IP suivante » et ajoutez l’IP et le sous-réseau privés que vous avez choisis. Cliquez sur le bouton `OK`{.action} après avoir vérifié que vos paramètres sont corrects.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.it-it.md
index b5e4023c1d3..71250912add 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurare un NIC per il servizio OVHcloud Link Aggregation in Windows Server 2019'
-excerpt: "Attivare l'opzione OVHcloud Link Aggregation sul tuo server Windows Server 2019"
+title: "Configurare OVHcloud Link Aggregation su un server dedicato (Windows)"
+excerpt: "Attiva OVHcloud Link Aggregation sul tuo server dedicato Windows Server 2019."
updated: 2021-03-25
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.pl-pl.md
index 9ee06efa9d8..ce19ad6db27 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Konfiguracja karty sieciowej (NIC) dla OVHcloud Link Aggregation w Windows Server 2019'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak włączyć OVHcloud Link Aggregation na serwerze Windows Server 2019'
+title: "Konfiguracja OVHcloud Link Aggregation na serwerze dedykowanym (Windows)"
+excerpt: "Włącz OVHcloud Link Aggregation na serwerze dedykowanym Windows Server 2019."
updated: 2021-03-25
---
@@ -63,7 +63,7 @@ Następnie kliknij prawym przyciskiem myszy zespół kart sieciowych (NIC) i wyb
W następnym oknie dialogowym, które się pojawi kliknij dwukrotnie przycisk **Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij przycisk obok "Use the following IP address i dodaj wybrany przez Ciebie prywatny adres IP oraz podsieć. Po sprawdzeniu poprawności ustawień kliknij przycisk **OK**.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.pt-pt.md
index 90d426cf703..3ad383d3e63 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ola-enable-w2k19/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Como configurar a NIC para o OVHcloud Link Aggregation em Windows Server 2019'
-excerpt: 'Ative o OVHcloud Link Aggregation no seu servidor Windows Server 2019'
+title: "Configurar OVHcloud Link Aggregation num servidor dedicado (Windows)"
+excerpt: "Ative o OVHcloud Link Aggregation no seu servidor dedicado Windows Server 2019."
updated: 2021-03-25
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment/guide.en-gb.md
index 42201f7183d..97509e0d498 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to deploy and verify an OpenNebula Hosted Cloud on Bare Metal servers
-excerpt: Deploy a certified OpenNebula Hosted Cloud using OVHcloud Bare Metal servers and Ansible playbooks.
+title: "Deploying OpenNebula Hosted Cloud on Bare Metal Servers"
+excerpt: "Deploy a certified OpenNebula Hosted Cloud using OVHcloud Bare Metal servers and Ansible playbooks."
updated: 2025-12-09
---
@@ -276,6 +276,10 @@ Finally, as a cleanup step, terminate the virtual server by clicking the red "Tr
- If you need more information about Ansible, you may consult the [Ansible page on the RedHat website](https://www.redhat.com/en/ansible-collaborative?) or the [official Ansible documentation](https://docs.ansible.com/).
- The OpenNebula deployment repository used and referenced in this guide is [Hosted Cloud OVHcloud](https://github.com/OpenNebula/hosted-cloud-ovhcloud).
+[Configuring IPv6 on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+
+[Network Bridging on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assistance on your specific use case and project.
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment/guide.fr-fr.md
index 4e1064d1ff5..a379dc6c80c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Comment déployer et vérifier un OpenNebula Hosted Cloud sur des serveurs Bare Metal
-excerpt: Déployez un OpenNebula Hosted Cloud certifié en utilisant des serveurs Bare Metal OVHcloud et des playbooks Ansible
+title: "Déployer OpenNebula Hosted Cloud sur des serveurs Bare Metal"
+excerpt: "Déployez un OpenNebula Hosted Cloud certifié sur des serveurs Bare Metal OVHcloud avec des playbooks Ansible"
updated: 2025-12-09
---
@@ -276,6 +276,10 @@ Enfin, en tant qu'étape de nettoyage, supprimez le serveur virtuel en cliquant
- Si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur Ansible, vous pouvez consulter la [page Ansible sur le site RedHat](https://www.redhat.com/en/ansible-collaborative?) ou la [documentation officielle Ansible](https://docs.ansible.com/).
- Le dépôt de déploiement OpenNebula utilisé et référencé dans ce guide est [Hosted Cloud OVHcloud](https://github.com/OpenNebula/hosted-cloud-ovhcloud).
+[Configurer une adresse IPv6 principale sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+
+[Configurer des Additional IP en mode bridge sur vos machines virtuelles](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
Si vous avez besoin de formation ou d'une assistance technique pour mettre en œuvre nos solutions, contactez votre représentant commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander l'assistance des experts de notre équipe Professional Services pour votre cas d'utilisation et projet spécifiques.
-Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.de-de.md
index 52736487ae8..a81062c1f44 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Installation des OVHcloud SSH-Schlüssels
-excerpt: In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie einen OVHcloud SSH-Schlüssel installieren, um unseren Administratoren Zugriff zu gewähren, und diesen anschließend wieder deaktivieren
+title: "OVHcloud SSH-Schlüssel auf einem Dedicated Server"
+excerpt: "Installieren Sie einen OVHcloud SSH-Schlüssel auf Ihrem Dedicated Server, um den OVHcloud Support-Teams sicheren administrativen Zugriff zu gewähren."
updated: 2018-02-12
---
@@ -116,4 +116,6 @@ cat /root/.ssh/authorized_keys2
[SSH Einführung](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
+- [SSH-Schlüssel für Dedicated Server im Kundencenter speichern](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel)
+
Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-asia.md
index 987656ebb5d..ff64cc48cce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Installing an OVHcloud SSH key'
-excerpt: 'This guide will explain how to install an OVHcloud SSH key, allowing our administrators to make changes'
+title: "Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Install an OVHcloud SSH key on your dedicated server to grant secure administrative access to OVHcloud support teams."
updated: 2018-02-12
---
@@ -116,4 +116,6 @@ cat /root/.ssh/authorized_keys2
[Introduction to SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction).
+[Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-au.md
index 987656ebb5d..ff64cc48cce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Installing an OVHcloud SSH key'
-excerpt: 'This guide will explain how to install an OVHcloud SSH key, allowing our administrators to make changes'
+title: "Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Install an OVHcloud SSH key on your dedicated server to grant secure administrative access to OVHcloud support teams."
updated: 2018-02-12
---
@@ -116,4 +116,6 @@ cat /root/.ssh/authorized_keys2
[Introduction to SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction).
+[Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-ca.md
index 987656ebb5d..ff64cc48cce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Installing an OVHcloud SSH key'
-excerpt: 'This guide will explain how to install an OVHcloud SSH key, allowing our administrators to make changes'
+title: "Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Install an OVHcloud SSH key on your dedicated server to grant secure administrative access to OVHcloud support teams."
updated: 2018-02-12
---
@@ -116,4 +116,6 @@ cat /root/.ssh/authorized_keys2
[Introduction to SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction).
+[Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-gb.md
index 987656ebb5d..ff64cc48cce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Installing an OVHcloud SSH key'
-excerpt: 'This guide will explain how to install an OVHcloud SSH key, allowing our administrators to make changes'
+title: "Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Install an OVHcloud SSH key on your dedicated server to grant secure administrative access to OVHcloud support teams."
updated: 2018-02-12
---
@@ -116,4 +116,6 @@ cat /root/.ssh/authorized_keys2
[Introduction to SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction).
+[Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-ie.md
index 899e479eb57..ff64cc48cce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Installing an OVHcloud SSH key
-excerpt: This guide will explain how to install an OVHcloud SSH key, allowing our administrators to make changes
+title: "Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Install an OVHcloud SSH key on your dedicated server to grant secure administrative access to OVHcloud support teams."
updated: 2018-02-12
---
@@ -116,4 +116,6 @@ cat /root/.ssh/authorized_keys2
[Introduction to SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction).
+[Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-sg.md
index 987656ebb5d..ff64cc48cce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Installing an OVHcloud SSH key'
-excerpt: 'This guide will explain how to install an OVHcloud SSH key, allowing our administrators to make changes'
+title: "Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Install an OVHcloud SSH key on your dedicated server to grant secure administrative access to OVHcloud support teams."
updated: 2018-02-12
---
@@ -116,4 +116,6 @@ cat /root/.ssh/authorized_keys2
[Introduction to SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction).
+[Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-us.md
index 987656ebb5d..ff64cc48cce 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Installing an OVHcloud SSH key'
-excerpt: 'This guide will explain how to install an OVHcloud SSH key, allowing our administrators to make changes'
+title: "Installing an OVHcloud SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Install an OVHcloud SSH key on your dedicated server to grant secure administrative access to OVHcloud support teams."
updated: 2018-02-12
---
@@ -116,4 +116,6 @@ cat /root/.ssh/authorized_keys2
[Introduction to SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction).
+[Storing Dedicated Server SSH Keys in the Control Panel](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.es-es.md
index 94c762b7022..edfd6794545 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Instalar la llave SSH de OVHcloud
-excerpt: Cómo instalar una llave SSH de OVHcloud en un servidor para que los técnicos puedan intervenir
+title: "Instalar una clave SSH de OVHcloud en un servidor dedicado"
+excerpt: "Instale una clave SSH de OVHcloud en su servidor dedicado para conceder acceso administrativo seguro a los equipos de soporte de OVHcloud"
updated: 2018-02-12
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.es-us.md
index 94c762b7022..edfd6794545 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Instalar la llave SSH de OVHcloud
-excerpt: Cómo instalar una llave SSH de OVHcloud en un servidor para que los técnicos puedan intervenir
+title: "Instalar una clave SSH de OVHcloud en un servidor dedicado"
+excerpt: "Instale una clave SSH de OVHcloud en su servidor dedicado para conceder acceso administrativo seguro a los equipos de soporte de OVHcloud"
updated: 2018-02-12
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.fr-ca.md
index 64fd4874d57..8a45472eebc 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Installer la clé SSH OVHcloud
-excerpt: Ce guide vous décrit l'installation d'une clé SSH OVHcloud pour permettre l'intervention de nos administrateurs, puis sa désactivation
+title: "Installer une clé SSH OVHcloud sur un serveur dédié"
+excerpt: "Installez une clé SSH OVHcloud sur votre serveur dédié pour accorder un accès administratif sécurisé aux équipes support OVHcloud"
updated: 2018-02-12
---
@@ -116,4 +116,6 @@ cat /root/.ssh/authorized_keys2
[Introduction au SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction).
+[Comment stocker les clés SSH dans votre espace client](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.fr-fr.md
index 64fd4874d57..8a45472eebc 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Installer la clé SSH OVHcloud
-excerpt: Ce guide vous décrit l'installation d'une clé SSH OVHcloud pour permettre l'intervention de nos administrateurs, puis sa désactivation
+title: "Installer une clé SSH OVHcloud sur un serveur dédié"
+excerpt: "Installez une clé SSH OVHcloud sur votre serveur dédié pour accorder un accès administratif sécurisé aux équipes support OVHcloud"
updated: 2018-02-12
---
@@ -116,4 +116,6 @@ cat /root/.ssh/authorized_keys2
[Introduction au SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction).
+[Comment stocker les clés SSH dans votre espace client](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.it-it.md
index f75a6d45ac3..15e27e188fb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Installare la chiave SSH OVHcloud
-excerpt: Come configurare una chiave SSH OVHcloud per consentire l'intervento dei nostri amministratori
+title: "Installare una chiave SSH OVHcloud su un server dedicato"
+excerpt: "Installa una chiave SSH OVHcloud sul tuo server dedicato per concedere un accesso amministrativo sicuro ai team di supporto OVHcloud"
updated: 2018-02-12
---
@@ -117,4 +117,4 @@ cat /root/.ssh/authorized_keys2
[Introduzione a SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction)
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.pl-pl.md
index d8e9419b13b..e1f793a77fe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Instalacja klucza SSH OVHcloud
-excerpt: Przewodnik opisuje instalację klucza SSH OVHcloud umożliwiającego naszym administratorom dokonywanie interwencji oraz jego dezaktywację
+title: "Serwer dedykowany - Zarządzanie kluczami SSH w Panelu klienta"
+excerpt: "Zarządzaj kluczami SSH w Panelu klienta OVHcloud do instalacji i reinstalacji serwerów dedykowanych."
updated: 2018-02-12
---
@@ -116,4 +116,6 @@ cat /root/.ssh/authorized_keys2
[Wprowadzenie do protokołów SSH](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction).
+- [Jak dodać klucz SSH w Panelu klienta OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/import-keys-control-panel)
+
Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.pt-pt.md
index f6ca53e99ac..4106a8691ef 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ovh_ssh_key/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Como instalar a chave SSH OVHcloud
-excerpt: Saiba como instalar e desativar uma chave SSH OVHcloud
+title: "Instalar uma chave SSH OVHcloud num servidor dedicado"
+excerpt: "Instale uma chave SSH OVHcloud no seu servidor dedicado para conceder um acesso administrativo seguro às equipas de suporte OVHcloud"
updated: 2018-02-12
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.de-de.md
index d0f9ed9d45d..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage (EN)'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customize the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-asia.md
index 0d23f849ff4..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customize the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-au.md
index 0d23f849ff4..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customize the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-ca.md
index 0d23f849ff4..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customize the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-gb.md
index 438700494fe..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customise the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-ie.md
index 0d23f849ff4..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customize the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-sg.md
index 0d23f849ff4..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customize the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-us.md
index 0d23f849ff4..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customize the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.es-es.md
index d0f9ed9d45d..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage (EN)'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customize the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.es-us.md
index d0f9ed9d45d..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage (EN)'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customize the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.fr-ca.md
index e44e9c36b16..722c26f1b04 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: API OVHcloud et Stockage
-excerpt: "Découvrez comment l'API OVHcloud vous permet de personnaliser la configuration des disques, RAID matériels/logiciels et du partitionnement lors de la réinstallation de l'OS sur votre serveur"
+title: "Personnaliser le partitionnement de votre serveur dédié via l'API OVHcloud"
+excerpt: "Utilisez l'API OVHcloud pour personnaliser les partitions, le RAID matériel, le RAID logiciel et les systèmes de fichiers sur votre serveur dédié"
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.fr-fr.md
index e44e9c36b16..722c26f1b04 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: API OVHcloud et Stockage
-excerpt: "Découvrez comment l'API OVHcloud vous permet de personnaliser la configuration des disques, RAID matériels/logiciels et du partitionnement lors de la réinstallation de l'OS sur votre serveur"
+title: "Personnaliser le partitionnement de votre serveur dédié via l'API OVHcloud"
+excerpt: "Utilisez l'API OVHcloud pour personnaliser les partitions, le RAID matériel, le RAID logiciel et les systèmes de fichiers sur votre serveur dédié"
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.it-it.md
index d0f9ed9d45d..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage (EN)'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customize the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.pl-pl.md
index d0f9ed9d45d..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage (EN)'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customize the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.pt-pt.md
index d0f9ed9d45d..facb7ccfa89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/partitioning_ovh/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'OVHcloud API and Storage (EN)'
-excerpt: 'Find out what the OVHcloud API provides in order to customize the disks, hardware/software RAID and partitioning configuration during the server OS reinstallation'
+title: "Customising Dedicated Server Partitioning via OVHcloud API"
+excerpt: "Use the OVHcloud API to customise disk partitions, hardware RAID, software RAID and file systems on your dedicated server."
updated: 2026-02-18
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.de-de.md
index 18b8e30facf..6b527442995 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutorial - Configuring pfSense network bridge (EN)
-excerpt: This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-asia.md
index df4e8435482..8ab14f7d05d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-asia.md
@@ -1,17 +1,18 @@
---
-title: 'Tutorial - Configuring pfSense network bridge'
-excerpt: 'This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine'
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
## Objective
-Bridged networking can be used to configure your pfSense virtual machine to be a NAT firewall for other virtual machines on the same host or could even be used as an extra filter for a web server for example. Specific steps and configurations are needed to allow the pfSense router to work on our network and this guide will show you how a basic pfSense NAT configuration is done.
+Bridged networking can be used to configure your pfSense virtual machine to be a NAT firewall for other virtual machines on the same host or could even be used as an extra filter for a web server for example. Specific steps and configurations are needed to allow the pfSense router to work on our network and this guide will show you how a basic pfSense NAT configuration is done.
## Requirements
-- A dedicated server with a hypervisor installed (e.g. [VMware ESXi](https://www.vmware.com/products/cloud-infrastructure/vsphere), [Citrix Xenserver](https://www.citrix.com/products/citrix-hypervisor/), [Proxmox](https://www.proxmox.com/en/proxmox-ve), etc.)
-- At least one [Additional IP](/links/network/additional-ip) address attached to the server
+- A dedicated server with a hypervisor installed (e.g. [VMware ESXi](https://www.vmware.com/products/cloud-infrastructure/vsphere), [Citrix Xenserver](https://www.citrix.com/products/citrix-hypervisor/), [Proxmox](https://www.proxmox.com/en/proxmox-ve), etc.)
+- At least one [Additional IP](/links/network/additional-ip) address attached to the server
+
---
@@ -40,35 +41,35 @@ If you encounter any difficulties performing these actions, please contact a [sp
### First steps
-For the pfSense virtual machines network configuration, we will use the following values which should be replaced with your own values:
+For the pfSense virtual machines network configuration, we will use the following values which should be replaced with your own values:
- ADDITIONAL_IP = The address of your Additional IP
- Virtual MAC address = The MAC address created in the OVHcloud Control Panel
-- GATEWAY_IP = The address of your default gateway
+- GATEWAY_IP = The address of your default gateway
-#### Assigning a virtual MAC address
+#### Assigning a virtual MAC address
Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.action} menu in the left-hand sidebar and click `Public IP Addresses`{.action}.
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, locate your Additional IP address in the table and click the `...`{.action} button to open the menu. Select `Add a virtual MAC`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-Select `ovh`{.action} from the `Type`{.action} dropdown box, type a name in the `Name of virtual machine`{.action} field, and then confirm your options.
+Select `ovh`{.action} from the `Type`{.action} dropdown box, type a name in the `Name of virtual machine`{.action} field, and then confirm your options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-#### Determining the gateway address
+#### Determining the gateway address
-To configure your virtual machines for internet access, you will need to know the gateway of your host machine (i.e. your dedicated server). The gateway address is made up of the first three octets of your server’s main IP address, with 254 as the last octet. For example, if your server’s main IP address is:
+To configure your virtual machines for internet access, you will need to know the gateway of your host machine (i.e. your dedicated server). The gateway address is made up of the first three octets of your server’s main IP address, with 254 as the last octet. For example, if your server’s main IP address is:
- 123.456.789.012
-Your gateway address would therefore be:
+Your gateway address would therefore be:
- 123.456.789.254
@@ -87,9 +88,9 @@ Since pfSense or most routers require two network interfaces to separate the pub
In this example, we have two interfaces `enp1s0` and `enp2s0` but the interface `enp1s0` is already bridged with the interface with `vmbr0`. So we will need to make an additional bridge interface `vmbr1` with `enp2s0`:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Note that if your server doesn’t have a second network interface, it’s not necessary to bridge it to an interface, the bridge will work fine but would only be able to route internally on the server. Using an interface on a network bridge can allow you to route to other virtual machines, dedicated servers, Public Cloud instances and even Hosted Private Cloud infrastructures using vRack.
@@ -103,47 +104,47 @@ Now we’re going to start creating the pfSense virtual machine,
- Second item under the Network tab, Model should be: VirtIO (paravirtualized)
- If your CPU has the AES instruction set, this should be enabled
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
If your CPU has the AES instruction set, it must be enabled (from the `CPU`{.action} tab)
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you’re at the Network tab of creating the virtual machine, make sure you enter the `Virtual MAC` address that is created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After creating the virtual machine, you’ll need to make sure that a second network interface is created on your second bridge interface:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Creating the virtual machines: Virtual desktop
Since some of the settings on pfSense are accessible using its web GUI, the easy way would be to set up a virtual desktop. In this demonstration, we’re using an Ubuntu 20.04 ISO. When creating the virtual desktop, make sure the bridge interface being chosen is the secondary one and not the bridge interface to your public network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
We’ll be starting the virtual desktop before starting up the pfSense virtual machine. For the demonstration, we’ll just select `Try Ubuntu`{.action} just to start working on pfSense, might install later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### The pfSense console
We’ll now be starting the pfSense virtual machine and proceeding with the OS installation.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After the OS installation is completed, first thing pfSense will ask is setting up VLANs. Since pfSense is being installed into a hypervisor, we wouldn’t suggest configuring it on the virtual machine but if you need VLANs, this should be done on the virtual interface at the hypervisor level.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next step is choosing which interface will be your `WAN` and which will be your `LAN`. We’ll be able to see which should be the `WAN` by seeing that it has the `virtual MAC address` that was created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This example we chose `vtnet0` as our `WAN` and `vtnet1` as our `LAN`. After this step, pfSense will ask if you’d like to proceed and confirm which interface is `WAN` and `LAN.` After confirming, it’ll automatically configure `192.168.1.1` on its `LAN` interface.
@@ -153,67 +154,67 @@ Now that there’s a private IP assigned to the `LAN` interface of our pfSense v
Go to the Wired settings on the Ubuntu VM.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we enable the network, if it was already enabled simple disable then enable it again.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Open a web browser and enter `192.168.1.1`{.action} into the URL, there will be a security warning about the interface but it’s not something to be concerned about. Be sure to open advanced select `Accept and Continue`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Default username and password should be `admin` as the username and `pfsense` as the password, be sure to login. We’ll now be going through the general setup, the important thing to do would be to set `SelectedType` as `Static` under `Configure WAN Interface`, this would be at step 4 of 9. All the other settings shouldn’t be changed with the exception of the DNS can be up to you but in this use case we had put `213.186.33.99` since it’s our resolver within our network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
At the stage, the pfSense VM doesn’t have a public IP. Click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Additional IP`. `The IPv4 Upstream gateway` will be configured later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have a public IP on the interface, we’ll need to make sure it’ll route correctly on our network. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Routing`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshot, then select the `Add`{.action} icon to create our gateway.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Gateway IP`. Make sure to open the advanced settings.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have an Upstream gateway, we’ll need to assign the gateway to the `WAN` interface. Again we click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Since we’re running pfSense as a virtual machine and it doesn’t have it’s own dedicated network card, some changes should be done. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Advanced`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this menu, select the `Networking`{.action} tab. At the bottom of this menu, make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a desktop behind a NAT firewall.
@@ -221,7 +222,7 @@ Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a
For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were following Netgate’s recommendations. If you’re not going to be using Proxmox, we’d suggest to review the following links to their documentation on the subject.
-[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox.html](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
+[Virtualizing with Proxmox VE](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client)
@@ -229,4 +230,8 @@ For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were
## Go further
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+[Edge Network Firewall for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-au.md
index c7dd797ff4e..8ab14f7d05d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Tutorial - Configuring pfSense network bridge'
-excerpt: 'This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine'
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
@@ -53,15 +53,15 @@ Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.acti
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, locate your Additional IP address in the table and click the `...`{.action} button to open the menu. Select `Add a virtual MAC`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `ovh`{.action} from the `Type`{.action} dropdown box, type a name in the `Name of virtual machine`{.action} field, and then confirm your options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Determining the gateway address
@@ -88,9 +88,9 @@ Since pfSense or most routers require two network interfaces to separate the pub
In this example, we have two interfaces `enp1s0` and `enp2s0` but the interface `enp1s0` is already bridged with the interface with `vmbr0`. So we will need to make an additional bridge interface `vmbr1` with `enp2s0`:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Note that if your server doesn’t have a second network interface, it’s not necessary to bridge it to an interface, the bridge will work fine but would only be able to route internally on the server. Using an interface on a network bridge can allow you to route to other virtual machines, dedicated servers, Public Cloud instances and even Hosted Private Cloud infrastructures using vRack.
@@ -104,47 +104,47 @@ Now we’re going to start creating the pfSense virtual machine,
- Second item under the Network tab, Model should be: VirtIO (paravirtualized)
- If your CPU has the AES instruction set, this should be enabled
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
If your CPU has the AES instruction set, it must be enabled (from the `CPU`{.action} tab)
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you’re at the Network tab of creating the virtual machine, make sure you enter the `Virtual MAC` address that is created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After creating the virtual machine, you’ll need to make sure that a second network interface is created on your second bridge interface:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Creating the virtual machines: Virtual desktop
Since some of the settings on pfSense are accessible using its web GUI, the easy way would be to set up a virtual desktop. In this demonstration, we’re using an Ubuntu 20.04 ISO. When creating the virtual desktop, make sure the bridge interface being chosen is the secondary one and not the bridge interface to your public network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
We’ll be starting the virtual desktop before starting up the pfSense virtual machine. For the demonstration, we’ll just select `Try Ubuntu`{.action} just to start working on pfSense, might install later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### The pfSense console
We’ll now be starting the pfSense virtual machine and proceeding with the OS installation.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After the OS installation is completed, first thing pfSense will ask is setting up VLANs. Since pfSense is being installed into a hypervisor, we wouldn’t suggest configuring it on the virtual machine but if you need VLANs, this should be done on the virtual interface at the hypervisor level.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next step is choosing which interface will be your `WAN` and which will be your `LAN`. We’ll be able to see which should be the `WAN` by seeing that it has the `virtual MAC address` that was created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This example we chose `vtnet0` as our `WAN` and `vtnet1` as our `LAN`. After this step, pfSense will ask if you’d like to proceed and confirm which interface is `WAN` and `LAN.` After confirming, it’ll automatically configure `192.168.1.1` on its `LAN` interface.
@@ -154,67 +154,67 @@ Now that there’s a private IP assigned to the `LAN` interface of our pfSense v
Go to the Wired settings on the Ubuntu VM.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we enable the network, if it was already enabled simple disable then enable it again.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Open a web browser and enter `192.168.1.1`{.action} into the URL, there will be a security warning about the interface but it’s not something to be concerned about. Be sure to open advanced select `Accept and Continue`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Default username and password should be `admin` as the username and `pfsense` as the password, be sure to login. We’ll now be going through the general setup, the important thing to do would be to set `SelectedType` as `Static` under `Configure WAN Interface`, this would be at step 4 of 9. All the other settings shouldn’t be changed with the exception of the DNS can be up to you but in this use case we had put `213.186.33.99` since it’s our resolver within our network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
At the stage, the pfSense VM doesn’t have a public IP. Click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Additional IP`. `The IPv4 Upstream gateway` will be configured later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have a public IP on the interface, we’ll need to make sure it’ll route correctly on our network. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Routing`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshot, then select the `Add`{.action} icon to create our gateway.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Gateway IP`. Make sure to open the advanced settings.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have an Upstream gateway, we’ll need to assign the gateway to the `WAN` interface. Again we click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Since we’re running pfSense as a virtual machine and it doesn’t have it’s own dedicated network card, some changes should be done. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Advanced`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this menu, select the `Networking`{.action} tab. At the bottom of this menu, make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a desktop behind a NAT firewall.
@@ -222,7 +222,7 @@ Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a
For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were following Netgate’s recommendations. If you’re not going to be using Proxmox, we’d suggest to review the following links to their documentation on the subject.
-[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox.html](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
+[Virtualizing with Proxmox VE](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client)
@@ -230,4 +230,8 @@ For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were
## Go further
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+[Edge Network Firewall for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-ca.md
index 7aa23b9b2e1..8ab14f7d05d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Tutorial - Configuring pfSense network bridge'
-excerpt: 'This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine'
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
@@ -53,15 +53,15 @@ Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.acti
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, locate your Additional IP address in the table and click the `...`{.action} button to open the menu. Select `Add a virtual MAC`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `ovh`{.action} from the `Type`{.action} dropdown box, type a name in the `Name of virtual machine`{.action} field, and then confirm your options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Determining the gateway address
@@ -78,7 +78,7 @@ Your gateway address would therefore be:
> [!primary]
>
Concerning external software, please note that the proper procedure to configure your services may be subject to change. We recommend to consult the manuals and knowledge resources of the respective software if you experience any issues.
->
+>
When you’re setting up pfSense on our network, the usual place to start would be the console of pfSense. Because our network does require the public IP to be using a /32(255.255.255.255) subnet mask plus gateway is outside the scope of the public IP, the console will in fact not allow you to do this. To do this, you are going to have to start by setting up the LAN side first.
@@ -88,9 +88,9 @@ Since pfSense or most routers require two network interfaces to separate the pub
In this example, we have two interfaces `enp1s0` and `enp2s0` but the interface `enp1s0` is already bridged with the interface with `vmbr0`. So we will need to make an additional bridge interface `vmbr1` with `enp2s0`:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Note that if your server doesn’t have a second network interface, it’s not necessary to bridge it to an interface, the bridge will work fine but would only be able to route internally on the server. Using an interface on a network bridge can allow you to route to other virtual machines, dedicated servers, Public Cloud instances and even Hosted Private Cloud infrastructures using vRack.
@@ -104,47 +104,47 @@ Now we’re going to start creating the pfSense virtual machine,
- Second item under the Network tab, Model should be: VirtIO (paravirtualized)
- If your CPU has the AES instruction set, this should be enabled
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
If your CPU has the AES instruction set, it must be enabled (from the `CPU`{.action} tab)
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you’re at the Network tab of creating the virtual machine, make sure you enter the `Virtual MAC` address that is created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After creating the virtual machine, you’ll need to make sure that a second network interface is created on your second bridge interface:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Creating the virtual machines: Virtual desktop
Since some of the settings on pfSense are accessible using its web GUI, the easy way would be to set up a virtual desktop. In this demonstration, we’re using an Ubuntu 20.04 ISO. When creating the virtual desktop, make sure the bridge interface being chosen is the secondary one and not the bridge interface to your public network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
We’ll be starting the virtual desktop before starting up the pfSense virtual machine. For the demonstration, we’ll just select `Try Ubuntu`{.action} just to start working on pfSense, might install later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### The pfSense console
We’ll now be starting the pfSense virtual machine and proceeding with the OS installation.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After the OS installation is completed, first thing pfSense will ask is setting up VLANs. Since pfSense is being installed into a hypervisor, we wouldn’t suggest configuring it on the virtual machine but if you need VLANs, this should be done on the virtual interface at the hypervisor level.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next step is choosing which interface will be your `WAN` and which will be your `LAN`. We’ll be able to see which should be the `WAN` by seeing that it has the `virtual MAC address` that was created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This example we chose `vtnet0` as our `WAN` and `vtnet1` as our `LAN`. After this step, pfSense will ask if you’d like to proceed and confirm which interface is `WAN` and `LAN.` After confirming, it’ll automatically configure `192.168.1.1` on its `LAN` interface.
@@ -154,67 +154,67 @@ Now that there’s a private IP assigned to the `LAN` interface of our pfSense v
Go to the Wired settings on the Ubuntu VM.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we enable the network, if it was already enabled simple disable then enable it again.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Open a web browser and enter `192.168.1.1`{.action} into the URL, there will be a security warning about the interface but it’s not something to be concerned about. Be sure to open advanced select `Accept and Continue`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Default username and password should be `admin` as the username and `pfsense` as the password, be sure to login. We’ll now be going through the general setup, the important thing to do would be to set `SelectedType` as `Static` under `Configure WAN Interface`, this would be at step 4 of 9. All the other settings shouldn’t be changed with the exception of the DNS can be up to you but in this use case we had put `213.186.33.99` since it’s our resolver within our network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
At the stage, the pfSense VM doesn’t have a public IP. Click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Additional IP`. `The IPv4 Upstream gateway` will be configured later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have a public IP on the interface, we’ll need to make sure it’ll route correctly on our network. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Routing`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshot, then select the `Add`{.action} icon to create our gateway.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Gateway IP`. Make sure to open the advanced settings.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have an Upstream gateway, we’ll need to assign the gateway to the `WAN` interface. Again we click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Since we’re running pfSense as a virtual machine and it doesn’t have it’s own dedicated network card, some changes should be done. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Advanced`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this menu, select the `Networking`{.action} tab. At the bottom of this menu, make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a desktop behind a NAT firewall.
@@ -222,7 +222,7 @@ Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a
For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were following Netgate’s recommendations. If you’re not going to be using Proxmox, we’d suggest to review the following links to their documentation on the subject.
-[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox.html](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
+[Virtualizing with Proxmox VE](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client)
@@ -230,4 +230,8 @@ For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were
## Go further
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+[Edge Network Firewall for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-gb.md
index c7dd797ff4e..8ab14f7d05d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Tutorial - Configuring pfSense network bridge'
-excerpt: 'This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine'
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
@@ -53,15 +53,15 @@ Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.acti
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, locate your Additional IP address in the table and click the `...`{.action} button to open the menu. Select `Add a virtual MAC`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `ovh`{.action} from the `Type`{.action} dropdown box, type a name in the `Name of virtual machine`{.action} field, and then confirm your options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Determining the gateway address
@@ -88,9 +88,9 @@ Since pfSense or most routers require two network interfaces to separate the pub
In this example, we have two interfaces `enp1s0` and `enp2s0` but the interface `enp1s0` is already bridged with the interface with `vmbr0`. So we will need to make an additional bridge interface `vmbr1` with `enp2s0`:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Note that if your server doesn’t have a second network interface, it’s not necessary to bridge it to an interface, the bridge will work fine but would only be able to route internally on the server. Using an interface on a network bridge can allow you to route to other virtual machines, dedicated servers, Public Cloud instances and even Hosted Private Cloud infrastructures using vRack.
@@ -104,47 +104,47 @@ Now we’re going to start creating the pfSense virtual machine,
- Second item under the Network tab, Model should be: VirtIO (paravirtualized)
- If your CPU has the AES instruction set, this should be enabled
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
If your CPU has the AES instruction set, it must be enabled (from the `CPU`{.action} tab)
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you’re at the Network tab of creating the virtual machine, make sure you enter the `Virtual MAC` address that is created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After creating the virtual machine, you’ll need to make sure that a second network interface is created on your second bridge interface:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Creating the virtual machines: Virtual desktop
Since some of the settings on pfSense are accessible using its web GUI, the easy way would be to set up a virtual desktop. In this demonstration, we’re using an Ubuntu 20.04 ISO. When creating the virtual desktop, make sure the bridge interface being chosen is the secondary one and not the bridge interface to your public network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
We’ll be starting the virtual desktop before starting up the pfSense virtual machine. For the demonstration, we’ll just select `Try Ubuntu`{.action} just to start working on pfSense, might install later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### The pfSense console
We’ll now be starting the pfSense virtual machine and proceeding with the OS installation.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After the OS installation is completed, first thing pfSense will ask is setting up VLANs. Since pfSense is being installed into a hypervisor, we wouldn’t suggest configuring it on the virtual machine but if you need VLANs, this should be done on the virtual interface at the hypervisor level.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next step is choosing which interface will be your `WAN` and which will be your `LAN`. We’ll be able to see which should be the `WAN` by seeing that it has the `virtual MAC address` that was created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This example we chose `vtnet0` as our `WAN` and `vtnet1` as our `LAN`. After this step, pfSense will ask if you’d like to proceed and confirm which interface is `WAN` and `LAN.` After confirming, it’ll automatically configure `192.168.1.1` on its `LAN` interface.
@@ -154,67 +154,67 @@ Now that there’s a private IP assigned to the `LAN` interface of our pfSense v
Go to the Wired settings on the Ubuntu VM.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we enable the network, if it was already enabled simple disable then enable it again.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Open a web browser and enter `192.168.1.1`{.action} into the URL, there will be a security warning about the interface but it’s not something to be concerned about. Be sure to open advanced select `Accept and Continue`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Default username and password should be `admin` as the username and `pfsense` as the password, be sure to login. We’ll now be going through the general setup, the important thing to do would be to set `SelectedType` as `Static` under `Configure WAN Interface`, this would be at step 4 of 9. All the other settings shouldn’t be changed with the exception of the DNS can be up to you but in this use case we had put `213.186.33.99` since it’s our resolver within our network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
At the stage, the pfSense VM doesn’t have a public IP. Click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Additional IP`. `The IPv4 Upstream gateway` will be configured later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have a public IP on the interface, we’ll need to make sure it’ll route correctly on our network. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Routing`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshot, then select the `Add`{.action} icon to create our gateway.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Gateway IP`. Make sure to open the advanced settings.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have an Upstream gateway, we’ll need to assign the gateway to the `WAN` interface. Again we click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Since we’re running pfSense as a virtual machine and it doesn’t have it’s own dedicated network card, some changes should be done. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Advanced`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this menu, select the `Networking`{.action} tab. At the bottom of this menu, make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a desktop behind a NAT firewall.
@@ -222,7 +222,7 @@ Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a
For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were following Netgate’s recommendations. If you’re not going to be using Proxmox, we’d suggest to review the following links to their documentation on the subject.
-[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox.html](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
+[Virtualizing with Proxmox VE](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client)
@@ -230,4 +230,8 @@ For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were
## Go further
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+[Edge Network Firewall for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-ie.md
index 7aa23b9b2e1..8ab14f7d05d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Tutorial - Configuring pfSense network bridge'
-excerpt: 'This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine'
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
@@ -53,15 +53,15 @@ Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.acti
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, locate your Additional IP address in the table and click the `...`{.action} button to open the menu. Select `Add a virtual MAC`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `ovh`{.action} from the `Type`{.action} dropdown box, type a name in the `Name of virtual machine`{.action} field, and then confirm your options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Determining the gateway address
@@ -78,7 +78,7 @@ Your gateway address would therefore be:
> [!primary]
>
Concerning external software, please note that the proper procedure to configure your services may be subject to change. We recommend to consult the manuals and knowledge resources of the respective software if you experience any issues.
->
+>
When you’re setting up pfSense on our network, the usual place to start would be the console of pfSense. Because our network does require the public IP to be using a /32(255.255.255.255) subnet mask plus gateway is outside the scope of the public IP, the console will in fact not allow you to do this. To do this, you are going to have to start by setting up the LAN side first.
@@ -88,9 +88,9 @@ Since pfSense or most routers require two network interfaces to separate the pub
In this example, we have two interfaces `enp1s0` and `enp2s0` but the interface `enp1s0` is already bridged with the interface with `vmbr0`. So we will need to make an additional bridge interface `vmbr1` with `enp2s0`:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Note that if your server doesn’t have a second network interface, it’s not necessary to bridge it to an interface, the bridge will work fine but would only be able to route internally on the server. Using an interface on a network bridge can allow you to route to other virtual machines, dedicated servers, Public Cloud instances and even Hosted Private Cloud infrastructures using vRack.
@@ -104,47 +104,47 @@ Now we’re going to start creating the pfSense virtual machine,
- Second item under the Network tab, Model should be: VirtIO (paravirtualized)
- If your CPU has the AES instruction set, this should be enabled
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
If your CPU has the AES instruction set, it must be enabled (from the `CPU`{.action} tab)
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you’re at the Network tab of creating the virtual machine, make sure you enter the `Virtual MAC` address that is created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After creating the virtual machine, you’ll need to make sure that a second network interface is created on your second bridge interface:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Creating the virtual machines: Virtual desktop
Since some of the settings on pfSense are accessible using its web GUI, the easy way would be to set up a virtual desktop. In this demonstration, we’re using an Ubuntu 20.04 ISO. When creating the virtual desktop, make sure the bridge interface being chosen is the secondary one and not the bridge interface to your public network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
We’ll be starting the virtual desktop before starting up the pfSense virtual machine. For the demonstration, we’ll just select `Try Ubuntu`{.action} just to start working on pfSense, might install later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### The pfSense console
We’ll now be starting the pfSense virtual machine and proceeding with the OS installation.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After the OS installation is completed, first thing pfSense will ask is setting up VLANs. Since pfSense is being installed into a hypervisor, we wouldn’t suggest configuring it on the virtual machine but if you need VLANs, this should be done on the virtual interface at the hypervisor level.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next step is choosing which interface will be your `WAN` and which will be your `LAN`. We’ll be able to see which should be the `WAN` by seeing that it has the `virtual MAC address` that was created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This example we chose `vtnet0` as our `WAN` and `vtnet1` as our `LAN`. After this step, pfSense will ask if you’d like to proceed and confirm which interface is `WAN` and `LAN.` After confirming, it’ll automatically configure `192.168.1.1` on its `LAN` interface.
@@ -154,67 +154,67 @@ Now that there’s a private IP assigned to the `LAN` interface of our pfSense v
Go to the Wired settings on the Ubuntu VM.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we enable the network, if it was already enabled simple disable then enable it again.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Open a web browser and enter `192.168.1.1`{.action} into the URL, there will be a security warning about the interface but it’s not something to be concerned about. Be sure to open advanced select `Accept and Continue`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Default username and password should be `admin` as the username and `pfsense` as the password, be sure to login. We’ll now be going through the general setup, the important thing to do would be to set `SelectedType` as `Static` under `Configure WAN Interface`, this would be at step 4 of 9. All the other settings shouldn’t be changed with the exception of the DNS can be up to you but in this use case we had put `213.186.33.99` since it’s our resolver within our network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
At the stage, the pfSense VM doesn’t have a public IP. Click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Additional IP`. `The IPv4 Upstream gateway` will be configured later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have a public IP on the interface, we’ll need to make sure it’ll route correctly on our network. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Routing`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshot, then select the `Add`{.action} icon to create our gateway.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Gateway IP`. Make sure to open the advanced settings.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have an Upstream gateway, we’ll need to assign the gateway to the `WAN` interface. Again we click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Since we’re running pfSense as a virtual machine and it doesn’t have it’s own dedicated network card, some changes should be done. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Advanced`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this menu, select the `Networking`{.action} tab. At the bottom of this menu, make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a desktop behind a NAT firewall.
@@ -222,7 +222,7 @@ Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a
For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were following Netgate’s recommendations. If you’re not going to be using Proxmox, we’d suggest to review the following links to their documentation on the subject.
-[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox.html](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
+[Virtualizing with Proxmox VE](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client)
@@ -230,4 +230,8 @@ For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were
## Go further
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+[Edge Network Firewall for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-sg.md
index 7aa23b9b2e1..8ab14f7d05d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Tutorial - Configuring pfSense network bridge'
-excerpt: 'This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine'
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
@@ -53,15 +53,15 @@ Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.acti
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, locate your Additional IP address in the table and click the `...`{.action} button to open the menu. Select `Add a virtual MAC`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `ovh`{.action} from the `Type`{.action} dropdown box, type a name in the `Name of virtual machine`{.action} field, and then confirm your options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Determining the gateway address
@@ -78,7 +78,7 @@ Your gateway address would therefore be:
> [!primary]
>
Concerning external software, please note that the proper procedure to configure your services may be subject to change. We recommend to consult the manuals and knowledge resources of the respective software if you experience any issues.
->
+>
When you’re setting up pfSense on our network, the usual place to start would be the console of pfSense. Because our network does require the public IP to be using a /32(255.255.255.255) subnet mask plus gateway is outside the scope of the public IP, the console will in fact not allow you to do this. To do this, you are going to have to start by setting up the LAN side first.
@@ -88,9 +88,9 @@ Since pfSense or most routers require two network interfaces to separate the pub
In this example, we have two interfaces `enp1s0` and `enp2s0` but the interface `enp1s0` is already bridged with the interface with `vmbr0`. So we will need to make an additional bridge interface `vmbr1` with `enp2s0`:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Note that if your server doesn’t have a second network interface, it’s not necessary to bridge it to an interface, the bridge will work fine but would only be able to route internally on the server. Using an interface on a network bridge can allow you to route to other virtual machines, dedicated servers, Public Cloud instances and even Hosted Private Cloud infrastructures using vRack.
@@ -104,47 +104,47 @@ Now we’re going to start creating the pfSense virtual machine,
- Second item under the Network tab, Model should be: VirtIO (paravirtualized)
- If your CPU has the AES instruction set, this should be enabled
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
If your CPU has the AES instruction set, it must be enabled (from the `CPU`{.action} tab)
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you’re at the Network tab of creating the virtual machine, make sure you enter the `Virtual MAC` address that is created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After creating the virtual machine, you’ll need to make sure that a second network interface is created on your second bridge interface:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Creating the virtual machines: Virtual desktop
Since some of the settings on pfSense are accessible using its web GUI, the easy way would be to set up a virtual desktop. In this demonstration, we’re using an Ubuntu 20.04 ISO. When creating the virtual desktop, make sure the bridge interface being chosen is the secondary one and not the bridge interface to your public network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
We’ll be starting the virtual desktop before starting up the pfSense virtual machine. For the demonstration, we’ll just select `Try Ubuntu`{.action} just to start working on pfSense, might install later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### The pfSense console
We’ll now be starting the pfSense virtual machine and proceeding with the OS installation.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After the OS installation is completed, first thing pfSense will ask is setting up VLANs. Since pfSense is being installed into a hypervisor, we wouldn’t suggest configuring it on the virtual machine but if you need VLANs, this should be done on the virtual interface at the hypervisor level.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next step is choosing which interface will be your `WAN` and which will be your `LAN`. We’ll be able to see which should be the `WAN` by seeing that it has the `virtual MAC address` that was created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This example we chose `vtnet0` as our `WAN` and `vtnet1` as our `LAN`. After this step, pfSense will ask if you’d like to proceed and confirm which interface is `WAN` and `LAN.` After confirming, it’ll automatically configure `192.168.1.1` on its `LAN` interface.
@@ -154,67 +154,67 @@ Now that there’s a private IP assigned to the `LAN` interface of our pfSense v
Go to the Wired settings on the Ubuntu VM.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we enable the network, if it was already enabled simple disable then enable it again.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Open a web browser and enter `192.168.1.1`{.action} into the URL, there will be a security warning about the interface but it’s not something to be concerned about. Be sure to open advanced select `Accept and Continue`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Default username and password should be `admin` as the username and `pfsense` as the password, be sure to login. We’ll now be going through the general setup, the important thing to do would be to set `SelectedType` as `Static` under `Configure WAN Interface`, this would be at step 4 of 9. All the other settings shouldn’t be changed with the exception of the DNS can be up to you but in this use case we had put `213.186.33.99` since it’s our resolver within our network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
At the stage, the pfSense VM doesn’t have a public IP. Click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Additional IP`. `The IPv4 Upstream gateway` will be configured later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have a public IP on the interface, we’ll need to make sure it’ll route correctly on our network. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Routing`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshot, then select the `Add`{.action} icon to create our gateway.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Gateway IP`. Make sure to open the advanced settings.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have an Upstream gateway, we’ll need to assign the gateway to the `WAN` interface. Again we click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Since we’re running pfSense as a virtual machine and it doesn’t have it’s own dedicated network card, some changes should be done. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Advanced`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this menu, select the `Networking`{.action} tab. At the bottom of this menu, make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a desktop behind a NAT firewall.
@@ -222,7 +222,7 @@ Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a
For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were following Netgate’s recommendations. If you’re not going to be using Proxmox, we’d suggest to review the following links to their documentation on the subject.
-[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox.html](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
+[Virtualizing with Proxmox VE](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client)
@@ -230,4 +230,8 @@ For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were
## Go further
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+[Edge Network Firewall for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-us.md
index 7aa23b9b2e1..8ab14f7d05d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Tutorial - Configuring pfSense network bridge'
-excerpt: 'This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine'
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
@@ -53,15 +53,15 @@ Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), open the `Network`{.acti
Click the `Additional IP`{.action} tab.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, locate your Additional IP address in the table and click the `...`{.action} button to open the menu. Select `Add a virtual MAC`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select `ovh`{.action} from the `Type`{.action} dropdown box, type a name in the `Name of virtual machine`{.action} field, and then confirm your options.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Determining the gateway address
@@ -78,7 +78,7 @@ Your gateway address would therefore be:
> [!primary]
>
Concerning external software, please note that the proper procedure to configure your services may be subject to change. We recommend to consult the manuals and knowledge resources of the respective software if you experience any issues.
->
+>
When you’re setting up pfSense on our network, the usual place to start would be the console of pfSense. Because our network does require the public IP to be using a /32(255.255.255.255) subnet mask plus gateway is outside the scope of the public IP, the console will in fact not allow you to do this. To do this, you are going to have to start by setting up the LAN side first.
@@ -88,9 +88,9 @@ Since pfSense or most routers require two network interfaces to separate the pub
In this example, we have two interfaces `enp1s0` and `enp2s0` but the interface `enp1s0` is already bridged with the interface with `vmbr0`. So we will need to make an additional bridge interface `vmbr1` with `enp2s0`:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Note that if your server doesn’t have a second network interface, it’s not necessary to bridge it to an interface, the bridge will work fine but would only be able to route internally on the server. Using an interface on a network bridge can allow you to route to other virtual machines, dedicated servers, Public Cloud instances and even Hosted Private Cloud infrastructures using vRack.
@@ -104,47 +104,47 @@ Now we’re going to start creating the pfSense virtual machine,
- Second item under the Network tab, Model should be: VirtIO (paravirtualized)
- If your CPU has the AES instruction set, this should be enabled
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
If your CPU has the AES instruction set, it must be enabled (from the `CPU`{.action} tab)
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
When you’re at the Network tab of creating the virtual machine, make sure you enter the `Virtual MAC` address that is created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After creating the virtual machine, you’ll need to make sure that a second network interface is created on your second bridge interface:
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Creating the virtual machines: Virtual desktop
Since some of the settings on pfSense are accessible using its web GUI, the easy way would be to set up a virtual desktop. In this demonstration, we’re using an Ubuntu 20.04 ISO. When creating the virtual desktop, make sure the bridge interface being chosen is the secondary one and not the bridge interface to your public network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
We’ll be starting the virtual desktop before starting up the pfSense virtual machine. For the demonstration, we’ll just select `Try Ubuntu`{.action} just to start working on pfSense, might install later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### The pfSense console
We’ll now be starting the pfSense virtual machine and proceeding with the OS installation.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
After the OS installation is completed, first thing pfSense will ask is setting up VLANs. Since pfSense is being installed into a hypervisor, we wouldn’t suggest configuring it on the virtual machine but if you need VLANs, this should be done on the virtual interface at the hypervisor level.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next step is choosing which interface will be your `WAN` and which will be your `LAN`. We’ll be able to see which should be the `WAN` by seeing that it has the `virtual MAC address` that was created in the OVHcloud Control Panel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
This example we chose `vtnet0` as our `WAN` and `vtnet1` as our `LAN`. After this step, pfSense will ask if you’d like to proceed and confirm which interface is `WAN` and `LAN.` After confirming, it’ll automatically configure `192.168.1.1` on its `LAN` interface.
@@ -154,67 +154,67 @@ Now that there’s a private IP assigned to the `LAN` interface of our pfSense v
Go to the Wired settings on the Ubuntu VM.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we enable the network, if it was already enabled simple disable then enable it again.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Open a web browser and enter `192.168.1.1`{.action} into the URL, there will be a security warning about the interface but it’s not something to be concerned about. Be sure to open advanced select `Accept and Continue`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Default username and password should be `admin` as the username and `pfsense` as the password, be sure to login. We’ll now be going through the general setup, the important thing to do would be to set `SelectedType` as `Static` under `Configure WAN Interface`, this would be at step 4 of 9. All the other settings shouldn’t be changed with the exception of the DNS can be up to you but in this use case we had put `213.186.33.99` since it’s our resolver within our network.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
At the stage, the pfSense VM doesn’t have a public IP. Click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Additional IP`. `The IPv4 Upstream gateway` will be configured later.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have a public IP on the interface, we’ll need to make sure it’ll route correctly on our network. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Routing`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshot, then select the `Add`{.action} icon to create our gateway.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots and enter your `Gateway IP`. Make sure to open the advanced settings.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now that we have an Upstream gateway, we’ll need to assign the gateway to the `WAN` interface. Again we click on the menu icon on the top right corner, under `Interfaces`{.action} select `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Since we’re running pfSense as a virtual machine and it doesn’t have it’s own dedicated network card, some changes should be done. Click on the menu icon on the top right corner, under `System`{.action} select `Advanced`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this menu, select the `Networking`{.action} tab. At the bottom of this menu, make sure the settings are matching from what is shown in the below screenshots.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a desktop behind a NAT firewall.
@@ -222,7 +222,7 @@ Now we should be done! You should see that web browsing can be done just like a
For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were following Netgate’s recommendations. If you’re not going to be using Proxmox, we’d suggest to review the following links to their documentation on the subject.
-[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox.html](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
+[Virtualizing with Proxmox VE](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-proxmox-ve.html)
[https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client](https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/recipes/virtualize-esxi.html#installing-pfsense-software-on-vsphere-6-x-using-vsphere-web-client)
@@ -230,4 +230,8 @@ For choosing the correct virtual interfaces, OS type, etc. for Proxmox, we were
## Go further
+[Dedicated Server - Configuring Additional IPs in Bridge Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+[Edge Network Firewall for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.es-es.md
index 0c8b67f4d06..6b527442995 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutorial - Configuring pfSense network bridge (EN)
-excerpt: 'This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine'
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.es-us.md
index 0c8b67f4d06..6b527442995 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutorial - Configuring pfSense network bridge (EN)
-excerpt: 'This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine'
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.fr-ca.md
index e6c4d0d7629..92df1efe45a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutoriel - Configurer le mode bridge sur pfSense
-excerpt: 'Apprenez à configurer le mode bridge sur une machine virtuelle Pfsense'
+title: "Configurer le bridge réseau pfSense sur un serveur dédié"
+excerpt: "Configurez le bridge IP sur une machine virtuelle pfSense hébergée sur un serveur dédié OVHcloud pour le routage réseau"
updated: 2025-04-28
---
@@ -53,15 +53,15 @@ Dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Network`{.acti
Cliquez sur l'onglet `Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur le bouton `...`{.action} à côté de l'Additional IP de votre choix puis sur `Ajouter une MAC virtuelle`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez « ovh » dans la liste déroulante `Type`, tapez un nom dans le champ `Nom de la machine virtuelle` puis cliquez sur `Valider`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Déterminer l'adresse de la passerelle
@@ -91,9 +91,9 @@ Comme notre réseau requiert que l'IP publique utilise un masque de sous-réseau
Dans cet exemple, nous avons deux interfaces `enp1s0` et `enp2s0` mais l'interface `enp1s0` est déjà « bridged » avec l'interface `vmbr0`. Il faudra donc faire une interface bridge supplémentaire `vmbr1` avec `enp2s0` :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Veuillez noter que si votre serveur ne dispose pas d'une seconde interface réseau, il n'est pas nécessaire de le relier à une interface. Le bridge fonctionnera bien mais pourra uniquement router en interne sur le serveur.
L'utilisation d'une interface sur un réseau bridge vous permet de router vers d'autres machines virtuelles, serveurs dédiés, instances Public Cloud et même des infrastructures Hosted Private Cloud à l'aide du vRack.
@@ -107,48 +107,48 @@ Nous allons commencer par la création de la machine virtuelle pfSense.
- Sous l’onglet `Network`{.action}, « Bridge » doit être `vmbr0`.
- Toujours sous l'onglet `Network`{.action}, « Model » doit être : `VirtIO (paravirtualized)`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Si votre CPU dispose du jeu d’instructions AES, celui-ci doit être activé (depuis l'onglet `CPU`{.action})
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans l'onglet `Network`{.action} de la création de la machine virtuelle, assurez-vous de renseigner `l'adresse MAC virtuelle` créée dans votre espace client.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Après la création de la machine virtuelle, vous devrez vous assurer qu'une seconde interface réseau est créée sur votre deuxième bridge :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Création des machines virtuelles : Bureau virtuel
Étant donné que certains paramètres de pfSense sont accessibles à l'aide de son interface graphique Web, la méthode la plus simple est d'installer un bureau virtuel.
Dans ce tutoriel, nous utilisons un ISO Ubuntu 20.04. Lors de la création du bureau virtuel, assurez-vous que l'interface bridge choisie est l'interface secondaire et non l'interface bridge vers votre réseau public.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Nous allons démarrer le bureau virtuel avant de démarrer la machine virtuelle pfSense. Dans cet exemple, nous allons juste sélectionner `Try Ubuntu`{.action} pour commencer à travailler sur pfSense. Nous l'installerons plus tard.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### La console pfSense
Nous allons maintenant démarrer la machine virtuelle pfSense et procéder à l'installation du système d'exploitation.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois l'installation du système d'exploitation terminée, pfSense demandera en premier lieu de configurer les VLAN. Puisque pfSense est installé dans un hyperviseur, nous ne suggérons pas de le configurer sur la machine virtuelle. Si toutefois vous avez besoin de VLANs, configurez-les sur l'interface virtuelle au niveau de l'hyperviseur.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
L'étape suivante consiste à choisir l'interface qui sera votre `WAN` et celle qui sera votre `LAN`. Nous pourrons voir laquelle sera le `WAN` en voyant qu'elle a `l'adresse MAC virtuelle` qui a été créée dans l'espace client OVHcloud.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans cet exemple, nous avons choisi `vtnet0` comme `WAN` et `vtnet1` comme `LAN`. Après cette étape, pfSense vous demandera si vous souhaitez poursuivre et confirmer quelle interface est `WAN` et `LAN.` Après validation, il configurera automatiquement `192.168.1.1` sur son interface `LAN`.
@@ -158,17 +158,17 @@ Maintenant qu’une IP privée est assignée à l’interface `LAN` de notre mac
Rendez-vous dans les Paramètres réseau sur la VM Ubuntu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Activons maintenant le réseau. S'il était déjà activé, il suffit de le désactiver puis de l'activer à nouveau.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ouvrez un navigateur web et entrez `192.168.1.1`{.action} dans l'URL. Vous obtiendrez un avertissement de sécurité sur l'interface mais vous n'avez pas à vous en préoccuper. Cliquez sur `Avancé` puis sur `Accepter et continuer`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Par défaut, le nom d'utilisateur est `admin` et le mot de passe `pfsense`. Connectez-vous.
@@ -176,53 +176,53 @@ Nous allons maintenant passer en revue la configuration générale.
Véillez à définir `SelectedType`{.action} sur `Static`, sous `Configure WAN Interface` (étape 4 sur 9).
Tous les autres paramètres ne doivent pas être modifiés, à l'exception du DNS. Dans notre exemple, nous avons indiqué `213.186.33.99` car il s'agit de notre résolveur au sein de notre réseau.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
A ce stade, la VM pfSense n'a pas d'IP publique. Cliquez sur l'icône de menu en haut à droite, puis sur `Interfaces`{.action} et sélectionnez `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Assurez-vous que les paramètres correspondent à ceux affichés dans les captures d'écran ci-dessous et entrez votre `Additional IP`. La `passerelle IPv4 Upstream` (en amont) sera configurée ultérieurement.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Maintenant que nous avons une IP publique sur l'interface, nous allons nous assurer qu'elle sera correctement routée sur notre réseau. Cliquez sur l'icône de menu en haut à droite. Cliquez ensuite sur `Système`{.action} et sélectionnez `Routage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Assurez-vous que les paramètres correspondent à ceux affichés dans la capture d'écran ci-dessous, puis cliquez sur le bouton `Ajouter`{.action} pour créer votre passerelle.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Assurez-vous que les paramètres correspondent à ceux affichés dans les captures d'écran ci-dessous et entrez votre `IP de passerelle`. Veillez à bien ouvrir les paramètres avancés.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Maintenant que nous avons une passerelle en amont, nous allons devoir attribuer la passerelle à l'interface `WAN`. Cliquez à nouveau sur l'icône de menu en haut à droite, puis sur `Interfaces`{.action} et sélectionnez `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Étant donné que nous utilisons pfSense comme machine virtuelle et qu'il ne dispose pas de sa propre carte réseau dédiée, certaines modifications doivent être apportées. Cliquez sur l'icône de menu en haut à droite, puis sur `Système`{.action} et sélectionnez `Avancé`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans ce menu, sélectionnez l'onglet `Mise en réseau`{.action}. En bas de ce menu, assurez-vous que les paramètres correspondent à ceux affichés dans les captures d'écran ci-dessous.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
La configuration est maintenant terminée ! Vous devriez voir que la navigation sur le web peut se faire exactement comme sur un bureau derrière un pare-feu NAT.
@@ -239,4 +239,8 @@ Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser Proxmox, nous vous suggérons de consu
## Aller plus loin
+[Configurer des Additional IP en mode bridge sur vos machines virtuelles](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+[Activer et configurer le Edge Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.fr-fr.md
index e6c4d0d7629..92df1efe45a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutoriel - Configurer le mode bridge sur pfSense
-excerpt: 'Apprenez à configurer le mode bridge sur une machine virtuelle Pfsense'
+title: "Configurer le bridge réseau pfSense sur un serveur dédié"
+excerpt: "Configurez le bridge IP sur une machine virtuelle pfSense hébergée sur un serveur dédié OVHcloud pour le routage réseau"
updated: 2025-04-28
---
@@ -53,15 +53,15 @@ Dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Network`{.acti
Cliquez sur l'onglet `Additional IP`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur le bouton `...`{.action} à côté de l'Additional IP de votre choix puis sur `Ajouter une MAC virtuelle`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez « ovh » dans la liste déroulante `Type`, tapez un nom dans le champ `Nom de la machine virtuelle` puis cliquez sur `Valider`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Déterminer l'adresse de la passerelle
@@ -91,9 +91,9 @@ Comme notre réseau requiert que l'IP publique utilise un masque de sous-réseau
Dans cet exemple, nous avons deux interfaces `enp1s0` et `enp2s0` mais l'interface `enp1s0` est déjà « bridged » avec l'interface `vmbr0`. Il faudra donc faire une interface bridge supplémentaire `vmbr1` avec `enp2s0` :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Veuillez noter que si votre serveur ne dispose pas d'une seconde interface réseau, il n'est pas nécessaire de le relier à une interface. Le bridge fonctionnera bien mais pourra uniquement router en interne sur le serveur.
L'utilisation d'une interface sur un réseau bridge vous permet de router vers d'autres machines virtuelles, serveurs dédiés, instances Public Cloud et même des infrastructures Hosted Private Cloud à l'aide du vRack.
@@ -107,48 +107,48 @@ Nous allons commencer par la création de la machine virtuelle pfSense.
- Sous l’onglet `Network`{.action}, « Bridge » doit être `vmbr0`.
- Toujours sous l'onglet `Network`{.action}, « Model » doit être : `VirtIO (paravirtualized)`
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Si votre CPU dispose du jeu d’instructions AES, celui-ci doit être activé (depuis l'onglet `CPU`{.action})
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans l'onglet `Network`{.action} de la création de la machine virtuelle, assurez-vous de renseigner `l'adresse MAC virtuelle` créée dans votre espace client.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Après la création de la machine virtuelle, vous devrez vous assurer qu'une seconde interface réseau est créée sur votre deuxième bridge :
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Création des machines virtuelles : Bureau virtuel
Étant donné que certains paramètres de pfSense sont accessibles à l'aide de son interface graphique Web, la méthode la plus simple est d'installer un bureau virtuel.
Dans ce tutoriel, nous utilisons un ISO Ubuntu 20.04. Lors de la création du bureau virtuel, assurez-vous que l'interface bridge choisie est l'interface secondaire et non l'interface bridge vers votre réseau public.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Nous allons démarrer le bureau virtuel avant de démarrer la machine virtuelle pfSense. Dans cet exemple, nous allons juste sélectionner `Try Ubuntu`{.action} pour commencer à travailler sur pfSense. Nous l'installerons plus tard.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### La console pfSense
Nous allons maintenant démarrer la machine virtuelle pfSense et procéder à l'installation du système d'exploitation.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Une fois l'installation du système d'exploitation terminée, pfSense demandera en premier lieu de configurer les VLAN. Puisque pfSense est installé dans un hyperviseur, nous ne suggérons pas de le configurer sur la machine virtuelle. Si toutefois vous avez besoin de VLANs, configurez-les sur l'interface virtuelle au niveau de l'hyperviseur.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
L'étape suivante consiste à choisir l'interface qui sera votre `WAN` et celle qui sera votre `LAN`. Nous pourrons voir laquelle sera le `WAN` en voyant qu'elle a `l'adresse MAC virtuelle` qui a été créée dans l'espace client OVHcloud.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans cet exemple, nous avons choisi `vtnet0` comme `WAN` et `vtnet1` comme `LAN`. Après cette étape, pfSense vous demandera si vous souhaitez poursuivre et confirmer quelle interface est `WAN` et `LAN.` Après validation, il configurera automatiquement `192.168.1.1` sur son interface `LAN`.
@@ -158,17 +158,17 @@ Maintenant qu’une IP privée est assignée à l’interface `LAN` de notre mac
Rendez-vous dans les Paramètres réseau sur la VM Ubuntu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Activons maintenant le réseau. S'il était déjà activé, il suffit de le désactiver puis de l'activer à nouveau.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ouvrez un navigateur web et entrez `192.168.1.1`{.action} dans l'URL. Vous obtiendrez un avertissement de sécurité sur l'interface mais vous n'avez pas à vous en préoccuper. Cliquez sur `Avancé` puis sur `Accepter et continuer`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Par défaut, le nom d'utilisateur est `admin` et le mot de passe `pfsense`. Connectez-vous.
@@ -176,53 +176,53 @@ Nous allons maintenant passer en revue la configuration générale.
Véillez à définir `SelectedType`{.action} sur `Static`, sous `Configure WAN Interface` (étape 4 sur 9).
Tous les autres paramètres ne doivent pas être modifiés, à l'exception du DNS. Dans notre exemple, nous avons indiqué `213.186.33.99` car il s'agit de notre résolveur au sein de notre réseau.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
A ce stade, la VM pfSense n'a pas d'IP publique. Cliquez sur l'icône de menu en haut à droite, puis sur `Interfaces`{.action} et sélectionnez `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Assurez-vous que les paramètres correspondent à ceux affichés dans les captures d'écran ci-dessous et entrez votre `Additional IP`. La `passerelle IPv4 Upstream` (en amont) sera configurée ultérieurement.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Maintenant que nous avons une IP publique sur l'interface, nous allons nous assurer qu'elle sera correctement routée sur notre réseau. Cliquez sur l'icône de menu en haut à droite. Cliquez ensuite sur `Système`{.action} et sélectionnez `Routage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Assurez-vous que les paramètres correspondent à ceux affichés dans la capture d'écran ci-dessous, puis cliquez sur le bouton `Ajouter`{.action} pour créer votre passerelle.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Assurez-vous que les paramètres correspondent à ceux affichés dans les captures d'écran ci-dessous et entrez votre `IP de passerelle`. Veillez à bien ouvrir les paramètres avancés.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Maintenant que nous avons une passerelle en amont, nous allons devoir attribuer la passerelle à l'interface `WAN`. Cliquez à nouveau sur l'icône de menu en haut à droite, puis sur `Interfaces`{.action} et sélectionnez `WAN`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Étant donné que nous utilisons pfSense comme machine virtuelle et qu'il ne dispose pas de sa propre carte réseau dédiée, certaines modifications doivent être apportées. Cliquez sur l'icône de menu en haut à droite, puis sur `Système`{.action} et sélectionnez `Avancé`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans ce menu, sélectionnez l'onglet `Mise en réseau`{.action}. En bas de ce menu, assurez-vous que les paramètres correspondent à ceux affichés dans les captures d'écran ci-dessous.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
La configuration est maintenant terminée ! Vous devriez voir que la navigation sur le web peut se faire exactement comme sur un bureau derrière un pare-feu NAT.
@@ -239,4 +239,8 @@ Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser Proxmox, nous vous suggérons de consu
## Aller plus loin
+[Configurer des Additional IP en mode bridge sur vos machines virtuelles](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging)
+
+[Activer et configurer le Edge Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.it-it.md
index 0c8b67f4d06..6b527442995 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutorial - Configuring pfSense network bridge (EN)
-excerpt: 'This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine'
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.pl-pl.md
index 0c8b67f4d06..6b527442995 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutorial - Configuring pfSense network bridge (EN)
-excerpt: 'This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine'
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.pt-pt.md
index 0c8b67f4d06..6b527442995 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pfSense_bridging/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Tutorial - Configuring pfSense network bridge (EN)
-excerpt: 'This guide will show you how to do IP bridging on a pfSense virtual machine'
+title: "Configure a pfSense Network Bridge on a Dedicated Server"
+excerpt: "Set up IP bridging on a pfSense virtual machine running on an OVHcloud dedicated server for network routing."
updated: 2025-04-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.de-de.md
index 7aef6ff8da8..20e70eb6aaa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-asia.md
index 7aef6ff8da8..8e191f4ad36 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
@@ -140,4 +140,8 @@ systemctl restart networking.service
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-au.md
index 7aef6ff8da8..8e191f4ad36 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
@@ -140,4 +140,8 @@ systemctl restart networking.service
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-ca.md
index 7aef6ff8da8..8e191f4ad36 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
@@ -140,4 +140,8 @@ systemctl restart networking.service
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-gb.md
index 7aef6ff8da8..8e191f4ad36 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
@@ -140,4 +140,8 @@ systemctl restart networking.service
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-ie.md
index 7aef6ff8da8..8e191f4ad36 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
@@ -140,4 +140,8 @@ systemctl restart networking.service
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-sg.md
index 7aef6ff8da8..8e191f4ad36 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
@@ -140,4 +140,8 @@ systemctl restart networking.service
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-us.md
index 7aef6ff8da8..8e191f4ad36 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
@@ -140,4 +140,8 @@ systemctl restart networking.service
## Go further
+[Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.es-es.md
index 7aef6ff8da8..20e70eb6aaa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.es-us.md
index 7aef6ff8da8..20e70eb6aaa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.fr-ca.md
index e5fc576054d..02ec11a64db 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Réseau - Résolution des problèmes de téléchargements lents dans les conteneurs et les machines virtuelles exécutées sur les serveurs Proxmox VE avec les cartes réseau Broadcom BCM57502"
-excerpt: "Découvrez comment résoudre les problèmes de téléchargements lents dans les conteneurs et les machines virtuelles exécutés sur les serveurs Proxmox VE avec un contrôleur d'interface réseau Broadcom BCM57502 en désactivant le paramètre generic-receive-offload"
+title: "Corriger les téléchargements lents de Proxmox VE sur un serveur dédié"
+excerpt: "Résolvez les lenteurs de téléchargement dans les conteneurs et VM Proxmox VE sur les serveurs avec cartes réseau Broadcom BCM57502"
updated: 2025-01-16
---
@@ -140,4 +140,8 @@ systemctl restart networking.service
## Aller plus loin
+[Configurer le réseau sur Proxmox VE sur les gammes High Grade, Scale & Advance](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Mise à niveau du matériel sur un serveur dédié High Grade ou Scale](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.fr-fr.md
index e5fc576054d..02ec11a64db 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Réseau - Résolution des problèmes de téléchargements lents dans les conteneurs et les machines virtuelles exécutées sur les serveurs Proxmox VE avec les cartes réseau Broadcom BCM57502"
-excerpt: "Découvrez comment résoudre les problèmes de téléchargements lents dans les conteneurs et les machines virtuelles exécutés sur les serveurs Proxmox VE avec un contrôleur d'interface réseau Broadcom BCM57502 en désactivant le paramètre generic-receive-offload"
+title: "Corriger les téléchargements lents de Proxmox VE sur un serveur dédié"
+excerpt: "Résolvez les lenteurs de téléchargement dans les conteneurs et VM Proxmox VE sur les serveurs avec cartes réseau Broadcom BCM57502"
updated: 2025-01-16
---
@@ -140,4 +140,8 @@ systemctl restart networking.service
## Aller plus loin
+[Configurer le réseau sur Proxmox VE sur les gammes High Grade, Scale & Advance](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale)
+
+[Mise à niveau du matériel sur un serveur dédié High Grade ou Scale](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.it-it.md
index 7aef6ff8da8..20e70eb6aaa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.pl-pl.md
index 7aef6ff8da8..20e70eb6aaa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.pt-pt.md
index 7aef6ff8da8..20e70eb6aaa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Network - Fixing slow downloads problems inside containers and VMs running on Proxmox VE servers with Broadcom BCM57502 NICs'
-excerpt: 'Find out how to fix slow downloads problems inside containers and virtual machines running on Proxmox VE servers with a Broadcom BCM57502 network interface controller by disabling the generic-receive-offload parameter'
+title: "Fix Proxmox VE Slow Downloads on a Dedicated Server"
+excerpt: "Resolve slow download speeds in Proxmox VE containers and VMs on servers with Broadcom BCM57502 network adapters."
updated: 2025-01-16
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-asia.md
index e356cad5660..0132bb3ed58 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Proxmox VE on the High Grade, Scale & Advance ranges'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Proxmox VE'
+title: "Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure Proxmox VE network interfaces on High Grade, Scale, and Advance range dedicated servers step by step."
updated: 2026-01-23
---
@@ -34,7 +34,6 @@ updated: 2026-01-23
- An [OVHcloud dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- One or more [Additional IP addresses](/links/network/additional-ip)
-
> [!warning]
>
> No virtual MAC address must be applied to Additional IPs in the OVHcloud Control Panel.
@@ -51,11 +50,11 @@ With this configuration, Additional IP addresses must be attached to a dedicated
> [!tabs]
> High Grade & Scale ranges
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> Advance range
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
#### Explanations
@@ -263,7 +262,6 @@ This configuration is more flexible as you do not need to associate an Additiona
* A [server compatible with vRack](/links/bare-metal/bare-metal)
* A [vRack service](/links/network/vrack)
* A block of Additional IPs
-* Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
#### Target configuration schema
@@ -437,4 +435,11 @@ ADDITIONAL_IP # must return your additional ip
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Dedicated Server - Fixing Proxmox VE Slow Downloads](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads)
+
Join our [community of users](/links/community).
+
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-au.md
index e356cad5660..0132bb3ed58 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Proxmox VE on the High Grade, Scale & Advance ranges'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Proxmox VE'
+title: "Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure Proxmox VE network interfaces on High Grade, Scale, and Advance range dedicated servers step by step."
updated: 2026-01-23
---
@@ -34,7 +34,6 @@ updated: 2026-01-23
- An [OVHcloud dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- One or more [Additional IP addresses](/links/network/additional-ip)
-
> [!warning]
>
> No virtual MAC address must be applied to Additional IPs in the OVHcloud Control Panel.
@@ -51,11 +50,11 @@ With this configuration, Additional IP addresses must be attached to a dedicated
> [!tabs]
> High Grade & Scale ranges
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> Advance range
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
#### Explanations
@@ -263,7 +262,6 @@ This configuration is more flexible as you do not need to associate an Additiona
* A [server compatible with vRack](/links/bare-metal/bare-metal)
* A [vRack service](/links/network/vrack)
* A block of Additional IPs
-* Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
#### Target configuration schema
@@ -437,4 +435,11 @@ ADDITIONAL_IP # must return your additional ip
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Dedicated Server - Fixing Proxmox VE Slow Downloads](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads)
+
Join our [community of users](/links/community).
+
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-ca.md
index e356cad5660..0132bb3ed58 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Proxmox VE on the High Grade, Scale & Advance ranges'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Proxmox VE'
+title: "Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure Proxmox VE network interfaces on High Grade, Scale, and Advance range dedicated servers step by step."
updated: 2026-01-23
---
@@ -34,7 +34,6 @@ updated: 2026-01-23
- An [OVHcloud dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- One or more [Additional IP addresses](/links/network/additional-ip)
-
> [!warning]
>
> No virtual MAC address must be applied to Additional IPs in the OVHcloud Control Panel.
@@ -51,11 +50,11 @@ With this configuration, Additional IP addresses must be attached to a dedicated
> [!tabs]
> High Grade & Scale ranges
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> Advance range
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
#### Explanations
@@ -263,7 +262,6 @@ This configuration is more flexible as you do not need to associate an Additiona
* A [server compatible with vRack](/links/bare-metal/bare-metal)
* A [vRack service](/links/network/vrack)
* A block of Additional IPs
-* Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
#### Target configuration schema
@@ -437,4 +435,11 @@ ADDITIONAL_IP # must return your additional ip
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Dedicated Server - Fixing Proxmox VE Slow Downloads](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads)
+
Join our [community of users](/links/community).
+
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-gb.md
index f3591a64364..0132bb3ed58 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Proxmox VE on the High Grade, Scale & Advance ranges'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Proxmox VE'
+title: "Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure Proxmox VE network interfaces on High Grade, Scale, and Advance range dedicated servers step by step."
updated: 2026-01-23
---
@@ -50,11 +50,11 @@ With this configuration, Additional IP addresses must be attached to a dedicated
> [!tabs]
> High Grade & Scale ranges
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> Advance range
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
#### Explanations
@@ -435,5 +435,11 @@ ADDITIONAL_IP # must return your additional ip
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Dedicated Server - Fixing Proxmox VE Slow Downloads](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-ie.md
index aa7a2f48def..0132bb3ed58 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Proxmox VE on the High Grade, Scale & Advance ranges'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Proxmox VE'
+title: "Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure Proxmox VE network interfaces on High Grade, Scale, and Advance range dedicated servers step by step."
updated: 2026-01-23
---
@@ -50,11 +50,11 @@ With this configuration, Additional IP addresses must be attached to a dedicated
> [!tabs]
> High Grade & Scale ranges
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> Advance range
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
#### Explanations
@@ -262,7 +262,6 @@ This configuration is more flexible as you do not need to associate an Additiona
* A [server compatible with vRack](/links/bare-metal/bare-metal)
* A [vRack service](/links/network/vrack)
* A block of Additional IPs
-* Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
#### Target configuration schema
@@ -436,4 +435,11 @@ ADDITIONAL_IP # must return your additional ip
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Dedicated Server - Fixing Proxmox VE Slow Downloads](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads)
+
Join our [community of users](/links/community).
+
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-sg.md
index e356cad5660..0132bb3ed58 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Proxmox VE on the High Grade, Scale & Advance ranges'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Proxmox VE'
+title: "Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure Proxmox VE network interfaces on High Grade, Scale, and Advance range dedicated servers step by step."
updated: 2026-01-23
---
@@ -34,7 +34,6 @@ updated: 2026-01-23
- An [OVHcloud dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- One or more [Additional IP addresses](/links/network/additional-ip)
-
> [!warning]
>
> No virtual MAC address must be applied to Additional IPs in the OVHcloud Control Panel.
@@ -51,11 +50,11 @@ With this configuration, Additional IP addresses must be attached to a dedicated
> [!tabs]
> High Grade & Scale ranges
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> Advance range
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
#### Explanations
@@ -263,7 +262,6 @@ This configuration is more flexible as you do not need to associate an Additiona
* A [server compatible with vRack](/links/bare-metal/bare-metal)
* A [vRack service](/links/network/vrack)
* A block of Additional IPs
-* Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
#### Target configuration schema
@@ -437,4 +435,11 @@ ADDITIONAL_IP # must return your additional ip
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Dedicated Server - Fixing Proxmox VE Slow Downloads](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads)
+
Join our [community of users](/links/community).
+
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-us.md
index aa7a2f48def..0132bb3ed58 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the network on Proxmox VE on the High Grade, Scale & Advance ranges'
-excerpt: 'Find out how to configure the network on Proxmox VE'
+title: "Proxmox VE Networking on HG/Scale Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure Proxmox VE network interfaces on High Grade, Scale, and Advance range dedicated servers step by step."
updated: 2026-01-23
---
@@ -50,11 +50,11 @@ With this configuration, Additional IP addresses must be attached to a dedicated
> [!tabs]
> High Grade & Scale ranges
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> Advance range
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
#### Explanations
@@ -262,7 +262,6 @@ This configuration is more flexible as you do not need to associate an Additiona
* A [server compatible with vRack](/links/bare-metal/bare-metal)
* A [vRack service](/links/network/vrack)
* A block of Additional IPs
-* Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
#### Target configuration schema
@@ -436,4 +435,11 @@ ADDITIONAL_IP # must return your additional ip
## Go further
+[Hyper-V Networking on HG/Scale Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
+[Hardware upgrade on a High Grade or Scale Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Dedicated Server - Fixing Proxmox VE Slow Downloads](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads)
+
Join our [community of users](/links/community).
+
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.es-us.md
index 4d6541368d6..20fd49ee34a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.es-us.md
@@ -34,6 +34,7 @@ updated: 2026-01-23
- An [OVHcloud dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal)
- One or more [Additional IP addresses](/links/network/additional-ip)
+
> [!warning]
>
> No virtual MAC address must be applied to Additional IPs in the OVHcloud Control Panel.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.fr-ca.md
index 75955300cc2..96fa32f0b84 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer le réseau sur Proxmox VE sur les gammes High Grade, Scale & Advance'
-excerpt: 'Découvrez comment configurer le réseau sur Proxmox VE'
+title: "Configurer le réseau sur Proxmox VE sur les gammes High Grade, Scale & Advance"
+excerpt: "Configurez les interfaces réseau Proxmox VE sur les serveurs dédiés des gammes High Grade, Scale et Advance étape par étape"
updated: 2026-01-23
---
@@ -33,7 +33,6 @@ updated: 2026-01-23
- Un [serveur dédié OVHcloud](/links/bare-metal/bare-metal)
- Une ou plusieurs adresses [Additional IP](/links/network/additional-ip)
-
> [!warning]
>
> Aucune MAC virtuelle ne doit être appliquée sur les Additional IP dans l'espace client OVHcloud.
@@ -263,7 +262,6 @@ Cette configuration est plus souple car il n'est pas nécessaire d'associer une
* Un [serveur compatible avec le vRack](/links/bare-metal/bare-metal)
* Un service [vRack](/links/network/vrack)
* Un bloc d'additional IP
-* Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager)
#### Schéma de la configuration cible
@@ -438,4 +436,10 @@ ADDITIONAL_IP # doit retourner votre Additional IP
## Aller plus loin
+[Configurer le réseau sur Windows Server avec Hyper-V](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
+[Mise à niveau du matériel sur un serveur dédié High Grade ou Scale](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Réseau - Résolution des problèmes de téléchargements lents dans les conteneurs et les machines virtuelles exécutées sur les serveurs Proxmox VE avec les cartes réseau Broadcom BCM57502](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.fr-fr.md
index 3a413e7418a..96fa32f0b84 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer le réseau sur Proxmox VE sur les gammes High Grade, Scale & Advance'
-excerpt: 'Découvrez comment configurer le réseau sur Proxmox VE'
+title: "Configurer le réseau sur Proxmox VE sur les gammes High Grade, Scale & Advance"
+excerpt: "Configurez les interfaces réseau Proxmox VE sur les serveurs dédiés des gammes High Grade, Scale et Advance étape par étape"
updated: 2026-01-23
---
@@ -436,4 +436,10 @@ ADDITIONAL_IP # doit retourner votre Additional IP
## Aller plus loin
+[Configurer le réseau sur Windows Server avec Hyper-V](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale)
+
+[Mise à niveau du matériel sur un serveur dédié High Grade ou Scale](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-upgrade-HG-Scale)
+
+[Réseau - Résolution des problèmes de téléchargements lents dans les conteneurs et les machines virtuelles exécutées sur les serveurs Proxmox VE avec les cartes réseau Broadcom BCM57502](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-broadcom-slow-downloads)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-asia.md
index 80dcc52eca8..e3d6621f799 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Manage your server reboot with the OVHcloud Link Aggregation feature"
-excerpt: "Find out how to reboot your OVHcloud servers, working through your active private aggregation"
+title: "Managing Dedicated Server Reboot with Link Aggregation"
+excerpt: "Reboot your OVHcloud dedicated server over a fully private network using the OVHcloud Link Aggregation feature."
updated: 2026-01-27
---
@@ -93,9 +93,9 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
> Select your server and check that it is eligible for `OLA: OVHcloud Link Aggregation` in the `Network interfaces`{.action} tab.
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
## Instructions
@@ -107,7 +107,7 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
Below is an example of a basic private infrastructure (layer 2 diagram):
-
+
**Example:**
@@ -341,4 +341,8 @@ It is strongly recommended that you use an NTP service, especially if your infra
[Discovering and understanding NTP](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol)
[Discovering and understanding Dnsmasq](https://wiki.debian.org/dnsmasq)
+[Understanding the Dedicated Server boot process](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/boot-process)
+
+[Custom iPXE Boot Script for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-au.md
index 80dcc52eca8..e3d6621f799 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Manage your server reboot with the OVHcloud Link Aggregation feature"
-excerpt: "Find out how to reboot your OVHcloud servers, working through your active private aggregation"
+title: "Managing Dedicated Server Reboot with Link Aggregation"
+excerpt: "Reboot your OVHcloud dedicated server over a fully private network using the OVHcloud Link Aggregation feature."
updated: 2026-01-27
---
@@ -93,9 +93,9 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
> Select your server and check that it is eligible for `OLA: OVHcloud Link Aggregation` in the `Network interfaces`{.action} tab.
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
## Instructions
@@ -107,7 +107,7 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
Below is an example of a basic private infrastructure (layer 2 diagram):
-
+
**Example:**
@@ -341,4 +341,8 @@ It is strongly recommended that you use an NTP service, especially if your infra
[Discovering and understanding NTP](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol)
[Discovering and understanding Dnsmasq](https://wiki.debian.org/dnsmasq)
+[Understanding the Dedicated Server boot process](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/boot-process)
+
+[Custom iPXE Boot Script for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-ca.md
index d1c6e051a43..e3d6621f799 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Manage your server reboot with the OVHcloud Link Aggregation feature"
-excerpt: "Find out how to reboot your OVHcloud servers, working through your active private aggregation"
+title: "Managing Dedicated Server Reboot with Link Aggregation"
+excerpt: "Reboot your OVHcloud dedicated server over a fully private network using the OVHcloud Link Aggregation feature."
updated: 2026-01-27
---
@@ -90,11 +90,12 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
---
+
> Select your server and check that it is eligible for `OLA: OVHcloud Link Aggregation` in the `Network interfaces`{.action} tab.
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
## Instructions
@@ -106,7 +107,7 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
Below is an example of a basic private infrastructure (layer 2 diagram):
-
+
**Example:**
@@ -340,4 +341,8 @@ It is strongly recommended that you use an NTP service, especially if your infra
[Discovering and understanding NTP](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol)
[Discovering and understanding Dnsmasq](https://wiki.debian.org/dnsmasq)
+[Understanding the Dedicated Server boot process](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/boot-process)
+
+[Custom iPXE Boot Script for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-gb.md
index 80dcc52eca8..e3d6621f799 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Manage your server reboot with the OVHcloud Link Aggregation feature"
-excerpt: "Find out how to reboot your OVHcloud servers, working through your active private aggregation"
+title: "Managing Dedicated Server Reboot with Link Aggregation"
+excerpt: "Reboot your OVHcloud dedicated server over a fully private network using the OVHcloud Link Aggregation feature."
updated: 2026-01-27
---
@@ -93,9 +93,9 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
> Select your server and check that it is eligible for `OLA: OVHcloud Link Aggregation` in the `Network interfaces`{.action} tab.
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
## Instructions
@@ -107,7 +107,7 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
Below is an example of a basic private infrastructure (layer 2 diagram):
-
+
**Example:**
@@ -341,4 +341,8 @@ It is strongly recommended that you use an NTP service, especially if your infra
[Discovering and understanding NTP](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol)
[Discovering and understanding Dnsmasq](https://wiki.debian.org/dnsmasq)
+[Understanding the Dedicated Server boot process](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/boot-process)
+
+[Custom iPXE Boot Script for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-ie.md
index 80dcc52eca8..e3d6621f799 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Manage your server reboot with the OVHcloud Link Aggregation feature"
-excerpt: "Find out how to reboot your OVHcloud servers, working through your active private aggregation"
+title: "Managing Dedicated Server Reboot with Link Aggregation"
+excerpt: "Reboot your OVHcloud dedicated server over a fully private network using the OVHcloud Link Aggregation feature."
updated: 2026-01-27
---
@@ -93,9 +93,9 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
> Select your server and check that it is eligible for `OLA: OVHcloud Link Aggregation` in the `Network interfaces`{.action} tab.
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
## Instructions
@@ -107,7 +107,7 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
Below is an example of a basic private infrastructure (layer 2 diagram):
-
+
**Example:**
@@ -341,4 +341,8 @@ It is strongly recommended that you use an NTP service, especially if your infra
[Discovering and understanding NTP](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol)
[Discovering and understanding Dnsmasq](https://wiki.debian.org/dnsmasq)
+[Understanding the Dedicated Server boot process](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/boot-process)
+
+[Custom iPXE Boot Script for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-sg.md
index d1c6e051a43..e3d6621f799 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Manage your server reboot with the OVHcloud Link Aggregation feature"
-excerpt: "Find out how to reboot your OVHcloud servers, working through your active private aggregation"
+title: "Managing Dedicated Server Reboot with Link Aggregation"
+excerpt: "Reboot your OVHcloud dedicated server over a fully private network using the OVHcloud Link Aggregation feature."
updated: 2026-01-27
---
@@ -90,11 +90,12 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
---
+
> Select your server and check that it is eligible for `OLA: OVHcloud Link Aggregation` in the `Network interfaces`{.action} tab.
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
## Instructions
@@ -106,7 +107,7 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
Below is an example of a basic private infrastructure (layer 2 diagram):
-
+
**Example:**
@@ -340,4 +341,8 @@ It is strongly recommended that you use an NTP service, especially if your infra
[Discovering and understanding NTP](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol)
[Discovering and understanding Dnsmasq](https://wiki.debian.org/dnsmasq)
+[Understanding the Dedicated Server boot process](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/boot-process)
+
+[Custom iPXE Boot Script for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-us.md
index d1c6e051a43..e3d6621f799 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Manage your server reboot with the OVHcloud Link Aggregation feature"
-excerpt: "Find out how to reboot your OVHcloud servers, working through your active private aggregation"
+title: "Managing Dedicated Server Reboot with Link Aggregation"
+excerpt: "Reboot your OVHcloud dedicated server over a fully private network using the OVHcloud Link Aggregation feature."
updated: 2026-01-27
---
@@ -90,11 +90,12 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
---
+
> Select your server and check that it is eligible for `OLA: OVHcloud Link Aggregation` in the `Network interfaces`{.action} tab.
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
>
-> {.thumbnail}
+> {.thumbnail}
## Instructions
@@ -106,7 +107,7 @@ Here is a (logical) Netboot boot schema:
Below is an example of a basic private infrastructure (layer 2 diagram):
-
+
**Example:**
@@ -340,4 +341,8 @@ It is strongly recommended that you use an NTP service, especially if your infra
[Discovering and understanding NTP](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol)
[Discovering and understanding Dnsmasq](https://wiki.debian.org/dnsmasq)
+[Understanding the Dedicated Server boot process](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/boot-process)
+
+[Custom iPXE Boot Script for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.fr-ca.md
index 2a2b84a88ec..22ed3a26087 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Gestion du reboot de vos serveurs avec la fonctionnalité OVHcloud Link Aggregation"
-excerpt: "Découvrez comment réaliser les redémarrages de vos serveurs OVHcloud fonctionnant à travers votre agrégation privée active"
+title: "Gérer le reboot d'un serveur dédié avec Link Aggregation"
+excerpt: "Redémarrez votre serveur dédié OVHcloud sur un réseau entièrement privé grâce à OVHcloud Link Aggregation"
updated: 2026-01-27
---
@@ -90,7 +90,7 @@ Voici un schéma (logique) de démarrage Netboot :
---
-
+>
> Sélectionnez votre serveur et vérifiez son éligibilité à `OLA: OVHcloud Link Aggregation` dans l'onglet `Interfaces réseau`{.action}.
>
> {.thumbnail}
@@ -107,7 +107,7 @@ Voici un schéma (logique) de démarrage Netboot :
Ci-dessous un exemple d'infrastructure privée basique (schéma layer 2) :
-
+
**Exemple :**
@@ -340,4 +340,8 @@ Il est fortement conseillé d'utiliser un service NTP, surtout si votre infrastr
[Comprendre ou découvrir NTP](https://fr.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol).
[Comprendre ou découvrir Dnsmasq](https://wiki.debian.org/dnsmasq).
+[Comprendre le processus de démarrage des serveurs dédiés](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/boot-process)
+
+[Configurer un script iPXE personnalisé pour démarrer votre serveur via l'API OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.fr-fr.md
index afe98732e80..22ed3a26087 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/pxe-with-full-private-dedicated/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Gestion du reboot de vos serveurs avec la fonctionnalité OVHcloud Link Aggregation"
-excerpt: "Découvrez comment réaliser les redémarrages de vos serveurs OVHcloud fonctionnant à travers votre agrégation privée active"
+title: "Gérer le reboot d'un serveur dédié avec Link Aggregation"
+excerpt: "Redémarrez votre serveur dédié OVHcloud sur un réseau entièrement privé grâce à OVHcloud Link Aggregation"
updated: 2026-01-27
---
@@ -107,7 +107,7 @@ Voici un schéma (logique) de démarrage Netboot :
Ci-dessous un exemple d'infrastructure privée basique (schéma layer 2) :
-
+
**Exemple :**
@@ -340,4 +340,8 @@ Il est fortement conseillé d'utiliser un service NTP, surtout si votre infrastr
[Comprendre ou découvrir NTP](https://fr.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol).
[Comprendre ou découvrir Dnsmasq](https://wiki.debian.org/dnsmasq).
+[Comprendre le processus de démarrage des serveurs dédiés](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/boot-process)
+
+[Configurer un script iPXE personnalisé pour démarrer votre serveur via l'API OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ipxe-scripts)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.de-de.md
index 8d883372bfe..6a24095f979 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID (EN)
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Hardware-RAID auf einem Dedicated Server verwalten"
+excerpt: "Überprüfen Sie den Zustand Ihres Hardware-RAID-Controllers und überwachen Sie die Festplattengesundheit auf Ihrem OVHcloud Dedicated Server."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-asia.md
index a245896dda7..5cae051b5e5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Managing Hardware RAID on a Dedicated Server"
+excerpt: "Verify the state of your hardware RAID controller and monitor hard drive health on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-au.md
index a245896dda7..5cae051b5e5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Managing Hardware RAID on a Dedicated Server"
+excerpt: "Verify the state of your hardware RAID controller and monitor hard drive health on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-ca.md
index a245896dda7..5cae051b5e5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Managing Hardware RAID on a Dedicated Server"
+excerpt: "Verify the state of your hardware RAID controller and monitor hard drive health on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-gb.md
index a245896dda7..5cae051b5e5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Managing Hardware RAID on a Dedicated Server"
+excerpt: "Verify the state of your hardware RAID controller and monitor hard drive health on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-ie.md
index a245896dda7..5cae051b5e5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Managing Hardware RAID on a Dedicated Server"
+excerpt: "Verify the state of your hardware RAID controller and monitor hard drive health on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-sg.md
index a245896dda7..5cae051b5e5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Managing Hardware RAID on a Dedicated Server"
+excerpt: "Verify the state of your hardware RAID controller and monitor hard drive health on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-us.md
index a245896dda7..5cae051b5e5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Managing Hardware RAID on a Dedicated Server"
+excerpt: "Verify the state of your hardware RAID controller and monitor hard drive health on your OVHcloud dedicated server."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.es-es.md
index 8d883372bfe..8bb9d2e9dd5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID (EN)
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Gestionar el RAID de hardware en un servidor dedicado"
+excerpt: "Verifique el estado de su controlador RAID de hardware y monitorice la salud de los discos duros en su servidor dedicado de OVHcloud."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.es-us.md
index 8d883372bfe..8bb9d2e9dd5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID (EN)
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Gestionar el RAID de hardware en un servidor dedicado"
+excerpt: "Verifique el estado de su controlador RAID de hardware y monitorice la salud de los discos duros en su servidor dedicado de OVHcloud."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.fr-ca.md
index 02865aa9087..69a6e82b204 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Gestion du RAID matériel
-excerpt: Apprenez à vérifier l'état de votre RAID matériel et de vos disques durs
+title: "Gérer le RAID matériel sur un serveur dédié"
+excerpt: "Vérifiez l'état de votre contrôleur RAID matériel et surveillez la santé des disques durs sur votre serveur dédié OVHcloud"
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.fr-fr.md
index 02865aa9087..69a6e82b204 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Gestion du RAID matériel
-excerpt: Apprenez à vérifier l'état de votre RAID matériel et de vos disques durs
+title: "Gérer le RAID matériel sur un serveur dédié"
+excerpt: "Vérifiez l'état de votre contrôleur RAID matériel et surveillez la santé des disques durs sur votre serveur dédié OVHcloud"
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.it-it.md
index 8d883372bfe..3b130d8d44d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID (EN)
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Gestire il RAID hardware su un server dedicato"
+excerpt: "Verifica lo stato del tuo controller RAID hardware e monitora la salute dei dischi rigidi sul tuo server dedicato OVHcloud."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.pl-pl.md
index 8d883372bfe..f952a0a3f46 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID (EN)
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Zarządzanie sprzętowym RAID na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Sprawdź stan kontrolera RAID sprzętowego i monitoruj stan dysków twardych na serwerze dedykowanym OVHcloud."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.pt-pt.md
index 8d883372bfe..c79cd089dd3 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing hardware RAID (EN)
-excerpt: Find out how to verify the state of your hardware RAID and the health of your hard drives
+title: "Gerir o RAID de hardware num servidor dedicado"
+excerpt: "Verifique o estado do seu controlador RAID de hardware e monitorize a saúde dos discos rígidos no seu servidor dedicado OVHcloud."
updated: 2025-03-19
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.de-de.md
index 1d902127ea9..c18c61915b3 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Konfigurieren eines Software-Mirror (RAID) mit Windows
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie die Disk-Konfiguration Ihres Servers nach einem Austausch wiederherstellen"
+title: "Dedicated Server - Software-RAID Mirror unter Windows"
+excerpt: "Erstellen Sie die Software-RAID-Mirror-Konfiguration auf einem Windows Dedicated Server nach einem Festplattenaustausch neu."
updated: 2023-03-28
---
@@ -25,11 +25,11 @@ Stellen Sie eine Remote Desktop (RDP) Verbindung zu Ihrem Server her.
Wenn Sie eingeloggt sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das `Startmenü`{.action} und öffnen Sie `Ausführen`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Geben Sie "cmd" ein und klicken Sie auf `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Welche Methode zu verwenden ist, hängt vom Partitionstyp Ihrer Disks ab. Befolgen Sie die Anweisungen in [diesem Abschnitt](#mbr) für **MBR**, oder gehen Sie zum [nachfolgenden Abschnitt](#gpt) über, wenn **GPT** verwendet wird. Wenn Sie unsicher sind, führen Sie `diskpart` an der Eingabeaufforderung aus und geben Sie `list disk` ein. Überprüfen Sie die Spalte "Gpt" in der Ausgabe.
@@ -405,4 +405,8 @@ Es ist empfehlenswert, den Server erst nach Abschluss der Wiederherstellung neu
## Weiterführende Informationen
-Für den Austausch mit unserer Community gehen Sie auf .
\ No newline at end of file
+- [Dedicated Server - Software-RAID verwalten (BIOS)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft)
+
+- [Creating a Windows Partition on a Dedicated RAID Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard)
+
+Für den Austausch mit unserer Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-asia.md
index ea524931799..9897629649f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring a software mirror (RAID) on Windows
-excerpt: "Find out how to rebuild your server’s drive configuration after a disk replacement"
+title: "Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server"
+excerpt: "Rebuild the software RAID mirror configuration on a Windows dedicated server after a disk replacement."
updated: 2023-03-28
---
@@ -21,11 +21,11 @@ Establish a remote desktop (RDP) connection to your server.
Once logged in, right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enter "cmd" and click on `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The method to use depends on the partition style of your disks. Follow the instructions in [this section](#mbr) for **MBR** or skip to the [subsequent section](#gpt) for **GPT**. If you are unsure, run `diskpart` at the command prompt and enter `list disk`. Check the "Gpt" column in the output.
@@ -401,4 +401,8 @@ It is best not to restart the server until the rebuild process is complete.
## Go further
+[Managing Software RAID (BIOS) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft)
+
+[Creating a Windows Partition on a Dedicated RAID Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-au.md
index ea524931799..9897629649f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring a software mirror (RAID) on Windows
-excerpt: "Find out how to rebuild your server’s drive configuration after a disk replacement"
+title: "Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server"
+excerpt: "Rebuild the software RAID mirror configuration on a Windows dedicated server after a disk replacement."
updated: 2023-03-28
---
@@ -21,11 +21,11 @@ Establish a remote desktop (RDP) connection to your server.
Once logged in, right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enter "cmd" and click on `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The method to use depends on the partition style of your disks. Follow the instructions in [this section](#mbr) for **MBR** or skip to the [subsequent section](#gpt) for **GPT**. If you are unsure, run `diskpart` at the command prompt and enter `list disk`. Check the "Gpt" column in the output.
@@ -401,4 +401,8 @@ It is best not to restart the server until the rebuild process is complete.
## Go further
+[Managing Software RAID (BIOS) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft)
+
+[Creating a Windows Partition on a Dedicated RAID Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-ca.md
index ea524931799..9897629649f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring a software mirror (RAID) on Windows
-excerpt: "Find out how to rebuild your server’s drive configuration after a disk replacement"
+title: "Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server"
+excerpt: "Rebuild the software RAID mirror configuration on a Windows dedicated server after a disk replacement."
updated: 2023-03-28
---
@@ -21,11 +21,11 @@ Establish a remote desktop (RDP) connection to your server.
Once logged in, right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enter "cmd" and click on `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The method to use depends on the partition style of your disks. Follow the instructions in [this section](#mbr) for **MBR** or skip to the [subsequent section](#gpt) for **GPT**. If you are unsure, run `diskpart` at the command prompt and enter `list disk`. Check the "Gpt" column in the output.
@@ -401,4 +401,8 @@ It is best not to restart the server until the rebuild process is complete.
## Go further
+[Managing Software RAID (BIOS) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft)
+
+[Creating a Windows Partition on a Dedicated RAID Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-gb.md
index ea524931799..9897629649f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring a software mirror (RAID) on Windows
-excerpt: "Find out how to rebuild your server’s drive configuration after a disk replacement"
+title: "Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server"
+excerpt: "Rebuild the software RAID mirror configuration on a Windows dedicated server after a disk replacement."
updated: 2023-03-28
---
@@ -21,11 +21,11 @@ Establish a remote desktop (RDP) connection to your server.
Once logged in, right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enter "cmd" and click on `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The method to use depends on the partition style of your disks. Follow the instructions in [this section](#mbr) for **MBR** or skip to the [subsequent section](#gpt) for **GPT**. If you are unsure, run `diskpart` at the command prompt and enter `list disk`. Check the "Gpt" column in the output.
@@ -401,4 +401,8 @@ It is best not to restart the server until the rebuild process is complete.
## Go further
+[Managing Software RAID (BIOS) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft)
+
+[Creating a Windows Partition on a Dedicated RAID Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-ie.md
index ea524931799..9897629649f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring a software mirror (RAID) on Windows
-excerpt: "Find out how to rebuild your server’s drive configuration after a disk replacement"
+title: "Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server"
+excerpt: "Rebuild the software RAID mirror configuration on a Windows dedicated server after a disk replacement."
updated: 2023-03-28
---
@@ -21,11 +21,11 @@ Establish a remote desktop (RDP) connection to your server.
Once logged in, right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enter "cmd" and click on `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The method to use depends on the partition style of your disks. Follow the instructions in [this section](#mbr) for **MBR** or skip to the [subsequent section](#gpt) for **GPT**. If you are unsure, run `diskpart` at the command prompt and enter `list disk`. Check the "Gpt" column in the output.
@@ -401,4 +401,8 @@ It is best not to restart the server until the rebuild process is complete.
## Go further
+[Managing Software RAID (BIOS) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft)
+
+[Creating a Windows Partition on a Dedicated RAID Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-sg.md
index ea524931799..9897629649f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring a software mirror (RAID) on Windows
-excerpt: "Find out how to rebuild your server’s drive configuration after a disk replacement"
+title: "Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server"
+excerpt: "Rebuild the software RAID mirror configuration on a Windows dedicated server after a disk replacement."
updated: 2023-03-28
---
@@ -21,11 +21,11 @@ Establish a remote desktop (RDP) connection to your server.
Once logged in, right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enter "cmd" and click on `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The method to use depends on the partition style of your disks. Follow the instructions in [this section](#mbr) for **MBR** or skip to the [subsequent section](#gpt) for **GPT**. If you are unsure, run `diskpart` at the command prompt and enter `list disk`. Check the "Gpt" column in the output.
@@ -401,4 +401,8 @@ It is best not to restart the server until the rebuild process is complete.
## Go further
+[Managing Software RAID (BIOS) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft)
+
+[Creating a Windows Partition on a Dedicated RAID Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-us.md
index ea524931799..9897629649f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configuring a software mirror (RAID) on Windows
-excerpt: "Find out how to rebuild your server’s drive configuration after a disk replacement"
+title: "Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server"
+excerpt: "Rebuild the software RAID mirror configuration on a Windows dedicated server after a disk replacement."
updated: 2023-03-28
---
@@ -21,11 +21,11 @@ Establish a remote desktop (RDP) connection to your server.
Once logged in, right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enter "cmd" and click on `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The method to use depends on the partition style of your disks. Follow the instructions in [this section](#mbr) for **MBR** or skip to the [subsequent section](#gpt) for **GPT**. If you are unsure, run `diskpart` at the command prompt and enter `list disk`. Check the "Gpt" column in the output.
@@ -401,4 +401,8 @@ It is best not to restart the server until the rebuild process is complete.
## Go further
+[Managing Software RAID (BIOS) on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft)
+
+[Creating a Windows Partition on a Dedicated RAID Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.es-es.md
index c58db206b1e..8a124856a36 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configurar un espejo de software (RAID) en Windows
-excerpt: Cómo reconstruir la configuración de los discos de un servidor tras la sustitución de un disco
+title: "Espejo RAID por software en un servidor dedicado Windows"
+excerpt: "Reconstruya la configuración del espejo RAID por software en un servidor dedicado Windows tras un reemplazo de disco"
updated: 2023-03-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.es-us.md
index c58db206b1e..8a124856a36 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configurar un espejo de software (RAID) en Windows
-excerpt: Cómo reconstruir la configuración de los discos de un servidor tras la sustitución de un disco
+title: "Espejo RAID por software en un servidor dedicado Windows"
+excerpt: "Reconstruya la configuración del espejo RAID por software en un servidor dedicado Windows tras un reemplazo de disco"
updated: 2023-03-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.fr-ca.md
index 822f010f276..97dd7356971 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configurer un miroir logiciel (RAID) sous Windows
-excerpt: "Découvrez comment reconstruire la configuration des disques de votre serveur après un remplacement de disque"
+title: "Miroir RAID logiciel sur un serveur dédié Windows"
+excerpt: "Reconstruisez la configuration du miroir RAID logiciel sur un serveur dédié Windows après un remplacement de disque"
updated: 2023-03-28
---
@@ -21,11 +21,11 @@ Sur un système Windows, la redondance des données est assurée par la mise en
Une fois connecté, faites un clic droit sur le bouton du menu `Démarrer`{.action} et ouvrez `Exécuter`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Renseignez `cmd` et cliquez sur `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
La méthode à utiliser dépend du type de partition de vos disques. Suivez les instructions de [cette section](#mbr) pour **MBR** ou passez à la [section suivante](#gpt) pour **GPT**. Si vous n'en êtes pas sûr, exécutez la commande `diskpart` dans l'invite de commande et entrez `list disk`. Vérifiez la colonne « Gpt » dans le résultat fourni.
@@ -400,4 +400,8 @@ Il est préférable de ne pas redémarrer le serveur tant que le processus de re
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Gestion et reconstruction du RAID logiciel sur les serveurs en mode legacy boot (BIOS)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft)
+
+[Créer un partitionnement Windows avec un Raid Hard](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.fr-fr.md
index 822f010f276..97dd7356971 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configurer un miroir logiciel (RAID) sous Windows
-excerpt: "Découvrez comment reconstruire la configuration des disques de votre serveur après un remplacement de disque"
+title: "Miroir RAID logiciel sur un serveur dédié Windows"
+excerpt: "Reconstruisez la configuration du miroir RAID logiciel sur un serveur dédié Windows après un remplacement de disque"
updated: 2023-03-28
---
@@ -21,11 +21,11 @@ Sur un système Windows, la redondance des données est assurée par la mise en
Une fois connecté, faites un clic droit sur le bouton du menu `Démarrer`{.action} et ouvrez `Exécuter`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Renseignez `cmd` et cliquez sur `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
La méthode à utiliser dépend du type de partition de vos disques. Suivez les instructions de [cette section](#mbr) pour **MBR** ou passez à la [section suivante](#gpt) pour **GPT**. Si vous n'en êtes pas sûr, exécutez la commande `diskpart` dans l'invite de commande et entrez `list disk`. Vérifiez la colonne « Gpt » dans le résultat fourni.
@@ -400,4 +400,8 @@ Il est préférable de ne pas redémarrer le serveur tant que le processus de re
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Gestion et reconstruction du RAID logiciel sur les serveurs en mode legacy boot (BIOS)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft)
+
+[Créer un partitionnement Windows avec un Raid Hard](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.it-it.md
index 08b254ea5ee..78e46882cbb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configura un software mirror (RAID) su Windows
-excerpt: "Scopri come ricostruire la configurazione dei dischi del tuo server dopo la sostituzione del disco"
+title: "Mirror RAID software su un server dedicato Windows"
+excerpt: "Ricostruisci la configurazione del mirror RAID software su un server dedicato Windows dopo la sostituzione di un disco"
updated: 2023-03-28
---
@@ -404,4 +404,4 @@ DISKPART> list volume
## Per saperne di più
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
\ No newline at end of file
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.pl-pl.md
index 77f67f14fc3..8e0f1f0dc00 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Konfiguracja programowego lustra (RAID) w systemie Windows
-excerpt: "Dowiedz się, jak odbudować konfigurację dysków Twojego serwera po wymianie dysku"
+title: "Konfiguracja RAID programowego w systemie Windows Server"
+excerpt: "Skonfiguruj RAID programowy na serwerze dedykowanym OVHcloud z systemem Windows Server."
updated: 2023-03-28
---
@@ -405,4 +405,7 @@ Najlepiej nie uruchamiać ponownie serwera, jeśli proces odbudowy nie zostanie
## Sprawdź również
+- [Konfiguracja RAID programowego na serwerze dedykowanym](BIOS)
+- [Creating a Windows Partition on a Dedicated RAID Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard)
+
Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na stronie .
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.pt-pt.md
index f62df7b5d3c..7308df91f36 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Configurar um espelho de software (RAID) em Windows
-excerpt: "Descubra como reconstruir a configuração dos discos do seu servidor após uma substituição de disco"
+title: "Espelho RAID por software num servidor dedicado Windows"
+excerpt: "Reconstrua a configuração do espelho RAID por software num servidor dedicado Windows após a substituição de um disco"
updated: 2023-03-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.de-de.md
index 26d895941f9..9171061d1ab 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Verwalten und Neuaufbauen von Software-RAID auf Servern im Legacy-Boot-Modus (BIOS)
-excerpt: Erfahren Sie, wie Sie Software-RAID nach einem Diskaustausch auf Ihrem Server im Legacy-Boot-Modus (BIOS) verwalten und neu aufbauen können.
+title: "Software-RAID (BIOS-Boot-Modus) auf Dedicated Servern verwalten"
+excerpt: "Verwalten und Wiederaufbau von Software-RAID nach einem Festplattenwechsel auf einem Dedicated Server im BIOS-Boot-Modus."
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-asia.md
index dd0f856c26a..b2ae120e6ae 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing and rebuilding software RAID on servers using legacy boot (BIOS) mode
-excerpt: Learn how to manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in legacy boot (BIOS) mode.
+title: "Managing Software RAID (BIOS boot mode) on Dedicated Servers"
+excerpt: "Manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in BIOS boot mode."
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-au.md
index dd0f856c26a..b2ae120e6ae 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing and rebuilding software RAID on servers using legacy boot (BIOS) mode
-excerpt: Learn how to manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in legacy boot (BIOS) mode.
+title: "Managing Software RAID (BIOS boot mode) on Dedicated Servers"
+excerpt: "Manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in BIOS boot mode."
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-ca.md
index dd0f856c26a..b2ae120e6ae 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing and rebuilding software RAID on servers using legacy boot (BIOS) mode
-excerpt: Learn how to manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in legacy boot (BIOS) mode.
+title: "Managing Software RAID (BIOS boot mode) on Dedicated Servers"
+excerpt: "Manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in BIOS boot mode."
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-gb.md
index dd0f856c26a..b2ae120e6ae 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing and rebuilding software RAID on servers using legacy boot (BIOS) mode
-excerpt: Learn how to manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in legacy boot (BIOS) mode.
+title: "Managing Software RAID (BIOS boot mode) on Dedicated Servers"
+excerpt: "Manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in BIOS boot mode."
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-ie.md
index dd0f856c26a..b2ae120e6ae 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing and rebuilding software RAID on servers using legacy boot (BIOS) mode
-excerpt: Learn how to manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in legacy boot (BIOS) mode.
+title: "Managing Software RAID (BIOS boot mode) on Dedicated Servers"
+excerpt: "Manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in BIOS boot mode."
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-sg.md
index dd0f856c26a..b2ae120e6ae 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing and rebuilding software RAID on servers using legacy boot (BIOS) mode
-excerpt: Learn how to manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in legacy boot (BIOS) mode.
+title: "Managing Software RAID (BIOS boot mode) on Dedicated Servers"
+excerpt: "Manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in BIOS boot mode."
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-us.md
index dd0f856c26a..b2ae120e6ae 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing and rebuilding software RAID on servers using legacy boot (BIOS) mode
-excerpt: Learn how to manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in legacy boot (BIOS) mode.
+title: "Managing Software RAID (BIOS boot mode) on Dedicated Servers"
+excerpt: "Manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in BIOS boot mode."
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.es-es.md
index cf2ca0c22dc..7e1f13300f4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Gestión y reconstrucción del RAID software en servidores en modo de arranque legacy (BIOS)
-excerpt: "Descubra cómo gestionar y reconstruir el RAID software tras un reemplazo de disco en su servidor en modo de arranque legacy (BIOS)"
+title: "Gestionar el RAID por software (modo de arranque BIOS) en un servidor dedicado"
+excerpt: "Gestione y reconstruya el RAID por software tras la sustitución de un disco en un servidor dedicado en modo de arranque BIOS."
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.es-us.md
index 793f9b6e886..7e1f13300f4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Gestión y reconstrucción del RAID software en servidores en modo de arranque legacy (BIOS)
-excerpt: "Descubra cómo gestionar y reconstruir el RAID software tras un reemplazo de disco en su servidor en modo de arranque legacy (BIOS)"
+title: "Gestionar el RAID por software (modo de arranque BIOS) en un servidor dedicado"
+excerpt: "Gestione y reconstruya el RAID por software tras la sustitución de un disco en un servidor dedicado en modo de arranque BIOS."
updated: 2026-03-02
---
@@ -701,4 +701,4 @@ Si desea beneficiarse de una asistencia en el uso y configuración de sus soluci
Si necesita una formación o asistencia técnica para la implementación de nuestras soluciones, contacte con su comercial o haga clic en [este enlace](/links/professional-services) para obtener un presupuesto y solicitar un análisis personalizado de su proyecto a nuestros expertos del equipo Professional Services.
-Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
\ No newline at end of file
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.fr-ca.md
index 16207f8f39e..a03437af01c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Gestion et reconstruction du RAID logiciel sur les serveurs en mode legacy boot (BIOS)
-excerpt: "Découvrez comment gérer et reconstruire le RAID logiciel après un remplacement de disque sur votre serveur en mode legacy boot (BIOS)"
+title: "Gérer le RAID logiciel (mode de démarrage BIOS) sur un serveur dédié"
+excerpt: "Gérez et reconstruisez le RAID logiciel après un remplacement de disque sur un serveur dédié en mode boot BIOS"
updated: 2026-03-02
---
@@ -579,10 +579,10 @@ unused devices:
Enfin, nous ajoutons une étiquette et montons la partition [SWAP] (le cas échéant).
-Une fois la reconstruction du RAID terminée, nous montons la partition contenant la racine de notre système d'exploitation sur `/mnt`. Dans notre exemple, cette partition est `md4`.
+Une fois la reconstruction du RAID terminée, nous montons la partition contenant la racine de notre système d'exploitation sur `/mnt`. Dans notre exemple, cette partition est `md2`.
```sh
-root@rescue12-customer-eu (nsxxxxx.ip-xx-xx-xx.eu) ~ # mount /dev/md4 /mnt
+root@rescue12-customer-eu (nsxxxxx.ip-xx-xx-xx.eu) ~ # mount /dev/md2 /mnt
```
Nous ajoutons le label à notre partition swap avec la commande :
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.fr-fr.md
index 737eba44508..a03437af01c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Gestion et reconstruction du RAID logiciel sur les serveurs en mode legacy boot (BIOS)
-excerpt: "Découvrez comment gérer et reconstruire le RAID logiciel après un remplacement de disque sur votre serveur en mode legacy boot (BIOS)"
+title: "Gérer le RAID logiciel (mode de démarrage BIOS) sur un serveur dédié"
+excerpt: "Gérez et reconstruisez le RAID logiciel après un remplacement de disque sur un serveur dédié en mode boot BIOS"
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.it-it.md
index 6ec7295b44a..18e961be949 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Gestione e ricostruzione del RAID software sui server in modalità legacy boot (BIOS)
-excerpt: "Scopri come gestire e ricostruire il RAID software dopo la sostituzione di un disco su un server in modalità legacy boot (BIOS)"
+title: "Gestire il RAID software (modalità di avvio BIOS) su un server dedicato"
+excerpt: "Gestisci e ricostruisci il RAID software dopo la sostituzione di un disco su un server dedicato in modalità di avvio BIOS."
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.pl-pl.md
index c8536c751eb..9262691ddf6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Zarządzanie i odbudowanie oprogramowania RAID na serwerach w trybie rozruchu legacy (BIOS)
-excerpt: Dowiedz się, jak zarządzać i odbudować oprogramowanie RAID po wymianie dysku na serwerze w trybie rozruchu legacy (BIOS)
+title: "Zarządzanie programowym RAID (tryb rozruchu BIOS) na serwerach dedykowanych"
+excerpt: "Zarządzaj i odbuduj programowy RAID po wymianie dysku na serwerze dedykowanym w trybie rozruchu BIOS."
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.pt-pt.md
index 7901d4125fb..3eba13de0db 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Gestão e reconstrução do RAID software nos servidores em modo de arranque legado (BIOS)
-excerpt: "Aprenda a gerir e reconstruir o RAID software após a substituição de um disco no seu servidor em modo de arranque legado (BIOS)"
+title: "Gerir o RAID por software (modo de arranque BIOS) num servidor dedicado"
+excerpt: "Faça a gestão e reconstrua o RAID por software após a substituição de um disco num servidor dedicado em modo de arranque BIOS."
updated: 2026-03-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.de-de.md
index 145d9dd5b2f..1e63199837c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Verwalten und Neuaufbauen von Software-RAID auf Servern mit UEFI-Boot-Modus
-excerpt: Erfahren Sie, wie Sie Software-RAID nach einem Wechsel der Disk auf einem Server mit UEFI-Boot-Modus verwalten und neu aufbauen können
+title: "Software-RAID (UEFI-Boot-Modus) auf Dedicated Servern verwalten"
+excerpt: "Verwalten und Wiederaufbau von Software-RAID nach einem Festplattenwechsel auf einem Dedicated Server im UEFI-Boot-Modus."
updated: 2026-01-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.en-gb.md
index cf6d62830bc..a5314070869 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing and rebuilding software RAID on servers using UEFI boot mode
-excerpt: Find out how to manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a server using UEFI boot mode
+title: "Managing Software RAID (UEFI boot mode) on Dedicated Servers"
+excerpt: "Manage and rebuild software RAID after a disk replacement on a dedicated server running in UEFI boot mode."
updated: 2026-01-13
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.es-es.md
index ecba27818d8..4142e5201ac 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Gestión y reconstrucción de un RAID software en servidores que utilizan el modo de arranque UEFI"
-excerpt: Aprenda a gestionar y reconstruir un RAID software tras un reemplazo de disco en un servidor que utiliza el modo de arranque UEFI
+title: "Gestionar el RAID por software (modo de arranque UEFI) en un servidor dedicado"
+excerpt: "Gestione y reconstruya el RAID por software tras la sustitución de un disco en un servidor dedicado en modo de arranque UEFI."
updated: 2026-01-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.es-us.md
index ecba27818d8..4142e5201ac 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Gestión y reconstrucción de un RAID software en servidores que utilizan el modo de arranque UEFI"
-excerpt: Aprenda a gestionar y reconstruir un RAID software tras un reemplazo de disco en un servidor que utiliza el modo de arranque UEFI
+title: "Gestionar el RAID por software (modo de arranque UEFI) en un servidor dedicado"
+excerpt: "Gestione y reconstruya el RAID por software tras la sustitución de un disco en un servidor dedicado en modo de arranque UEFI."
updated: 2026-01-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.fr-fr.md
index 909ffbf93d4..5005b918007 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Gestion et reconstruction d'un RAID logiciel sur les serveurs utilisant le mode de démarrage UEFI"
-excerpt: Découvrez comment gérer et reconstruire un RAID logiciel après un remplacement de disque sur un serveur utilisant le mode de démarrage UEFI
+title: "Gérer le RAID logiciel (mode de démarrage UEFI) sur un serveur dédié"
+excerpt: "Gérez et reconstruisez le RAID logiciel après un remplacement de disque sur un serveur dédié en mode boot UEFI"
updated: 2026-01-13
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.it-it.md
index ad307e0b023..268ce803647 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Gestione e ricostruzione di un RAID software sui server in modalità UEFI"
-excerpt: Scopri come gestire e ricostruire un RAID software dopo la sostituzione di un disco su un server UEFI
+title: "Gestire il RAID software (modalità di avvio UEFI) su un server dedicato"
+excerpt: "Gestisci e ricostruisci il RAID software dopo la sostituzione di un disco su un server dedicato in modalità di avvio UEFI."
updated: 2026-01-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.pl-pl.md
index 6cbfa19866b..6d83924aeaa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Zarządzanie i odbudowa oprogramowania RAID na serwerach w trybie UEFI
-excerpt: Dowiedz się, jak zarządzać i odbudować oprogramowanie RAID po wymianie dysku na serwerze w trybie uruchamiania UEFI
+title: "Zarządzanie programowym RAID (tryb rozruchu UEFI) na serwerach dedykowanych"
+excerpt: "Zarządzaj i odbuduj programowy RAID po wymianie dysku na serwerze dedykowanym w trybie rozruchu UEFI."
updated: 2026-01-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.pt-pt.md
index 12152581424..de740c39f3f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft_uefi/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Gestão e reconstrução de um RAID software nos servidores que utilizam o modo de arranque UEFI"
-excerpt: Descubra como gerir e reconstruir um RAID software após a substituição de disco num servidor que utiliza o modo de arranque UEFI
+title: "Gerir o RAID por software (modo de arranque UEFI) num servidor dedicado"
+excerpt: "Faça a gestão e reconstrua o RAID por software após a substituição de um disco num servidor dedicado em modo de arranque UEFI."
updated: 2026-01-26
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.de-de.md
index 86f54f5b798..0d539362a52 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Administrator-Passwort eines Windows Servers mit dem Windows Customer Rescue System zurücksetzen"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie den OVHcloud Windows-Rescue-Modus verwenden, um das Passwort des Administrator-Accounts auf einem Windows Dedicated Server zurückzusetzen"
+title: "Windows-Passwort auf einem Dedicated Server zurücksetzen"
+excerpt: "Setzen Sie das Windows-Administratorpasswort auf einem Dedicated Server mit dem OVHcloud Windows Customer Rescue System zurück."
updated: 2025-10-22
---
@@ -154,4 +154,8 @@ Wechseln Sie wieder zum Fenster der KVM-Sitzung und wählen Sie die Herunterfahr
## Weiterführende Informationen
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
\ No newline at end of file
+- [Erste Schritte mit einem Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+- [Dedicated Server absichern](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.en-gb.md
index 2330e7fe50c..73b559e9484 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to reset the Windows Administrator password with the Windows customer rescue system"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud Windows rescue mode to reset the password of the Administrator account on a Windows dedicated server"
+title: "Resetting a Windows Password on a Dedicated Server"
+excerpt: "Reset the Windows Administrator password on a dedicated server using the OVHcloud Windows customer rescue system."
updated: 2025-10-22
---
@@ -155,4 +155,8 @@ Click the `...`{.action} button near "Status" in the "Service Status" section an
## Go further
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Securing a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.es-es.md
index c9d689056ec..f104490f478 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Cómo restablecer la contraseña de administrador con Rescue-Customer-Windows"
-excerpt: "Cómo restablecer la contraseña de administrador con Rescue-Customer-Windows"
+title: "Restablecer la contraseña Windows en un servidor dedicado"
+excerpt: "Restablezca la contraseña de administrador Windows en un servidor dedicado a través del sistema rescue Windows de OVHcloud"
updated: 2025-10-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.fr-fr.md
index ff2b5fd9320..b1476939718 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Comment réinitialiser le mot de passe administrateur avec Rescue-Customer-Windows"
-excerpt: "Comment réinitialiser le mot de passe administrateur avec Rescue-Customer-Windows"
+title: "Réinitialiser le mot de passe Windows sur un serveur dédié"
+excerpt: "Réinitialisez le mot de passe administrateur Windows sur un serveur dédié via le système rescue Windows OVHcloud"
updated: 2025-10-22
---
@@ -156,4 +156,8 @@ Puis redémarrez le serveur à partir de l'espace client. Cliquez sur le bouton
## Aller plus loin
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Sécuriser un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Rejoignez notre [communauté d'utilisateurs](/links/community)
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.it-it.md
index 9918d82e449..3aa917c8c6c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Come reimpostare la password amministratore con Rescue-Customer-Windows"
-excerpt: "Come reimpostare la password amministratore con Rescue-Customer-Windows"
+title: "Reimpostare la password Windows su un server dedicato"
+excerpt: "Reimposta la password amministratore Windows su un server dedicato tramite il sistema rescue Windows OVHcloud"
updated: 2025-10-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.pl-pl.md
index be49f68d402..69115627b4e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Jak zresetować hasło administratora za pomocą Rescue-Customer-Windows"
-excerpt: "Jak zresetować hasło administratora za pomocą Rescue-Customer-Windows"
+title: "Jak zmienić hasło administratora Windows przez RCW"
+excerpt: "Zmień hasło administratora na serwerze dedykowanym Windows za pomocą Remote Console for Windows (RCW)."
updated: 2025-10-22
---
@@ -158,4 +158,6 @@ Następnie zrestartuj serwer z poziomu panelu klienta. Kliknij przycisk `...`{.a
## Sprawdź również
+- [Pierwsze kroki z serwerem dedykowanym OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+- [Jak zabezpieczyć serwer dedykowany](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.pt-pt.md
index b956a7a757c..fd54dbfa2cb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Como redefinir a palavra-passe de administrador com o Rescue-Customer-Windows"
-excerpt: "Como redefinir a palavra-passe de administrador com o Rescue-Customer-Windows"
+title: "Reinicializar a palavra-passe Windows num servidor dedicado"
+excerpt: "Reinicialize a palavra-passe de administrador Windows num servidor dedicado através do sistema rescue Windows OVHcloud"
updated: 2025-10-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.de-de.md
index 6d6ee22b162..8b376f62bab 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Austauschen eines SSH-Schlüsselpaars
-excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Zugriff auf Ihren Server mit einem neuen SSH-Schlüsselpaar wiederherstellen, falls der private Schlüssel verloren ist
+title: "Verlorenen SSH-Schlüssel auf einem Dedicated Server ersetzen"
+excerpt: "Stellen Sie den SSH-Zugriff auf Ihren Dedicated Server wieder her, indem Sie ein neues Schlüsselpaar im Rescue-Modus erstellen und bereitstellen."
updated: 2024-04-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-asia.md
index 74ed0558889..9a1a029b107 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to replace an SSH key pair
-excerpt: Find out how restore server access by replacing an SSH key pair with a new one in case your private key is lost
+title: "Replacing a Lost SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Restore SSH access to your dedicated server by generating and deploying a new key pair in rescue mode."
updated: 2024-04-04
---
@@ -13,9 +13,9 @@ However, you can still connect to your server via the OVHcloud rescue mode, whic
**This guide explains how to replace your SSH keys if you have lost access to your server.**
> [!warning]
-> OVHcloud is providing you with services for which you are responsible, with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function correctly.
+>OVHcloud is providing you with services for which you are responsible, with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function correctly.
>
-> This guide is designed to assist you in common tasks as much as possible. Nevertheless, we recommend that you contact a [specialist service provider](/links/partner) or reach out to [our community](/links/community) if you face difficulties or doubts concerning the administration, usage or implementation of services on a server.
+>This guide is designed to assist you in common tasks as much as possible. Nevertheless, we recommend that you contact a [specialist service provider](/links/partner) or reach out to [our community](/links/community) if you face difficulties or doubts concerning the administration, usage or implementation of services on a server.
>
## Requirements
@@ -80,4 +80,4 @@ You have now access to the server with your new SSH key pair.
[VPS rescue mode](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/rescue)
-Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-au.md
index 423019ed212..9a1a029b107 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to replace an SSH key pair
-excerpt: Find out how restore server access by replacing an SSH key pair with a new one in case your private key is lost
+title: "Replacing a Lost SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Restore SSH access to your dedicated server by generating and deploying a new key pair in rescue mode."
updated: 2024-04-04
---
@@ -22,7 +22,6 @@ However, you can still connect to your server via the OVHcloud rescue mode, whic
- A [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal) or a [VPS](/links/bare-metal/vps) in your OVHcloud account
-
## Instructions
### Step 1: Create a new key pair
@@ -81,4 +80,4 @@ You have now access to the server with your new SSH key pair.
[VPS rescue mode](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/rescue)
-Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-ca.md
index 701c4466f08..9a1a029b107 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to replace an SSH key pair
-excerpt: Find out how restore server access by replacing an SSH key pair with a new one in case your private key is lost
+title: "Replacing a Lost SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Restore SSH access to your dedicated server by generating and deploying a new key pair in rescue mode."
updated: 2024-04-04
---
@@ -80,4 +80,4 @@ You have now access to the server with your new SSH key pair.
[VPS rescue mode](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/rescue)
-Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-gb.md
index 6517f7e5fd0..9a1a029b107 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to replace an SSH key pair
-excerpt: Find out how restore server access by replacing an SSH key pair with a new one in case your private key is lost
+title: "Replacing a Lost SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Restore SSH access to your dedicated server by generating and deploying a new key pair in rescue mode."
updated: 2024-04-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-ie.md
index 701c4466f08..9a1a029b107 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to replace an SSH key pair
-excerpt: Find out how restore server access by replacing an SSH key pair with a new one in case your private key is lost
+title: "Replacing a Lost SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Restore SSH access to your dedicated server by generating and deploying a new key pair in rescue mode."
updated: 2024-04-04
---
@@ -80,4 +80,4 @@ You have now access to the server with your new SSH key pair.
[VPS rescue mode](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/rescue)
-Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-sg.md
index 701c4466f08..9a1a029b107 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to replace an SSH key pair
-excerpt: Find out how restore server access by replacing an SSH key pair with a new one in case your private key is lost
+title: "Replacing a Lost SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Restore SSH access to your dedicated server by generating and deploying a new key pair in rescue mode."
updated: 2024-04-04
---
@@ -80,4 +80,4 @@ You have now access to the server with your new SSH key pair.
[VPS rescue mode](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/rescue)
-Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-us.md
index 423019ed212..9a1a029b107 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to replace an SSH key pair
-excerpt: Find out how restore server access by replacing an SSH key pair with a new one in case your private key is lost
+title: "Replacing a Lost SSH Key on a Dedicated Server"
+excerpt: "Restore SSH access to your dedicated server by generating and deploying a new key pair in rescue mode."
updated: 2024-04-04
---
@@ -22,7 +22,6 @@ However, you can still connect to your server via the OVHcloud rescue mode, whic
- A [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal) or a [VPS](/links/bare-metal/vps) in your OVHcloud account
-
## Instructions
### Step 1: Create a new key pair
@@ -81,4 +80,4 @@ You have now access to the server with your new SSH key pair.
[VPS rescue mode](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/rescue)
-Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.es-es.md
index a96d0204160..adfc639a46f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Sustitución del par de claves SSH"
-excerpt: "Cómo restaurar el acceso al servidor en caso de pérdida de la clave privada generando un nuevo par de claves SSH"
+title: "Sustituir una clave SSH perdida en un servidor dedicado"
+excerpt: "Restaure el acceso SSH a su servidor dedicado generando y desplegando un nuevo par de claves en modo rescue"
updated: 2024-04-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.es-us.md
index 56aa8dc6db3..adfc639a46f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Sustitución del par de claves SSH"
-excerpt: "Cómo restaurar el acceso al servidor en caso de pérdida de la clave privada generando un nuevo par de claves SSH"
+title: "Sustituir una clave SSH perdida en un servidor dedicado"
+excerpt: "Restaure el acceso SSH a su servidor dedicado generando y desplegando un nuevo par de claves en modo rescue"
updated: 2024-04-04
---
@@ -27,6 +27,7 @@ No obstante, podrá conectarse al servidor utilizando el [modo de rescate de OVH
- Tener un [servidor dedicado](/links/bare-metal/bare-metal) o un [VPS](/links/bare-metal/vps) en su cuenta de OVHcloud
+
## Procedimiento
### Paso 1: Crear un nuevo par de claves
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.fr-ca.md
index 59e42cd9fa1..a1c7791d783 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Remplacer une paire de clés SSH"
-excerpt: "Découvrez comment restaurer l'accès au serveur en cas de perte de votre clé privée, en générant une nouvelle paire de clés SSH"
+title: "Remplacer une clé SSH perdue sur un serveur dédié"
+excerpt: "Restaurez l'accès SSH à votre serveur dédié en générant et déployant une nouvelle paire de clés en mode rescue"
updated: 2024-04-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.fr-fr.md
index 59e42cd9fa1..a1c7791d783 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Remplacer une paire de clés SSH"
-excerpt: "Découvrez comment restaurer l'accès au serveur en cas de perte de votre clé privée, en générant une nouvelle paire de clés SSH"
+title: "Remplacer une clé SSH perdue sur un serveur dédié"
+excerpt: "Restaurez l'accès SSH à votre serveur dédié en générant et déployant une nouvelle paire de clés en mode rescue"
updated: 2024-04-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.it-it.md
index fe95aadee50..09be361620d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Sostituzione del vostro paio di chiavi SSH"
-excerpt: "Come ripristinare l’accesso al server in caso di perdita della chiave privata generando una nuova coppia di chiavi SSH"
+title: "Sostituire una chiave SSH persa su un server dedicato"
+excerpt: "Ripristina l’accesso SSH al tuo server dedicato generando e distribuendo una nuova coppia di chiavi in modalità rescue"
updated: 2024-04-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.pl-pl.md
index 8ee4467477b..7c5cedc5b51 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Jak zastąpić parę kluczy SSH"
-excerpt: "Dowiedz się, jak przywrócić dostęp do serwera w przypadku utraty klucza prywatnego przez wygenerowanie nowej pary kluczy SSH"
+title: "Jak wymienić utracony klucz SSH na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Odzyskaj dostęp do serwera dedykowanego OVHcloud, wymieniając utracony lub naruszony klucz SSH w trybie rescue."
updated: 2024-04-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.pt-pt.md
index 5bdb232bc9e..65bf7325aa6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-lost-ssh-key/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Substituição do par de chaves SSH"
-excerpt: "Saiba como restaurar o acesso ao servidor em caso de perda da sua chave privada, gerando um novo par de chaves SSH"
+title: "Substituir uma chave SSH perdida num servidor dedicado"
+excerpt: "Restaure o acesso SSH ao seu servidor dedicado gerando e implementando um novo par de chaves em modo rescue"
updated: 2024-04-04
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.de-de.md
index e80230b1219..a0f19844028 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Wiederherstellen des Serverzugriffs bei Passwortverlust"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie mit dem OVHcloud Rescue-Modus ein neues Passwort für einen Benutzer-Account auf einem GNU/Linux-Betriebssystem einrichten"
+title: "Verlorenes Passwort auf einem Dedicated Server zurücksetzen"
+excerpt: "Setzen Sie ein verlorenes Benutzerpasswort auf einem GNU/Linux-Dedicated-Server im OVHcloud Rescue-Modus zurück."
updated: 2025-10-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-asia.md
index 3d39ed0e060..bed5826626b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to recover server access if your user password is lost
-excerpt: Find out how to configure a new password for a user account on a GNU/Linux operating system with the OVHcloud rescue mode
+title: "Recovering a Lost Password on a Dedicated Server"
+excerpt: "Reset a lost user password on a GNU/Linux dedicated server using OVHcloud rescue mode to regain access."
updated: 2025-10-02
---
@@ -21,7 +21,6 @@ To recover access to a server that you log in to with an SSH key, refer to our g
- A [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal) or a [VPS](/links/bare-metal/vps) with a Linux-based OS in your OVHcloud account
-
> [!primary]
>
> This guide is not applicable for **Windows** server installations. Please refer to our guides on [How to change the admin password on a Windows dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows) and [How to change the admin password on a Windows VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/resetting_a_windows_password).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-au.md
index 3d39ed0e060..bed5826626b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to recover server access if your user password is lost
-excerpt: Find out how to configure a new password for a user account on a GNU/Linux operating system with the OVHcloud rescue mode
+title: "Recovering a Lost Password on a Dedicated Server"
+excerpt: "Reset a lost user password on a GNU/Linux dedicated server using OVHcloud rescue mode to regain access."
updated: 2025-10-02
---
@@ -21,7 +21,6 @@ To recover access to a server that you log in to with an SSH key, refer to our g
- A [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal) or a [VPS](/links/bare-metal/vps) with a Linux-based OS in your OVHcloud account
-
> [!primary]
>
> This guide is not applicable for **Windows** server installations. Please refer to our guides on [How to change the admin password on a Windows dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows) and [How to change the admin password on a Windows VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/resetting_a_windows_password).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-ca.md
index 3d39ed0e060..bed5826626b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to recover server access if your user password is lost
-excerpt: Find out how to configure a new password for a user account on a GNU/Linux operating system with the OVHcloud rescue mode
+title: "Recovering a Lost Password on a Dedicated Server"
+excerpt: "Reset a lost user password on a GNU/Linux dedicated server using OVHcloud rescue mode to regain access."
updated: 2025-10-02
---
@@ -21,7 +21,6 @@ To recover access to a server that you log in to with an SSH key, refer to our g
- A [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal) or a [VPS](/links/bare-metal/vps) with a Linux-based OS in your OVHcloud account
-
> [!primary]
>
> This guide is not applicable for **Windows** server installations. Please refer to our guides on [How to change the admin password on a Windows dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows) and [How to change the admin password on a Windows VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/resetting_a_windows_password).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-gb.md
index f81ca515524..bed5826626b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to recover server access if your user password is lost
-excerpt: Find out how to configure a new password for a user account on a GNU/Linux operating system with the OVHcloud rescue mode
+title: "Recovering a Lost Password on a Dedicated Server"
+excerpt: "Reset a lost user password on a GNU/Linux dedicated server using OVHcloud rescue mode to regain access."
updated: 2025-10-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-ie.md
index 3d39ed0e060..bed5826626b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to recover server access if your user password is lost
-excerpt: Find out how to configure a new password for a user account on a GNU/Linux operating system with the OVHcloud rescue mode
+title: "Recovering a Lost Password on a Dedicated Server"
+excerpt: "Reset a lost user password on a GNU/Linux dedicated server using OVHcloud rescue mode to regain access."
updated: 2025-10-02
---
@@ -21,7 +21,6 @@ To recover access to a server that you log in to with an SSH key, refer to our g
- A [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal) or a [VPS](/links/bare-metal/vps) with a Linux-based OS in your OVHcloud account
-
> [!primary]
>
> This guide is not applicable for **Windows** server installations. Please refer to our guides on [How to change the admin password on a Windows dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows) and [How to change the admin password on a Windows VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/resetting_a_windows_password).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-sg.md
index 3d39ed0e060..bed5826626b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to recover server access if your user password is lost
-excerpt: Find out how to configure a new password for a user account on a GNU/Linux operating system with the OVHcloud rescue mode
+title: "Recovering a Lost Password on a Dedicated Server"
+excerpt: "Reset a lost user password on a GNU/Linux dedicated server using OVHcloud rescue mode to regain access."
updated: 2025-10-02
---
@@ -21,7 +21,6 @@ To recover access to a server that you log in to with an SSH key, refer to our g
- A [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal) or a [VPS](/links/bare-metal/vps) with a Linux-based OS in your OVHcloud account
-
> [!primary]
>
> This guide is not applicable for **Windows** server installations. Please refer to our guides on [How to change the admin password on a Windows dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows) and [How to change the admin password on a Windows VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/resetting_a_windows_password).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-us.md
index 3d39ed0e060..bed5826626b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to recover server access if your user password is lost
-excerpt: Find out how to configure a new password for a user account on a GNU/Linux operating system with the OVHcloud rescue mode
+title: "Recovering a Lost Password on a Dedicated Server"
+excerpt: "Reset a lost user password on a GNU/Linux dedicated server using OVHcloud rescue mode to regain access."
updated: 2025-10-02
---
@@ -21,7 +21,6 @@ To recover access to a server that you log in to with an SSH key, refer to our g
- A [dedicated server](/links/bare-metal/bare-metal) or a [VPS](/links/bare-metal/vps) with a Linux-based OS in your OVHcloud account
-
> [!primary]
>
> This guide is not applicable for **Windows** server installations. Please refer to our guides on [How to change the admin password on a Windows dedicated server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows) and [How to change the admin password on a Windows VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/resetting_a_windows_password).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.es-es.md
index 7d6b751d6f5..7ca49ebc332 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Cómo recuperar el acceso al servidor en caso de pérdida de la contraseña del usuario"
-excerpt: "Cómo configurar una nueva contraseña para una cuenta de usuario en un sistema operativo GNU/Linux con el modo de rescate de OVHcloud"
+title: "Recuperar una contraseña perdida en un servidor dedicado"
+excerpt: "Restablezca una contraseña de usuario perdida en un servidor dedicado GNU/Linux a través del modo rescue de OVHcloud para recuperar el acceso"
updated: 2025-10-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.es-us.md
index fee1bd41658..7ca49ebc332 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Cómo recuperar el acceso al servidor en caso de pérdida de la contraseña del usuario"
-excerpt: "Cómo configurar una nueva contraseña para una cuenta de usuario en un sistema operativo GNU/Linux con el modo de rescate de OVHcloud"
+title: "Recuperar una contraseña perdida en un servidor dedicado"
+excerpt: "Restablezca una contraseña de usuario perdida en un servidor dedicado GNU/Linux a través del modo rescue de OVHcloud para recuperar el acceso"
updated: 2025-10-02
---
@@ -127,6 +127,6 @@ La cuenta de usuario modificada ahora tiene acceso al servidor con la nueva cont
[Modo de rescate para un VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/rescue)
-[Configuración de las cuentas de usuario y del acceso root en un servidorv](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds)
+[Configuración de las cuentas de usuario y del acceso root en un servidor](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds)
Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en .
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.fr-ca.md
index 297fc67a3d4..162c96cb918 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Comment récupérer l'accès au serveur en cas de perte du mot de passe de l'utilisateur"
-excerpt: "Découvrez comment configurer un nouveau mot de passe pour un compte utilisateur sur un système d'exploitation GNU/Linux avec le mode rescue OVHcloud"
+title: "Récupérer un mot de passe perdu sur un serveur dédié"
+excerpt: "Réinitialisez un mot de passe utilisateur perdu sur un serveur dédié GNU/Linux via le mode rescue OVHcloud pour retrouver l'accès"
updated: 2025-10-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.fr-fr.md
index 297fc67a3d4..162c96cb918 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Comment récupérer l'accès au serveur en cas de perte du mot de passe de l'utilisateur"
-excerpt: "Découvrez comment configurer un nouveau mot de passe pour un compte utilisateur sur un système d'exploitation GNU/Linux avec le mode rescue OVHcloud"
+title: "Récupérer un mot de passe perdu sur un serveur dédié"
+excerpt: "Réinitialisez un mot de passe utilisateur perdu sur un serveur dédié GNU/Linux via le mode rescue OVHcloud pour retrouver l'accès"
updated: 2025-10-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.it-it.md
index 3fecfc9310a..0fd1df8b46e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Come recuperare l'accesso al server in caso di perdita della password dell'utente"
-excerpt: "Scopri come configurare una nuova password per un account utente su un sistema operativo GNU/Linux in modalità Rescue OVHcloud"
+title: "Recuperare una password persa su un server dedicato"
+excerpt: "Reimposta una password utente persa su un server dedicato GNU/Linux tramite la modalità rescue OVHcloud per ripristinare l'accesso"
updated: 2025-10-02
---
@@ -129,4 +129,4 @@ L'account utente modificato ora ha accesso al server con la nuova password.
[Configurazione degli account utente e dell'accesso root su un server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds)
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
\ No newline at end of file
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.pl-pl.md
index d92bdc42f9d..069d84064d4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Jak odzyskać dostęp do serwera w przypadku utraty hasła użytkownika"
-excerpt: "Dowiedz się, jak skonfigurować nowe hasło dla konta użytkownika w systemie operacyjnym GNU/Linux w trybie rescue OVHcloud"
+title: "Jak zmienić hasło użytkownika na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Zmień hasło użytkownika na serwerze dedykowanym OVHcloud za pomocą trybu rescue lub narzędzi systemowych."
updated: 2025-10-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.pt-pt.md
index d34eca34bf2..f2d004b3095 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/replacing-user-password/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Como recuperar o acesso ao servidor em caso de perda da palavra-passe do utilizador"
-excerpt: "Saiba como configurar uma nova palavra-passe para uma conta de utilizador num sistema operativo GNU/Linux com o modo rescue OVHcloud"
+title: "Recuperar uma palavra-passe perdida num servidor dedicado"
+excerpt: "Reinicialize uma palavra-passe de utilizador perdida num servidor dedicado GNU/Linux através do modo rescue OVHcloud para recuperar o acesso"
updated: 2025-10-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.de-de.md
index be9134063a5..81b74e9338b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Windows Rescue-Modus aktivieren und verwenden"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie das OVHcloud Rescue-System für Windows zur Fehlerbehebung bei Ihrem Dedicated Server einsetzen"
+title: "Windows Rescue-Modus auf einem Dedicated Server"
+excerpt: "Starten Sie Ihren Windows Dedicated Server im OVHcloud Rescue-Modus, um Fehler zu beheben, Reparaturen durchzuführen oder Passwörter zurückzusetzen."
updated: 2025-01-28
---
@@ -68,7 +68,7 @@ Klicken Sie auf den Namen Ihres Servers, um den Tab `Allgemeine Informationen`{.
Klicken Sie im Feld **Allgemeine Informationen** auf den Button `...`{.action} neben `Boot`. Klicken Sie im Kontextmenü auf `Bearbeiten`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie auf der Seite **Netboot-Modus ändern** `Im Rescue-Modus booten`{.action} aus.
@@ -76,7 +76,7 @@ Wählen Sie `Customer rescue system`{.action} aus dem Dropdown-Menü.
Wählen Sie im Dropdown-Menü `Windows customer rescue system`{.action} aus.
-{.thumbnail width="800"}
+{.thumbnail width="800"}
Die Benachrichtigung zur Aktivierung des Rescue-Modus und die zugehörigen Login-Daten werden an die Kontakt-E-Mail-Adresse Ihres OVHcloud Kunden-Accounts gesendet. Um eine abweichende E-Mail-Adresse zu verwenden, geben Sie diese in das Feld `Zugangsdaten an folgende E-Mail-Adresse versenden` ein.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-asia.md
index 70f1d18975b..ad694917876 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use Windows rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud rescue system for Windows to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Windows Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your Windows dedicated server into OVHcloud rescue mode to troubleshoot, repair, or reset passwords."
updated: 2025-01-28
---
@@ -67,13 +67,13 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
Select `Windows customer rescue system`{.action} in the drop-down menu.
-{.thumbnail width="800"}
+{.thumbnail width="800"}
The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
@@ -184,39 +184,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
>
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
-| {.thumbnail width="700"} |
+| {.thumbnail width="700"} |
|---|
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-au.md
index 70f1d18975b..ad694917876 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use Windows rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud rescue system for Windows to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Windows Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your Windows dedicated server into OVHcloud rescue mode to troubleshoot, repair, or reset passwords."
updated: 2025-01-28
---
@@ -67,13 +67,13 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
Select `Windows customer rescue system`{.action} in the drop-down menu.
-{.thumbnail width="800"}
+{.thumbnail width="800"}
The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
@@ -184,39 +184,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
>
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
-| {.thumbnail width="700"} |
+| {.thumbnail width="700"} |
|---|
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-ca.md
index 70f1d18975b..ad694917876 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use Windows rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud rescue system for Windows to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Windows Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your Windows dedicated server into OVHcloud rescue mode to troubleshoot, repair, or reset passwords."
updated: 2025-01-28
---
@@ -67,13 +67,13 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
Select `Windows customer rescue system`{.action} in the drop-down menu.
-{.thumbnail width="800"}
+{.thumbnail width="800"}
The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
@@ -184,39 +184,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
>
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
-| {.thumbnail width="700"} |
+| {.thumbnail width="700"} |
|---|
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-gb.md
index 70f1d18975b..ad694917876 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use Windows rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud rescue system for Windows to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Windows Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your Windows dedicated server into OVHcloud rescue mode to troubleshoot, repair, or reset passwords."
updated: 2025-01-28
---
@@ -67,13 +67,13 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
Select `Windows customer rescue system`{.action} in the drop-down menu.
-{.thumbnail width="800"}
+{.thumbnail width="800"}
The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
@@ -184,39 +184,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
>
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
-| {.thumbnail width="700"} |
+| {.thumbnail width="700"} |
|---|
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-ie.md
index 70f1d18975b..ad694917876 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use Windows rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud rescue system for Windows to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Windows Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your Windows dedicated server into OVHcloud rescue mode to troubleshoot, repair, or reset passwords."
updated: 2025-01-28
---
@@ -67,13 +67,13 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
Select `Windows customer rescue system`{.action} in the drop-down menu.
-{.thumbnail width="800"}
+{.thumbnail width="800"}
The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
@@ -184,39 +184,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
>
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
-| {.thumbnail width="700"} |
+| {.thumbnail width="700"} |
|---|
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-sg.md
index 70f1d18975b..ad694917876 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use Windows rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud rescue system for Windows to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Windows Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your Windows dedicated server into OVHcloud rescue mode to troubleshoot, repair, or reset passwords."
updated: 2025-01-28
---
@@ -67,13 +67,13 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
Select `Windows customer rescue system`{.action} in the drop-down menu.
-{.thumbnail width="800"}
+{.thumbnail width="800"}
The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
@@ -184,39 +184,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
>
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
-| {.thumbnail width="700"} |
+| {.thumbnail width="700"} |
|---|
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-us.md
index 70f1d18975b..ad694917876 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use Windows rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud rescue system for Windows to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Windows Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your Windows dedicated server into OVHcloud rescue mode to troubleshoot, repair, or reset passwords."
updated: 2025-01-28
---
@@ -67,13 +67,13 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
Select `Windows customer rescue system`{.action} in the drop-down menu.
-{.thumbnail width="800"}
+{.thumbnail width="800"}
The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
@@ -184,39 +184,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
>
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
-| {.thumbnail width="700"} |
+| {.thumbnail width="700"} |
|---|
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| Click `OK`{.action}. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
-| {.thumbnail} |
+| {.thumbnail} |
|---|
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.es-es.md
index 94f39823114..32360a4651e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Cómo activar y utilizar el modo de rescate Windows"
-excerpt: "Cómo utilizar el sistema de rescate de OVHcloud para Windows para solucionar los problemas de su servidor dedicado"
+title: "Modo rescue Windows en un servidor dedicado"
+excerpt: "Inicie su servidor dedicado Windows en modo rescue de OVHcloud para solucionar problemas, reparar o restablecer contraseñas"
updated: 2025-01-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.es-us.md
index 94f39823114..32360a4651e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Cómo activar y utilizar el modo de rescate Windows"
-excerpt: "Cómo utilizar el sistema de rescate de OVHcloud para Windows para solucionar los problemas de su servidor dedicado"
+title: "Modo rescue Windows en un servidor dedicado"
+excerpt: "Inicie su servidor dedicado Windows en modo rescue de OVHcloud para solucionar problemas, reparar o restablecer contraseñas"
updated: 2025-01-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.fr-ca.md
index 23d772ad73e..00eb2513c33 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Comment activer et utiliser le mode rescue Windows"
-excerpt: "Découvrez comment utiliser le système rescue OVHcloud pour Windows pour dépanner votre serveur dédié"
+title: "Mode rescue Windows sur un serveur dédié"
+excerpt: "Démarrez votre serveur dédié Windows en mode rescue OVHcloud pour dépanner, réparer ou réinitialiser des mots de passe"
updated: 2025-01-28
---
@@ -60,19 +60,19 @@ L'option **Système de secours client Windows** (`rescue-customer-windows`) n'es
### Activation du mode rescue pour Windows
-Cliquez sur le nom de votre serveur pour ouvrir l’onglet `Informations générales`{.action}.
+Cliquez sur le nom de votre serveur pour ouvrir l'onglet `Informations générales`{.action}.
Dans la case **Informations générales**, cliquez sur le bouton `...`{.action} à côté de `Boot`. Cliquez sur `Modifier`{.action} dans le menu contextuel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sur la page **Modifier le netboot**, sélectionnez `Booter en mode rescue`{.action}.
Sélectionnez `Windows customer rescue system`{.action} dans le menu déroulant.
-{.thumbnail width="800"}
+{.thumbnail width="800"}
L'e-mail de notification du mode rescue, ainsi que ses identifiants, seront envoyés à l'adresse e-mail de contact de votre compte OVHcloud. Pour utiliser une autre adresse e-mail, renseignez-la dans le champ `Recevoir les identifiants du mode sur l'adresse e-mail :`.
@@ -253,4 +253,4 @@ Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), cont
Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.fr-fr.md
index 55c6abe81a2..00eb2513c33 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Comment activer et utiliser le mode rescue Windows"
-excerpt: "Découvrez comment utiliser le système rescue OVHcloud pour Windows pour dépanner votre serveur dédié"
+title: "Mode rescue Windows sur un serveur dédié"
+excerpt: "Démarrez votre serveur dédié Windows en mode rescue OVHcloud pour dépanner, réparer ou réinitialiser des mots de passe"
updated: 2025-01-28
---
@@ -66,13 +66,13 @@ Cliquez sur le nom de votre serveur pour ouvrir l'onglet `Informations général
Dans la case **Informations générales**, cliquez sur le bouton `...`{.action} à côté de `Boot`. Cliquez sur `Modifier`{.action} dans le menu contextuel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sur la page **Modifier le netboot**, sélectionnez `Booter en mode rescue`{.action}.
Sélectionnez `Windows customer rescue system`{.action} dans le menu déroulant.
-{.thumbnail width="800"}
+{.thumbnail width="800"}
L'e-mail de notification du mode rescue, ainsi que ses identifiants, seront envoyés à l'adresse e-mail de contact de votre compte OVHcloud. Pour utiliser une autre adresse e-mail, renseignez-la dans le champ `Recevoir les identifiants du mode sur l'adresse e-mail :`.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.it-it.md
index d1f19f1d781..892862b4118 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Come attivare e utilizzare la modalità Rescue Windows"
-excerpt: "Scopri come utilizzare il sistema rescue OVHcloud per Windows per risolvere i problemi del tuo server dedicato"
+title: "Modalità rescue Windows su un server dedicato"
+excerpt: "Avvia il tuo server dedicato Windows in modalità rescue OVHcloud per risolvere problemi, riparare o reimpostare password"
updated: 2025-01-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.pl-pl.md
index 33a3dc65ab2..748de9b65e3 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Jak aktywować i używać trybu Rescue Windows"
-excerpt: "Dowiedz się, jak używać systemu rescue OVHcloud dla Windows do rozwiązywania problemów z serwerem dedykowanym"
+title: "Jak używać trybu WinRescue na serwerze dedykowanym Windows"
+excerpt: "Uruchom serwer dedykowany OVHcloud w trybie WinRescue, aby rozwiązywać problemy i odzyskiwać dane z systemu Windows."
updated: 2025-01-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.pt-pt.md
index 4552c6d213b..3278f77107b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Como ativar e utilizar o modo rescue Windows"
-excerpt: "Descubra como utilizar o sistema rescue OVHcloud para Windows para solucionar problemas com o seu servidor dedicado"
+title: "Modo rescue Windows num servidor dedicado"
+excerpt: "Inicie o seu servidor dedicado Windows em modo rescue OVHcloud para resolver problemas, reparar ou reinicializar palavras-passe"
updated: 2025-01-28
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.de-de.md
index f3c523e774b..7df418e8752 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "OVHcloud Rescue-Modus aktivieren und verwenden"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie das Customer Rescue System zur Fehlerbehebung bei einem Dedicated Server einsetzen"
+title: "Rescue-Modus auf einem Dedicated Server"
+excerpt: "Starten Sie Ihren Dedicated Server im OVHcloud Rescue-Modus, um Probleme zu diagnostizieren, Dateisysteme zu reparieren und Passwörter zurückzusetzen."
updated: 2026-01-09
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Klicken Sie auf den Namen Ihres Servers, um den Tab `Allgemeine Informationen`{.
Klicken Sie im Feld **Allgemeine Informationen** auf den Button `...`{.action} neben `Boot`. Klicken Sie im Kontextmenü auf `Bearbeiten`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ Klicken Sie im Feld **Allgemeine Informationen** auf den Button `...`{.action} n
Wählen Sie auf der Seite **Netboot-Modus ändern** `Im Rescue-Modus booten`{.action} aus.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Die verfügbaren Optionen für den Rescue-Modus hängen vom Servertyp und dem installierten **Betriebssystem** ab.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-asia.md
index b4df57f9255..f7189553797 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud customer rescue system to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your dedicated server into OVHcloud rescue mode to diagnose issues, repair filesystems, and reset passwords."
updated: 2026-01-09
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boo
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The available options for rescue mode depend on the server type and the **operating system** installed.
@@ -104,7 +104,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Password authentication`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
>>
@@ -114,7 +114,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Authentication via SSH key`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> You have two options:
>>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-au.md
index b4df57f9255..f7189553797 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud customer rescue system to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your dedicated server into OVHcloud rescue mode to diagnose issues, repair filesystems, and reset passwords."
updated: 2026-01-09
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boo
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The available options for rescue mode depend on the server type and the **operating system** installed.
@@ -104,7 +104,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Password authentication`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
>>
@@ -114,7 +114,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Authentication via SSH key`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> You have two options:
>>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-ca.md
index b4df57f9255..f7189553797 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud customer rescue system to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your dedicated server into OVHcloud rescue mode to diagnose issues, repair filesystems, and reset passwords."
updated: 2026-01-09
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boo
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The available options for rescue mode depend on the server type and the **operating system** installed.
@@ -104,7 +104,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Password authentication`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
>>
@@ -114,7 +114,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Authentication via SSH key`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> You have two options:
>>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-gb.md
index b4df57f9255..f7189553797 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud customer rescue system to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your dedicated server into OVHcloud rescue mode to diagnose issues, repair filesystems, and reset passwords."
updated: 2026-01-09
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boo
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The available options for rescue mode depend on the server type and the **operating system** installed.
@@ -104,7 +104,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Password authentication`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
>>
@@ -114,7 +114,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Authentication via SSH key`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> You have two options:
>>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-ie.md
index b4df57f9255..f7189553797 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud customer rescue system to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your dedicated server into OVHcloud rescue mode to diagnose issues, repair filesystems, and reset passwords."
updated: 2026-01-09
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boo
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The available options for rescue mode depend on the server type and the **operating system** installed.
@@ -104,7 +104,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Password authentication`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
>>
@@ -114,7 +114,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Authentication via SSH key`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> You have two options:
>>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-sg.md
index b4df57f9255..f7189553797 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud customer rescue system to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your dedicated server into OVHcloud rescue mode to diagnose issues, repair filesystems, and reset passwords."
updated: 2026-01-09
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boo
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The available options for rescue mode depend on the server type and the **operating system** installed.
@@ -104,7 +104,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Password authentication`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
>>
@@ -114,7 +114,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Authentication via SSH key`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> You have two options:
>>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-us.md
index b4df57f9255..f7189553797 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to activate and use rescue mode"
-excerpt: "Find out how to use the OVHcloud customer rescue system to troubleshoot your dedicated server"
+title: "Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Boot your dedicated server into OVHcloud rescue mode to diagnose issues, repair filesystems, and reset passwords."
updated: 2026-01-09
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Click on your server's name to open the `General information`{.action} tab.
In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boot`. Click on `Edit`{.action} in the context menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ In the **General information** box, click the button `...`{.action} next to `Boo
On the page **Change the netboot**, select `Boot in rescue mode`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The available options for rescue mode depend on the server type and the **operating system** installed.
@@ -104,7 +104,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Password authentication`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> The rescue mode notification email including its login details will be sent to the contact email address of your OVHcloud account. To use a different email address, enter it in the field `Send new login details to the following email address`.
>>
@@ -114,7 +114,7 @@ Click on the relevant tab for your connection method:
>>
>> Click `Authentication via SSH key`{.action}.
>>
->>{.thumbnail width="700"}
+>>{.thumbnail width="700"}
>>
>> You have two options:
>>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.es-es.md
index 28e05378a52..96104bf27e5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Activar y utilizar el modo de rescate"
-excerpt: "Cómo utilizar el modo customer rescue de OVHcloud para solucionar los problemas de un servidor dedicado"
+title: "Modo rescue en un servidor dedicado"
+excerpt: "Inicie su servidor dedicado en modo rescue de OVHcloud para diagnosticar problemas, reparar sistemas de archivos y restablecer contraseñas"
updated: 2026-01-09
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Haga clic en el nombre de su servidor para abrir la pestaña `Información gener
En el cuadro **Información general**, haga clic en el botón `...`{.action} situado junto a `Boot`. Haga clic en `Editar`{.action} en el menú contextual.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ En el cuadro **Información general**, haga clic en el botón `...`{.action} sit
En la página **Editar el netboot**, seleccione `Arrancar en modo rescue`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Las opciones disponibles para el modo de rescate dependen del tipo de servidor y del **sistema operativo** instalado.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.es-us.md
index 28e05378a52..96104bf27e5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Activar y utilizar el modo de rescate"
-excerpt: "Cómo utilizar el modo customer rescue de OVHcloud para solucionar los problemas de un servidor dedicado"
+title: "Modo rescue en un servidor dedicado"
+excerpt: "Inicie su servidor dedicado en modo rescue de OVHcloud para diagnosticar problemas, reparar sistemas de archivos y restablecer contraseñas"
updated: 2026-01-09
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Haga clic en el nombre de su servidor para abrir la pestaña `Información gener
En el cuadro **Información general**, haga clic en el botón `...`{.action} situado junto a `Boot`. Haga clic en `Editar`{.action} en el menú contextual.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ En el cuadro **Información general**, haga clic en el botón `...`{.action} sit
En la página **Editar el netboot**, seleccione `Arrancar en modo rescue`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Las opciones disponibles para el modo de rescate dependen del tipo de servidor y del **sistema operativo** instalado.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.fr-ca.md
index 785dd22933c..5df9dd7d707 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Activer et utiliser le mode rescue"
-excerpt: "Découvrez comment utiliser le mode customer rescue OVHcloud pour dépanner votre serveur dédié"
+title: "Mode rescue sur un serveur dédié"
+excerpt: "Démarrez votre serveur dédié en mode rescue OVHcloud pour diagnostiquer les problèmes, réparer les systèmes de fichiers et réinitialiser les mots de passe"
updated: 2026-01-09
---
@@ -59,13 +59,13 @@ Le mode rescue est généralement adapté aux tâches suivantes :
Pour utiliser le mode rescue, vous devez modifier le paramètre `Netboot` du serveur. Le serveur doit ensuite être redémarré.
-Cliquez sur le nom de votre serveur pour ouvrir l’onglet `Informations générales`{.action}.
+Cliquez sur le nom de votre serveur pour ouvrir l'onglet `Informations générales`{.action}.
### Activation du mode rescue
Dans la case **Informations générales**, cliquez sur le bouton `...`{.action} à côté de `Boot`. Cliquez sur `Modifier`{.action} dans le menu contextuel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ Dans la case **Informations générales**, cliquez sur le bouton `...`{.action}
Sur la page **Modifier le netboot**, sélectionnez `Booter en mode rescue`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Les options disponibles pour le mode rescue dépendent du type de serveur et du **système d'exploitation** installé.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.fr-fr.md
index 2f8fcd0a44c..5df9dd7d707 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Activer et utiliser le mode rescue"
-excerpt: "Découvrez comment utiliser le mode customer rescue OVHcloud pour dépanner votre serveur dédié"
+title: "Mode rescue sur un serveur dédié"
+excerpt: "Démarrez votre serveur dédié en mode rescue OVHcloud pour diagnostiquer les problèmes, réparer les systèmes de fichiers et réinitialiser les mots de passe"
updated: 2026-01-09
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Cliquez sur le nom de votre serveur pour ouvrir l'onglet `Informations général
Dans la case **Informations générales**, cliquez sur le bouton `...`{.action} à côté de `Boot`. Cliquez sur `Modifier`{.action} dans le menu contextuel.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ Dans la case **Informations générales**, cliquez sur le bouton `...`{.action}
Sur la page **Modifier le netboot**, sélectionnez `Booter en mode rescue`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Les options disponibles pour le mode rescue dépendent du type de serveur et du **système d'exploitation** installé.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.it-it.md
index 16cf9b837e5..9e073a16dc5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Attivare e utilizzare il Rescue mode"
-excerpt: "Scopri come utilizzare la modalità customer rescue OVHcloud per risolvere i problemi del tuo server dedicato"
+title: "Modalità rescue su un server dedicato"
+excerpt: "Avvia il tuo server dedicato in modalità rescue OVHcloud per diagnosticare problemi, riparare i file system e reimpostare le password"
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.pl-pl.md
index df956046e6d..1b77bc2c28a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Aktywacja i korzystanie z trybu Rescue"
-excerpt: "Dowiedz się, jak używać trybu customer rescue OVHcloud do rozwiązywania problemów z serwerem dedykowanym"
+title: "Jak używać trybu rescue na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Uruchom serwer dedykowany OVHcloud w trybie rescue, aby rozwiązywać problemy z systemem Linux i odzyskiwać dane."
updated: 2026-01-09
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.pt-pt.md
index e5390b4c857..d78be372b23 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Ativar e utilizar o modo rescue"
-excerpt: "Descubra como utilizar o modo customer rescue OVHcloud para solucionar problemas com o seu servidor dedicado"
+title: "Modo rescue num servidor dedicado"
+excerpt: "Inicie o seu servidor dedicado em modo rescue OVHcloud para diagnosticar problemas, reparar sistemas de ficheiros e reinicializar palavras-passe"
updated: 2026-01-09
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Clique no nome do seu servidor para abrir o separador `Informações gerais`{.ac
Na casa **Informações gerais**, clique no botão `...`{.action} ao lado de `Boot`. Clique em `Alterar`{.action} no menu contextual.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -73,7 +73,7 @@ Na casa **Informações gerais**, clique no botão `...`{.action} ao lado de `Bo
Na página **Alterar o netboot**, selecione `Fazer boot em modo rescue`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
As opções disponíveis para o modo rescue dependem do tipo de servidor e do **sistema operativo* instalado.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.de-de.md
index 643243af3f9..faddbee50aa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Bare Metal Server - Zuweisen von Tags im OVHcloud Kundencenter"
-excerpt: "Erfahren Sie, wie Sie über das OVHcloud Kundencenter Tags für jeden Dedicated Server erstellen und ändern"
+title: "Bare Metal Server - Tags im OVHcloud Kundencenter zuweisen"
+excerpt: "Erstellen und weisen Sie Ihren OVHcloud Dedicated Servern im Kundencenter Tags zu, um Ihre Ressourcen strukturiert zu verwalten."
updated: 2025-07-01
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.en-gb.md
index 40a3b0f6fb4..8529a526b0c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'How to assign a tag to a Bare Metal server'
-excerpt: 'Find out how to create and modify tags for each dedicated server via the OVHcloud Control Panel'
+title: "How to assign a tag to a Bare Metal server"
+excerpt: "Create and assign tags to your OVHcloud dedicated servers via the Control Panel for organised resource management."
updated: 2025-07-01
---
@@ -91,4 +91,8 @@ A confirmation window will appear. Click the `Confirm`{.action} button to unassi
## Go further
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.es-es.md
index cd0cdd9ab9d..62f3c30eabf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Cómo asignar un tag a un servidor Bare Metal'
-excerpt: "Cómo crear y modificar tags para cada servidor dedicado desde el área de cliente de OVHcloud"
+title: "Cómo asignar un tag a un servidor Bare Metal"
+excerpt: "Cree y asigne tags a sus servidores dedicados OVHcloud a través del área de cliente para una gestión organizada de sus recursos"
updated: 2025-07-01
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.fr-fr.md
index 01df02ba7a6..ee815936969 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Comment assigner un tag à un serveur Bare Metal'
-excerpt: "Découvrez comment créer et modifier des tags pour chaque serveur dédié depuis l'espace client OVHcloud"
+title: "Comment assigner un tag à un serveur Bare Metal"
+excerpt: "Créez et assignez des tags à vos serveurs dédiés OVHcloud via l'espace client pour une gestion organisée de vos ressources"
updated: 2025-07-01
---
@@ -90,4 +90,8 @@ Une fenêtre de confirmation s'affiche. Cliquez sur le bouton `Confirmer`{.actio
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Quelles sont les adresses IP du monitoring OVHcloud ?](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.it-it.md
index 4c708ed3ba4..bbb90cc3ab9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Come assegnare un tag a un server Bare Metal'
-excerpt: "Scopri come creare e modificare tag per ogni server dedicato dallo Spazio Cliente OVHcloud"
+title: "Come assegnare un tag a un server Bare Metal"
+excerpt: "Crea e assegna tag ai tuoi server dedicati OVHcloud tramite lo Spazio Cliente per una gestione organizzata delle tue risorse"
updated: 2025-07-01
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.pl-pl.md
index 1027396cd11..67ead4b421a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Jak przypisać tag do serwera bare metal'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak tworzyć i modyfikować tagi dla każdego serwera dedykowanego w panelu klienta OVHcloud'
+title: "Jak przypisać tag do serwera bare metal"
+excerpt: "Przypisuj i zarządzaj tagami zasobów na serwerach dedykowanych OVHcloud, aby organizować i śledzić infrastrukturę."
updated: 2025-07-01
---
@@ -89,4 +89,6 @@ Zostanie wyświetlone okno potwierdzające. Kliknij przycisk `Zatwierdź`{.actio
## Sprawdź również
+- [Pierwsze kroki z serwerem dedykowanym OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+- [Serwer dedykowany - Konfiguracja monitorowania IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.pt-pt.md
index 39d0c77d620..82a557bd3a5 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Como atribuir uma tag a um servidor Bare Metal'
-excerpt: "Descubra como criar e modificar tags para cada servidor dedicado a partir da Área de Cliente OVHcloud"
+title: "Como atribuir uma tag a um servidor Bare Metal"
+excerpt: "Crie e atribua tags aos seus servidores dedicados OVHcloud através da área de cliente para uma gestão organizada dos seus recursos"
updated: 2025-07-01
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.de-de.md
index 4f72b4a2e8b..fcc827f1acc 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Sicherung Ihrer Datenbanken im Rescue-Modus"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie im Rescue-Modus Ihre Datenbanken abrufen und sichern"
+title: "Datenbanken im Rescue-Modus auf einem Dedicated Server wiederherstellen"
+excerpt: "Greifen Sie auf Ihre Datenbanken zu und exportieren Sie diese von einem Dedicated Server im Rescue-Modus, um Daten nach einem Vorfall wiederherzustellen."
updated: 2023-04-13
---
@@ -274,4 +274,6 @@ root@rescue:/# scp -P SSH_Port_Number dump.sql user@IP_address:/home/backup
## Weiterführende Informationen
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
\ No newline at end of file
+- [Dedicated Server - Hardwarediagnose im Rescue-Modus](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-diagnose)
+
+Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-asia.md
index 8e9daecd461..9cfb806604c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to retrieve databases in rescue mode"
-excerpt: "Find out how to access and save your databases using rescue mode"
+title: "Retrieve Databases in Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Access and export your databases from a dedicated server in rescue mode to recover data after an incident."
updated: 2023-04-13
---
@@ -268,4 +268,6 @@ root@rescue:/# scp -P SSH_Port_Number dump.sql user@IP_address:/home/backup
## Go further
+[Dedicated Server - Hardware Diagnostics in Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-diagnose)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-au.md
index 8e9daecd461..9cfb806604c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to retrieve databases in rescue mode"
-excerpt: "Find out how to access and save your databases using rescue mode"
+title: "Retrieve Databases in Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Access and export your databases from a dedicated server in rescue mode to recover data after an incident."
updated: 2023-04-13
---
@@ -268,4 +268,6 @@ root@rescue:/# scp -P SSH_Port_Number dump.sql user@IP_address:/home/backup
## Go further
+[Dedicated Server - Hardware Diagnostics in Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-diagnose)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-ca.md
index 8e9daecd461..9cfb806604c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to retrieve databases in rescue mode"
-excerpt: "Find out how to access and save your databases using rescue mode"
+title: "Retrieve Databases in Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Access and export your databases from a dedicated server in rescue mode to recover data after an incident."
updated: 2023-04-13
---
@@ -268,4 +268,6 @@ root@rescue:/# scp -P SSH_Port_Number dump.sql user@IP_address:/home/backup
## Go further
+[Dedicated Server - Hardware Diagnostics in Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-diagnose)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-gb.md
index 8e9daecd461..9cfb806604c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to retrieve databases in rescue mode"
-excerpt: "Find out how to access and save your databases using rescue mode"
+title: "Retrieve Databases in Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Access and export your databases from a dedicated server in rescue mode to recover data after an incident."
updated: 2023-04-13
---
@@ -268,4 +268,6 @@ root@rescue:/# scp -P SSH_Port_Number dump.sql user@IP_address:/home/backup
## Go further
+[Dedicated Server - Hardware Diagnostics in Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-diagnose)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-ie.md
index 8e9daecd461..9cfb806604c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to retrieve databases in rescue mode"
-excerpt: "Find out how to access and save your databases using rescue mode"
+title: "Retrieve Databases in Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Access and export your databases from a dedicated server in rescue mode to recover data after an incident."
updated: 2023-04-13
---
@@ -268,4 +268,6 @@ root@rescue:/# scp -P SSH_Port_Number dump.sql user@IP_address:/home/backup
## Go further
+[Dedicated Server - Hardware Diagnostics in Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-diagnose)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-sg.md
index 8e9daecd461..9cfb806604c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to retrieve databases in rescue mode"
-excerpt: "Find out how to access and save your databases using rescue mode"
+title: "Retrieve Databases in Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Access and export your databases from a dedicated server in rescue mode to recover data after an incident."
updated: 2023-04-13
---
@@ -268,4 +268,6 @@ root@rescue:/# scp -P SSH_Port_Number dump.sql user@IP_address:/home/backup
## Go further
+[Dedicated Server - Hardware Diagnostics in Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-diagnose)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-us.md
index 8e9daecd461..9cfb806604c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to retrieve databases in rescue mode"
-excerpt: "Find out how to access and save your databases using rescue mode"
+title: "Retrieve Databases in Rescue Mode on a Dedicated Server"
+excerpt: "Access and export your databases from a dedicated server in rescue mode to recover data after an incident."
updated: 2023-04-13
---
@@ -268,4 +268,6 @@ root@rescue:/# scp -P SSH_Port_Number dump.sql user@IP_address:/home/backup
## Go further
+[Dedicated Server - Hardware Diagnostics in Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-diagnose)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.es-es.md
index bea36fc1eb0..e95308b1c1d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Obtención de las bases de datos en modo de rescate"
-excerpt: "Cómo acceder a las bases de datos y guardarlas en modo de rescate"
+title: "Recuperar bases de datos en modo rescue en un servidor dedicado"
+excerpt: "Acceda a sus bases de datos y expórtelas desde un servidor dedicado en modo rescue para recuperar datos tras un incidente."
updated: 2023-04-13
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.es-us.md
index bea36fc1eb0..e95308b1c1d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Obtención de las bases de datos en modo de rescate"
-excerpt: "Cómo acceder a las bases de datos y guardarlas en modo de rescate"
+title: "Recuperar bases de datos en modo rescue en un servidor dedicado"
+excerpt: "Acceda a sus bases de datos y expórtelas desde un servidor dedicado en modo rescue para recuperar datos tras un incidente."
updated: 2023-04-13
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.fr-ca.md
index f66fbb8498e..94464c5f3c6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Récupération des bases de données en mode rescue"
-excerpt: "Découvrez comment accéder à vos bases de données et les enregistrer en mode rescue"
+title: "Récupérer des bases de données en mode rescue sur un serveur dédié"
+excerpt: "Accédez à vos bases de données et exportez-les depuis un serveur dédié en mode rescue pour récupérer vos données après un incident"
updated: 2023-04-13
---
@@ -59,7 +59,7 @@ sda 8:0 0 2.5G 0 disk
sdb 8:16 0 10G 0 disk
└─sdb1 8:17 0 10G 0 part
```
-
+
- Exemple de sortie **fdisk -l** :
```output
@@ -90,7 +90,7 @@ Device Boot Start End Sectors Size Id Type
> Les sections de code suivantes sont fournies à titre d'illustration, en relation avec l'exemple de sortie ci-dessus. Vous devrez ajuster les instructions avec votre configuration réelle et remplacer les valeurs dans les commandes par vos identifiants de disque et de volume.
>
-Dans cet exemple, le disque principal (10 Go) est nommé "sdb". Nos données dans `/` se trouvent donc sur la partition `/dev/sdb1`. (Alors que "sda" est le disque en mode rescue et "sda1" est la partition principale en mode rescue montée sur `/`.)
+Dans cet exemple, le disque principal (10 Go) est nommé "sdb". Nos données dans `/` se trouvent donc sur la partition `/dev/sdb1`. (Alors que "sda" est en mode rescue et "sda1" la partition principale en mode rescue montée sur `/`.)
Nous montons la partition système dans le dossier `/mnt` puis nous vérifions son contenu :
@@ -218,7 +218,6 @@ Une fois toutes les partitions nécessaires montées, nous devons pouvoir exécu
root@rescue:~# chroot /mnt/
root@rescue:/#
```
-
Maintenant, toutes les commandes que vous allez entrer seront appliquées à votre système à la place de l'environnement temporaire du mode rescue.
Nous pouvons maintenant démarrer le service `mysql` :
@@ -270,4 +269,6 @@ root@rescue:/# scp -P SSH_Port_Number dump.sql user@IP_address:/home/backup
## Aller plus loin
+[Diagnostiquer des dysfonctionnements matériels sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-diagnose)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.fr-fr.md
index c176a71ba5a..94464c5f3c6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Récupération des bases de données en mode rescue"
-excerpt: "Découvrez comment accéder à vos bases de données et les enregistrer en mode rescue"
+title: "Récupérer des bases de données en mode rescue sur un serveur dédié"
+excerpt: "Accédez à vos bases de données et exportez-les depuis un serveur dédié en mode rescue pour récupérer vos données après un incident"
updated: 2023-04-13
---
@@ -269,4 +269,6 @@ root@rescue:/# scp -P SSH_Port_Number dump.sql user@IP_address:/home/backup
## Aller plus loin
+[Diagnostiquer des dysfonctionnements matériels sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-diagnose)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.it-it.md
index cc3f660f4cb..4a345581ee1 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Recupero dei database in modalità Rescue"
-excerpt: "Scopri come accedere ai tuoi database e registrarli in modalità Rescue"
+title: "Recuperare database in modalità rescue su un server dedicato"
+excerpt: "Accedi ai tuoi database ed esportali da un server dedicato in modalità rescue per recuperare i dati dopo un incidente."
updated: 2023-04-13
---
@@ -271,4 +271,4 @@ root@rescue:/# scp -P SSH_Port_Number dump.sql user@IP_address:/home/backup
## Per saperne di più
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
\ No newline at end of file
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.pl-pl.md
index 50b51047b38..3d15e4fb0a2 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Odzyskiwanie baz danych w trybie Rescue"
-excerpt: "Dowiedz się, jak uzyskać dostęp do baz danych i zapisać je w trybie rescue"
+title: "Odzyskiwanie baz danych w trybie rescue na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Uzyskaj dostęp do baz danych i wyeksportuj je z serwera dedykowanego w trybie rescue, aby odzyskać dane po awarii."
updated: 2023-04-13
---
@@ -33,6 +33,9 @@ Tryb Rescue pozwala na stały dostęp do Twoich danych, nawet jeśli system oper
>
> OVHcloud udostępnia różnorodne usługi, jednak to Ty odpowiadasz za ich konfigurację i zarządzanie nimi. Ponosisz więc odpowiedzialność za ich prawidłowe funkcjonowanie.
>
+
+- [Serwer dedykowany - Diagnostyka sprzętowa](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hardware-diagnose)
+
> Celem tego tutoriala jest pomoc w jak najlepszym wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności lub wątpliwości związanych z administrowaniem, użytkowaniem lub wdrażaniem usług na serwerze zalecamy skorzystanie z pomocy wyspecjalizowanego [usługodawcy](/links/partner) lub zbliżenie się do [naszej społeczności](https://community.ovh.com/en/).
>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.pt-pt.md
index 313ecc24101..c5ff26aa65f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/restore-bdd-rescue/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Recuperação das bases de dados em modo rescue"
-excerpt: "Descubra como aceder às suas bases de dados e registá-las em modo rescue"
+title: "Recuperar bases de dados em modo rescue num servidor dedicado"
+excerpt: "Aceda às suas bases de dados e exporte-as a partir de um servidor dedicado em modo rescue para recuperar dados após um incidente."
updated: 2023-04-13
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.de-de.md
index 1ea6b0d98f2..cc0e2c73fc4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Das RTM v2 Monitoringsystem deinstallieren"
-excerpt: "Diese Anleitung erklärt, wie Sie das RTM Monitoring System von Ihren Diensten deinstallieren"
+title: "RTM v2 Monitoring auf einem Dedicated Server deinstallieren"
+excerpt: "Entfernen Sie das veraltete RTM v2 Monitoring-System von Ihrem OVHcloud Dedicated Server unter CentOS, Debian, Fedora oder Ubuntu."
updated: 2023-06-20
---
@@ -108,4 +108,8 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
Wenn Sie für die Umsetzung unserer Lösungen eine Schulung oder technische Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter oder klicken Sie auf [diesen Link](/links/professional-services), um einen Kostenvoranschlag zu erhalten und unsere Experten im Professional Services Team um eine individuelle Analyse Ihres Projekts zu bitten.
+- [OVHcloud Monitoring IP-Adressen für Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+
+- [Erste Schritte mit einem Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-asia.md
index df3a9645521..a1929ca7476 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Uninstalling the RTM v2 monitoring system
-excerpt: Find out how to uninstall the RTM monitoring system on your service(s)
+title: "Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server"
+excerpt: "Remove the deprecated RTM v2 monitoring system from your OVHcloud dedicated server on CentOS, Debian, Fedora, or Ubuntu."
updated: 2023-06-20
---
@@ -104,4 +104,8 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
+[OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-au.md
index df3a9645521..a1929ca7476 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Uninstalling the RTM v2 monitoring system
-excerpt: Find out how to uninstall the RTM monitoring system on your service(s)
+title: "Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server"
+excerpt: "Remove the deprecated RTM v2 monitoring system from your OVHcloud dedicated server on CentOS, Debian, Fedora, or Ubuntu."
updated: 2023-06-20
---
@@ -104,4 +104,8 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
+[OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-ca.md
index df3a9645521..a1929ca7476 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Uninstalling the RTM v2 monitoring system
-excerpt: Find out how to uninstall the RTM monitoring system on your service(s)
+title: "Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server"
+excerpt: "Remove the deprecated RTM v2 monitoring system from your OVHcloud dedicated server on CentOS, Debian, Fedora, or Ubuntu."
updated: 2023-06-20
---
@@ -104,4 +104,8 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
+[OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-gb.md
index df3a9645521..a1929ca7476 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Uninstalling the RTM v2 monitoring system
-excerpt: Find out how to uninstall the RTM monitoring system on your service(s)
+title: "Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server"
+excerpt: "Remove the deprecated RTM v2 monitoring system from your OVHcloud dedicated server on CentOS, Debian, Fedora, or Ubuntu."
updated: 2023-06-20
---
@@ -104,4 +104,8 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
+[OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-ie.md
index df3a9645521..a1929ca7476 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Uninstalling the RTM v2 monitoring system
-excerpt: Find out how to uninstall the RTM monitoring system on your service(s)
+title: "Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server"
+excerpt: "Remove the deprecated RTM v2 monitoring system from your OVHcloud dedicated server on CentOS, Debian, Fedora, or Ubuntu."
updated: 2023-06-20
---
@@ -104,4 +104,8 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
+[OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-sg.md
index df3a9645521..a1929ca7476 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Uninstalling the RTM v2 monitoring system
-excerpt: Find out how to uninstall the RTM monitoring system on your service(s)
+title: "Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server"
+excerpt: "Remove the deprecated RTM v2 monitoring system from your OVHcloud dedicated server on CentOS, Debian, Fedora, or Ubuntu."
updated: 2023-06-20
---
@@ -104,4 +104,8 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
+[OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-us.md
index df3a9645521..a1929ca7476 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Uninstalling the RTM v2 monitoring system
-excerpt: Find out how to uninstall the RTM monitoring system on your service(s)
+title: "Uninstalling RTM v2 Monitoring on a Dedicated Server"
+excerpt: "Remove the deprecated RTM v2 monitoring system from your OVHcloud dedicated server on CentOS, Debian, Fedora, or Ubuntu."
updated: 2023-06-20
---
@@ -104,4 +104,8 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
+[OVHcloud Monitoring IP Addresses for Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.es-es.md
index 75cf318af7f..c34ce3d06b0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Desinstalar el sistema de monitorización RTM v2"
-excerpt: "Descubra cómo desinstalar el sistema de monitorización RTM en un servicio"
+title: "Desinstalar la monitorización RTM v2 en un servidor dedicado"
+excerpt: "Elimine el sistema de monitorización RTM v2 obsoleto de su servidor dedicado OVHcloud en CentOS, Debian, Fedora o Ubuntu"
updated: 2023-06-20
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.es-us.md
index 3e5083ef765..c34ce3d06b0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Desinstalar el sistema de monitorización RTM v2"
-excerpt: "Descubra cómo desinstalar el sistema de monitorización RTM en un servicio"
+title: "Desinstalar la monitorización RTM v2 en un servidor dedicado"
+excerpt: "Elimine el sistema de monitorización RTM v2 obsoleto de su servidor dedicado OVHcloud en CentOS, Debian, Fedora o Ubuntu"
updated: 2023-06-20
---
@@ -108,4 +108,4 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
Si necesita formación o asistencia técnica para la implementación de nuestras soluciones, póngase en contacto con su empresa o haga clic en [este enlace](/links/professional-services) para obtener un presupuesto y solicitar un análisis personalizado de su proyecto a nuestros expertos del equipo Professional Services.
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en .
\ No newline at end of file
+Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.fr-ca.md
index 43085fb6bf9..ad3cbf46339 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Désinstaller le système de monitoring RTM v2
-excerpt: Découvrez comment désinstaller le système de monitoring RTM sur vos services
+title: "Désinstaller le monitoring RTM v2 sur un serveur dédié"
+excerpt: "Supprimez le système de monitoring RTM v2 obsolète de votre serveur dédié OVHcloud sur CentOS, Debian, Fedora ou Ubuntu"
updated: 2023-06-20
---
@@ -102,6 +102,10 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
## Aller plus loin
+[Quelles sont les adresses IP du monitoring OVHcloud ?](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.fr-fr.md
index 43085fb6bf9..ad3cbf46339 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Désinstaller le système de monitoring RTM v2
-excerpt: Découvrez comment désinstaller le système de monitoring RTM sur vos services
+title: "Désinstaller le monitoring RTM v2 sur un serveur dédié"
+excerpt: "Supprimez le système de monitoring RTM v2 obsolète de votre serveur dédié OVHcloud sur CentOS, Debian, Fedora ou Ubuntu"
updated: 2023-06-20
---
@@ -102,6 +102,10 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
## Aller plus loin
+[Quelles sont les adresses IP du monitoring OVHcloud ?](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.it-it.md
index dc0ad383bb9..95bf9a56d63 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Disinstallare il sistema di monitoring RTM v2"
-excerpt: "Questa guida ti mostra come disinstallare un sistema di monitoring RTM sui tuoi servizi"
+title: "Disinstallare il monitoring RTM v2 su un server dedicato"
+excerpt: "Rimuovi il sistema di monitoring RTM v2 obsoleto dal tuo server dedicato OVHcloud su CentOS, Debian, Fedora o Ubuntu"
updated: 2023-06-20
---
@@ -108,4 +108,4 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
In caso di necessità di formazione o assistenza tecnica per l'implementazione delle nostre soluzioni, contatta il tuo provider o clicca su [questo link](/links/professional-services) per ottenere un preventivo e richiedere un'analisi personalizzata del tuo progetto ai nostri esperti del team Professional Services.
-Contatta la nostra Community di utenti all'indirizzo .
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.pl-pl.md
index 5ca573cdfa1..c53893a060d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Odinstaluj system monitoringu RTM v2"
-excerpt: "Dowiedz się, jak odinstalować system monitorowania RTM w odniesieniu do Twoich usług"
+title: "Jak odinstalować RTM v1 na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Odinstaluj przestarzałe narzędzie Real Time Monitoring v1 z serwera dedykowanego OVHcloud."
updated: 2023-06-20
---
@@ -108,4 +108,7 @@ rm -f /etc/yum.repos.d/OVH-metrics.repo /etc/yum.repos.d/OVH-rtm.repo
Jeśli potrzebujesz wsparcia technicznego lub szkolenia w zakresie wdrażania naszych rozwiązań, skontaktuj się z handlowcem lub kliknij na [link](/links/professional-services), aby otrzymać wycenę i poprosić o spersonalizowaną analizę projektu naszych ekspertów z zespołu Professional Services.
+- [Serwer dedykowany - Konfiguracja monitorowania IP](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring)
+- [Pierwsze kroki z serwerem dedykowanym OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.pt-pt.md
index a8f4178a0e2..7961a5363aa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rtm-uninstall/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Desinstalar o sistema de monitorização RTM v2"
-excerpt: "Saiba como desinstalar o sistema de monitorização RTM nos seus serviços"
+title: "Desinstalar o monitoring RTM v2 num servidor dedicado"
+excerpt: "Remova o sistema de monitoring RTM v2 obsoleto do seu servidor dedicado OVHcloud em CentOS, Debian, Fedora ou Ubuntu"
updated: 2023-06-20
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-asia.md
index c6a11f010cb..2ef55ebebd7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Advance Dedicated Servers - Upgrading your Samsung NVMe PM9A1 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your Samsung NVMe PM9A1 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers"
+excerpt: "Upgrade the Samsung NVMe PM9A1 firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server for improved reliability."
updated: 2023-10-18
---
@@ -14,7 +14,7 @@ Firmware changelog :
+[Dedicated Servers - Upgrading your Micron 7500 PRO firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/micron-7500-fw-upgrade)
+
+[Dedicated Server - Upgrading Solidigm D7-P5520 SSD Firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
-Join our user community on .
\ No newline at end of file
+Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-au.md
index 7ade4117f15..2ef55ebebd7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Advance Dedicated Servers - Upgrading your Samsung NVMe PM9A1 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your Samsung NVMe PM9A1 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers"
+excerpt: "Upgrade the Samsung NVMe PM9A1 firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server for improved reliability."
updated: 2023-10-18
---
@@ -14,7 +14,7 @@ Firmware changelog :
+[Dedicated Servers - Upgrading your Micron 7500 PRO firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/micron-7500-fw-upgrade)
+
+[Dedicated Server - Upgrading Solidigm D7-P5520 SSD Firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
-Join our user community on .
\ No newline at end of file
+Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-ca.md
index 55a1073baa2..2ef55ebebd7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Advance Dedicated Servers - Upgrading your Samsung NVMe PM9A1 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your Samsung NVMe PM9A1 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers"
+excerpt: "Upgrade the Samsung NVMe PM9A1 firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server for improved reliability."
updated: 2023-10-18
---
@@ -14,7 +14,7 @@ Firmware changelog :
+[Dedicated Servers - Upgrading your Micron 7500 PRO firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/micron-7500-fw-upgrade)
+
+[Dedicated Server - Upgrading Solidigm D7-P5520 SSD Firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
-Join our user community on .
\ No newline at end of file
+Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-gb.md
index cb51915b647..2ef55ebebd7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Advance Dedicated Servers - Upgrading your Samsung NVMe PM9A1 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your Samsung NVMe PM9A1 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers"
+excerpt: "Upgrade the Samsung NVMe PM9A1 firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server for improved reliability."
updated: 2023-10-18
---
@@ -377,6 +377,10 @@ Your NVMe drive now should have the firmware version **GXA7802Q**.
## Go further
+[Dedicated Servers - Upgrading your Micron 7500 PRO firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/micron-7500-fw-upgrade)
+
+[Dedicated Server - Upgrading Solidigm D7-P5520 SSD Firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-ie.md
index b390d585603..2ef55ebebd7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Advance Dedicated Servers - Upgrading your Samsung NVMe PM9A1 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your Samsung NVMe PM9A1 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers"
+excerpt: "Upgrade the Samsung NVMe PM9A1 firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server for improved reliability."
updated: 2023-10-18
---
@@ -14,7 +14,7 @@ Firmware changelog :
+[Dedicated Servers - Upgrading your Micron 7500 PRO firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/micron-7500-fw-upgrade)
+
+[Dedicated Server - Upgrading Solidigm D7-P5520 SSD Firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
-Join our user community on .
\ No newline at end of file
+Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-sg.md
index 6c2c47a4950..2ef55ebebd7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Advance Dedicated Servers - Upgrading your Samsung NVMe PM9A1 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your Samsung NVMe PM9A1 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers"
+excerpt: "Upgrade the Samsung NVMe PM9A1 firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server for improved reliability."
updated: 2023-10-18
---
@@ -14,7 +14,7 @@ Firmware changelog :
+[Dedicated Servers - Upgrading your Micron 7500 PRO firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/micron-7500-fw-upgrade)
+
+[Dedicated Server - Upgrading Solidigm D7-P5520 SSD Firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
-Join our user community on .
\ No newline at end of file
+Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-us.md
index 11a81c76d22..2ef55ebebd7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Advance Dedicated Servers - Upgrading your Samsung NVMe PM9A1 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your Samsung NVMe PM9A1 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers"
+excerpt: "Upgrade the Samsung NVMe PM9A1 firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server for improved reliability."
updated: 2023-10-18
---
@@ -14,7 +14,7 @@ Firmware changelog :
+[Dedicated Servers - Upgrading your Micron 7500 PRO firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/micron-7500-fw-upgrade)
+
+[Dedicated Server - Upgrading Solidigm D7-P5520 SSD Firmware](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
-Join our user community on .
\ No newline at end of file
+Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.es-us.md
index 5bff2585eeb..f2af616fea1 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade/guide.es-us.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Firmware changelog : .
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds/guide.pt-pt.md
index 87e3dba5631..dd5fcc48a6c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Fazer o backup das informações e das bases de dados para um servidor de armazenamento'
-excerpt: 'Proteger dados em 5 passos'
+title: "Guardar dados e bases de dados num servidor dedicado"
+excerpt: "Faça o backup dos seus dados e bases de dados no espaço de armazenamento integrado do seu servidor dedicado OVHcloud em cinco etapas"
updated: 2018-09-12
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.de-de.md
index 744e7cba325..f34dc5332b7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Einen Dedicated Server absichern"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen anwenden, um Ihren Server vor Angriffen und unbefugtem Zugriff zu schützen"
+title: "Dedicated Server absichern"
+excerpt: "Wenden Sie grundlegende Sicherheitsmaßnahmen auf Ihrem Dedicated Server an: SSH-Härtung, Firewall-Konfiguration und Dienstüberwachung."
updated: 2024-02-20
---
@@ -254,4 +254,8 @@ Für weitere Informationen zu unseren Storage-Angeboten lesen Sie [unsere Anleit
Wenn Sie Schulungen oder technische Unterstützung bei der Implementierung unserer Lösungen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder klicken Sie auf [diesen Link](/links/professional-services), um einen Kostenvoranschlag zu erhalten und eine persönliche Analyse Ihres Projekts durch unsere Experten des Professional Services Teams anzufordern.
+- [Webserver (LAMP) auf Debian oder Ubuntu installieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18)
+
+- [Dedicated Server mit Memcached-Dienst absichern](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure)
+
Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-asia.md
index 3e90402e1ec..d0f9430c5a9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to secure a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to apply basic security measures to protect your dedicated server against attacks and unauthorised access"
+title: "How to secure a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply essential security measures to your dedicated server: SSH hardening, firewall configuration, and service monitoring."
updated: 2024-02-20
---
@@ -247,6 +247,10 @@ For more information on our backup storage solutions, please see our [backup sto
[Network Firewall guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+[How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18)
+
+[Securing a Dedicated Server with a Memcached service](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-au.md
index 3e90402e1ec..d0f9430c5a9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to secure a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to apply basic security measures to protect your dedicated server against attacks and unauthorised access"
+title: "How to secure a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply essential security measures to your dedicated server: SSH hardening, firewall configuration, and service monitoring."
updated: 2024-02-20
---
@@ -247,6 +247,10 @@ For more information on our backup storage solutions, please see our [backup sto
[Network Firewall guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+[How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18)
+
+[Securing a Dedicated Server with a Memcached service](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-ca.md
index 3e90402e1ec..d0f9430c5a9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to secure a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to apply basic security measures to protect your dedicated server against attacks and unauthorised access"
+title: "How to secure a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply essential security measures to your dedicated server: SSH hardening, firewall configuration, and service monitoring."
updated: 2024-02-20
---
@@ -247,6 +247,10 @@ For more information on our backup storage solutions, please see our [backup sto
[Network Firewall guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+[How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18)
+
+[Securing a Dedicated Server with a Memcached service](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-gb.md
index 3e90402e1ec..d0f9430c5a9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to secure a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to apply basic security measures to protect your dedicated server against attacks and unauthorised access"
+title: "How to secure a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply essential security measures to your dedicated server: SSH hardening, firewall configuration, and service monitoring."
updated: 2024-02-20
---
@@ -247,6 +247,10 @@ For more information on our backup storage solutions, please see our [backup sto
[Network Firewall guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+[How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18)
+
+[Securing a Dedicated Server with a Memcached service](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-ie.md
index 3e90402e1ec..d0f9430c5a9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to secure a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to apply basic security measures to protect your dedicated server against attacks and unauthorised access"
+title: "How to secure a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply essential security measures to your dedicated server: SSH hardening, firewall configuration, and service monitoring."
updated: 2024-02-20
---
@@ -247,6 +247,10 @@ For more information on our backup storage solutions, please see our [backup sto
[Network Firewall guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+[How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18)
+
+[Securing a Dedicated Server with a Memcached service](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-sg.md
index 3e90402e1ec..d0f9430c5a9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to secure a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to apply basic security measures to protect your dedicated server against attacks and unauthorised access"
+title: "How to secure a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply essential security measures to your dedicated server: SSH hardening, firewall configuration, and service monitoring."
updated: 2024-02-20
---
@@ -247,6 +247,10 @@ For more information on our backup storage solutions, please see our [backup sto
[Network Firewall guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+[How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18)
+
+[Securing a Dedicated Server with a Memcached service](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-us.md
index 3e90402e1ec..d0f9430c5a9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to secure a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to apply basic security measures to protect your dedicated server against attacks and unauthorised access"
+title: "How to secure a Dedicated Server"
+excerpt: "Apply essential security measures to your dedicated server: SSH hardening, firewall configuration, and service monitoring."
updated: 2024-02-20
---
@@ -247,6 +247,10 @@ For more information on our backup storage solutions, please see our [backup sto
[Network Firewall guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+[How to set up a web server (LAMP) on Debian or Ubuntu](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18)
+
+[Securing a Dedicated Server with a Memcached service](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.es-es.md
index 622eb095876..b3a4815705a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Proteger un servidor dedicado"
-excerpt: "Esta guía explica cómo aplicar medidas de seguridad básicas para proteger su servidor dedicado de ataques y accesos no autorizados"
+excerpt: "Aplique las medidas de seguridad esenciales en su servidor dedicado: endurecimiento SSH, configuración del firewall y supervisión"
updated: 2024-02-20
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.es-us.md
index 622eb095876..b3a4815705a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Proteger un servidor dedicado"
-excerpt: "Esta guía explica cómo aplicar medidas de seguridad básicas para proteger su servidor dedicado de ataques y accesos no autorizados"
+excerpt: "Aplique las medidas de seguridad esenciales en su servidor dedicado: endurecimiento SSH, configuración del firewall y supervisión"
updated: 2024-02-20
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.fr-ca.md
index 6b1aa76eb69..11dfe00d675 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Sécuriser un serveur dédié"
-excerpt: "Découvrez comment mettre en place des mesures de sécurité basiques pour protéger votre serveur dédié des attaques et des accès non autorisés"
+excerpt: "Appliquez les mesures de sécurité essentielles sur votre serveur dédié : durcissement SSH, configuration du firewall et surveillance"
updated: 2024-02-20
---
@@ -254,6 +254,10 @@ Pour plus d'informations sur nos solutions de stockage de sauvegarde, consultez
[Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+[Tutoriel - Installer un serveur web (LAMP) sur Debian ou Ubuntu](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18)
+
+[Sécuriser un serveur avec service Memcached](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure)
+
Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.fr-fr.md
index 6b1aa76eb69..11dfe00d675 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Sécuriser un serveur dédié"
-excerpt: "Découvrez comment mettre en place des mesures de sécurité basiques pour protéger votre serveur dédié des attaques et des accès non autorisés"
+excerpt: "Appliquez les mesures de sécurité essentielles sur votre serveur dédié : durcissement SSH, configuration du firewall et surveillance"
updated: 2024-02-20
---
@@ -254,6 +254,10 @@ Pour plus d'informations sur nos solutions de stockage de sauvegarde, consultez
[Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+[Tutoriel - Installer un serveur web (LAMP) sur Debian ou Ubuntu](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18)
+
+[Sécuriser un serveur avec service Memcached](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure)
+
Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.it-it.md
index e6c8b861581..fc94ba2df42 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Mettere in sicurezza un server dedicato"
-excerpt: "Come impostare misure di sicurezza di base per proteggere il server dedicato da attacchi e accessi non autorizzati"
+excerpt: "Applica le misure di sicurezza essenziali sul tuo server dedicato: hardening SSH, configurazione del firewall e monitoraggio"
updated: 2024-02-20
---
@@ -250,10 +250,14 @@ Per ulteriori informazioni sulle nostre soluzioni di backup, consulta la guida [
## Per saperne di più
-[Configura il firewall su Windows](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate-port-firewall-soft-win)
+[Configurare il firewall Windows su un server dedicato](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate-port-firewall-soft-win)
-[Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
+[Edge Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
-Se avete bisogno di formazione o di assistenza tecnica per implementare le nostre soluzioni, contattate il vostro rappresentante o cliccate su [questo link](/links/professional-services) per ottenere un preventivo e richiedere un'analisi personalizzata del vostro progetto da parte dei nostri esperti del team Professional Services.
+[Tutorial - Installare un server web (LAMP) su Debian o Ubuntu](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/installing_lamp_debian9_ubuntu18)
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
\ No newline at end of file
+[Mettere in sicurezza un server dedicato con un servizio Memcached](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure)
+
+Se avete bisogno di formazione o di assistenza tecnica per implementare le nostre soluzioni, contattate il vostro rappresentante o cliccate su [questo link](/links/professional-services) per ottenere un preventivo e richiedere un’analisi personalizzata del vostro progetto da parte dei nostri esperti del team Professional Services.
+
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.pl-pl.md
index d761815bbbb..684d36b1f6a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Zabezpieczanie serwera dedykowanego"
-excerpt: "Dowiedz się, jak wdrożyć podstawowe środki bezpieczeństwa, aby chronić serwer dedykowany przed atakami i nieautoryzowanym dostępem"
+title: "Jak zabezpieczyć serwer dedykowany"
+excerpt: "Zastosuj najlepsze praktyki bezpieczeństwa na serwerze dedykowanym OVHcloud: aktualizacje, zapora, SSH i monitorowanie."
updated: 2024-02-20
---
@@ -17,6 +17,10 @@ Kiedy zamawiasz serwer dedykowany, możesz wybrać dystrybucję lub system opera
> [!warning]
> OVHcloud świadczy usługi, za które jesteś odpowiedzialny w związku z ich konfiguracją i zarządzaniem. Jesteś więc odpowiedzialny za ich prawidłowe funkcjonowanie.
>
+
+- [Instalacja LAMP na serwerze dedykowanym (Debian/Ubuntu)](LAMP)
+- [Jak zabezpieczyć Memcached na serwerze dedykowanym](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/memcache_secure)
+
>Jeśli napotkasz trudności z przeprowadzeniem tych operacji, skontaktuj się z wyspecjalizowanym dostawcą usług i/lub przedyskutuj problem z naszą społecznością użytkowników na stronie https://community.ovh.com/en/. OVHcloud nie może udzielić Ci wsparcia technicznego w tym zakresie.
>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.pt-pt.md
index 993148b8630..414e92d6850 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Proteger um servidor dedicado"
-excerpt: "Saiba como implementar medidas básicas de segurança para proteger o seu servidor dedicado de ataques e acessos não autorizados"
+excerpt: "Aplique as medidas de segurança essenciais no seu servidor dedicado: reforço SSH, configuração da firewall e monitorização"
updated: 2024-02-20
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.de-de.md
index 5e9736de26e..ea42577e79c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Backup Storage auf einem Dedicated Server verwenden'
-excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie zusätzlichen Speicherplatz aktivieren und auf diesen zugreifen'
+title: "Backup Storage auf einem Dedicated Server verwenden"
+excerpt: "Aktivieren Sie den in Ihrem OVHcloud Dedicated Server enthaltenen Backup Storage und greifen Sie darauf zu, um Backups auf Dateiebene zu erstellen."
updated: 2026-03-25
---
@@ -42,11 +42,11 @@ Die dedizierten Server von OVHcloud inkludieren einen zusätzlichen Backup-Speic
Klicken Sie im Tab `Storage-Backup`{.action} auf den Button `Storage-Backup aktivieren`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie im angezeigten Kontextmenü auf `Bestätigen`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Ihr Backup Storage wird innerhalb weniger Minuten konfiguriert. Sie erhalten eine Bestätigungsmail, sobald die Konfiguration abgeschlossen ist.
@@ -58,7 +58,7 @@ Der Zugriff auf Ihren Speicherplatz ist per IP-Adresse mithilfe einer Zugriffsko
Klicken Sie im Tab `Storage-Backup`{.action} auf den Button `Storage-Backup löschen`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie den IP-Block aus, den Sie autorisieren möchten. Wählen Sie danach die freizugebenden Protokolle aus und klicken Sie auf `Weiter`{.action}.
@@ -67,7 +67,7 @@ Wählen Sie den IP-Block aus, den Sie autorisieren möchten. Wählen Sie danach
> Über Ihr Kundencenter können nur IP-Blöcke Ihres OVHcloud Kunden-Accounts zur ACL hinzugefügt werden.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Bestätigen Sie, indem Sie auf `Beenden`{.action} klicken.
@@ -77,7 +77,7 @@ Sie können anschließend über den von Ihnen gewählten IP-Block auf den Backup
Sobald der Dienst aktiviert ist, wird Ihre ACL Tabelle im Tab `Storage-Backup`{.action} angezeigt. Klicken Sie auf `...`{.action} rechts neben einem IP-Block, um das Zugangsmenü zu öffnen.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Um die Protokolle für einen autorisierten IP-Block zu ändern, klicken Sie im Popup-Fenster auf `Zugang bearbeiten`{.action} und wählen Sie die Protokolle im angezeigten Menü aus. Speichern Sie die Änderungen, indem Sie auf `Bestätigen`{.action} klicken.
@@ -134,7 +134,7 @@ Klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um mit der Löschung fortzufahren. Ihr B
Klicken Sie im Tab `Storage-Backup`{.action} auf den Button `Speicherplatz bestellen`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie die Speicherkapazität aus, die Sie bestellen möchten, und klicken Sie dann auf `Weiter`{.action}.
@@ -393,4 +393,8 @@ Ersetzen Sie die Variablen im obenstehenden Beispielbefehl mit Ihren eigenen Wer
## Weiterführende Informationen
+- [Backing Up Data and Databases on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds)
+
+- [Configuring Storage on a HGR-STOR-2 Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hgrstor2_system_configuration)
+
Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-asia.md
index 17522556406..e3603d33c7e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to use the backup storage on a dedicated server
-excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
+title: "How to use the backup storage on a Dedicated Server"
+excerpt: "Enable and access the backup storage space included with your OVHcloud dedicated server for file-level backups."
updated: 2026-03-25
---
@@ -42,11 +42,11 @@ OVHcloud dedicated servers include additional backup space to store important da
On the `Backup storage`{.action} tab, click the `Enable backup storage`{.action} button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the `Confirm`{.action} button in the popup window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Your backup storage will be configured within a few minutes. A confirmation email will be sent as soon as it is ready.
@@ -58,7 +58,7 @@ Access to the backup storage is restricted by IP address according to an access
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Add an access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will then need to select the IP block that you want to authorize. After selecting the IP block, select the protocol(s) for the access, and click the `Next`{.action} button.
@@ -67,7 +67,7 @@ You will then need to select the IP block that you want to authorize. After sele
> Only IP blocks in your OVHcloud customer account can be added to the ACL from your Control Panel.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your server's backup storage from the IP block you have selected.
@@ -75,7 +75,7 @@ Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your se
Once the service is enabled, your ACL table will be displayed in the `Backup storage`{.action} tab. Click on `...`{.action} in the row of an IP block to open the access menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
To change the protocols for an authorized IP block, click on `Modify the access`{.action} and select/deselect protocols in the popup window. Save the changes by clicking on `Confirm`{.action}.
@@ -131,7 +131,7 @@ If you click on `Confirm`{.action} in the popup window, the backup storage will
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Order disk space`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the additional storage capacity you would like to order and then click on the `Next`{.action} button.
@@ -388,4 +388,8 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
## Go further
+[Backing Up Data and Databases on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds)
+
+[Configuring Storage on a HGR-STOR-2 Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hgrstor2_system_configuration)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-au.md
index 17522556406..e3603d33c7e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to use the backup storage on a dedicated server
-excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
+title: "How to use the backup storage on a Dedicated Server"
+excerpt: "Enable and access the backup storage space included with your OVHcloud dedicated server for file-level backups."
updated: 2026-03-25
---
@@ -42,11 +42,11 @@ OVHcloud dedicated servers include additional backup space to store important da
On the `Backup storage`{.action} tab, click the `Enable backup storage`{.action} button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the `Confirm`{.action} button in the popup window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Your backup storage will be configured within a few minutes. A confirmation email will be sent as soon as it is ready.
@@ -58,7 +58,7 @@ Access to the backup storage is restricted by IP address according to an access
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Add an access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will then need to select the IP block that you want to authorize. After selecting the IP block, select the protocol(s) for the access, and click the `Next`{.action} button.
@@ -67,7 +67,7 @@ You will then need to select the IP block that you want to authorize. After sele
> Only IP blocks in your OVHcloud customer account can be added to the ACL from your Control Panel.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your server's backup storage from the IP block you have selected.
@@ -75,7 +75,7 @@ Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your se
Once the service is enabled, your ACL table will be displayed in the `Backup storage`{.action} tab. Click on `...`{.action} in the row of an IP block to open the access menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
To change the protocols for an authorized IP block, click on `Modify the access`{.action} and select/deselect protocols in the popup window. Save the changes by clicking on `Confirm`{.action}.
@@ -131,7 +131,7 @@ If you click on `Confirm`{.action} in the popup window, the backup storage will
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Order disk space`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the additional storage capacity you would like to order and then click on the `Next`{.action} button.
@@ -388,4 +388,8 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
## Go further
+[Backing Up Data and Databases on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds)
+
+[Configuring Storage on a HGR-STOR-2 Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hgrstor2_system_configuration)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-ca.md
index 17522556406..e3603d33c7e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to use the backup storage on a dedicated server
-excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
+title: "How to use the backup storage on a Dedicated Server"
+excerpt: "Enable and access the backup storage space included with your OVHcloud dedicated server for file-level backups."
updated: 2026-03-25
---
@@ -42,11 +42,11 @@ OVHcloud dedicated servers include additional backup space to store important da
On the `Backup storage`{.action} tab, click the `Enable backup storage`{.action} button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the `Confirm`{.action} button in the popup window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Your backup storage will be configured within a few minutes. A confirmation email will be sent as soon as it is ready.
@@ -58,7 +58,7 @@ Access to the backup storage is restricted by IP address according to an access
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Add an access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will then need to select the IP block that you want to authorize. After selecting the IP block, select the protocol(s) for the access, and click the `Next`{.action} button.
@@ -67,7 +67,7 @@ You will then need to select the IP block that you want to authorize. After sele
> Only IP blocks in your OVHcloud customer account can be added to the ACL from your Control Panel.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your server's backup storage from the IP block you have selected.
@@ -75,7 +75,7 @@ Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your se
Once the service is enabled, your ACL table will be displayed in the `Backup storage`{.action} tab. Click on `...`{.action} in the row of an IP block to open the access menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
To change the protocols for an authorized IP block, click on `Modify the access`{.action} and select/deselect protocols in the popup window. Save the changes by clicking on `Confirm`{.action}.
@@ -131,7 +131,7 @@ If you click on `Confirm`{.action} in the popup window, the backup storage will
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Order disk space`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the additional storage capacity you would like to order and then click on the `Next`{.action} button.
@@ -388,4 +388,8 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
## Go further
+[Backing Up Data and Databases on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds)
+
+[Configuring Storage on a HGR-STOR-2 Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hgrstor2_system_configuration)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-gb.md
index 17522556406..e3603d33c7e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to use the backup storage on a dedicated server
-excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
+title: "How to use the backup storage on a Dedicated Server"
+excerpt: "Enable and access the backup storage space included with your OVHcloud dedicated server for file-level backups."
updated: 2026-03-25
---
@@ -42,11 +42,11 @@ OVHcloud dedicated servers include additional backup space to store important da
On the `Backup storage`{.action} tab, click the `Enable backup storage`{.action} button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the `Confirm`{.action} button in the popup window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Your backup storage will be configured within a few minutes. A confirmation email will be sent as soon as it is ready.
@@ -58,7 +58,7 @@ Access to the backup storage is restricted by IP address according to an access
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Add an access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will then need to select the IP block that you want to authorize. After selecting the IP block, select the protocol(s) for the access, and click the `Next`{.action} button.
@@ -67,7 +67,7 @@ You will then need to select the IP block that you want to authorize. After sele
> Only IP blocks in your OVHcloud customer account can be added to the ACL from your Control Panel.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your server's backup storage from the IP block you have selected.
@@ -75,7 +75,7 @@ Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your se
Once the service is enabled, your ACL table will be displayed in the `Backup storage`{.action} tab. Click on `...`{.action} in the row of an IP block to open the access menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
To change the protocols for an authorized IP block, click on `Modify the access`{.action} and select/deselect protocols in the popup window. Save the changes by clicking on `Confirm`{.action}.
@@ -131,7 +131,7 @@ If you click on `Confirm`{.action} in the popup window, the backup storage will
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Order disk space`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the additional storage capacity you would like to order and then click on the `Next`{.action} button.
@@ -388,4 +388,8 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
## Go further
+[Backing Up Data and Databases on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds)
+
+[Configuring Storage on a HGR-STOR-2 Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hgrstor2_system_configuration)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-ie.md
index 17522556406..e3603d33c7e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to use the backup storage on a dedicated server
-excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
+title: "How to use the backup storage on a Dedicated Server"
+excerpt: "Enable and access the backup storage space included with your OVHcloud dedicated server for file-level backups."
updated: 2026-03-25
---
@@ -42,11 +42,11 @@ OVHcloud dedicated servers include additional backup space to store important da
On the `Backup storage`{.action} tab, click the `Enable backup storage`{.action} button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the `Confirm`{.action} button in the popup window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Your backup storage will be configured within a few minutes. A confirmation email will be sent as soon as it is ready.
@@ -58,7 +58,7 @@ Access to the backup storage is restricted by IP address according to an access
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Add an access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will then need to select the IP block that you want to authorize. After selecting the IP block, select the protocol(s) for the access, and click the `Next`{.action} button.
@@ -67,7 +67,7 @@ You will then need to select the IP block that you want to authorize. After sele
> Only IP blocks in your OVHcloud customer account can be added to the ACL from your Control Panel.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your server's backup storage from the IP block you have selected.
@@ -75,7 +75,7 @@ Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your se
Once the service is enabled, your ACL table will be displayed in the `Backup storage`{.action} tab. Click on `...`{.action} in the row of an IP block to open the access menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
To change the protocols for an authorized IP block, click on `Modify the access`{.action} and select/deselect protocols in the popup window. Save the changes by clicking on `Confirm`{.action}.
@@ -131,7 +131,7 @@ If you click on `Confirm`{.action} in the popup window, the backup storage will
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Order disk space`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the additional storage capacity you would like to order and then click on the `Next`{.action} button.
@@ -388,4 +388,8 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
## Go further
+[Backing Up Data and Databases on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds)
+
+[Configuring Storage on a HGR-STOR-2 Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hgrstor2_system_configuration)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-sg.md
index 17522556406..e3603d33c7e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to use the backup storage on a dedicated server
-excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
+title: "How to use the backup storage on a Dedicated Server"
+excerpt: "Enable and access the backup storage space included with your OVHcloud dedicated server for file-level backups."
updated: 2026-03-25
---
@@ -42,11 +42,11 @@ OVHcloud dedicated servers include additional backup space to store important da
On the `Backup storage`{.action} tab, click the `Enable backup storage`{.action} button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the `Confirm`{.action} button in the popup window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Your backup storage will be configured within a few minutes. A confirmation email will be sent as soon as it is ready.
@@ -58,7 +58,7 @@ Access to the backup storage is restricted by IP address according to an access
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Add an access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will then need to select the IP block that you want to authorize. After selecting the IP block, select the protocol(s) for the access, and click the `Next`{.action} button.
@@ -67,7 +67,7 @@ You will then need to select the IP block that you want to authorize. After sele
> Only IP blocks in your OVHcloud customer account can be added to the ACL from your Control Panel.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your server's backup storage from the IP block you have selected.
@@ -75,7 +75,7 @@ Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your se
Once the service is enabled, your ACL table will be displayed in the `Backup storage`{.action} tab. Click on `...`{.action} in the row of an IP block to open the access menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
To change the protocols for an authorized IP block, click on `Modify the access`{.action} and select/deselect protocols in the popup window. Save the changes by clicking on `Confirm`{.action}.
@@ -131,7 +131,7 @@ If you click on `Confirm`{.action} in the popup window, the backup storage will
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Order disk space`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the additional storage capacity you would like to order and then click on the `Next`{.action} button.
@@ -388,4 +388,8 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
## Go further
+[Backing Up Data and Databases on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds)
+
+[Configuring Storage on a HGR-STOR-2 Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hgrstor2_system_configuration)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-us.md
index 17522556406..e3603d33c7e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to use the backup storage on a dedicated server
-excerpt: 'Find out how to enable and access your additional storage space'
+title: "How to use the backup storage on a Dedicated Server"
+excerpt: "Enable and access the backup storage space included with your OVHcloud dedicated server for file-level backups."
updated: 2026-03-25
---
@@ -42,11 +42,11 @@ OVHcloud dedicated servers include additional backup space to store important da
On the `Backup storage`{.action} tab, click the `Enable backup storage`{.action} button.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click the `Confirm`{.action} button in the popup window.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Your backup storage will be configured within a few minutes. A confirmation email will be sent as soon as it is ready.
@@ -58,7 +58,7 @@ Access to the backup storage is restricted by IP address according to an access
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Add an access`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
You will then need to select the IP block that you want to authorize. After selecting the IP block, select the protocol(s) for the access, and click the `Next`{.action} button.
@@ -67,7 +67,7 @@ You will then need to select the IP block that you want to authorize. After sele
> Only IP blocks in your OVHcloud customer account can be added to the ACL from your Control Panel.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your server's backup storage from the IP block you have selected.
@@ -75,7 +75,7 @@ Confirm by clicking on `Finish`{.action}. You will now be able to access your se
Once the service is enabled, your ACL table will be displayed in the `Backup storage`{.action} tab. Click on `...`{.action} in the row of an IP block to open the access menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
To change the protocols for an authorized IP block, click on `Modify the access`{.action} and select/deselect protocols in the popup window. Save the changes by clicking on `Confirm`{.action}.
@@ -131,7 +131,7 @@ If you click on `Confirm`{.action} in the popup window, the backup storage will
On the `Backup storage`{.action} tab, click on the button `Order disk space`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the additional storage capacity you would like to order and then click on the `Next`{.action} button.
@@ -388,4 +388,8 @@ The code example above contains variables, which you will need to substitute wit
## Go further
+[Backing Up Data and Databases on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds)
+
+[Configuring Storage on a HGR-STOR-2 Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hgrstor2_system_configuration)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-es.md
index 4651bf7a26e..07a63ecb499 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Utilizar Backup Storage en un servidor dedicado'
-excerpt: 'Cómo activar y acceder al espacio de almacenamiento adicional'
+title: "Utilizar Backup Storage en un servidor dedicado"
+excerpt: "Active y acceda al espacio de backup incluido con su servidor dedicado OVHcloud para sus copias de seguridad de archivos"
updated: 2026-03-25
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-us.md
index bf8aeac6391..07a63ecb499 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Utilizar Backup Storage en un servidor dedicado'
-excerpt: 'Cómo activar y acceder al espacio de almacenamiento adicional'
+title: "Utilizar Backup Storage en un servidor dedicado"
+excerpt: "Active y acceda al espacio de backup incluido con su servidor dedicado OVHcloud para sus copias de seguridad de archivos"
updated: 2026-03-25
---
@@ -359,7 +359,7 @@ You can't access this shared folder because your organization's security policie
>
> Para corregir este error, es necesario modificar el registro de Windows. Para ello, abra el editor del registro (regedit) y acceda a la clave `HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LanmanWorkstation\Parameters`.
> Asigne el valor "1" al parámetro `AllowInsecureGuestAuth`.
-> Encuentre más información sobre este tema en las [páginas de asistencia de Microsoft](https://learn.microsoft.com/es-mx/windows-server/storage/file-server/enable-insecure-guest-logons-smb2-and-smb3).
+> Encuentre más información sobre este tema en las [páginas de asistencia de Microsoft](https://learn.microsoft.com/es-es/windows-server/storage/file-server/enable-insecure-guest-logons-smb2-and-smb3).
##### Linux
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-ca.md
index 6a57b7c124e..81331129a8d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Utiliser Backup Storage sur un serveur dédié'
-excerpt: 'Découvrez comment activer et accéder à votre espace de stockage supplémentaire'
+title: "Utiliser Backup Storage sur un serveur dédié"
+excerpt: "Activez et accédez à l'espace de sauvegarde inclus avec votre serveur dédié OVHcloud pour vos sauvegardes de fichiers"
updated: 2026-03-25
---
@@ -43,11 +43,11 @@ Les serveurs dédiés OVHcloud comprennent un espace de sauvegarde supplémentai
Sous l'onglet `Backup Storage`{.action}, cliquez sur le bouton `Activer le Backup Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Confirmer`{.action} dans le menu contextuel qui s'affiche.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Votre Backup Storage sera configuré en quelques minutes. Vous recevrez un e-mail de confirmation dès que la configuration sera terminée.
@@ -59,7 +59,7 @@ L'accès à votre espace de stockage est restreint par adresses IP à l'aide d'u
Sélectionnez l'onglet `Backup Storage`{.action} puis cliquez sur le bouton `Ajouter un accès`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez le bloc IP que vous souhaitez autoriser. Une fois celui-ci sélectionné, choisissez le(s) protocole(s) à autoriser, puis cliquez sur `Suivant`{.action}.
@@ -68,7 +68,7 @@ Sélectionnez le bloc IP que vous souhaitez autoriser. Une fois celui-ci sélect
> Seuls des blocs d'adresses IP de votre compte OVHcloud peuvent être ajoutés à l'ACL depuis votre espace client.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Confirmez en cliquant sur `Terminer`{.action}.
@@ -78,7 +78,7 @@ Vous pourrez alors accéder au Backup Storage de votre serveur à partir du bloc
Une fois le service activé, votre table ACL s'affiche dans l'onglet `Backup storage`{.action}. Cliquez sur `...`{.action} à droite d'un bloc IP pour ouvrir le menu d'accès.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Pour modifier les protocoles d'un bloc IP autorisé, cliquez sur `Modifier l'accès`{.action} et sélectionnez/désélectionnez les protocoles dans le menu qui apparaît. Enregistrez les modifications en cliquant sur `Confirmer`{.action}.
@@ -136,7 +136,7 @@ Cliquez sur `Confirmer`{.action} sur le message d'avertissement pour procéder
Sélectionnez l’onglet `Backup Storage`{.action} puis cliquez sur le bouton `Commander de l’espace disque`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez la capacité de stockage que vous souhaitez commander, puis cliquez sur `Suivant`{.action}.
@@ -396,4 +396,8 @@ L'exemple de code ci-dessus contient des variables que vous devrez remplacer par
## Aller plus loin
+[Sauvegarder mes informations et mes bases de données dans un serveur de stockage](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds)
+
+[Configuration du stockage d'un serveur HGR-STOR-2](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hgrstor2_system_configuration)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-fr.md
index 6a57b7c124e..81331129a8d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Utiliser Backup Storage sur un serveur dédié'
-excerpt: 'Découvrez comment activer et accéder à votre espace de stockage supplémentaire'
+title: "Utiliser Backup Storage sur un serveur dédié"
+excerpt: "Activez et accédez à l'espace de sauvegarde inclus avec votre serveur dédié OVHcloud pour vos sauvegardes de fichiers"
updated: 2026-03-25
---
@@ -43,11 +43,11 @@ Les serveurs dédiés OVHcloud comprennent un espace de sauvegarde supplémentai
Sous l'onglet `Backup Storage`{.action}, cliquez sur le bouton `Activer le Backup Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Confirmer`{.action} dans le menu contextuel qui s'affiche.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Votre Backup Storage sera configuré en quelques minutes. Vous recevrez un e-mail de confirmation dès que la configuration sera terminée.
@@ -59,7 +59,7 @@ L'accès à votre espace de stockage est restreint par adresses IP à l'aide d'u
Sélectionnez l'onglet `Backup Storage`{.action} puis cliquez sur le bouton `Ajouter un accès`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez le bloc IP que vous souhaitez autoriser. Une fois celui-ci sélectionné, choisissez le(s) protocole(s) à autoriser, puis cliquez sur `Suivant`{.action}.
@@ -68,7 +68,7 @@ Sélectionnez le bloc IP que vous souhaitez autoriser. Une fois celui-ci sélect
> Seuls des blocs d'adresses IP de votre compte OVHcloud peuvent être ajoutés à l'ACL depuis votre espace client.
>
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Confirmez en cliquant sur `Terminer`{.action}.
@@ -78,7 +78,7 @@ Vous pourrez alors accéder au Backup Storage de votre serveur à partir du bloc
Une fois le service activé, votre table ACL s'affiche dans l'onglet `Backup storage`{.action}. Cliquez sur `...`{.action} à droite d'un bloc IP pour ouvrir le menu d'accès.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Pour modifier les protocoles d'un bloc IP autorisé, cliquez sur `Modifier l'accès`{.action} et sélectionnez/désélectionnez les protocoles dans le menu qui apparaît. Enregistrez les modifications en cliquant sur `Confirmer`{.action}.
@@ -136,7 +136,7 @@ Cliquez sur `Confirmer`{.action} sur le message d'avertissement pour procéder
Sélectionnez l’onglet `Backup Storage`{.action} puis cliquez sur le bouton `Commander de l’espace disque`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez la capacité de stockage que vous souhaitez commander, puis cliquez sur `Suivant`{.action}.
@@ -396,4 +396,8 @@ L'exemple de code ci-dessus contient des variables que vous devrez remplacer par
## Aller plus loin
+[Sauvegarder mes informations et mes bases de données dans un serveur de stockage](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds)
+
+[Configuration du stockage d'un serveur HGR-STOR-2](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hgrstor2_system_configuration)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.it-it.md
index ff21b6310c8..9e5686539ba 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Utilizzare il Backup Storage su un server dedicato
-excerpt: Come attivare e accedere allo spazio di storage aggiuntivo
+title: "Utilizzare il Backup Storage su un server dedicato"
+excerpt: "Attiva e accedi allo spazio di backup incluso con il tuo server dedicato OVHcloud per i tuoi salvataggi di file"
updated: 2026-03-25
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pl-pl.md
index 4b85092af61..e1f9c6d2b85 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Korzystanie z Backup Storage na serwerze dedykowanym'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak aktywować i uzyskać dostęp do dodatkowej przestrzeni dyskowej'
+title: "Serwer dedykowany - Korzystanie z Backup Storage"
+excerpt: "Uzyskaj dostęp do przestrzeni Backup Storage na serwerze dedykowanym OVHcloud i zarządzaj nią przez NFS, CIFS lub FTP."
updated: 2026-03-25
---
@@ -43,11 +43,11 @@ Serwery dedykowane OVHcloud dysponują dodatkową przestrzenią do przechowywani
W zakładce `Backup Storage`{.action} kliknij przycisk `Aktywuj Backup Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij `Zatwierdź`{.action} w menu, które się wyświetli.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Backup Storage zostanie skonfigurowany w ciągu kilku minut. Po zakończeniu konfiguracji otrzymasz e-mail z potwierdzeniem.
@@ -396,4 +396,6 @@ Poniższy przykład kodu zawiera zmienne, które należy zastąpić odpowiednimi
## Sprawdź również
+- [Jak wykonać kopię zapasową bazy danych na serwerze dedykowanym](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/save_datas_database_on_storage_ds)
+- [Configuring the storage on a HGR-STOR-2 server (EN)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hgrstor2_system_configuration)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pt-pt.md
index 8b394f4cf36..0485b1635cf 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Utilizar o Backup Storage num servidor dedicado'
-excerpt: 'Saiba como ativar e aceder ao espaço de armazenamento adicional'
+title: "Utilizar o Backup Storage num servidor dedicado"
+excerpt: "Ative e aceda ao espaço de backup incluído com o seu servidor dedicado OVHcloud para os seus backups de ficheiros"
updated: 2026-03-25
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.de-de.md
index d6ec2ba7a71..75559a1fe1b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Intel SGX auf Ihrem Dedicated Server aktivieren"
-excerpt: "Erfahren Sie, wie Sie SGX auf Ihrem dedizierten Server aktivieren und den Linux SGX-Software-Stack installieren"
+title: "Intel SGX auf einem Dedicated Server verwalten"
+excerpt: "Aktivieren Sie Intel SGX auf Ihrem OVHcloud Dedicated Server und installieren Sie den Linux-Software-Stack für Secure-Enclave-Anwendungen."
updated: 2025-11-20
---
@@ -249,3 +249,7 @@ Für die weiteren Schritte (Ihre eigene Anwendung entwickeln, sich für die Remo
- [Intel SGX Attestation services](https://software.intel.com/en-us/sgx/attestation-services)
- [Intel SGX linux-2.26 documentation](https://download.01.org/intel-sgx/sgx-linux/2.26/docs/)
- [github.com/intel/linux-sgx](https://github.com/intel/linux-sgx)
+
+- [Enabling AMD SME/SEV on a Dedicated Server (Ubuntu)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use)
+
+- [Dedicated Server absichern](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.en-gb.md
index 5158dbf75b2..e63b50cdb20 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to manage Intel SGX on a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to enable the SGX option on your dedicated server and install the SGX software stack for Linux"
+title: "How to manage Intel SGX on a Dedicated Server"
+excerpt: "Enable Intel SGX on your OVHcloud dedicated server and install the Linux software stack for secure enclave applications."
updated: 2025-11-20
---
@@ -45,11 +45,11 @@ The activation of SGX is possible from the OVHcloud Control Panel, the OVHcloud
>>
>> From the `General Information`{.action} tab, in the **Advanced Features** box, click on `...`{.action} next to the **Security - Intel SGX (Software Guard Extensions)** entry and select `Enable SGX`{.action} from the dropdown menu.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> On the next screen, click on the `Enable`{.action} button.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> You can choose to enable SGX with a specific amount of reserved memory or allow your application to automatically reserve the memory it needs. Once your choice is made, click on `Confirm`{.action}.
>>
@@ -57,7 +57,7 @@ The activation of SGX is possible from the OVHcloud Control Panel, the OVHcloud
>>
>> A confirmation window will appear. Please confirm that you understand that enabling Intel SGX technology will result in a server reboot.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> > [!warning]
>> >
@@ -136,7 +136,7 @@ The activation of SGX is possible from the OVHcloud Control Panel, the OVHcloud
>>
>> Enable the TME and SGX options and configure the desired PRMRR size:
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
>> Save the changes by pressing the `F10`{.action} key. A confirmation window will appear, please confirm with the `Yes` option.
>>
@@ -249,3 +249,7 @@ To go further (develop your own application, register for remote attestation, et
- [Intel SGX Attestation services](https://software.intel.com/en-us/sgx/attestation-services)
- [Intel SGX linux-2.26 documentation](https://download.01.org/intel-sgx/sgx-linux/2.26/docs/)
- [github.com/intel/linux-sgx](https://github.com/intel/linux-sgx)
+
+[Enabling AMD SME/SEV on a Dedicated Server (Ubuntu)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.es-es.md
index 6fea40fa42e..268de35ff88 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Cómo gestionar Intel SGX en un servidor dedicado"
-excerpt: "Descubra cómo activar la opción SGX en su servidor dedicado e instalar la pila de software SGX para Linux"
+excerpt: "Active Intel SGX en su servidor dedicado OVHcloud e instale la pila de software Linux para las aplicaciones con enclaves seguros"
updated: 2025-11-20
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.fr-fr.md
index 95cd2dab3cb..3cb59dd361c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Comment gérer Intel SGX sur un serveur dédié"
-excerpt: "Découvrez comment activer l'option SGX sur votre serveur dédié et installer la pile logicielle SGX pour Linux"
+excerpt: "Activez Intel SGX sur votre serveur dédié OVHcloud et installez la pile logicielle Linux pour les applications à enclaves sécurisées"
updated: 2025-11-20
---
@@ -249,3 +249,7 @@ Pour aller plus loin (développer votre propre application, vous inscrire à l'a
- [Intel SGX Attestation services](https://software.intel.com/en-us/sgx/attestation-services)
- [Intel SGX linux-2.26 documentation](https://download.01.org/intel-sgx/sgx-linux/2.26/docs/)
- [github.com/intel/linux-sgx](https://github.com/intel/linux-sgx)
+
+[AMD SME/SEV sur Ubuntu 20](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use)
+
+[Sécuriser un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.it-it.md
index 50aa3098d2f..0f4f579a621 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Come gestire Intel SGX su un server dedicato"
-excerpt: "Scopri come attivare l'opzione SGX sul tuo server dedicato e installare la pila software SGX per Linux"
+excerpt: "Attiva Intel SGX sul tuo server dedicato OVHcloud e installa lo stack software Linux per le applicazioni con enclave sicure"
updated: 2025-11-20
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.pl-pl.md
index 7613264abee..b48abffcce6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Jak zarządzać Intel SGX na serwerze dedykowanym"
-excerpt: "Odkryj, jak aktywować opcję SGX na swoim serwerze dedykowanym i zainstalować stos oprogramowania SGX dla systemu Linux"
+title: "Serwer dedykowany - Intel SGX: aktywacja i użytkowanie"
+excerpt: "Aktywuj Intel SGX na serwerze dedykowanym OVHcloud i zainstaluj stos oprogramowania SGX dla systemu Linux."
updated: 2025-11-20
---
@@ -248,4 +248,6 @@ Aby dowiedzieć się więcej (np. jak opracować własną aplikację, zarejestro
- [Intel SGX](https://software.intel.com/en-us/sgx)
- [Intel SGX Attestation services](https://software.intel.com/en-us/sgx/attestation-services)
- [Intel SGX linux-2.26 documentation](https://download.01.org/intel-sgx/sgx-linux/2.26/docs/)
-- [github.com/intel/linux-sgx](https://github.com/intel/linux-sgx)
\ No newline at end of file
+- [github.com/intel/linux-sgx](https://github.com/intel/linux-sgx)
+- [Enabling AMD SME/SEV on a Dedicated Server (Ubuntu)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use)
+- [Jak zabezpieczyć serwer dedykowany](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.pt-pt.md
index e3531f07a6f..ba1f9d9a5ef 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Como gerir Intel SGX num servidor dedicado"
-excerpt: "Descubra como ativar a opção SGX no seu servidor dedicado e instalar a pilha de software SGX para Linux"
+title: "Gerir Intel SGX num servidor dedicado"
+excerpt: "Ative Intel SGX no seu servidor dedicado OVHcloud e instale a pilha de software Linux para aplicações com enclaves seguras"
updated: 2025-11-20
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-asia.md
index f19265a078f..964aa7070dd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'AMD SME/SEV on Ubuntu 20'
-excerpt: 'Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine'
+title: "Enabling AMD SME/SEV on a Dedicated Server (Ubuntu)"
+excerpt: "Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine"
updated: 2020-05-07
---
@@ -123,8 +123,7 @@ Note: at the time of writing, there is an issue in apparmor/libvirt that wil mak
ERROR internal error: process exited while connecting to monitor: 2020-04-28T15:04:14.348979Z qemu-system-x86_64: sev_guest_init: Failed to open /dev/sev 'Permission denied'
```
To fix it, we'll edit `/etc/apparmor.d/abstractions/libvirt-qemu` to authorize `rw` access to `/dev/sev`. Here's what it should look like once edited:
-```bash
-[...]
+```bash[...]
/dev/net/tun rw,
/dev/kvm rw,
/dev/ptmx rw,
@@ -150,4 +149,8 @@ ubuntu@ubuntu:~$ dmesg | grep SEV
## Go further
+[How to manage Intel SGX on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-au.md
index e62358ee818..964aa7070dd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'AMD SME/SEV on Ubuntu 20'
-excerpt: 'Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine'
+title: "Enabling AMD SME/SEV on a Dedicated Server (Ubuntu)"
+excerpt: "Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine"
updated: 2020-05-07
---
@@ -149,4 +149,8 @@ ubuntu@ubuntu:~$ dmesg | grep SEV
## Go further
+[How to manage Intel SGX on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-ca.md
index e62358ee818..964aa7070dd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'AMD SME/SEV on Ubuntu 20'
-excerpt: 'Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine'
+title: "Enabling AMD SME/SEV on a Dedicated Server (Ubuntu)"
+excerpt: "Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine"
updated: 2020-05-07
---
@@ -149,4 +149,8 @@ ubuntu@ubuntu:~$ dmesg | grep SEV
## Go further
+[How to manage Intel SGX on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-gb.md
index e62358ee818..964aa7070dd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'AMD SME/SEV on Ubuntu 20'
-excerpt: 'Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine'
+title: "Enabling AMD SME/SEV on a Dedicated Server (Ubuntu)"
+excerpt: "Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine"
updated: 2020-05-07
---
@@ -149,4 +149,8 @@ ubuntu@ubuntu:~$ dmesg | grep SEV
## Go further
+[How to manage Intel SGX on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-ie.md
index e62358ee818..964aa7070dd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'AMD SME/SEV on Ubuntu 20'
-excerpt: 'Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine'
+title: "Enabling AMD SME/SEV on a Dedicated Server (Ubuntu)"
+excerpt: "Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine"
updated: 2020-05-07
---
@@ -149,4 +149,8 @@ ubuntu@ubuntu:~$ dmesg | grep SEV
## Go further
+[How to manage Intel SGX on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-sg.md
index e62358ee818..964aa7070dd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'AMD SME/SEV on Ubuntu 20'
-excerpt: 'Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine'
+title: "Enabling AMD SME/SEV on a Dedicated Server (Ubuntu)"
+excerpt: "Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine"
updated: 2020-05-07
---
@@ -149,4 +149,8 @@ ubuntu@ubuntu:~$ dmesg | grep SEV
## Go further
+[How to manage Intel SGX on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-us.md
index e62358ee818..964aa7070dd 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'AMD SME/SEV on Ubuntu 20'
-excerpt: 'Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine'
+title: "Enabling AMD SME/SEV on a Dedicated Server (Ubuntu)"
+excerpt: "Enable SME on your ubuntu server and spawn an SEV virtual machine"
updated: 2020-05-07
---
@@ -149,4 +149,8 @@ ubuntu@ubuntu:~$ dmesg | grep SEV
## Go further
+[How to manage Intel SGX on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use)
+
+[How to secure a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.fr-ca.md
index 26d24126219..0b616fc9217 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'AMD SME/SEV sur Ubuntu 20'
-excerpt: 'Activer SME sur votre serveur ubuntu et générer une machine virtuelle SEV'
+title: "Activer AMD SME/SEV sur un serveur dédié (Ubuntu)"
+excerpt: "Activez SME sur votre serveur dédié Ubuntu et créez une machine virtuelle SEV sécurisée"
updated: 2020-05-07
---
@@ -153,5 +153,8 @@ ubuntu@ubuntu:~$ dmesg | grep SEV
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
+[Comment gérer Intel SGX sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use)
+
+[Sécuriser un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.fr-fr.md
index e99a02a5e8c..0b616fc9217 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sme_sev_enable_and_use/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'AMD SME/SEV sur Ubuntu 20'
-excerpt: 'Activer SME sur votre serveur ubuntu et générer une machine virtuelle SEV'
+title: "Activer AMD SME/SEV sur un serveur dédié (Ubuntu)"
+excerpt: "Activez SME sur votre serveur dédié Ubuntu et créez une machine virtuelle SEV sécurisée"
updated: 2020-05-07
---
@@ -153,4 +153,8 @@ ubuntu@ubuntu:~$ dmesg | grep SEV
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Comment gérer Intel SGX sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/sgx-enable-and-use)
+
+[Sécuriser un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update/guide.en-gb.md
index dd0d2b789fc..061454c9daa 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Dedicated Servers - Upgrading your SSD Solidigm D7-P5520 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD Solidigm D7-P5520 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrade Solidigm D7-P5520 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Solidigm D7-P5520 SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server for improved performance."
updated: 2025-06-16
---
@@ -761,6 +761,10 @@ Status : The selected drive contains current firmware as of this tool release.
## Go further
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
+[Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
-Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update/guide.fr-fr.md
index 28eed0da356..fee6f235de3 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/solidigm_d7-p5520_fw_update/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Serveurs Dédiés - Mise à jour du firmware de votre SSD Solidigm D7-P5520"
-excerpt: "Découvrez comment mettre à jour le firmware de votre SSD Solidigm D7-P5520 sur vos serveurs dédiés Linux, ESXi et Windows"
+title: "Mettre à jour le firmware SSD Solidigm D7-P5520 sur un serveur dédié"
+excerpt: "Mettez à jour le firmware SSD Solidigm D7-P5520 sur votre serveur dédié Linux, ESXi ou Windows pour de meilleures performances"
updated: 2025-06-16
---
@@ -763,6 +763,10 @@ Status : The selected drive contains current firmware as of this tool release.
## Aller plus loin
+[Advance Dedicated Servers - Upgrading your Samsung NVMe PM9A1 firmware (EN)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
+[High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS530 firmware (EN)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade)
+
Si vous avez besoin de formation ou d’assistance technique pour mettre en œuvre nos solutions, contactez votre représentant commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander à nos experts Professional Services une analyse personnalisée de votre projet.
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+Échangez avec notre [communauté d’utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.de-de.md
index 8d2d2ef2675..7b7f9bf79c7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: SSH-Verbindungen verwenden
-excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie mit SSH von den meisten Desktop-Clients aus auf Ihren OVHcloud Server zugreifen können
+title: "Erste Schritte mit SSH auf einem Dedicated Server"
+excerpt: "Verbinden Sie sich per SSH von Windows, macOS oder Linux aus mit Ihrem OVHcloud Server per Passwort- oder Schlüssel-Authentifizierung."
updated: 2024-12-03
---
@@ -146,7 +146,7 @@ Neuere Versionen von Windows unterstützen OpenSSH, sodass Sie es direkt aus den
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Button `Start`{.action} und wählen Sie `Windows PowerShell`{.action}. Sie können auch das Suchfeld verwenden, um eine der Befehlszeilenanwendungen zu starten.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Melden Sie sich mit folgendem Befehl beim Server an:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-asia.md
index 33f5653c54e..cba5b428aeb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to get started with SSH connections
-excerpt: Find out how you can use SSH to access your OVHcloud server from most desktop clients
+title: "Getting Started with SSH on a Dedicated Server"
+excerpt: "Connect to your OVHcloud server via SSH from Windows, macOS, or Linux using password or key authentication."
updated: 2024-12-03
---
@@ -146,7 +146,7 @@ Recent versions of the Windows OS include OpenSSH, so you can use it directly fr
Right-click on the Windows `Start`{.action} button and select `Windows PowerShell`{.action}. Alternatively, use the search field to start one of the command line applications.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Connect to the server with the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-au.md
index 33f5653c54e..cba5b428aeb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to get started with SSH connections
-excerpt: Find out how you can use SSH to access your OVHcloud server from most desktop clients
+title: "Getting Started with SSH on a Dedicated Server"
+excerpt: "Connect to your OVHcloud server via SSH from Windows, macOS, or Linux using password or key authentication."
updated: 2024-12-03
---
@@ -146,7 +146,7 @@ Recent versions of the Windows OS include OpenSSH, so you can use it directly fr
Right-click on the Windows `Start`{.action} button and select `Windows PowerShell`{.action}. Alternatively, use the search field to start one of the command line applications.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Connect to the server with the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-ca.md
index 33f5653c54e..cba5b428aeb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to get started with SSH connections
-excerpt: Find out how you can use SSH to access your OVHcloud server from most desktop clients
+title: "Getting Started with SSH on a Dedicated Server"
+excerpt: "Connect to your OVHcloud server via SSH from Windows, macOS, or Linux using password or key authentication."
updated: 2024-12-03
---
@@ -146,7 +146,7 @@ Recent versions of the Windows OS include OpenSSH, so you can use it directly fr
Right-click on the Windows `Start`{.action} button and select `Windows PowerShell`{.action}. Alternatively, use the search field to start one of the command line applications.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Connect to the server with the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-gb.md
index 33f5653c54e..cba5b428aeb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to get started with SSH connections
-excerpt: Find out how you can use SSH to access your OVHcloud server from most desktop clients
+title: "Getting Started with SSH on a Dedicated Server"
+excerpt: "Connect to your OVHcloud server via SSH from Windows, macOS, or Linux using password or key authentication."
updated: 2024-12-03
---
@@ -146,7 +146,7 @@ Recent versions of the Windows OS include OpenSSH, so you can use it directly fr
Right-click on the Windows `Start`{.action} button and select `Windows PowerShell`{.action}. Alternatively, use the search field to start one of the command line applications.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Connect to the server with the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-ie.md
index 33f5653c54e..cba5b428aeb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to get started with SSH connections
-excerpt: Find out how you can use SSH to access your OVHcloud server from most desktop clients
+title: "Getting Started with SSH on a Dedicated Server"
+excerpt: "Connect to your OVHcloud server via SSH from Windows, macOS, or Linux using password or key authentication."
updated: 2024-12-03
---
@@ -146,7 +146,7 @@ Recent versions of the Windows OS include OpenSSH, so you can use it directly fr
Right-click on the Windows `Start`{.action} button and select `Windows PowerShell`{.action}. Alternatively, use the search field to start one of the command line applications.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Connect to the server with the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-sg.md
index 33f5653c54e..cba5b428aeb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to get started with SSH connections
-excerpt: Find out how you can use SSH to access your OVHcloud server from most desktop clients
+title: "Getting Started with SSH on a Dedicated Server"
+excerpt: "Connect to your OVHcloud server via SSH from Windows, macOS, or Linux using password or key authentication."
updated: 2024-12-03
---
@@ -146,7 +146,7 @@ Recent versions of the Windows OS include OpenSSH, so you can use it directly fr
Right-click on the Windows `Start`{.action} button and select `Windows PowerShell`{.action}. Alternatively, use the search field to start one of the command line applications.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Connect to the server with the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-us.md
index 33f5653c54e..cba5b428aeb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to get started with SSH connections
-excerpt: Find out how you can use SSH to access your OVHcloud server from most desktop clients
+title: "Getting Started with SSH on a Dedicated Server"
+excerpt: "Connect to your OVHcloud server via SSH from Windows, macOS, or Linux using password or key authentication."
updated: 2024-12-03
---
@@ -146,7 +146,7 @@ Recent versions of the Windows OS include OpenSSH, so you can use it directly fr
Right-click on the Windows `Start`{.action} button and select `Windows PowerShell`{.action}. Alternatively, use the search field to start one of the command line applications.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Connect to the server with the following command:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.es-es.md
index 27308b5210b..dad960c21b9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Cómo empezar con buen pie con las conexiones SSH
-excerpt: "Cómo utilizar SSH para acceder a un servidor de OVHcloud desde la mayoría de los puestos de trabajo"
+title: "Primeros pasos con SSH en un servidor dedicado"
+excerpt: "Conéctese a su servidor OVHcloud por SSH desde Windows, macOS o Linux con autenticación por contraseña o por clave"
updated: 2024-12-03
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.es-us.md
index 27308b5210b..dad960c21b9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Cómo empezar con buen pie con las conexiones SSH
-excerpt: "Cómo utilizar SSH para acceder a un servidor de OVHcloud desde la mayoría de los puestos de trabajo"
+title: "Primeros pasos con SSH en un servidor dedicado"
+excerpt: "Conéctese a su servidor OVHcloud por SSH desde Windows, macOS o Linux con autenticación por contraseña o por clave"
updated: 2024-12-03
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.fr-ca.md
index 2425c86650a..03832cbf481 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Comment bien débuter avec les connexions SSH
-excerpt: "Découvrez comment utiliser SSH pour accéder à votre serveur OVHcloud depuis la plupart des postes de travail"
+title: "Premiers pas avec SSH sur un serveur dédié"
+excerpt: "Connectez-vous à votre serveur OVHcloud via SSH depuis Windows, macOS ou Linux avec authentification par mot de passe ou par clé"
updated: 2024-12-03
---
@@ -148,7 +148,7 @@ Les versions récentes du système d'exploitation Windows incluent OpenSSH, ce q
Faites un clic droit sur le bouton `Démarrer`{.action} de Windows et sélectionnez `Windows PowerShell`{.action}. Vous pouvez également utiliser le champ de recherche pour démarrer l'une des applications de ligne de commande.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Connectez-vous au serveur avec la commande suivante :
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.fr-fr.md
index 2425c86650a..03832cbf481 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Comment bien débuter avec les connexions SSH
-excerpt: "Découvrez comment utiliser SSH pour accéder à votre serveur OVHcloud depuis la plupart des postes de travail"
+title: "Premiers pas avec SSH sur un serveur dédié"
+excerpt: "Connectez-vous à votre serveur OVHcloud via SSH depuis Windows, macOS ou Linux avec authentification par mot de passe ou par clé"
updated: 2024-12-03
---
@@ -148,7 +148,7 @@ Les versions récentes du système d'exploitation Windows incluent OpenSSH, ce q
Faites un clic droit sur le bouton `Démarrer`{.action} de Windows et sélectionnez `Windows PowerShell`{.action}. Vous pouvez également utiliser le champ de recherche pour démarrer l'une des applications de ligne de commande.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Connectez-vous au serveur avec la commande suivante :
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.it-it.md
index 92e88de827f..3f04af7a023 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Come eseguire le prime operazioni sulle connessioni SSH
-excerpt: "Scopri come utilizzare SSH per accedere al tuo server OVHcloud dalla maggior parte delle postazioni di lavoro"
+title: "Primi passi con SSH su un server dedicato"
+excerpt: "Connettiti al tuo server OVHcloud tramite SSH da Windows, macOS o Linux con autenticazione tramite password o chiave"
updated: 2024-12-03
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.pl-pl.md
index c993a617787..7b55e0c6c34 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Jak rozpocząć korzystanie z połączeń SSH
-excerpt: "Dowiedz się, jak korzystać z SSH, aby uzyskać dostęp do serwera OVHcloud z większości stacji roboczych"
+title: "Wprowadzenie do SSH dla serwerów dedykowanych"
+excerpt: "Poznaj podstawy protokołu SSH i dowiedz się, jak połączyć się z serwerem dedykowanym OVHcloud."
updated: 2024-12-03
---
@@ -146,7 +146,7 @@ Najnowsze wersje systemu operacyjnego Windows to OpenSSH, który umożliwia korz
Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk `Start`{.action} systemu Windows i wybierz `Windows PowerShell`{.action}. Pole wyszukiwania może być również używane do uruchamiania jednej z aplikacji wiersza polecenia.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Połącz się z serwerem za pomocą następującego polecenia:
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.pt-pt.md
index 914363141f6..5ca5fb3440a 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Como começar com as ligações SSH
-excerpt: "Descubra como utilizar o SSH para aceder ao servidor OVHcloud a partir da maioria dos postos de trabalho"
+title: "Primeiros passos com SSH num servidor dedicado"
+excerpt: "Ligue-se ao seu servidor OVHcloud via SSH a partir de Windows, macOS ou Linux com autenticação por palavra-passe ou por chave"
updated: 2024-12-03
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.de-de.md
index 3c192785a15..0cd87d044a8 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Verwendung der IPMI-Konsole für Dedicated Server"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie sich über das OVHcloud Kundencenter auf Ihrem Server einloggen können, ohne externe Software zu verwenden"
+title: "IPMI-Konsole mit einem Dedicated Server verwenden"
+excerpt: "Greifen Sie per IPMI/KVM-Konsole im OVHcloud Kundencenter ohne externe Software remote auf Ihren Dedicated Server zu."
updated: 2026-01-29
---
@@ -142,7 +142,7 @@ Der Neustart von IPMI dauert einige Minuten.
Um zu beginnen, öffnen Sie [IPMI über Java-Applet](#applet-java) in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager). Klicken Sie anschließend im Menü auf `Device`{.action} und wählen Sie im Drop-down-Menü `Redirect ISO`{.action} aus.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie dann die ISO im Dateisystem Ihres lokalen Computers aus. Wenn Sie die ISO-Datei ausgewählt haben, klicken Sie auf `Ctrl Alt Del`{.action} in der oberen rechten Ecke des Bildschirms, um den Server neu zu starten. Tippen Sie auf die Taste `F`, um auf die Startoptionen zuzugreifen.
@@ -152,7 +152,7 @@ Wählen Sie dann die ISO im Dateisystem Ihres lokalen Computers aus. Wenn Sie di
Wählen Sie `UEFI Virtual CDROM 1.00` im Startmenü (Boot) aus, um den Server von der zuvor verbundenen ISO zu starten.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Folgen Sie den notwendigen Schritten für die Installation des Betriebssystems. Vergessen Sie nicht, die ISO aus der Option "Redirect ISO" zu löschen.
@@ -164,15 +164,15 @@ Folgen Sie den notwendigen Schritten für die Installation des Betriebssystems.
Um zu beginnen, öffnen Sie [IPMI mit einem Java-Applet](#applet-java) über Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager). Klicken Sie dann auf `Virtual Media`{.action} und auf `Virtual Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie im angezeigten Fenster `ISO File` aus der Drop-down-Liste "Logical Drive Type". Klicken Sie anschließend auf `Open Image`{.action} und navigieren Sie zu Ihrer ISO-Datei. Klicken Sie abschließend auf `Plug-in`{.action} und `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Um von Ihrer ISO-Datei aus zu starten müssen Sie auf das BIOS zugreifen und die Startoptionen ändern. Klicken Sie hierzu auf `Power Control`{.action} und dann auf `Set Power Reset`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> Möglicherweise müssen Sie die Software-Tastatur verwenden, um die Einträge in IPMI zu speichern. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie oben im Fenster auf die Option `Virtual Media`{.action}. Wählen Sie dann `Virtual Keyboard`{.action} im Drop-down-Menü aus.
@@ -180,11 +180,11 @@ Um von Ihrer ISO-Datei aus zu starten müssen Sie auf das BIOS zugreifen und die
Klicken Sie auf die `ENTF` Taste während des Startvorgangs, um zum BIOS-Interface zu gelangen. Sie können auch die Taste `F11` drücken und auf das BIOS zugreifen, indem Sie die Option `Enter Setup`{.action} auswählen.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Gehen Sie im BIOS zum Tab `Boot`{.action} und ändern Sie die `UEFI Boot Order #1` zu `UEFI USB CD/DVD:UEFI: CDROM virtual ATEN YSOJ`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf die Taste `F4`, um die Änderungen zu speichern und den Server neu zu starten.
@@ -205,31 +205,31 @@ Hier haben Sie Zugriff auf die gleichen Informationen und Funktionen wie in den
Klicken Sie auf den Button `Browse File`{.action} und wählen Sie Ihre Image-Datei aus.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf `Start Media`{.action}. Dadurch wird die ISO-Datei für den Installationsprozess vorbereitet.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Die nun angezeigte Dateigröße ist nicht die echte Größe. Das ist normal, denn die Datei wird in diesem Schritt nicht vollständig übertragen.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Klicken Sie auf `Power`{.action} und wählen Sie `Reset Server`{.action} im Drop-down-Menü aus.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Warten Sie, bis die Anzeige zur Start-Auswahl erscheint, und drücken Sie die entsprechende Taste, um in das Boot-Menü zu gelangen (`F11` in diesem Beispiel).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wählen Sie im Boot-Menü das optische Laufwerk (`UEFI: AMI Virtual CDROM0` in diesem Beispiel) und drücken Sie `Enter`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Die ISO-Datei wird nun hochgeladen und der Server wird von der Datei aus starten.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -257,4 +257,6 @@ Anschließend rufen Sie die [IPMI-Konsole](#procedure) in Ihrem [OVHcloud Kunden
Wenn Sie Schulungen oder technische Unterstützung bei der Implementierung unserer Lösungen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder klicken Sie auf [diesen Link](/links/professional-services), um einen Kostenvoranschlag zu erhalten und eine persönliche Analyse Ihres Projekts durch unsere Experten des Professional Services Teams anzufordern.
+- [Erste Schritte mit einem Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf [User Community](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-asia.md
index c859c2c974f..3d547fc44f9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to use the IPMI console with a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to log on to your server from the OVHcloud Control Panel without the use of external software"
+title: "How to use the IPMI console with a Dedicated Server"
+excerpt: "Access your dedicated server remotely via the IPMI/KVM console in the OVHcloud Control Panel without external software."
updated: 2026-01-29
---
@@ -140,7 +140,7 @@ It will take several minutes for the IPMI to reboot.
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Device`{.action} from the menu bar and select `Redirect ISO`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Once you have selected your ISO, press the `Ctrl Alt Del`{.action} button in the top-right corner of the screen to reboot the server. Press the appropriate `F` key to access the boot options.
@@ -150,7 +150,7 @@ Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Onc
Select the **UEFI Virtual CDROM 1.00** option from the boot menu to start the server from the ISO attached previously.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to remove the ISO from the "Redirect ISO" option.
@@ -162,15 +162,15 @@ Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to re
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Virtual Media`{.action} and select `Virtual Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
From the new screen, select `ISO File` from the "Logical Drive Type" drop-down menu. Next, click `Open Image`{.action} and navigate to your ISO file. Finally, click `Plug-in`{.action} and `OK`{.action} to finish.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and switch our boot options. To do so, select `Power Control`{.action} and click `Set Power Reset`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -179,11 +179,11 @@ In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and sw
During the bootup process, press the `DEL` key when prompted to access the BIOS. You may also press the `F11` key and navigate to the BIOS by selecting the option `Enter Setup`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the BIOS navigate to the `Boot`{.action} tab and change the `UEFI Boot Order #1` to `UEFI USB CD/DVD:UEFI: CDROM virtual ATEN YSOJ`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lastly, press the `F4` key to save your changes and restart the server.
@@ -204,31 +204,31 @@ Here you have access to the same information and functionalities as in the Java-
Click on the `Browse File`{.action} button and select your image file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Start Media`{.action}. This will prepare the ISO for the installation process.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The file size displayed is not the actual size. This is normal, since the file is not fully uploaded in this step.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Power`{.action} and select `Reset Server`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wait for the boot selection screen to appear and press the appropriate key to enter the boot menu (`F11` in this example).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the boot menu, select the optical drive (`UEFI: AMI Virtual CDROM0` in this example) and press `Enter`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The ISO file will now be uploaded, then the server will boot from the file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -256,4 +256,6 @@ Afterwards, access the [IPMI console](#procedure) in your [OVHcloud Control Pane
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-au.md
index c859c2c974f..3d547fc44f9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to use the IPMI console with a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to log on to your server from the OVHcloud Control Panel without the use of external software"
+title: "How to use the IPMI console with a Dedicated Server"
+excerpt: "Access your dedicated server remotely via the IPMI/KVM console in the OVHcloud Control Panel without external software."
updated: 2026-01-29
---
@@ -140,7 +140,7 @@ It will take several minutes for the IPMI to reboot.
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Device`{.action} from the menu bar and select `Redirect ISO`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Once you have selected your ISO, press the `Ctrl Alt Del`{.action} button in the top-right corner of the screen to reboot the server. Press the appropriate `F` key to access the boot options.
@@ -150,7 +150,7 @@ Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Onc
Select the **UEFI Virtual CDROM 1.00** option from the boot menu to start the server from the ISO attached previously.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to remove the ISO from the "Redirect ISO" option.
@@ -162,15 +162,15 @@ Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to re
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Virtual Media`{.action} and select `Virtual Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
From the new screen, select `ISO File` from the "Logical Drive Type" drop-down menu. Next, click `Open Image`{.action} and navigate to your ISO file. Finally, click `Plug-in`{.action} and `OK`{.action} to finish.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and switch our boot options. To do so, select `Power Control`{.action} and click `Set Power Reset`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -179,11 +179,11 @@ In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and sw
During the bootup process, press the `DEL` key when prompted to access the BIOS. You may also press the `F11` key and navigate to the BIOS by selecting the option `Enter Setup`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the BIOS navigate to the `Boot`{.action} tab and change the `UEFI Boot Order #1` to `UEFI USB CD/DVD:UEFI: CDROM virtual ATEN YSOJ`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lastly, press the `F4` key to save your changes and restart the server.
@@ -204,31 +204,31 @@ Here you have access to the same information and functionalities as in the Java-
Click on the `Browse File`{.action} button and select your image file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Start Media`{.action}. This will prepare the ISO for the installation process.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The file size displayed is not the actual size. This is normal, since the file is not fully uploaded in this step.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Power`{.action} and select `Reset Server`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wait for the boot selection screen to appear and press the appropriate key to enter the boot menu (`F11` in this example).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the boot menu, select the optical drive (`UEFI: AMI Virtual CDROM0` in this example) and press `Enter`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The ISO file will now be uploaded, then the server will boot from the file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -256,4 +256,6 @@ Afterwards, access the [IPMI console](#procedure) in your [OVHcloud Control Pane
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-ca.md
index c859c2c974f..3d547fc44f9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to use the IPMI console with a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to log on to your server from the OVHcloud Control Panel without the use of external software"
+title: "How to use the IPMI console with a Dedicated Server"
+excerpt: "Access your dedicated server remotely via the IPMI/KVM console in the OVHcloud Control Panel without external software."
updated: 2026-01-29
---
@@ -140,7 +140,7 @@ It will take several minutes for the IPMI to reboot.
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Device`{.action} from the menu bar and select `Redirect ISO`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Once you have selected your ISO, press the `Ctrl Alt Del`{.action} button in the top-right corner of the screen to reboot the server. Press the appropriate `F` key to access the boot options.
@@ -150,7 +150,7 @@ Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Onc
Select the **UEFI Virtual CDROM 1.00** option from the boot menu to start the server from the ISO attached previously.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to remove the ISO from the "Redirect ISO" option.
@@ -162,15 +162,15 @@ Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to re
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Virtual Media`{.action} and select `Virtual Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
From the new screen, select `ISO File` from the "Logical Drive Type" drop-down menu. Next, click `Open Image`{.action} and navigate to your ISO file. Finally, click `Plug-in`{.action} and `OK`{.action} to finish.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and switch our boot options. To do so, select `Power Control`{.action} and click `Set Power Reset`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -179,11 +179,11 @@ In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and sw
During the bootup process, press the `DEL` key when prompted to access the BIOS. You may also press the `F11` key and navigate to the BIOS by selecting the option `Enter Setup`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the BIOS navigate to the `Boot`{.action} tab and change the `UEFI Boot Order #1` to `UEFI USB CD/DVD:UEFI: CDROM virtual ATEN YSOJ`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lastly, press the `F4` key to save your changes and restart the server.
@@ -204,31 +204,31 @@ Here you have access to the same information and functionalities as in the Java-
Click on the `Browse File`{.action} button and select your image file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Start Media`{.action}. This will prepare the ISO for the installation process.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The file size displayed is not the actual size. This is normal, since the file is not fully uploaded in this step.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Power`{.action} and select `Reset Server`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wait for the boot selection screen to appear and press the appropriate key to enter the boot menu (`F11` in this example).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the boot menu, select the optical drive (`UEFI: AMI Virtual CDROM0` in this example) and press `Enter`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The ISO file will now be uploaded, then the server will boot from the file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -256,4 +256,6 @@ Afterwards, access the [IPMI console](#procedure) in your [OVHcloud Control Pane
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-gb.md
index c859c2c974f..3d547fc44f9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to use the IPMI console with a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to log on to your server from the OVHcloud Control Panel without the use of external software"
+title: "How to use the IPMI console with a Dedicated Server"
+excerpt: "Access your dedicated server remotely via the IPMI/KVM console in the OVHcloud Control Panel without external software."
updated: 2026-01-29
---
@@ -140,7 +140,7 @@ It will take several minutes for the IPMI to reboot.
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Device`{.action} from the menu bar and select `Redirect ISO`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Once you have selected your ISO, press the `Ctrl Alt Del`{.action} button in the top-right corner of the screen to reboot the server. Press the appropriate `F` key to access the boot options.
@@ -150,7 +150,7 @@ Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Onc
Select the **UEFI Virtual CDROM 1.00** option from the boot menu to start the server from the ISO attached previously.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to remove the ISO from the "Redirect ISO" option.
@@ -162,15 +162,15 @@ Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to re
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Virtual Media`{.action} and select `Virtual Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
From the new screen, select `ISO File` from the "Logical Drive Type" drop-down menu. Next, click `Open Image`{.action} and navigate to your ISO file. Finally, click `Plug-in`{.action} and `OK`{.action} to finish.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and switch our boot options. To do so, select `Power Control`{.action} and click `Set Power Reset`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -179,11 +179,11 @@ In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and sw
During the bootup process, press the `DEL` key when prompted to access the BIOS. You may also press the `F11` key and navigate to the BIOS by selecting the option `Enter Setup`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the BIOS navigate to the `Boot`{.action} tab and change the `UEFI Boot Order #1` to `UEFI USB CD/DVD:UEFI: CDROM virtual ATEN YSOJ`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lastly, press the `F4` key to save your changes and restart the server.
@@ -204,31 +204,31 @@ Here you have access to the same information and functionalities as in the Java-
Click on the `Browse File`{.action} button and select your image file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Start Media`{.action}. This will prepare the ISO for the installation process.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The file size displayed is not the actual size. This is normal, since the file is not fully uploaded in this step.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Power`{.action} and select `Reset Server`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wait for the boot selection screen to appear and press the appropriate key to enter the boot menu (`F11` in this example).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the boot menu, select the optical drive (`UEFI: AMI Virtual CDROM0` in this example) and press `Enter`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The ISO file will now be uploaded, then the server will boot from the file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -256,4 +256,6 @@ Afterwards, access the [IPMI console](#procedure) in your [OVHcloud Control Pane
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-ie.md
index c859c2c974f..3d547fc44f9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to use the IPMI console with a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to log on to your server from the OVHcloud Control Panel without the use of external software"
+title: "How to use the IPMI console with a Dedicated Server"
+excerpt: "Access your dedicated server remotely via the IPMI/KVM console in the OVHcloud Control Panel without external software."
updated: 2026-01-29
---
@@ -140,7 +140,7 @@ It will take several minutes for the IPMI to reboot.
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Device`{.action} from the menu bar and select `Redirect ISO`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Once you have selected your ISO, press the `Ctrl Alt Del`{.action} button in the top-right corner of the screen to reboot the server. Press the appropriate `F` key to access the boot options.
@@ -150,7 +150,7 @@ Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Onc
Select the **UEFI Virtual CDROM 1.00** option from the boot menu to start the server from the ISO attached previously.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to remove the ISO from the "Redirect ISO" option.
@@ -162,15 +162,15 @@ Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to re
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Virtual Media`{.action} and select `Virtual Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
From the new screen, select `ISO File` from the "Logical Drive Type" drop-down menu. Next, click `Open Image`{.action} and navigate to your ISO file. Finally, click `Plug-in`{.action} and `OK`{.action} to finish.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and switch our boot options. To do so, select `Power Control`{.action} and click `Set Power Reset`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -179,11 +179,11 @@ In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and sw
During the bootup process, press the `DEL` key when prompted to access the BIOS. You may also press the `F11` key and navigate to the BIOS by selecting the option `Enter Setup`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the BIOS navigate to the `Boot`{.action} tab and change the `UEFI Boot Order #1` to `UEFI USB CD/DVD:UEFI: CDROM virtual ATEN YSOJ`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lastly, press the `F4` key to save your changes and restart the server.
@@ -204,31 +204,31 @@ Here you have access to the same information and functionalities as in the Java-
Click on the `Browse File`{.action} button and select your image file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Start Media`{.action}. This will prepare the ISO for the installation process.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The file size displayed is not the actual size. This is normal, since the file is not fully uploaded in this step.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Power`{.action} and select `Reset Server`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wait for the boot selection screen to appear and press the appropriate key to enter the boot menu (`F11` in this example).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the boot menu, select the optical drive (`UEFI: AMI Virtual CDROM0` in this example) and press `Enter`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The ISO file will now be uploaded, then the server will boot from the file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -256,4 +256,6 @@ Afterwards, access the [IPMI console](#procedure) in your [OVHcloud Control Pane
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-sg.md
index c859c2c974f..3d547fc44f9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to use the IPMI console with a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to log on to your server from the OVHcloud Control Panel without the use of external software"
+title: "How to use the IPMI console with a Dedicated Server"
+excerpt: "Access your dedicated server remotely via the IPMI/KVM console in the OVHcloud Control Panel without external software."
updated: 2026-01-29
---
@@ -140,7 +140,7 @@ It will take several minutes for the IPMI to reboot.
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Device`{.action} from the menu bar and select `Redirect ISO`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Once you have selected your ISO, press the `Ctrl Alt Del`{.action} button in the top-right corner of the screen to reboot the server. Press the appropriate `F` key to access the boot options.
@@ -150,7 +150,7 @@ Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Onc
Select the **UEFI Virtual CDROM 1.00** option from the boot menu to start the server from the ISO attached previously.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to remove the ISO from the "Redirect ISO" option.
@@ -162,15 +162,15 @@ Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to re
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Virtual Media`{.action} and select `Virtual Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
From the new screen, select `ISO File` from the "Logical Drive Type" drop-down menu. Next, click `Open Image`{.action} and navigate to your ISO file. Finally, click `Plug-in`{.action} and `OK`{.action} to finish.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and switch our boot options. To do so, select `Power Control`{.action} and click `Set Power Reset`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -179,11 +179,11 @@ In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and sw
During the bootup process, press the `DEL` key when prompted to access the BIOS. You may also press the `F11` key and navigate to the BIOS by selecting the option `Enter Setup`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the BIOS navigate to the `Boot`{.action} tab and change the `UEFI Boot Order #1` to `UEFI USB CD/DVD:UEFI: CDROM virtual ATEN YSOJ`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lastly, press the `F4` key to save your changes and restart the server.
@@ -204,31 +204,31 @@ Here you have access to the same information and functionalities as in the Java-
Click on the `Browse File`{.action} button and select your image file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Start Media`{.action}. This will prepare the ISO for the installation process.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The file size displayed is not the actual size. This is normal, since the file is not fully uploaded in this step.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Power`{.action} and select `Reset Server`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wait for the boot selection screen to appear and press the appropriate key to enter the boot menu (`F11` in this example).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the boot menu, select the optical drive (`UEFI: AMI Virtual CDROM0` in this example) and press `Enter`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The ISO file will now be uploaded, then the server will boot from the file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -256,4 +256,6 @@ Afterwards, access the [IPMI console](#procedure) in your [OVHcloud Control Pane
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-us.md
index c859c2c974f..3d547fc44f9 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "How to use the IPMI console with a dedicated server"
-excerpt: "Find out how to log on to your server from the OVHcloud Control Panel without the use of external software"
+title: "How to use the IPMI console with a Dedicated Server"
+excerpt: "Access your dedicated server remotely via the IPMI/KVM console in the OVHcloud Control Panel without external software."
updated: 2026-01-29
---
@@ -140,7 +140,7 @@ It will take several minutes for the IPMI to reboot.
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Device`{.action} from the menu bar and select `Redirect ISO`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Once you have selected your ISO, press the `Ctrl Alt Del`{.action} button in the top-right corner of the screen to reboot the server. Press the appropriate `F` key to access the boot options.
@@ -150,7 +150,7 @@ Next, select the ISO you wish to use from your local computer's file system. Onc
Select the **UEFI Virtual CDROM 1.00** option from the boot menu to start the server from the ISO attached previously.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to remove the ISO from the "Redirect ISO" option.
@@ -162,15 +162,15 @@ Complete the steps required to install the operating system. Do not forget to re
To begin, open [IPMI in a Java applet](#applet-java) from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Then, click `Virtual Media`{.action} and select `Virtual Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
From the new screen, select `ISO File` from the "Logical Drive Type" drop-down menu. Next, click `Open Image`{.action} and navigate to your ISO file. Finally, click `Plug-in`{.action} and `OK`{.action} to finish.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and switch our boot options. To do so, select `Power Control`{.action} and click `Set Power Reset`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
>
@@ -179,11 +179,11 @@ In order to be able to boot from our ISO file, we need to access the BIOS and sw
During the bootup process, press the `DEL` key when prompted to access the BIOS. You may also press the `F11` key and navigate to the BIOS by selecting the option `Enter Setup`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the BIOS navigate to the `Boot`{.action} tab and change the `UEFI Boot Order #1` to `UEFI USB CD/DVD:UEFI: CDROM virtual ATEN YSOJ`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Lastly, press the `F4` key to save your changes and restart the server.
@@ -204,31 +204,31 @@ Here you have access to the same information and functionalities as in the Java-
Click on the `Browse File`{.action} button and select your image file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Start Media`{.action}. This will prepare the ISO for the installation process.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The file size displayed is not the actual size. This is normal, since the file is not fully uploaded in this step.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click on `Power`{.action} and select `Reset Server`{.action} from the drop-down menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wait for the boot selection screen to appear and press the appropriate key to enter the boot menu (`F11` in this example).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In the boot menu, select the optical drive (`UEFI: AMI Virtual CDROM0` in this example) and press `Enter`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
The ISO file will now be uploaded, then the server will boot from the file.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -256,4 +256,6 @@ Afterwards, access the [IPMI console](#procedure) in your [OVHcloud Control Pane
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
+[How to get started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-es.md
index 622c326f603..499da88d7a6 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Cómo utilizar la consola IPMI con un servidor dedicado"
-excerpt: "Cómo conectarse a un servidor desde el área de cliente sin utilizar software externo"
+excerpt: "Acceda a su servidor dedicado de forma remota a través de la consola IPMI/KVM del área de cliente de OVHcloud sin software externo"
updated: 2026-01-29
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-us.md
old mode 100644
new mode 100755
index 63cc259b0d7..499da88d7a6
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Utilizar IPMI en un servidor dedicado'
-excerpt: 'Cómo conectarse a un servidor mediante IPMI, sin necesidad de utilizar software externo'
+title: "Cómo utilizar la consola IPMI con un servidor dedicado"
+excerpt: "Acceda a su servidor dedicado de forma remota a través de la consola IPMI/KVM del área de cliente de OVHcloud sin software externo"
updated: 2026-01-29
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.fr-ca.md
index 465a3eb3d53..1b8325c84c2 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Comment utiliser la console IPMI avec un serveur dédié"
-excerpt: "Découvrez comment vous connecter à votre serveur depuis votre espace client sans utiliser de logiciel externe"
+excerpt: "Accédez à votre serveur dédié à distance via la console IPMI/KVM de l'espace client OVHcloud sans logiciel externe"
updated: 2026-01-29
---
@@ -139,7 +139,7 @@ Le redémarrage de l'IPMI prend quelques minutes.
Pour commencer, ouvrez [IPMI depuis une applet Java](#applet-java) via votre [espace client OVHcloud](/links/manager). Cliquez ensuite sur `Device`{.action} dans la barre de menus et sélectionnez `Redirect ISO`{.action} dans le menu déroulant.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez ensuite l'ISO que vous souhaitez utiliser dans le système de fichiers de votre ordinateur local. Une fois que vous avez sélectionné votre ISO, appuyez sur le bouton `Ctrl Alt Del`{.action} dans le coin supérieur droit de l'écran pour redémarrer le serveur. Appuyez sur la touche `F` pour accéder aux options de démarrage.
@@ -149,7 +149,7 @@ Sélectionnez ensuite l'ISO que vous souhaitez utiliser dans le système de fich
Sélectionnez l'option `UEFI Virtual CDROM 1.00` dans le menu de démarrage (Boot) pour démarrer le serveur à partir de l'ISO précédemment attaché.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Suivez les étapes requises pour installer le système d'exploitation. N'oubliez pas de supprimer l'ISO de l'option « Redirect ISO ».
@@ -161,15 +161,15 @@ Suivez les étapes requises pour installer le système d'exploitation. N'oubliez
Pour commencer, ouvrez [IPMI depuis une applet Java](#applet-java) via votre [espace client OVHcloud](/links/manager). Cliquez ensuite sur `Virtual Media`{.action} puis sur `Virtual Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans la fenêtre qui s'affiche alors, sélectionnez `ISO File` dans la liste déroulante « Logical Drive Type ». Cliquez ensuite sur `Open Image`{.action} et naviguez jusqu'à votre fichier ISO. Enfin, cliquez sur `Plug-in`{.action} et `OK`{.action} pour terminer.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Afin de démarrer à partir de votre fichier ISO, vous devez accéder au BIOS et changer les options de démarrage. Pour ce faire, cliquez sur `Power Control`{.action} puis sur `Set Power Reset`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> Vous devrez peut-être utiliser le clavier logiciel pour enregistrer les entrées dans IPMI. Pour y accéder, cliquez sur l'option `Virtual Media`{.action} dans la barre de menus en haut de la fenêtre. Sélectionnez ensuite `Virtual Keyboard`{.action} dans le menu déroulant.
@@ -177,11 +177,11 @@ Afin de démarrer à partir de votre fichier ISO, vous devez accéder au BIOS et
Pendant le processus de démarrage, appuyez sur la touche `SUPPR` lorsque vous êtes invité à accéder au BIOS. Vous pouvez également appuyer sur la touche `F11` et accéder au BIOS en sélectionnant l'option `Enter Setup`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans le BIOS, naviguez jusqu'à l'onglet `Boot`{.action} et remplacez `UEFI Boot Order #1` par `UEFI USB CD/DVD:UEFI: CDROM virtual ATEN YSOJ`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enfin, appuyez sur la touche `F4` pour enregistrer vos modifications et redémarrer le serveur.
@@ -202,31 +202,31 @@ Ici, vous avez accès aux mêmes informations et fonctionnalités que dans les m
Cliquez sur le bouton `Browse File`{.action} et sélectionnez votre fichier image.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Start Media`{.action}. Cela préparera l'ISO pour le processus d'installation.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
La taille de fichier affichée n'est pas la taille réelle. C'est normal car le fichier n'est pas complètement téléversé à cette étape.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Power`{.action} et sélectionnez `Reset Server`{.action} (réinitialiser le serveur) dans le menu déroulant.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Attendez que l'écran de sélection de démarrage s'affiche et appuyez sur la touche appropriée pour entrer dans le menu de Boot (`F11` dans cet exemple).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans le menu boot, sélectionnez le lecteur optique (`UEFI: AMI Virtual CDROM0` dans cet exemple) et appuyez sur `Entrée`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Le fichier ISO va maintenant être téléversé, puis le serveur va démarrer à partir du fichier.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -252,6 +252,8 @@ Accédez alors à la [console IPMI](#procedure) dans votre [espace client OVHclo
## Aller plus loin
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.fr-fr.md
index 465a3eb3d53..1b8325c84c2 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Comment utiliser la console IPMI avec un serveur dédié"
-excerpt: "Découvrez comment vous connecter à votre serveur depuis votre espace client sans utiliser de logiciel externe"
+excerpt: "Accédez à votre serveur dédié à distance via la console IPMI/KVM de l'espace client OVHcloud sans logiciel externe"
updated: 2026-01-29
---
@@ -139,7 +139,7 @@ Le redémarrage de l'IPMI prend quelques minutes.
Pour commencer, ouvrez [IPMI depuis une applet Java](#applet-java) via votre [espace client OVHcloud](/links/manager). Cliquez ensuite sur `Device`{.action} dans la barre de menus et sélectionnez `Redirect ISO`{.action} dans le menu déroulant.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez ensuite l'ISO que vous souhaitez utiliser dans le système de fichiers de votre ordinateur local. Une fois que vous avez sélectionné votre ISO, appuyez sur le bouton `Ctrl Alt Del`{.action} dans le coin supérieur droit de l'écran pour redémarrer le serveur. Appuyez sur la touche `F` pour accéder aux options de démarrage.
@@ -149,7 +149,7 @@ Sélectionnez ensuite l'ISO que vous souhaitez utiliser dans le système de fich
Sélectionnez l'option `UEFI Virtual CDROM 1.00` dans le menu de démarrage (Boot) pour démarrer le serveur à partir de l'ISO précédemment attaché.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Suivez les étapes requises pour installer le système d'exploitation. N'oubliez pas de supprimer l'ISO de l'option « Redirect ISO ».
@@ -161,15 +161,15 @@ Suivez les étapes requises pour installer le système d'exploitation. N'oubliez
Pour commencer, ouvrez [IPMI depuis une applet Java](#applet-java) via votre [espace client OVHcloud](/links/manager). Cliquez ensuite sur `Virtual Media`{.action} puis sur `Virtual Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans la fenêtre qui s'affiche alors, sélectionnez `ISO File` dans la liste déroulante « Logical Drive Type ». Cliquez ensuite sur `Open Image`{.action} et naviguez jusqu'à votre fichier ISO. Enfin, cliquez sur `Plug-in`{.action} et `OK`{.action} pour terminer.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Afin de démarrer à partir de votre fichier ISO, vous devez accéder au BIOS et changer les options de démarrage. Pour ce faire, cliquez sur `Power Control`{.action} puis sur `Set Power Reset`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> Vous devrez peut-être utiliser le clavier logiciel pour enregistrer les entrées dans IPMI. Pour y accéder, cliquez sur l'option `Virtual Media`{.action} dans la barre de menus en haut de la fenêtre. Sélectionnez ensuite `Virtual Keyboard`{.action} dans le menu déroulant.
@@ -177,11 +177,11 @@ Afin de démarrer à partir de votre fichier ISO, vous devez accéder au BIOS et
Pendant le processus de démarrage, appuyez sur la touche `SUPPR` lorsque vous êtes invité à accéder au BIOS. Vous pouvez également appuyer sur la touche `F11` et accéder au BIOS en sélectionnant l'option `Enter Setup`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans le BIOS, naviguez jusqu'à l'onglet `Boot`{.action} et remplacez `UEFI Boot Order #1` par `UEFI USB CD/DVD:UEFI: CDROM virtual ATEN YSOJ`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Enfin, appuyez sur la touche `F4` pour enregistrer vos modifications et redémarrer le serveur.
@@ -202,31 +202,31 @@ Ici, vous avez accès aux mêmes informations et fonctionnalités que dans les m
Cliquez sur le bouton `Browse File`{.action} et sélectionnez votre fichier image.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Start Media`{.action}. Cela préparera l'ISO pour le processus d'installation.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
La taille de fichier affichée n'est pas la taille réelle. C'est normal car le fichier n'est pas complètement téléversé à cette étape.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Power`{.action} et sélectionnez `Reset Server`{.action} (réinitialiser le serveur) dans le menu déroulant.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Attendez que l'écran de sélection de démarrage s'affiche et appuyez sur la touche appropriée pour entrer dans le menu de Boot (`F11` dans cet exemple).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans le menu boot, sélectionnez le lecteur optique (`UEFI: AMI Virtual CDROM0` dans cet exemple) et appuyez sur `Entrée`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Le fichier ISO va maintenant être téléversé, puis le serveur va démarrer à partir du fichier.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
@@ -252,6 +252,8 @@ Accédez alors à la [console IPMI](#procedure) dans votre [espace client OVHclo
## Aller plus loin
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.it-it.md
index eb67410ea5f..a1a739f0df4 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Come utilizzare la console IPMI con un server dedicato"
-excerpt: "Scopri come accedere al tuo server dal tuo Spazio Cliente senza utilizzare software esterno"
+excerpt: "Accedi al tuo server dedicato da remoto tramite la console IPMI/KVM dello Spazio Cliente OVHcloud senza software esterno"
updated: 2026-01-29
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.pl-pl.md
index 0e66e902793..06044b01ad5 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Jak korzystać z konsoli IPMI na serwerze dedykowanym"
-excerpt: "Dowiedz się, jak zalogować się do serwera z poziomu panelu klienta bez korzystania z zewnętrznego oprogramowania"
+title: "Jak używać konsoli IPMI na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Połącz się z serwerem dedykowanym OVHcloud za pomocą konsoli IPMI (KVM przez IP) z poziomu Panelu klienta."
updated: 2026-01-29
---
@@ -10,6 +10,10 @@ updated: 2026-01-29
## Wprowadzenie
+- [Pierwsze kroki z serwerem dedykowanym OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+- [Pierwsze kroki z serwerem dedykowanym OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
Przyłącz się do społeczności [user community](/links/community). Konsola IPMI (Intelligent Platform Management Interface) umożliwia bezpośrednie połączenie do serwera dedykowanego bez zależności od stanu łączności z systemem operacyjnym. Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak uruchomić tę konsolę.
## Wymagania początkowe
@@ -142,7 +146,7 @@ Ponowne uruchomienie IPMI zajmuje kilka minut.
Aby rozpocząć, otwórz [IPMI z poziomu apletu Java](#applet-java) w [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). Następnie kliknij `Device`{.action} na pasku menu i wybierz `Redirect ISO`{.action} z rozwijanego menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Następnie wybierz ISO, której chcesz użyć w systemie plików Twojego lokalnego komputera. Po wybraniu ISO naciśnij przycisk `Ctrl Alt Del`{.action} w prawym górnym rogu ekranu, aby uruchomić serwer. Wciśnij przycisk `F`, aby uzyskać dostęp do opcji startowych.
@@ -152,7 +156,7 @@ Następnie wybierz ISO, której chcesz użyć w systemie plików Twojego lokalne
Wybierz opcję `UEFI Virtual CDROM 1.000` w menu startowym (Boot), aby uruchomić serwer z wcześniej podłączonego ISO.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Postępuj zgodnie z instrukcjami potrzebnymi do zainstalowania systemu operacyjnego. Pamiętaj, aby usunąć ISO z opcji Redirect ISO.
@@ -164,15 +168,15 @@ Postępuj zgodnie z instrukcjami potrzebnymi do zainstalowania systemu operacyjn
Aby rozpocząć, otwórz [IPMI z poziomu apletu Java](#applet-java) w [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). Kliknij `Virtual Media`{.action}, a następnie `Virtual Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
W oknie, które się wyświetla wybierz `ISO File` z rozwijanej listy "Logical Drive Type". Następnie kliknij `Open Image`{.action} i przejdź do pliku ISO. Na koniec kliknij `Plug-in`{.action} i `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Aby rozpocząć korzystanie z pliku ISO, należy uzyskać dostęp do BIOS i zmienić opcje uruchamiania. W tym celu kliknij `Power Control`{.action}, a następnie `Set Power Reset`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> Być może będziesz musiał użyć klawiatury oprogramowania do zapisywania wpisów w IPMI. Aby się zalogować, kliknij opcję `Virtual Media`{.action} na pasku menu na górze okna. Wybierz następnie `Virtual Keyboard`{.action} z rozwijanego menu.
@@ -180,11 +184,11 @@ Aby rozpocząć korzystanie z pliku ISO, należy uzyskać dostęp do BIOS i zmie
Podczas procesu uruchamiania, naciśnij przycisk `DEDIP`, gdy zostaniesz poproszony o dostęp do BIOSu. Możesz również nacisnąć przycisk `F1` i uzyskać dostęp do BIOS, wybierając opcję `Enter Setup`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
W BIOS przejdź do karty `Boot`{.action} i zastąp `UEFI Boot Order #1` > `UEFI USB CD/DVD:UEFI: CDROM virtual ATEN YSOJ`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Na koniec, naciśnij klawisz `F4`, aby zapisać zmiany i zrestartować serwer.
@@ -205,31 +209,31 @@ Tutaj masz dostęp do tych samych informacji i funkcji, co w modułach IPMI opar
Kliknij przycisk `Browse File`{.action} i wybierz Twój plik obrazu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij `Start Media`{.action}. Przygotuje to ISO dla procesu instalacji.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Rozmiar wyświetlanego pliku nie jest rzeczywistym rozmiarem. To normalne, ponieważ plik nie jest do końca wysyłany na ten etap.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Kliknij `Power`{.action} i wybierz `Reset Server`{.action} (zresetuj serwer) z rozwijanego menu.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Poczekaj, aż pojawi się ekran wyboru boot i naciśnij odpowiedni przycisk, aby przejść do menu Boot (`F11` w tym przykładzie).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
W menu boot wybierz czytnik optyczny (`UEFI: AMI Virtual CDROM0` w tym przykładzie) i naciśnij `Enter`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Plik ISO zostanie teraz przesłany, a następnie serwer zostanie uruchomiony z pliku.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.pt-pt.md
index 1a8a5e75810..45b8ef4dc45 100755
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Como utilizar a consola IPMI com um servidor dedicado"
-excerpt: "Saiba como aceder ao servidor a partir da Área de Cliente sem usar outro software"
+excerpt: "Aceda ao seu servidor dedicado remotamente através da consola IPMI/KVM da área de cliente OVHcloud sem software externo"
updated: 2026-01-29
---
@@ -142,7 +142,7 @@ A reinicialização do IPMI demora alguns minutos.
Para começar, abra o [IPMI a partir de uma applet Java](#applet-java) através da sua [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). A seguir, clique em `Device`{.action} na barra de menus e selecione `Redirect ISO`{.action} no menu pendente.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
De seguida, selecione a norma ISO que deseja utilizar no sistema de ficheiros do seu computador local. Depois de selecionar a sua norma ISO, prima o botão `Ctrl Alt Del`{.action} no canto superior direito do ecrã para reiniciar o servidor. Carregue na tecla `F` para aceder às opções de arranque.
@@ -152,7 +152,7 @@ De seguida, selecione a norma ISO que deseja utilizar no sistema de ficheiros do
Selecione a opção `UEFI Virtual CDROM 1.00` no menu de arranque (Boot) para iniciar o servidor a partir da ISO previamente associada.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Siga os passos necessários para instalar o sistema operativo. Não se esqueça de eliminar a norma ISO da opção "Redirect ISO".
@@ -164,15 +164,15 @@ Siga os passos necessários para instalar o sistema operativo. Não se esqueça
Para começar, abra o [IPMI a partir de uma applet Java](#applet-java) através da sua [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). A seguir, clique em `Virtual Media`{.action} e, a seguir, em `Virtual Storage`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Na nova janela, selecione a opção `ISO File` na lista pendente "Logical Drive Type". A seguir, clique em `Open Image`{.action} e navegue até ao seu ficheiro ISO. Finalmente, clique em `Plug-in`{.action} e `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Para começar a partir do seu ficheiro ISO, deve aceder à BIOS e alterar as opções de arranque. Para isso, clique em `Power Control`{.action} e, a seguir, em `Set Power Reset`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
> [!primary]
> Poderá ter de utilizar o teclado de software para registar as entradas no IPMI. Para aceder, clique na opção `Virtual Media`{.action} na barra de menus no topo da janela. De seguida, selecione `Virtual Keyboard`{.action} no menu pendente.
@@ -180,11 +180,11 @@ Para começar a partir do seu ficheiro ISO, deve aceder à BIOS e alterar as op
Durante o processo de arranque, prima a tecla `SUPR` quando for convidado a aceder à BIOS. Também pode carregar na tecla `F11` e aceder à BIOS selecionando a opção `Enter Setup`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Na BIOS, navegue até ao separador `Boot`{.action} e substitua `UEFI Boot Order #1` por `UEFI USB CD/DVD:UEFI: CDROM virtual ATEN YSOJ`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Por fim, carregue na tecla `F4` para registar as suas modificações e reiniciar o servidor.
@@ -205,31 +205,31 @@ Aqui, tem acesso às mesmas informações e funcionalidades que nos módulos IPM
Clique no botão `Browse File`{.action} e selecione o seu ficheiro de imagem.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Clique em `Start Media`{.action}. Isto preparará a ISO para o processo de instalação.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
O tamanho do ficheiro apresentado não é o tamanho real. É normal, porque o ficheiro não é completamente descarregado nesta etapa.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Clique em `Power`{.action} e selecione `Reset Server`{.action} (reinicializar o servidor) no menu pendente.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Esperem que o ecrã de seleção de arranque seja apresentado e carreguem a tecla apropriada para entrar no menu de Boot (neste exemplo, `F11`).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
No menu boot, selecione o leitor óptico (`UEFI: AMI Virtual CDROM0` neste exemplo) e prima a `Entrada`.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
O ficheiro ISO vai agora ser telecarregado e o servidor vai começar a partir do ficheiro.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-asia.md
index 6d6beeb0a2d..8634e65557b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to back up your Bare Metal Linux Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Back up your Bare Metal Linux server using Veeam Backup and Replication Enterprise with agent-based protection."
updated: 2024-04-05
---
@@ -89,4 +89,8 @@ For information about restoring a Bare Metal Server, please check out our [Resto
## Go further
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Activating and Using Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-au.md
index 6d6beeb0a2d..8634e65557b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to back up your Bare Metal Linux Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Back up your Bare Metal Linux server using Veeam Backup and Replication Enterprise with agent-based protection."
updated: 2024-04-05
---
@@ -89,4 +89,8 @@ For information about restoring a Bare Metal Server, please check out our [Resto
## Go further
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Activating and Using Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-ca.md
index 6d6beeb0a2d..8634e65557b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to back up your Bare Metal Linux Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Back up your Bare Metal Linux server using Veeam Backup and Replication Enterprise with agent-based protection."
updated: 2024-04-05
---
@@ -89,4 +89,8 @@ For information about restoring a Bare Metal Server, please check out our [Resto
## Go further
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Activating and Using Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-gb.md
index 6d6beeb0a2d..8634e65557b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to back up your Bare Metal Linux Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Back up your Bare Metal Linux server using Veeam Backup and Replication Enterprise with agent-based protection."
updated: 2024-04-05
---
@@ -89,4 +89,8 @@ For information about restoring a Bare Metal Server, please check out our [Resto
## Go further
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Activating and Using Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-ie.md
index 6d6beeb0a2d..8634e65557b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to back up your Bare Metal Linux Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Back up your Bare Metal Linux server using Veeam Backup and Replication Enterprise with agent-based protection."
updated: 2024-04-05
---
@@ -89,4 +89,8 @@ For information about restoring a Bare Metal Server, please check out our [Resto
## Go further
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Activating and Using Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-sg.md
index 6d6beeb0a2d..8634e65557b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to back up your Bare Metal Linux Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Back up your Bare Metal Linux server using Veeam Backup and Replication Enterprise with agent-based protection."
updated: 2024-04-05
---
@@ -89,4 +89,8 @@ For information about restoring a Bare Metal Server, please check out our [Resto
## Go further
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Activating and Using Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-us.md
index 6d6beeb0a2d..8634e65557b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to back up your Bare Metal Linux Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Back up your Bare Metal Linux server using Veeam Backup and Replication Enterprise with agent-based protection."
updated: 2024-04-05
---
@@ -89,4 +89,8 @@ For information about restoring a Bare Metal Server, please check out our [Resto
## Go further
+[Getting Started with a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Activating and Using Rescue Mode](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.fr-ca.md
index db984821956..cab3e8d8df0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Sauvegarder un serveur Bare Metal Linux avec Veeam Enterprise
-excerpt: Découvrez comment faire un backup de votre serveur Bare Metal Linux avec Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Sauvegarder un serveur Bare Metal Linux avec Veeam Enterprise"
+excerpt: "Sauvegardez votre serveur Bare Metal Linux avec Veeam Backup and Replication Enterprise et la protection par agent"
updated: 2024-04-05
---
@@ -89,4 +89,8 @@ Pour plus d'informations sur la restauration d'un serveur Bare Metal, consultez
## Aller plus loin
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Activer et utiliser le mode rescue](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.fr-fr.md
index 16f5896f84f..cab3e8d8df0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Sauvegarder un serveur Bare Metal Linux avec Veeam Enterprise
-excerpt: Découvrez comment faire un backup de votre serveur Bare Metal Linux avec Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Sauvegarder un serveur Bare Metal Linux avec Veeam Enterprise"
+excerpt: "Sauvegardez votre serveur Bare Metal Linux avec Veeam Backup and Replication Enterprise et la protection par agent"
updated: 2024-04-05
---
@@ -89,4 +89,8 @@ Pour plus d'informations sur la restauration d'un serveur Bare Metal, consultez
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Premiers pas avec un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/getting-started-with-dedicated-server)
+
+[Activer et utiliser le mode rescue](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue_mode)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-asia.md
index 37905a0c81f..51c6751527e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to prepare to back up your Bare Metal Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Prepare your Bare Metal server for backup with Veeam Backup and Replication Enterprise: network, storage, and agent setup."
updated: 2024-04-05
---
@@ -120,19 +120,19 @@ Click `Add`{.action} to enter your credentials. Enter your **Access key** and **
Click `Browse...`{.action} to select the **Bucket**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the bucket and click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Browse...`{.action} to select the **Folder**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `New Folder`{.action}, enter a name for the folder, select it, and then click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Mount Server screen, click `Next`{.action}.
@@ -163,4 +163,4 @@ Back up your environment using the Linux or Windows guide below:
- For Linux: [Backing Up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
- For Windows: [Backing Up a Bare Metal Server Using Veeam Agent for Windows](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent)
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-au.md
index 37905a0c81f..51c6751527e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to prepare to back up your Bare Metal Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Prepare your Bare Metal server for backup with Veeam Backup and Replication Enterprise: network, storage, and agent setup."
updated: 2024-04-05
---
@@ -120,19 +120,19 @@ Click `Add`{.action} to enter your credentials. Enter your **Access key** and **
Click `Browse...`{.action} to select the **Bucket**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the bucket and click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Browse...`{.action} to select the **Folder**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `New Folder`{.action}, enter a name for the folder, select it, and then click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Mount Server screen, click `Next`{.action}.
@@ -163,4 +163,4 @@ Back up your environment using the Linux or Windows guide below:
- For Linux: [Backing Up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
- For Windows: [Backing Up a Bare Metal Server Using Veeam Agent for Windows](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent)
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-ca.md
index 37905a0c81f..51c6751527e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to prepare to back up your Bare Metal Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Prepare your Bare Metal server for backup with Veeam Backup and Replication Enterprise: network, storage, and agent setup."
updated: 2024-04-05
---
@@ -120,19 +120,19 @@ Click `Add`{.action} to enter your credentials. Enter your **Access key** and **
Click `Browse...`{.action} to select the **Bucket**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the bucket and click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Browse...`{.action} to select the **Folder**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `New Folder`{.action}, enter a name for the folder, select it, and then click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Mount Server screen, click `Next`{.action}.
@@ -163,4 +163,4 @@ Back up your environment using the Linux or Windows guide below:
- For Linux: [Backing Up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
- For Windows: [Backing Up a Bare Metal Server Using Veeam Agent for Windows](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent)
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-gb.md
index a8a07601f7f..51c6751527e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to prepare to back up your Bare Metal Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Prepare your Bare Metal server for backup with Veeam Backup and Replication Enterprise: network, storage, and agent setup."
updated: 2024-04-05
---
@@ -120,19 +120,19 @@ Click `Add`{.action} to enter your credentials. Enter your **Access key** and **
Click `Browse...`{.action} to select the **Bucket**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the bucket and click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Browse...`{.action} to select the **Folder**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `New Folder`{.action}, enter a name for the folder, select it, and then click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Mount Server screen, click `Next`{.action}.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-ie.md
index 37905a0c81f..51c6751527e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to prepare to back up your Bare Metal Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Prepare your Bare Metal server for backup with Veeam Backup and Replication Enterprise: network, storage, and agent setup."
updated: 2024-04-05
---
@@ -120,19 +120,19 @@ Click `Add`{.action} to enter your credentials. Enter your **Access key** and **
Click `Browse...`{.action} to select the **Bucket**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the bucket and click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Browse...`{.action} to select the **Folder**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `New Folder`{.action}, enter a name for the folder, select it, and then click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Mount Server screen, click `Next`{.action}.
@@ -163,4 +163,4 @@ Back up your environment using the Linux or Windows guide below:
- For Linux: [Backing Up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
- For Windows: [Backing Up a Bare Metal Server Using Veeam Agent for Windows](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent)
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-sg.md
index 37905a0c81f..51c6751527e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to prepare to back up your Bare Metal Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Prepare your Bare Metal server for backup with Veeam Backup and Replication Enterprise: network, storage, and agent setup."
updated: 2024-04-05
---
@@ -120,19 +120,19 @@ Click `Add`{.action} to enter your credentials. Enter your **Access key** and **
Click `Browse...`{.action} to select the **Bucket**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the bucket and click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Browse...`{.action} to select the **Folder**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `New Folder`{.action}, enter a name for the folder, select it, and then click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Mount Server screen, click `Next`{.action}.
@@ -163,4 +163,4 @@ Back up your environment using the Linux or Windows guide below:
- For Linux: [Backing Up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
- For Windows: [Backing Up a Bare Metal Server Using Veeam Agent for Windows](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent)
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-us.md
index 37905a0c81f..51c6751527e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to prepare to back up your Bare Metal Server using Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Prepare your Bare Metal server for backup with Veeam Backup and Replication Enterprise: network, storage, and agent setup."
updated: 2024-04-05
---
@@ -120,19 +120,19 @@ Click `Add`{.action} to enter your credentials. Enter your **Access key** and **
Click `Browse...`{.action} to select the **Bucket**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Select the bucket and click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `Browse...`{.action} to select the **Folder**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Click `New Folder`{.action}, enter a name for the folder, select it, and then click `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
On the Mount Server screen, click `Next`{.action}.
@@ -163,4 +163,4 @@ Back up your environment using the Linux or Windows guide below:
- For Linux: [Backing Up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
- For Windows: [Backing Up a Bare Metal Server Using Veeam Agent for Windows](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent)
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.fr-ca.md
index 3485d380e90..83c6576cb9f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Préparer une sauvegarde de serveur Bare Metal avec Veeam Enterprise
-excerpt: Découvrez comment préparer la sauvegarde de votre serveur Bare Metal à l'aide de Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Préparer une sauvegarde de serveur Bare Metal avec Veeam Enterprise"
+excerpt: "Préparez votre serveur Bare Metal pour la sauvegarde avec Veeam Enterprise : réseau, stockage et configuration de l'agent"
updated: 2024-04-05
---
@@ -120,19 +120,19 @@ Cliquez sur `Add`{.action} pour entrer vos informations d'identification. Entrez
Cliquez sur `Browse...`{.action} pour sélectionner le **Bucket**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez le bucket et cliquez sur `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Browse...`{.action} pour sélectionner le **Dossier** (Folder).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `New Folder`{.action}, entrez un nom pour le dossier, sélectionnez-le, puis cliquez sur `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
A l'étape de montage du serveur, cliquez sur `Next`{.action}.
@@ -163,4 +163,4 @@ Effectuez une sauvegarde de votre environnement à l'aide du guide Linux ou Wind
- Pour Linux : [Sauvegarder un serveur Bare Metal Linux avec Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
- Pour Windows : [Sauvegarder un serveur Bare Metal Windows en utilisant Veeam Agent pour Windows](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent)
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.fr-fr.md
index b9c608d73d3..83c6576cb9f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Préparer une sauvegarde de serveur Bare Metal avec Veeam Enterprise
-excerpt: Découvrez comment préparer la sauvegarde de votre serveur Bare Metal à l'aide de Veeam Backup and Replication (Enterprise)
+title: "Préparer une sauvegarde de serveur Bare Metal avec Veeam Enterprise"
+excerpt: "Préparez votre serveur Bare Metal pour la sauvegarde avec Veeam Enterprise : réseau, stockage et configuration de l'agent"
updated: 2024-04-05
---
@@ -120,19 +120,19 @@ Cliquez sur `Add`{.action} pour entrer vos informations d'identification. Entrez
Cliquez sur `Browse...`{.action} pour sélectionner le **Bucket**.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Sélectionnez le bucket et cliquez sur `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `Browse...`{.action} pour sélectionner le **Dossier** (Folder).
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Cliquez sur `New Folder`{.action}, entrez un nom pour le dossier, sélectionnez-le, puis cliquez sur `OK`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
A l'étape de montage du serveur, cliquez sur `Next`{.action}.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-asia.md
index d25cc576425..3e92e116bbe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing Up a Bare Metal Windows Server Using Veeam Agent for Windows
-excerpt: Learn how to configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to back up your Bare Metal Windows server
+title: "Backing Up a Dedicated Windows Server with Veeam Agent"
+excerpt: "Configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to protect your Bare Metal server with scheduled backups."
updated: 2024-04-05
---
@@ -40,7 +40,7 @@ Click the menu button and select `+ Add New Job...`{.action}.
Modify the default **Name** and/or **Description**, if you want to, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Backup Mode
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-au.md
index d25cc576425..3e92e116bbe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing Up a Bare Metal Windows Server Using Veeam Agent for Windows
-excerpt: Learn how to configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to back up your Bare Metal Windows server
+title: "Backing Up a Dedicated Windows Server with Veeam Agent"
+excerpt: "Configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to protect your Bare Metal server with scheduled backups."
updated: 2024-04-05
---
@@ -40,7 +40,7 @@ Click the menu button and select `+ Add New Job...`{.action}.
Modify the default **Name** and/or **Description**, if you want to, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Backup Mode
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-ca.md
index d25cc576425..3e92e116bbe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing Up a Bare Metal Windows Server Using Veeam Agent for Windows
-excerpt: Learn how to configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to back up your Bare Metal Windows server
+title: "Backing Up a Dedicated Windows Server with Veeam Agent"
+excerpt: "Configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to protect your Bare Metal server with scheduled backups."
updated: 2024-04-05
---
@@ -40,7 +40,7 @@ Click the menu button and select `+ Add New Job...`{.action}.
Modify the default **Name** and/or **Description**, if you want to, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Backup Mode
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-gb.md
index d25cc576425..3e92e116bbe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing Up a Bare Metal Windows Server Using Veeam Agent for Windows
-excerpt: Learn how to configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to back up your Bare Metal Windows server
+title: "Backing Up a Dedicated Windows Server with Veeam Agent"
+excerpt: "Configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to protect your Bare Metal server with scheduled backups."
updated: 2024-04-05
---
@@ -40,7 +40,7 @@ Click the menu button and select `+ Add New Job...`{.action}.
Modify the default **Name** and/or **Description**, if you want to, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Backup Mode
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-ie.md
index d25cc576425..3e92e116bbe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing Up a Bare Metal Windows Server Using Veeam Agent for Windows
-excerpt: Learn how to configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to back up your Bare Metal Windows server
+title: "Backing Up a Dedicated Windows Server with Veeam Agent"
+excerpt: "Configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to protect your Bare Metal server with scheduled backups."
updated: 2024-04-05
---
@@ -40,7 +40,7 @@ Click the menu button and select `+ Add New Job...`{.action}.
Modify the default **Name** and/or **Description**, if you want to, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Backup Mode
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-sg.md
index d25cc576425..3e92e116bbe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing Up a Bare Metal Windows Server Using Veeam Agent for Windows
-excerpt: Learn how to configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to back up your Bare Metal Windows server
+title: "Backing Up a Dedicated Windows Server with Veeam Agent"
+excerpt: "Configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to protect your Bare Metal server with scheduled backups."
updated: 2024-04-05
---
@@ -40,7 +40,7 @@ Click the menu button and select `+ Add New Job...`{.action}.
Modify the default **Name** and/or **Description**, if you want to, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Backup Mode
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-us.md
index d25cc576425..3e92e116bbe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Backing Up a Bare Metal Windows Server Using Veeam Agent for Windows
-excerpt: Learn how to configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to back up your Bare Metal Windows server
+title: "Backing Up a Dedicated Windows Server with Veeam Agent"
+excerpt: "Configure the Veeam Agent for Microsoft Windows to protect your Bare Metal server with scheduled backups."
updated: 2024-04-05
---
@@ -40,7 +40,7 @@ Click the menu button and select `+ Add New Job...`{.action}.
Modify the default **Name** and/or **Description**, if you want to, and click `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Backup Mode
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.fr-ca.md
index 0d923372725..61c5359412e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Sauvegarder un serveur Bare Metal via Veeam Agent pour Windows"
-excerpt: "Découvrez comment configurer Veeam Agent pour Microsoft Windows afin de sauvegarder votre serveur dédié"
+title: "Sauvegarder un serveur Bare Metal Windows via Veeam Agent pour Windows"
+excerpt: "Configurez Veeam Agent pour Microsoft Windows pour protéger votre serveur Bare Metal avec des sauvegardes planifiées"
updated: 2024-04-05
---
@@ -40,7 +40,7 @@ Cliquez sur le bouton de menu et sélectionnez `+ Add New Job...`{.action}.
Vous pouvez modifier le nom et/ou la description par défaut. Cliquez ensuite sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Mode de sauvegarde
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.fr-fr.md
index 87acee3d254..61c5359412e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-windows-agent/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "Sauvegarder un serveur Bare Metal Windows via Veeam Agent pour Windows"
-excerpt: "Découvrez comment configurer Veeam Agent pour Microsoft Windows afin de sauvegarder votre serveur dédié Windows"
+excerpt: "Configurez Veeam Agent pour Microsoft Windows pour protéger votre serveur Bare Metal avec des sauvegardes planifiées"
updated: 2024-04-05
---
@@ -40,7 +40,7 @@ Cliquez sur le bouton de menu et sélectionnez `+ Add New Job...`{.action}.
Vous pouvez modifier le nom et/ou la description par défaut. Cliquez ensuite sur `Next`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
#### Mode de sauvegarde
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-asia.md
index 783a9475da4..cd2575fe653 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to restore a Bare Metal Server using the Veeam Backup & Replication application
+title: "Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Restore a Bare Metal server from backup using the Veeam Backup and Replication Enterprise recovery workflow."
updated: 2024-04-05
---
@@ -66,4 +66,8 @@ A pop-up window will appear that displays the progress of the restore. Once the
## Go further
+[Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation)
+
+[Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-au.md
index 783a9475da4..cd2575fe653 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to restore a Bare Metal Server using the Veeam Backup & Replication application
+title: "Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Restore a Bare Metal server from backup using the Veeam Backup and Replication Enterprise recovery workflow."
updated: 2024-04-05
---
@@ -66,4 +66,8 @@ A pop-up window will appear that displays the progress of the restore. Once the
## Go further
+[Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation)
+
+[Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-ca.md
index 783a9475da4..cd2575fe653 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to restore a Bare Metal Server using the Veeam Backup & Replication application
+title: "Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Restore a Bare Metal server from backup using the Veeam Backup and Replication Enterprise recovery workflow."
updated: 2024-04-05
---
@@ -66,4 +66,8 @@ A pop-up window will appear that displays the progress of the restore. Once the
## Go further
+[Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation)
+
+[Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-gb.md
index 783a9475da4..cd2575fe653 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to restore a Bare Metal Server using the Veeam Backup & Replication application
+title: "Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Restore a Bare Metal server from backup using the Veeam Backup and Replication Enterprise recovery workflow."
updated: 2024-04-05
---
@@ -66,4 +66,8 @@ A pop-up window will appear that displays the progress of the restore. Once the
## Go further
+[Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation)
+
+[Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-ie.md
index 783a9475da4..cd2575fe653 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to restore a Bare Metal Server using the Veeam Backup & Replication application
+title: "Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Restore a Bare Metal server from backup using the Veeam Backup and Replication Enterprise recovery workflow."
updated: 2024-04-05
---
@@ -66,4 +66,8 @@ A pop-up window will appear that displays the progress of the restore. Once the
## Go further
+[Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation)
+
+[Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-sg.md
index 783a9475da4..cd2575fe653 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to restore a Bare Metal Server using the Veeam Backup & Replication application
+title: "Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Restore a Bare Metal server from backup using the Veeam Backup and Replication Enterprise recovery workflow."
updated: 2024-04-05
---
@@ -66,4 +66,8 @@ A pop-up window will appear that displays the progress of the restore. Once the
## Go further
+[Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation)
+
+[Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-us.md
index 783a9475da4..cd2575fe653 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise
-excerpt: Learn how to restore a Bare Metal Server using the Veeam Backup & Replication application
+title: "Restoring a Bare Metal Server with Veeam Enterprise"
+excerpt: "Restore a Bare Metal server from backup using the Veeam Backup and Replication Enterprise recovery workflow."
updated: 2024-04-05
---
@@ -66,4 +66,8 @@ A pop-up window will appear that displays the progress of the restore. Once the
## Go further
+[Preparing a Bare Metal Server backup with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation)
+
+[Backing up a Bare Metal Linux Server with Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.fr-ca.md
index 69df8ed15da..11ce72afdf4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Restaurer un serveur Bare Metal avec Veeam Enterprise
-excerpt: "Découvrez comment restaurer un serveur Bare Metal grâce à l'application Veeam Backup & Replication"
+title: "Restaurer un serveur Bare Metal avec Veeam Enterprise"
+excerpt: "Restaurez un serveur Bare Metal depuis une sauvegarde avec le workflow de restauration Veeam Backup and Replication Enterprise"
updated: 2024-04-05
---
@@ -66,5 +66,8 @@ Une fenêtre contextuelle s’affiche, indiquant la progression de la restaurati
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
+[Préparer une sauvegarde de serveur Bare Metal avec Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation)
+
+[Sauvegarder un serveur Bare Metal Linux avec Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.fr-fr.md
index 4c52be03ad2..11ce72afdf4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-restore/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Restaurer un serveur Bare Metal avec Veeam Enterprise
-excerpt: "Découvrez comment restaurer un serveur Bare Metal grâce à l'application Veeam Backup & Replication"
+title: "Restaurer un serveur Bare Metal avec Veeam Enterprise"
+excerpt: "Restaurez un serveur Bare Metal depuis une sauvegarde avec le workflow de restauration Veeam Backup and Replication Enterprise"
updated: 2024-04-05
---
@@ -66,4 +66,8 @@ Une fenêtre contextuelle s’affiche, indiquant la progression de la restaurati
## Aller plus loin
+[Préparer une sauvegarde de serveur Bare Metal avec Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-preparation)
+
+[Sauvegarder un serveur Bare Metal Linux avec Veeam Enterprise](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/veeam-enterprise-server-backup-linux)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.de-de.md
index c4f135630b6..98aa1708300 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'IP-Block-Ankündigung im vRack ändern'
-excerpt: 'So ändern Sie die IP-Block-Ankündigung im vRack'
+title: "IP-Block-Ankündigung im vRack auf einem Dedicated Server ändern"
+excerpt: "Ändern Sie die geografische Ankündigungszone eines IP-Blocks in Ihrem OVHcloud vRack für optimiertes Routing."
updated: 2025-05-14
---
@@ -89,4 +89,6 @@ Das oben stehende Beispiel zeigt, dass die getestete IP-Adresse jetzt in **Grave
## Weiterführende Informationen
+- [vRack auf Ihren Dedicated Servern konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-asia.md
index 64d50cb46ea..277f4d72f08 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
-excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
+title: "Change IP Block Announcement in a vRack on a Dedicated Server"
+excerpt: "Change the geographic announcement zone of an IP block in your OVHcloud vRack for optimised routing."
updated: 2025-05-14
---
@@ -43,7 +43,7 @@ In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. Th
### Step 2: Change the announcement zone of the IP block
-Go to , then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
+Go to , then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
> [!api]
>
@@ -90,4 +90,6 @@ In this example, the tested IP address is now announced to **Gravelines**. This
## Go further
-Join our [community of users](/links/community).
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-au.md
index 64d50cb46ea..277f4d72f08 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
-excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
+title: "Change IP Block Announcement in a vRack on a Dedicated Server"
+excerpt: "Change the geographic announcement zone of an IP block in your OVHcloud vRack for optimised routing."
updated: 2025-05-14
---
@@ -43,7 +43,7 @@ In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. Th
### Step 2: Change the announcement zone of the IP block
-Go to , then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
+Go to , then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
> [!api]
>
@@ -90,4 +90,6 @@ In this example, the tested IP address is now announced to **Gravelines**. This
## Go further
-Join our [community of users](/links/community).
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ca.md
index c50f34b7aeb..277f4d72f08 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
-excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
+title: "Change IP Block Announcement in a vRack on a Dedicated Server"
+excerpt: "Change the geographic announcement zone of an IP block in your OVHcloud vRack for optimised routing."
updated: 2025-05-14
---
@@ -43,7 +43,7 @@ In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. Th
### Step 2: Change the announcement zone of the IP block
-Go to , then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
+Go to , then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
> [!api]
>
@@ -90,4 +90,6 @@ In this example, the tested IP address is now announced to **Gravelines**. This
## Go further
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-gb.md
index 66db1136317..277f4d72f08 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
-excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
+title: "Change IP Block Announcement in a vRack on a Dedicated Server"
+excerpt: "Change the geographic announcement zone of an IP block in your OVHcloud vRack for optimised routing."
updated: 2025-05-14
---
@@ -90,4 +90,6 @@ In this example, the tested IP address is now announced to **Gravelines**. This
## Go further
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ie.md
index 66db1136317..277f4d72f08 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
-excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
+title: "Change IP Block Announcement in a vRack on a Dedicated Server"
+excerpt: "Change the geographic announcement zone of an IP block in your OVHcloud vRack for optimised routing."
updated: 2025-05-14
---
@@ -90,4 +90,6 @@ In this example, the tested IP address is now announced to **Gravelines**. This
## Go further
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-sg.md
index c50f34b7aeb..277f4d72f08 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
-excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
+title: "Change IP Block Announcement in a vRack on a Dedicated Server"
+excerpt: "Change the geographic announcement zone of an IP block in your OVHcloud vRack for optimised routing."
updated: 2025-05-14
---
@@ -43,7 +43,7 @@ In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. Th
### Step 2: Change the announcement zone of the IP block
-Go to , then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
+Go to , then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
> [!api]
>
@@ -90,4 +90,6 @@ In this example, the tested IP address is now announced to **Gravelines**. This
## Go further
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-us.md
index c50f34b7aeb..277f4d72f08 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
-excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
+title: "Change IP Block Announcement in a vRack on a Dedicated Server"
+excerpt: "Change the geographic announcement zone of an IP block in your OVHcloud vRack for optimised routing."
updated: 2025-05-14
---
@@ -43,7 +43,7 @@ In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. Th
### Step 2: Change the announcement zone of the IP block
-Go to , then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
+Go to , then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
> [!api]
>
@@ -90,4 +90,6 @@ In this example, the tested IP address is now announced to **Gravelines**. This
## Go further
+[Configuring the vRack on your Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.es-es.md
index b4d3e0ee673..8221e4116f6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Modificar el anuncio de un bloque de IP en el vRack'
-excerpt: 'Cómo modificar el anuncio de un bloque de IP en el vRack'
+title: "Modificar el anuncio de un bloque IP en el vRack en un servidor dedicado"
+excerpt: "Modifique la zona de anuncio geográfico de un bloque IP en su vRack de OVHcloud para un enrutamiento optimizado."
updated: 2025-05-14
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.es-us.md
index 8a7cdc4ecca..8221e4116f6 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Modificar el anuncio de un bloque de IP en el vRack'
-excerpt: 'Cómo modificar el anuncio de un bloque de IP en el vRack'
+title: "Modificar el anuncio de un bloque IP en el vRack en un servidor dedicado"
+excerpt: "Modifique la zona de anuncio geográfico de un bloque IP en su vRack de OVHcloud para un enrutamiento optimizado."
updated: 2025-05-14
---
@@ -43,7 +43,7 @@ En el ejemplo anterior, la dirección IP está anunciada en **Roubaix**. Puede v
### 2. Modificar el anuncio del bloque de IP
-Conéctese a la [API de OVHcloud](/links/console) con su ID de cliente y contraseña. Utilice las siguientes llamadas a la API para modificar el anuncio del bloque de IP:
+Conéctese a la [API de OVHcloud](/links/api) con su ID de cliente y contraseña. Utilice las siguientes llamadas a la API para modificar el anuncio del bloque de IP:
> [!api]
>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.fr-ca.md
index b7f3527dd71..0b0e193664c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Modifier l'annonce d'un bloc IP dans le vRack"
-excerpt: "Apprenez à modifier l'annonce d'un bloc IP dans le vRack"
+title: "Modifier l'annonce d'un bloc IP dans le vRack sur un serveur dédié"
+excerpt: "Modifiez la zone d'annonce géographique d'un bloc IP dans votre vRack OVHcloud pour un routage optimisé"
updated: 2025-05-14
---
@@ -43,7 +43,7 @@ L'exemple ci-dessus montre que l'adresse IP testée est actuellement annoncée
### Étape 2 : modifier l'annonce du bloc IP
-Rendez-vous sur le lien , puis connectez-vous avec votre identifiant client OVHcloud. Dès lors, utilisez les API ci-dessous afin de modifier l'annonce du bloc IP.
+Rendez-vous sur le lien , puis connectez-vous avec votre identifiant client OVHcloud. Dès lors, utilisez les API ci-dessous afin de modifier l'annonce du bloc IP.
> [!api]
>
@@ -89,4 +89,6 @@ L'exemple ci-dessus montre que l'adresse IP testée est à présent annoncée à
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Configurer le vRack sur vos serveurs dédiés](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.fr-fr.md
index d424c70d471..0b0e193664c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Modifier l'annonce d'un bloc IP dans le vRack"
-excerpt: "Apprenez à modifier l'annonce d'un bloc IP dans le vRack"
+title: "Modifier l'annonce d'un bloc IP dans le vRack sur un serveur dédié"
+excerpt: "Modifiez la zone d'annonce géographique d'un bloc IP dans votre vRack OVHcloud pour un routage optimisé"
updated: 2025-05-14
---
@@ -89,4 +89,6 @@ L'exemple ci-dessus montre que l'adresse IP testée est à présent annoncée à
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Configurer le vRack sur vos serveurs dédiés](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.it-it.md
index 594af8ab89d..cd978895a7e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Modificare i blocchi IP annunciati nella vRack'
-excerpt: 'Come cambiare l’annuncio di un blocco IP nella rete privata vRack'
+title: "Modificare l'annuncio di un blocco IP nella vRack su un server dedicato"
+excerpt: "Modifica la zona di annuncio geografico di un blocco IP nella tua vRack OVHcloud per un routing ottimizzato."
updated: 2025-05-14
---
@@ -91,4 +91,4 @@ In questo esempio l’indirizzo IP testato è annunciato a **Gravelines**, come
[Configurare un blocco di indirizzi IP nella vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo .
\ No newline at end of file
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.pl-pl.md
index c3e312bbbe4..afc5f8db87e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Zmiana strefy rozgłaszania bloku IP w sieci vRack'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak zmienić strefę rozgłaszania bloku IP w sieci vRack'
+title: "Zmiana ogłoszenia bloku IP w sieci vRack na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Zmień strefę ogłoszenia geograficznego bloku IP w sieci OVHcloud vRack w celu optymalizacji routingu."
updated: 2025-05-14
---
@@ -89,4 +89,6 @@ Powyższy przykład pokazuje, że testowany adres IP jest obecnie rozgłaszany w
## Sprawdź również
+- [Konfiguracja vRack na serwerach dedykowanych](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server)
+
Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na stronie .
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.pt-pt.md
index 3d0ab83fcab..09cda77f9e3 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Alterar o anúncio de um bloco IP no vRack'
-excerpt: 'Saiba como alterar o anúncio de um bloco IP no vRack'
+title: "Alterar o anúncio de um bloco IP na vRack num servidor dedicado"
+excerpt: "Altere a zona de anúncio geográfico de um bloco IP na sua vRack OVHcloud para um encaminhamento otimizado."
updated: 2025-05-14
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.de-de.md
index 20cd162df33..e60e33d7c81 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "vRack für Dedicated Server konfigurieren"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie ein vRack auf zwei oder mehr Servern einrichten"
+title: "vRack auf Ihren Dedicated Servern konfigurieren"
+excerpt: "Konfigurieren Sie das private OVHcloud vRack-Netzwerk auf zwei oder mehr Dedicated Servern für isolierte Server-zu-Server-Kommunikation."
updated: 2026-02-20
---
@@ -341,4 +341,12 @@ Wiederholen Sie diesen Vorgang für Ihre anderen Server und weisen Sie jedem Ser
[Mehrere VLANs im vRack erstellen](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-multiple-vlans-in-a-vrack)
+- [Dedicated Server - IP-Block in einem vRack konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
+
+- [Bare Metal 3-AZ Region - Vorstellung des Angebots](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation)
+
+- [Dedicated Server - Jumbo Frames im vRack konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/VRACK_MTU_Jumbo_Frames)
+
+- [Deploying OpenNebula Hosted Cloud on Bare Metal Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment)
+
Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-asia.md
index 7d5c856801b..a40b06a5e43 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the vRack on your dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure the vRack on two or more dedicated servers'
+title: "Configuring the vRack on your Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure the OVHcloud vRack private network on two or more dedicated servers for isolated inter-server communication."
updated: 2026-02-20
---
@@ -342,4 +342,12 @@ Repeat this process for your other server(s) and assign an unused IP address fro
[Creating multiple vLANs in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-multiple-vlans-in-a-vrack)
+[Dedicated Server - Configuring an IP Block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
+
+[3AZ — Three Availability Zones Overview](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation)
+
+[Configuring Jumbo Frames in vRack on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/VRACK_MTU_Jumbo_Frames)
+
+[Deploying OpenNebula Hosted Cloud on Bare Metal Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-au.md
index 7d5c856801b..a40b06a5e43 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the vRack on your dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure the vRack on two or more dedicated servers'
+title: "Configuring the vRack on your Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure the OVHcloud vRack private network on two or more dedicated servers for isolated inter-server communication."
updated: 2026-02-20
---
@@ -342,4 +342,12 @@ Repeat this process for your other server(s) and assign an unused IP address fro
[Creating multiple vLANs in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-multiple-vlans-in-a-vrack)
+[Dedicated Server - Configuring an IP Block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
+
+[3AZ — Three Availability Zones Overview](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation)
+
+[Configuring Jumbo Frames in vRack on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/VRACK_MTU_Jumbo_Frames)
+
+[Deploying OpenNebula Hosted Cloud on Bare Metal Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-ca.md
index 7d5c856801b..a40b06a5e43 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the vRack on your dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure the vRack on two or more dedicated servers'
+title: "Configuring the vRack on your Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure the OVHcloud vRack private network on two or more dedicated servers for isolated inter-server communication."
updated: 2026-02-20
---
@@ -342,4 +342,12 @@ Repeat this process for your other server(s) and assign an unused IP address fro
[Creating multiple vLANs in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-multiple-vlans-in-a-vrack)
+[Dedicated Server - Configuring an IP Block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
+
+[3AZ — Three Availability Zones Overview](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation)
+
+[Configuring Jumbo Frames in vRack on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/VRACK_MTU_Jumbo_Frames)
+
+[Deploying OpenNebula Hosted Cloud on Bare Metal Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-gb.md
index 7d5c856801b..a40b06a5e43 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the vRack on your dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure the vRack on two or more dedicated servers'
+title: "Configuring the vRack on your Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure the OVHcloud vRack private network on two or more dedicated servers for isolated inter-server communication."
updated: 2026-02-20
---
@@ -342,4 +342,12 @@ Repeat this process for your other server(s) and assign an unused IP address fro
[Creating multiple vLANs in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-multiple-vlans-in-a-vrack)
+[Dedicated Server - Configuring an IP Block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
+
+[3AZ — Three Availability Zones Overview](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation)
+
+[Configuring Jumbo Frames in vRack on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/VRACK_MTU_Jumbo_Frames)
+
+[Deploying OpenNebula Hosted Cloud on Bare Metal Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-ie.md
index 7d5c856801b..a40b06a5e43 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the vRack on your dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure the vRack on two or more dedicated servers'
+title: "Configuring the vRack on your Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure the OVHcloud vRack private network on two or more dedicated servers for isolated inter-server communication."
updated: 2026-02-20
---
@@ -342,4 +342,12 @@ Repeat this process for your other server(s) and assign an unused IP address fro
[Creating multiple vLANs in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-multiple-vlans-in-a-vrack)
+[Dedicated Server - Configuring an IP Block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
+
+[3AZ — Three Availability Zones Overview](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation)
+
+[Configuring Jumbo Frames in vRack on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/VRACK_MTU_Jumbo_Frames)
+
+[Deploying OpenNebula Hosted Cloud on Bare Metal Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-sg.md
index 7d5c856801b..a40b06a5e43 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the vRack on your dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure the vRack on two or more dedicated servers'
+title: "Configuring the vRack on your Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure the OVHcloud vRack private network on two or more dedicated servers for isolated inter-server communication."
updated: 2026-02-20
---
@@ -342,4 +342,12 @@ Repeat this process for your other server(s) and assign an unused IP address fro
[Creating multiple vLANs in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-multiple-vlans-in-a-vrack)
+[Dedicated Server - Configuring an IP Block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
+
+[3AZ — Three Availability Zones Overview](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation)
+
+[Configuring Jumbo Frames in vRack on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/VRACK_MTU_Jumbo_Frames)
+
+[Deploying OpenNebula Hosted Cloud on Bare Metal Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-us.md
index 7d5c856801b..a40b06a5e43 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configuring the vRack on your dedicated servers'
-excerpt: 'Find out how to configure the vRack on two or more dedicated servers'
+title: "Configuring the vRack on your Dedicated Servers"
+excerpt: "Configure the OVHcloud vRack private network on two or more dedicated servers for isolated inter-server communication."
updated: 2026-02-20
---
@@ -342,4 +342,12 @@ Repeat this process for your other server(s) and assign an unused IP address fro
[Creating multiple vLANs in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-multiple-vlans-in-a-vrack)
+[Dedicated Server - Configuring an IP Block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
+
+[3AZ — Three Availability Zones Overview](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation)
+
+[Configuring Jumbo Frames in vRack on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/VRACK_MTU_Jumbo_Frames)
+
+[Deploying OpenNebula Hosted Cloud on Bare Metal Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment)
+
Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.es-es.md
index a59728dfebd..b77be6f6996 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar varios servidores dedicados en el vRack'
-excerpt: 'Cómo configurar varios servidores dedicados en el vRack'
+title: "Configurar el vRack en sus servidores dedicados"
+excerpt: "Configure la red privada vRack de OVHcloud en dos o más servidores dedicados para una comunicación entre servidores aislada"
updated: 2026-02-20
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.es-us.md
index a59728dfebd..b77be6f6996 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar varios servidores dedicados en el vRack'
-excerpt: 'Cómo configurar varios servidores dedicados en el vRack'
+title: "Configurar el vRack en sus servidores dedicados"
+excerpt: "Configure la red privada vRack de OVHcloud en dos o más servidores dedicados para una comunicación entre servidores aislada"
updated: 2026-02-20
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.fr-ca.md
index 53779a70553..91d35dc670f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer le vRack sur vos serveurs dédiés'
-excerpt: 'Découvrez comment configurer le vRack sur plusieurs serveurs dédiés'
+title: "Configurer le vRack sur vos serveurs dédiés"
+excerpt: "Configurez le réseau privé vRack OVHcloud sur deux ou plusieurs serveurs dédiés pour une communication inter-serveurs isolée"
updated: 2026-02-20
---
@@ -339,4 +339,12 @@ Répétez cette procédure pour vos autres serveurs et attribuez à chacun d'ent
[Créer plusieurs VLAN dans le vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-multiple-vlans-in-a-vrack).
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Configurer un bloc Additional IP dans le vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
+
+[Bare Metal 3-AZ Region - Présentation de l'offre](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation)
+
+[Configuration des trames Jumbo dans le vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/VRACK_MTU_Jumbo_Frames)
+
+[Comment déployer et vérifier un OpenNebula Hosted Cloud sur des serveurs Bare Metal](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.fr-fr.md
index 53779a70553..91d35dc670f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurer le vRack sur vos serveurs dédiés'
-excerpt: 'Découvrez comment configurer le vRack sur plusieurs serveurs dédiés'
+title: "Configurer le vRack sur vos serveurs dédiés"
+excerpt: "Configurez le réseau privé vRack OVHcloud sur deux ou plusieurs serveurs dédiés pour une communication inter-serveurs isolée"
updated: 2026-02-20
---
@@ -339,4 +339,12 @@ Répétez cette procédure pour vos autres serveurs et attribuez à chacun d'ent
[Créer plusieurs VLAN dans le vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-multiple-vlans-in-a-vrack).
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Configurer un bloc Additional IP dans le vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
+
+[Bare Metal 3-AZ Region - Présentation de l'offre](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation)
+
+[Configuration des trames Jumbo dans le vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/VRACK_MTU_Jumbo_Frames)
+
+[Comment déployer et vérifier un OpenNebula Hosted Cloud sur des serveurs Bare Metal](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.it-it.md
index 9195c895281..12f8960039b 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurare due o più server dedicati nella vRack'
-excerpt: 'Scopri come configurare due o più server dedicati nella vRack'
+title: "Configurare la vRack sui tuoi server dedicati"
+excerpt: "Configura la rete privata vRack OVHcloud su due o più server dedicati per una comunicazione inter-server isolata"
updated: 2026-02-20
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.pl-pl.md
index dda6d9db0ae..47d86530f89 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Konfiguracja kilku serwerów dedykowanych w sieci vRack'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak połączyć kilka serwerów w ramach rozwiązania vRack'
+title: "Konfiguracja vRack na serwerach dedykowanych"
+excerpt: "Skonfiguruj sieć prywatną OVHcloud vRack na serwerach dedykowanych za pomocą Panelu klienta i API."
updated: 2026-02-20
---
@@ -341,4 +341,8 @@ Powtórz tę procedurę dla innych serwerów i przypisz każdemu z nich nieużyw
[Tworzenie kilku sieci VLAN w prywatnej sieci vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-multiple-vlans-in-a-vrack)
+- [Konfiguracja bloku IP w sieci vRack na serwerze dedykowanym](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
+- [Bare Metal 3-AZ Region - Prezentacja oferty](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation)
+- [Konfiguracja Jumbo Frames w vRack na serwerach dedykowanych](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/VRACK_MTU_Jumbo_Frames)
+- [Deploying OpenNebula Hosted Cloud on Bare Metal Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/opennebula-deployment)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.pt-pt.md
index 0b792011224..a79a6ef76ee 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Configurar vários servidores dedicados no vRack'
-excerpt: 'Aprenda a configurar vários servidores dedicados graças ao vRack'
+title: "Configurar o vRack nos seus servidores dedicados"
+excerpt: "Configure a rede privada vRack OVHcloud em dois ou mais servidores dedicados para uma comunicação inter-servidores isolada"
updated: 2026-02-20
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.de-de.md
index 7c8c34d33a2..c46fc8304c7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-asia.md
index 7c8c34d33a2..96ac25bc93f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
@@ -141,3 +141,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-au.md
index 7c8c34d33a2..96ac25bc93f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
@@ -141,3 +141,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-ca.md
index 7c8c34d33a2..96ac25bc93f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
@@ -141,3 +141,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-gb.md
index 7c8c34d33a2..96ac25bc93f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
@@ -141,3 +141,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-ie.md
index 7c8c34d33a2..96ac25bc93f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
@@ -141,3 +141,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-sg.md
index 7c8c34d33a2..96ac25bc93f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
@@ -141,3 +141,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-us.md
index 7c8c34d33a2..96ac25bc93f 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
@@ -141,3 +141,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Inception Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.es-es.md
index 7c8c34d33a2..c46fc8304c7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.es-us.md
index 7c8c34d33a2..c46fc8304c7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.fr-ca.md
index 7c8c34d33a2..309107710ed 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.fr-ca.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
+title: Atténuer la vulnérabilité Downfall sur un serveur dédié
excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
updated: 2024-05-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.fr-fr.md
index 7c8c34d33a2..309107710ed 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.fr-fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
+title: Atténuer la vulnérabilité Downfall sur un serveur dédié
excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
updated: 2024-05-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.it-it.md
index 7c8c34d33a2..c46fc8304c7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.pl-pl.md
index 7c8c34d33a2..c46fc8304c7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.pt-pt.md
index 7c8c34d33a2..c46fc8304c7 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Downfall vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2022-40982/Gather Data Sampling (GDS)/Downfall vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Downfall Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2022-40982 (Downfall/GDS) on Intel processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2024-05-02
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.de-de.md
index dd39c116a65..7f80d6d6d3e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-asia.md
index dd39c116a65..71eded20180 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
@@ -142,3 +142,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Zenbleed Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-au.md
index dd39c116a65..71eded20180 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
@@ -142,3 +142,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Zenbleed Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-ca.md
index dd39c116a65..71eded20180 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
@@ -142,3 +142,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Zenbleed Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-gb.md
index dd39c116a65..71eded20180 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
@@ -142,3 +142,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Zenbleed Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-ie.md
index dd39c116a65..71eded20180 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
@@ -142,3 +142,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Zenbleed Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-sg.md
index dd39c116a65..71eded20180 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
@@ -142,3 +142,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Zenbleed Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-us.md
index dd39c116a65..71eded20180 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
@@ -142,3 +142,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Zenbleed Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.es-es.md
index dd39c116a65..7f80d6d6d3e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.es-us.md
index dd39c116a65..7f80d6d6d3e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.fr-ca.md
index dd39c116a65..d129c31b648 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.fr-ca.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
+title: Atténuer la vulnérabilité Inception sur un serveur dédié
excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.fr-fr.md
index dd39c116a65..d129c31b648 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.fr-fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
+title: Atténuer la vulnérabilité Inception sur un serveur dédié
excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.it-it.md
index dd39c116a65..7f80d6d6d3e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.pl-pl.md
index dd39c116a65..7f80d6d6d3e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.pt-pt.md
index dd39c116a65..7f80d6d6d3e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-inception/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Inception vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20569/Inception/Return Address Security (RAS)/Speculative Return Stack Overflow (SRSO) vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Inception Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Mitigate the CVE-2023-20569 Inception vulnerability on AMD processors running on OVHcloud dedicated servers."
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.de-de.md
index 64bfd3eb46b..83e2b14bebe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-asia.md
index 64bfd3eb46b..11897944a13 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
@@ -118,3 +118,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-au.md
index 64bfd3eb46b..11897944a13 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
@@ -118,3 +118,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-ca.md
index 64bfd3eb46b..11897944a13 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
@@ -118,3 +118,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-gb.md
index 64bfd3eb46b..11897944a13 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
@@ -118,3 +118,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-ie.md
index 64bfd3eb46b..11897944a13 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
@@ -118,3 +118,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-sg.md
index 64bfd3eb46b..11897944a13 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
@@ -118,3 +118,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-us.md
index 64bfd3eb46b..11897944a13 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
@@ -118,3 +118,11 @@ Our technical and support teams are working to ensure the risk is lowered for ea
+
+## Go further
+
+[Dedicated Server - Mitigating the Downfall Vulnerability](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-downfall)
+
+[Information about Meltdown and Spectre vulnerability fixes](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/meltdown_spectre_fixes)
+
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.es-es.md
index 64bfd3eb46b..83e2b14bebe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.es-us.md
index 64bfd3eb46b..83e2b14bebe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.fr-ca.md
index 64bfd3eb46b..66e05939641 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.fr-ca.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
+title: Atténuer la vulnérabilité Zenbleed sur un serveur dédié
excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.fr-fr.md
index 64bfd3eb46b..66e05939641 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.fr-fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
+title: Atténuer la vulnérabilité Zenbleed sur un serveur dédié
excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.it-it.md
index 64bfd3eb46b..83e2b14bebe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.pl-pl.md
index 64bfd3eb46b..83e2b14bebe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.pt-pt.md
index 64bfd3eb46b..83e2b14bebe 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vulnerability-zenbleed/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: How to mitigate the Zenbleed vulnerability
-excerpt: 'Learn about the CVE-2023-20593/Zenbleed vulnerability and its impacts on OVHcloud products'
+title: "Mitigate the Zenbleed Vulnerability on a Dedicated Server"
+excerpt: "Assess the impact of CVE-2023-20593 (Zenbleed) on AMD processors and apply mitigations on your dedicated server."
updated: 2023-08-22
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-asia.md
index 84441846339..c40c9a480d0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS300 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS300 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS300 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-03-26
---
@@ -706,6 +706,10 @@ Firmware Revision = B17D
## Go further
+[Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-au.md
index 84441846339..c40c9a480d0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS300 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS300 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS300 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-03-26
---
@@ -706,6 +706,10 @@ Firmware Revision = B17D
## Go further
+[Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-ca.md
index 84441846339..c40c9a480d0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS300 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS300 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS300 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-03-26
---
@@ -706,6 +706,10 @@ Firmware Revision = B17D
## Go further
+[Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-gb.md
index 84441846339..c40c9a480d0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS300 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS300 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS300 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-03-26
---
@@ -706,6 +706,10 @@ Firmware Revision = B17D
## Go further
+[Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-ie.md
index 84441846339..c40c9a480d0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS300 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS300 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS300 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-03-26
---
@@ -706,6 +706,10 @@ Firmware Revision = B17D
## Go further
+[Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-sg.md
index 84441846339..c40c9a480d0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS300 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS300 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS300 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-03-26
---
@@ -706,6 +706,10 @@ Firmware Revision = B17D
## Go further
+[Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-us.md
index 84441846339..c40c9a480d0 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS300 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS300 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS300 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-03-26
---
@@ -706,6 +706,10 @@ Firmware Revision = B17D
## Go further
+[Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our user community on .
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-asia.md
index b2f921e98a6..a9497c0b279 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS530 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS530 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS530 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-08-06
---
@@ -664,6 +664,10 @@ Firmware Revision = B969
## Go further
+[Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-au.md
index b2f921e98a6..a9497c0b279 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS530 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS530 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS530 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-08-06
---
@@ -664,6 +664,10 @@ Firmware Revision = B969
## Go further
+[Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-ca.md
index b2f921e98a6..a9497c0b279 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS530 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS530 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS530 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-08-06
---
@@ -664,6 +664,10 @@ Firmware Revision = B969
## Go further
+[Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-gb.md
index 9d52ce49ee5..a9497c0b279 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS530 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS530 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS530 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-08-06
---
@@ -664,6 +664,10 @@ Firmware Revision = B969
## Go further
+[Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
-Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-ie.md
index b2f921e98a6..a9497c0b279 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS530 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS530 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS530 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-08-06
---
@@ -664,6 +664,10 @@ Firmware Revision = B969
## Go further
+[Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-sg.md
index b2f921e98a6..a9497c0b279 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS530 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS530 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS530 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-08-06
---
@@ -664,6 +664,10 @@ Firmware Revision = B969
## Go further
+[Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-us.md
index b2f921e98a6..a9497c0b279 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wdc-sas-ss530-fw-upgrade/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: High Grade Dedicated Servers - Upgrading your SSD SAS Western Digital SS530 firmware
-excerpt: Learn how to upgrade your SSD SAS Western Digital SS530 firmware for Linux, ESXi and Windows Dedicated Servers
+title: "Upgrading WD SS530 SSD Firmware on a Dedicated Server"
+excerpt: "Upgrade the Western Digital SS530 SAS SSD firmware on your Linux, ESXi, or Windows dedicated server."
updated: 2024-08-06
---
@@ -664,6 +664,10 @@ Firmware Revision = B969
## Go further
+[Upgrading WD SS300 SSD Firmware on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/wd-sas-fw-upgrade)
+
+[Upgrading Samsung NVMe PM9A1 Firmware on Dedicated Servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/samsung-nvme-fw-upgrade)
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.de-de.md
index 82b1dc3b69b..b1f5c42653d 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.de-de.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Windows Server Product Key ändern'
-excerpt: 'So passen Sie den Product Key Ihres Windows Servers an'
+title: "Windows Server Product Key ändern (Dedicated)"
+excerpt: "Ändern oder aktivieren Sie den Windows Server Product Key auf Ihrem OVHcloud Dedicated Server nach der Installation oder Neuinstallation."
updated: 2025-01-06
---
@@ -24,7 +24,7 @@ Wenn Ihr System als Testversion installiert wird, wird ein Standard-Key hinterle
{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Geben Sie in dem Dialogfenster folgenden Befehl ein:
@@ -70,4 +70,8 @@ cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
## Weiterführende Informationen
+- [Admin-Passwort eines Windows Dedicated Servers ändern](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing-admin-password-on-windows)
+
+- [Activating Windows VMs with Hyper-V on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate_windows_vm_hyperv)
+
Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-asia.md
index 3d2003769c4..3cb8b68743e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'How to change a Windows Server product key'
-excerpt: Find out how to modify your Windows Server product key
+title: "Changing a Windows Server Product Key (Dedicated)"
+excerpt: "Change or activate the Windows Server product key on your OVHcloud dedicated server after installation or reinstallation."
updated: 2026-01-06
---
@@ -22,7 +22,7 @@ When you install a Windows Server operating system, the product key – also kno
When your operating system is in trial mode, a default product key is installed. To modify it, open the `Run`{.action} dialogue box by pressing the Windows key on your keyboard + `R`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this box, enter the following command:
@@ -68,4 +68,8 @@ cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
## Go further
+[Changing the admin password on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing-admin-password-on-windows)
+
+[Activating Windows VMs with Hyper-V on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate_windows_vm_hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-au.md
index 3d2003769c4..3cb8b68743e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'How to change a Windows Server product key'
-excerpt: Find out how to modify your Windows Server product key
+title: "Changing a Windows Server Product Key (Dedicated)"
+excerpt: "Change or activate the Windows Server product key on your OVHcloud dedicated server after installation or reinstallation."
updated: 2026-01-06
---
@@ -22,7 +22,7 @@ When you install a Windows Server operating system, the product key – also kno
When your operating system is in trial mode, a default product key is installed. To modify it, open the `Run`{.action} dialogue box by pressing the Windows key on your keyboard + `R`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this box, enter the following command:
@@ -68,4 +68,8 @@ cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
## Go further
+[Changing the admin password on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing-admin-password-on-windows)
+
+[Activating Windows VMs with Hyper-V on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate_windows_vm_hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-ca.md
index 3d2003769c4..3cb8b68743e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'How to change a Windows Server product key'
-excerpt: Find out how to modify your Windows Server product key
+title: "Changing a Windows Server Product Key (Dedicated)"
+excerpt: "Change or activate the Windows Server product key on your OVHcloud dedicated server after installation or reinstallation."
updated: 2026-01-06
---
@@ -22,7 +22,7 @@ When you install a Windows Server operating system, the product key – also kno
When your operating system is in trial mode, a default product key is installed. To modify it, open the `Run`{.action} dialogue box by pressing the Windows key on your keyboard + `R`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this box, enter the following command:
@@ -68,4 +68,8 @@ cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
## Go further
+[Changing the admin password on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing-admin-password-on-windows)
+
+[Activating Windows VMs with Hyper-V on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate_windows_vm_hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-gb.md
index 0fb4a2dbf1e..3cb8b68743e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'How to change a Windows Server product key'
-excerpt: 'Find out how to modify your Windows Server product key'
+title: "Changing a Windows Server Product Key (Dedicated)"
+excerpt: "Change or activate the Windows Server product key on your OVHcloud dedicated server after installation or reinstallation."
updated: 2026-01-06
---
@@ -22,7 +22,7 @@ When you install a Windows Server operating system, the product key – also kno
When your operating system is in trial mode, a default product key is installed. To modify it, open the `Run`{.action} dialogue box by pressing the Windows key on your keyboard + `R`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this box, enter the following command:
@@ -68,4 +68,8 @@ cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
## Go further
+[Changing the admin password on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing-admin-password-on-windows)
+
+[Activating Windows VMs with Hyper-V on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate_windows_vm_hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-ie.md
index 3d2003769c4..3cb8b68743e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-ie.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'How to change a Windows Server product key'
-excerpt: Find out how to modify your Windows Server product key
+title: "Changing a Windows Server Product Key (Dedicated)"
+excerpt: "Change or activate the Windows Server product key on your OVHcloud dedicated server after installation or reinstallation."
updated: 2026-01-06
---
@@ -22,7 +22,7 @@ When you install a Windows Server operating system, the product key – also kno
When your operating system is in trial mode, a default product key is installed. To modify it, open the `Run`{.action} dialogue box by pressing the Windows key on your keyboard + `R`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this box, enter the following command:
@@ -68,4 +68,8 @@ cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
## Go further
+[Changing the admin password on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing-admin-password-on-windows)
+
+[Activating Windows VMs with Hyper-V on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate_windows_vm_hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-sg.md
index 3d2003769c4..3cb8b68743e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'How to change a Windows Server product key'
-excerpt: Find out how to modify your Windows Server product key
+title: "Changing a Windows Server Product Key (Dedicated)"
+excerpt: "Change or activate the Windows Server product key on your OVHcloud dedicated server after installation or reinstallation."
updated: 2026-01-06
---
@@ -22,7 +22,7 @@ When you install a Windows Server operating system, the product key – also kno
When your operating system is in trial mode, a default product key is installed. To modify it, open the `Run`{.action} dialogue box by pressing the Windows key on your keyboard + `R`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this box, enter the following command:
@@ -68,4 +68,8 @@ cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
## Go further
+[Changing the admin password on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing-admin-password-on-windows)
+
+[Activating Windows VMs with Hyper-V on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate_windows_vm_hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-us.md
index 3d2003769c4..3cb8b68743e 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'How to change a Windows Server product key'
-excerpt: Find out how to modify your Windows Server product key
+title: "Changing a Windows Server Product Key (Dedicated)"
+excerpt: "Change or activate the Windows Server product key on your OVHcloud dedicated server after installation or reinstallation."
updated: 2026-01-06
---
@@ -22,7 +22,7 @@ When you install a Windows Server operating system, the product key – also kno
When your operating system is in trial mode, a default product key is installed. To modify it, open the `Run`{.action} dialogue box by pressing the Windows key on your keyboard + `R`{.action}.
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
In this box, enter the following command:
@@ -68,4 +68,8 @@ cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
## Go further
+[Changing the admin password on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing-admin-password-on-windows)
+
+[Activating Windows VMs with Hyper-V on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate_windows_vm_hyperv)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.es-es.md
index 9a39774d7b1..bd3571fe14c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.es-es.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Cómo cambiar la clave de activación de Windows Server'
-excerpt: 'Cómo cambiar la clave de activación de Windows Server'
+title: "Modificar la clave de producto de Windows Server (Dedicado)"
+excerpt: "Modifique o active la clave de producto de Windows Server en su servidor dedicado OVHcloud tras la instalación o reinstalación"
updated: 2026-01-06
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.es-us.md
index 94730907013..bd3571fe14c 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Cómo cambiar la clave de activación de Windows Server'
-excerpt: 'Cómo cambiar la clave de activación de Windows Server'
+title: "Modificar la clave de producto de Windows Server (Dedicado)"
+excerpt: "Modifique o active la clave de producto de Windows Server en su servidor dedicado OVHcloud tras la instalación o reinstalación"
updated: 2026-01-06
---
@@ -69,4 +69,4 @@ cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
## Más información
-Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.fr-ca.md
index 23c610aaddf..4b43f2b6791 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: "Corriger la clé d’activation Windows Server"
-excerpt: "Découvrez comment modifier la clé d'activation de votre Windows Server"
-updated: 2026-01-06
+title: "Modifier la clé produit Windows Server (Dédié)"
+excerpt: "Modifiez ou activez la clé produit Windows Server sur votre serveur dédié OVHcloud après installation ou réinstallation"
+updated: 2025-01-06
---
## Objectif
@@ -24,7 +24,7 @@ Lorsque votre système est en version d'essai, une clé par défaut est enregist
{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans cet utilitaire, renseignez la commande suivante :
@@ -70,4 +70,8 @@ cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
## Aller plus loin
+[Modifier le mot de passe administrateur sur un serveur dédié Windows](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing-admin-password-on-windows)
+
+[Activer des Machines Windows utilisant Hyper-V sur un Windows Server sous licence OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate_windows_vm_hyperv)
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.fr-fr.md
index 3948b572136..4b43f2b6791 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: "Comment corriger la clé d’activation Windows Server"
-excerpt: "Découvrez comment modifier la clé d'activation de votre Windows Server"
+title: "Modifier la clé produit Windows Server (Dédié)"
+excerpt: "Modifiez ou activez la clé produit Windows Server sur votre serveur dédié OVHcloud après installation ou réinstallation"
updated: 2025-01-06
---
@@ -24,7 +24,7 @@ Lorsque votre système est en version d'essai, une clé par défaut est enregist
{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Dans cet utilitaire, renseignez la commande suivante :
@@ -70,4 +70,8 @@ cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
## Aller plus loin
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+[Modifier le mot de passe administrateur sur un serveur dédié Windows](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing-admin-password-on-windows)
+
+[Activer des Machines Windows utilisant Hyper-V sur un Windows Server sous licence OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate_windows_vm_hyperv)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.it-it.md
index 643911fa87a..e5b40afda49 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.it-it.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Come cambiare la Product Key di Windows Server'
-excerpt: 'Scopri come modificare il codice Product Key di Windows Server'
+title: "Modificare la chiave prodotto Windows Server (Dedicato)"
+excerpt: "Modifica o attiva la chiave prodotto Windows Server sul tuo server dedicato OVHcloud dopo l'installazione o la reinstallazione"
updated: 2026-01-06
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.pl-pl.md
index 5ad138f9286..292cdd108eb 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Jak zmienić klucz aktywacyjny Windows Server'
-excerpt: 'Dowiedz się, jak zmodyfikować klucz aktywacyjny Windows Server'
+title: "Jak aktywować licencję Windows Server na serwerze dedykowanym"
+excerpt: "Aktywuj licencję Windows Server na serwerze dedykowanym OVHcloud za pomocą klucza produktu lub KMS."
updated: 2026-01-06
---
@@ -24,7 +24,7 @@ Kiedy korzystasz z próbnej wersji systemu, zarejestrowany zostaje klucz domyśl
{.thumbnail}
-{.thumbnail}
+{.thumbnail}
Wpisz w programie następującą komendę:
@@ -70,4 +70,6 @@ cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
## Sprawdź również
+- [Jak zmienić hasło administratora w systemie Windows Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing-admin-password-on-windows)
+- [Activating Windows VMs with Hyper-V on a Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate_windows_vm_hyperv)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.pt-pt.md
index 370984ff250..4511ccecae4 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Como alterar a chave de produto do Windows Server'
-excerpt: 'Saiba como alterar o código de ativação do Windows Server'
+title: "Modificar a chave de produto Windows Server (Dedicado)"
+excerpt: "Modifique ou ative a chave de produto Windows Server no seu servidor dedicado OVHcloud após instalação ou reinstalação"
updated: 2026-01-06
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-asia.md
index 91ac264fdd5..634a70ee954 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-asia.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Creating a Windows partition on a server with hardware RAID'
-excerpt: 'This guide will explain the steps needed to create a Windows partition on a server with hardware RAID.'
+title: "Creating a Windows Partition on a Dedicated Server with Hardware RAID"
+excerpt: "Create a Windows partition on an OVHcloud dedicated server equipped with a hardware RAID controller."
updated: 2018-07-24
---
@@ -15,7 +15,6 @@ When you install Windows on a server with a hardware RAID configuration, the RAI
- a [Dedicated Server](/links/bare-metal/bare-metal) with Windows installed and a hardware RAID card (LSI MegaRaid)
- at least two identical disks
-
## Instructions
> [!warning]
@@ -231,7 +230,7 @@ I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
```
### Installing Windows from the OVHcloud Control Panel
-Finally, go to the OVHcloud Control Panel to proceed with the installation of Windows on your server.
+Finally, proceed with the installation of Windows on your server.
You will need to check the `Customize partition configuration`{.action} box, and change the current partition scheme to one specifying disk **C**, with a maximum size of 200GB.
@@ -241,4 +240,6 @@ Once the system is installed, log in to your Windows system and open up the util
[Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard).
+[Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-au.md
index 91ac264fdd5..634a70ee954 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-au.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Creating a Windows partition on a server with hardware RAID'
-excerpt: 'This guide will explain the steps needed to create a Windows partition on a server with hardware RAID.'
+title: "Creating a Windows Partition on a Dedicated Server with Hardware RAID"
+excerpt: "Create a Windows partition on an OVHcloud dedicated server equipped with a hardware RAID controller."
updated: 2018-07-24
---
@@ -15,7 +15,6 @@ When you install Windows on a server with a hardware RAID configuration, the RAI
- a [Dedicated Server](/links/bare-metal/bare-metal) with Windows installed and a hardware RAID card (LSI MegaRaid)
- at least two identical disks
-
## Instructions
> [!warning]
@@ -231,7 +230,7 @@ I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
```
### Installing Windows from the OVHcloud Control Panel
-Finally, go to the OVHcloud Control Panel to proceed with the installation of Windows on your server.
+Finally, proceed with the installation of Windows on your server.
You will need to check the `Customize partition configuration`{.action} box, and change the current partition scheme to one specifying disk **C**, with a maximum size of 200GB.
@@ -241,4 +240,6 @@ Once the system is installed, log in to your Windows system and open up the util
[Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard).
+[Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-ca.md
index 91ac264fdd5..634a70ee954 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Creating a Windows partition on a server with hardware RAID'
-excerpt: 'This guide will explain the steps needed to create a Windows partition on a server with hardware RAID.'
+title: "Creating a Windows Partition on a Dedicated Server with Hardware RAID"
+excerpt: "Create a Windows partition on an OVHcloud dedicated server equipped with a hardware RAID controller."
updated: 2018-07-24
---
@@ -15,7 +15,6 @@ When you install Windows on a server with a hardware RAID configuration, the RAI
- a [Dedicated Server](/links/bare-metal/bare-metal) with Windows installed and a hardware RAID card (LSI MegaRaid)
- at least two identical disks
-
## Instructions
> [!warning]
@@ -231,7 +230,7 @@ I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
```
### Installing Windows from the OVHcloud Control Panel
-Finally, go to the OVHcloud Control Panel to proceed with the installation of Windows on your server.
+Finally, proceed with the installation of Windows on your server.
You will need to check the `Customize partition configuration`{.action} box, and change the current partition scheme to one specifying disk **C**, with a maximum size of 200GB.
@@ -241,4 +240,6 @@ Once the system is installed, log in to your Windows system and open up the util
[Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard).
+[Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-gb.md
index b4af3018990..634a70ee954 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-gb.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Creating a Windows partition on a server with hardware RAID'
-excerpt: 'This guide will explain the steps needed to create a Windows partition on a server with hardware RAID.'
+title: "Creating a Windows Partition on a Dedicated Server with Hardware RAID"
+excerpt: "Create a Windows partition on an OVHcloud dedicated server equipped with a hardware RAID controller."
updated: 2018-07-24
---
@@ -240,4 +240,6 @@ Once the system is installed, log in to your Windows system and open up the util
[Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard).
+[Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-sg.md
index 91ac264fdd5..634a70ee954 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-sg.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Creating a Windows partition on a server with hardware RAID'
-excerpt: 'This guide will explain the steps needed to create a Windows partition on a server with hardware RAID.'
+title: "Creating a Windows Partition on a Dedicated Server with Hardware RAID"
+excerpt: "Create a Windows partition on an OVHcloud dedicated server equipped with a hardware RAID controller."
updated: 2018-07-24
---
@@ -15,7 +15,6 @@ When you install Windows on a server with a hardware RAID configuration, the RAI
- a [Dedicated Server](/links/bare-metal/bare-metal) with Windows installed and a hardware RAID card (LSI MegaRaid)
- at least two identical disks
-
## Instructions
> [!warning]
@@ -231,7 +230,7 @@ I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
```
### Installing Windows from the OVHcloud Control Panel
-Finally, go to the OVHcloud Control Panel to proceed with the installation of Windows on your server.
+Finally, proceed with the installation of Windows on your server.
You will need to check the `Customize partition configuration`{.action} box, and change the current partition scheme to one specifying disk **C**, with a maximum size of 200GB.
@@ -241,4 +240,6 @@ Once the system is installed, log in to your Windows system and open up the util
[Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard).
+[Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-us.md
index 91ac264fdd5..634a70ee954 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Creating a Windows partition on a server with hardware RAID'
-excerpt: 'This guide will explain the steps needed to create a Windows partition on a server with hardware RAID.'
+title: "Creating a Windows Partition on a Dedicated Server with Hardware RAID"
+excerpt: "Create a Windows partition on an OVHcloud dedicated server equipped with a hardware RAID controller."
updated: 2018-07-24
---
@@ -15,7 +15,6 @@ When you install Windows on a server with a hardware RAID configuration, the RAI
- a [Dedicated Server](/links/bare-metal/bare-metal) with Windows installed and a hardware RAID card (LSI MegaRaid)
- at least two identical disks
-
## Instructions
> [!warning]
@@ -231,7 +230,7 @@ I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
```
### Installing Windows from the OVHcloud Control Panel
-Finally, go to the OVHcloud Control Panel to proceed with the installation of Windows on your server.
+Finally, proceed with the installation of Windows on your server.
You will need to check the `Customize partition configuration`{.action} box, and change the current partition scheme to one specifying disk **C**, with a maximum size of 200GB.
@@ -241,4 +240,6 @@ Once the system is installed, log in to your Windows system and open up the util
[Hardware RAID](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_hard).
+[Software RAID Mirror on a Windows Dedicated Server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/raid_soft-windows)
+
Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.es-us.md
index 6a3161175e3..0b2bb0e5226 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.es-us.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 'Crear una partición de Windows en un servidor con RAID de hardware'
-excerpt: 'Esta guía explicará los pasos necesarios para crear una partición de Windows en un servidor con RAID de hardware.'
+title: "Crear una partición de Windows en un servidor dedicado con RAID de hardware"
+excerpt: "Cree una partición de Windows en un servidor dedicado de OVHcloud equipado con un controlador RAID de hardware."
updated: 2018-07-24
---
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.fr-ca.md
index f90841577e8..41dc710b729 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Créer un partitionnement Windows avec un Raid Hard
-excerpt: Decouvrez ici comment créer un partitionnement pour Windows sur un serveur en Raid Materiel.
+title: "Créer une partition Windows sur un serveur dédié avec RAID matériel"
+excerpt: "Créez une partition Windows sur un serveur dédié OVHcloud équipé d’un contrôleur RAID matériel."
updated: 2018-07-24
---
@@ -109,4 +109,4 @@ Enfin, accédez à votre espace client afin de procéder à l'installation de Wi
Il vous faudra alors cocher la case `Personnaliser la configuration des partitions`{.action}, modifier le schéma de partition actuel pour spécifier uniquement le disque C, et d'une taille de 200Go maximum.
-Une fois le système installé, rendez-vous sur votre système Windows, dans l'utilitaire `Gestionnaire des disques`{.action}, et partitionnez le second disque virtuel (correspondant à notre second RAID qui est affiché comme "non alloué") au format GPT.
+Une fois le système installé, rendez-vous sur votre système Windows, dans l'utilitaire `Gestionnaire des disques`{.action}, et partitionnez le second disque virtuel (correspondant à notre second RAID qui est affiché comme "non alloué") au format GPT.
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.fr-fr.md
index 9f8b17fefa3..41dc710b729 100644
--- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_raid_hard/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Créer un partitionnement Windows avec un Raid Hard
-excerpt: Decouvrez ici comment créer un partitionnement pour Windows sur un serveur en Raid Materiel.
+title: "Créer une partition Windows sur un serveur dédié avec RAID matériel"
+excerpt: "Créez une partition Windows sur un serveur dédié OVHcloud équipé d’un contrôleur RAID matériel."
updated: 2018-07-24
---