diff --git a/package.json b/package.json
index 6b29b7b21..5eacba136 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -87,7 +87,7 @@
     "@docusaurus/types": "3.10.1",
     "@eslint/eslintrc": "^3.3.5",
     "@eslint/js": "^10.0.1",
-    "@redocly/cli": "^2.34.0",
+    "@redocly/cli": "^2.38.0",
     "@stellar/prettier-config": "^1.2.0",
     "@types/react": "^19.2.17",
     "docusaurus-plugin-llms": "^0.4.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index de71cc4af..59533f068 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -121,8 +121,8 @@ importers:
         specifier: ^10.0.1
         version: 10.0.1(eslint@10.6.0(jiti@1.21.7))
       '@redocly/cli':
-        specifier: ^2.34.0
-        version: 2.34.0
+        specifier: ^2.38.0
+        version: 2.38.0
       '@stellar/prettier-config':
         specifier: ^1.2.0
         version: 1.2.0(prettier@3.9.4)
@@ -2007,8 +2007,8 @@ packages:
   '@redocly/ajv@8.18.3':
     resolution: {integrity: sha512-l42u0of3hY98sN2A+M4qTX1O/KrpgGH32Hu9kP2GtHyD5Dfqq86PKFLe5dwaD8DEnNmlOlll2BAmeEtf0DaySg==}
 
-  '@redocly/cli@2.34.0':
-    resolution: {integrity: sha512-wlEy03fyf+xrEatHbSSLFGP7T8slYwyJHO6xooArvUOntiGRMPuTGivaSPhxx+f2bFhe69zDDzDy51+CsvJ/zw==}
+  '@redocly/cli@2.38.0':
+    resolution: {integrity: sha512-zYwQiDJTqoiscB6pFwd80FwI065gA13lp8hg2tgjDDu4p8gotVdCD/EOCaPTalIHskiIa1UFxEPRErPOgkWqJw==}
     engines: {node: '>=22.12.0 || >=20.19.0 <21.0.0', npm: '>=10'}
     hasBin: true
 
@@ -11278,7 +11278,7 @@ snapshots:
       json-schema-traverse: 1.0.0
       require-from-string: 2.0.2
 
-  '@redocly/cli@2.34.0': {}
+  '@redocly/cli@2.38.0': {}
 
   '@redocly/config@0.49.1':
     dependencies: