diff --git a/src/content/docs/zh-tw/reference/errors/invalid-rewrite404.mdx b/src/content/docs/zh-tw/reference/errors/invalid-rewrite404.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..6cf79cfea0014
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/zh-tw/reference/errors/invalid-rewrite404.mdx
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: You attempted to rewrite a 404 inside a static page, and this isn't allowed.
+i18nReady: true
+githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+---
+
+:::caution[已廢棄]
+此錯誤來自舊版本的 Astro，已不再使用。如果你無法將專案升級到新版本，可以檢視 [未維護的舊文件快照](/zh-tw/upgrade-astro/#舊版本文件不再維護) 以獲取幫助。
+:::
+
+> **InvalidRewrite404**：只有在隨需頁面 (On-demand pages) 中才允許重寫 404。
+
+## 發生了什麼錯誤？
+使用者嘗試在靜態頁面中重寫 404 頁面。
+
+