diff --git a/RELEASE-NOTES.txt b/RELEASE-NOTES.txt
index c30c0d740f..b7ec22c042 100644
--- a/RELEASE-NOTES.txt
+++ b/RELEASE-NOTES.txt
@@ -3,6 +3,7 @@ Unreleased
 * [*] Give multi-line block names central alignment in inserter [https://github.com/wordpress-mobile/gutenberg-mobile/pull/4343]
 * [**] Fix missing translations by refactoring the editor initialization code [https://github.com/wordpress-mobile/gutenberg-mobile/pull/4332]
 * [**] Add Jetpack and Layout Grid translations [https://github.com/wordpress-mobile/gutenberg-mobile/pull/4359]
+* [*] Add missing translations of unsupported block editor modal [https://github.com/wordpress-mobile/gutenberg-mobile/pull/4410]
 
 1.68.0
 ---
diff --git a/bundle/android/strings.xml b/bundle/android/strings.xml
index 612632d384..d68ef53e3c 100644
--- a/bundle/android/strings.xml
+++ b/bundle/android/strings.xml
@@ -231,11 +231,13 @@ translators: %s: Select control button label e.g. "Button width" -->
     <string name="gutenberg_native_no_preview_available" tools:ignore="UnusedResources">No preview available</string>
     <string name="gutenberg_native_note_column_layout_may_vary_between_themes_and_screen_sizes" tools:ignore="UnusedResources">Note: Column layout may vary between themes and screen sizes</string>
     <string name="gutenberg_native_note_layout_may_vary_between_themes_and_screen_sizes" tools:ignore="UnusedResources">Note: Layout may vary between themes and screen sizes</string>
+    <string name="gutenberg_native_note_you_must_allow_wordpress_com_login_to_edit_this_block_in_the" tools:ignore="UnusedResources">Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor.</string>
     <string name="gutenberg_native_number_of_columns" tools:ignore="UnusedResources">Number of columns</string>
     <string name="gutenberg_native_once_you_become_familiar_with_the_names_of_different_blocks_you_c" tools:ignore="UnusedResources">Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, /image or /heading.</string>
     <string name="gutenberg_native_only_show_excerpt" tools:ignore="UnusedResources">Only show excerpt</string>
     <string name="gutenberg_native_open" tools:ignore="UnusedResources">OPEN</string>
     <string name="gutenberg_native_open_block_actions_menu" tools:ignore="UnusedResources">Open Block Actions Menu</string>
+    <string name="gutenberg_native_open_jetpack_security_settings" tools:ignore="UnusedResources">Open Jetpack Security settings</string>
     <string name="gutenberg_native_open_link_in_a_browser" tools:ignore="UnusedResources">Open link in a browser</string>
     <string name="gutenberg_native_open_settings" tools:ignore="UnusedResources">Open Settings</string>
     <string name="gutenberg_native_outside" tools:ignore="UnusedResources">Outside</string>
@@ -350,5 +352,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: "Auto, 25%". -->
     <string name="gutenberg_native_wordpress_media_library" tools:ignore="UnusedResources">WordPress Media Library</string>
     <string name="gutenberg_native_x_axis_position" tools:ignore="UnusedResources">X–Axis Position</string>
     <string name="gutenberg_native_y_axis_position" tools:ignore="UnusedResources">Y–Axis Position</string>
+    <string name="gutenberg_native_you_can_edit_this_block_using_the_web_version_of_the_editor" tools:ignore="UnusedResources">You can edit this block using the web version of the editor.</string>
     <string name="gutenberg_native_you_can_rearrange_blocks_by_tapping_a_block_and_then_tapping_the" tools:ignore="UnusedResources">You can rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it above or below other blocks.</string>
 </resources>
diff --git a/bundle/ios/GutenbergNativeTranslations.swift b/bundle/ios/GutenbergNativeTranslations.swift
index d895444888..a5a69c01d5 100644
--- a/bundle/ios/GutenbergNativeTranslations.swift
+++ b/bundle/ios/GutenbergNativeTranslations.swift
@@ -214,11 +214,13 @@ private func dummy() {
     _ = NSLocalizedString("No preview available", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("Note: Column layout may vary between themes and screen sizes", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("Note: Layout may vary between themes and screen sizes", comment: "")
+    _ = NSLocalizedString("Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor.", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("Number of columns", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, /image or /heading.", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("Only show excerpt", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("OPEN", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("Open Block Actions Menu", comment: "")
+    _ = NSLocalizedString("Open Jetpack Security settings", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("Open link in a browser", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("Open Settings", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("Outside", comment: "")
@@ -293,4 +295,5 @@ private func dummy() {
     _ = NSLocalizedString("WordPress Media Library", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("X-Axis Position", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("Y-Axis Position", comment: "")
+    _ = NSLocalizedString("You can edit this block using the web version of the editor.", comment: "")
     _ = NSLocalizedString("You can rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it above or below other blocks.", comment: "")
diff --git a/package.json b/package.json
index 07bfeb05f9..5740d6d041 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -74,9 +74,11 @@
 		"update:wpcli": "bin/wp-cli.phar cli update --nightly --yes && bin/wp-cli.phar --info",
 		"prewp": "npm run install:wpcli && npm run update:wpcli",
 		"wp": "php -d memory_limit=4G bin/wp-cli.phar",
+		"makepot:android:gutenberg-mobile": "npm run wp -- i18n make-pot ./src --include=*.js,*.native.js,*.android.js --exclude=test/* --subtract=./gutenberg.pot --ignore-domain gutenberg-mobile-android.pot",
 		"makepot:android:gutenberg": "npm run wp -- i18n make-pot ./gutenberg/packages --include=*.native.js,*.android.js --exclude=test/*,e2e-tests/*,build/*,build-module/*,build-style/* --skip-php --subtract=./gutenberg.pot --ignore-domain gutenberg-android.pot",
 		"makepot:android:jetpack": "npm run wp -- i18n make-pot ./jetpack/projects/plugins/jetpack/extensions --include=*.native.js,*.android.js --exclude=test/*,e2e-tests/*,build/*,build-module/*,build-style/* --skip-php --subtract=./jetpack.pot --domain=jetpack jetpack-android.pot",
 		"makepot:android:layout-grid": "npm run wp -- i18n make-pot ./block-experiments/blocks/layout-grid --include=*.native.js,*.android.js --exclude=test/*,e2e-tests/*,build/*,build-module/*,build-style/* --skip-php --subtract=./layout-grid.pot --domain=layout-grid layout-grid-android.pot",
+		"makepot:ios:gutenberg-mobile": "npm run wp -- i18n make-pot ./src --include=*.js,*.native.js,*.ios.js --exclude=test/* --subtract=./gutenberg.pot --ignore-domain gutenberg-mobile-ios.pot",
 		"makepot:ios:gutenberg": "npm run wp -- i18n make-pot ./gutenberg/packages --include=*.native.js,*.ios.js --exclude=test/*,e2e-tests/*,build/*,build-module/*,build-style/* --skip-php --subtract=./gutenberg.pot --ignore-domain gutenberg-ios.pot",
 		"makepot:ios:jetpack": "npm run wp -- i18n make-pot ./jetpack/projects/plugins/jetpack/extensions --include=*.native.js,*.ios.js --exclude=test/*,e2e-tests/*,build/*,build-module/*,build-style/* --skip-php --subtract=./jetpack.pot --domain=jetpack jetpack-ios.pot",
 		"makepot:ios:layout-grid": "npm run wp -- i18n make-pot ./block-experiments/blocks/layout-grid --include=*.native.js,*.ios.js --exclude=test/*,e2e-tests/*,build/*,build-module/*,build-style/* --skip-php --subtract=./layout-grid.pot --domain=layout-grid layout-grid-ios.pot",
@@ -87,8 +89,8 @@
 		"makepot:layout-grid": "npm run wp -- i18n make-pot ./block-experiments/blocks/layout-grid --exclude=test/*,e2e-tests/*,build/*,build-module/*,build-style/*,*.native.js,*.ios.js,*.android.js,bundle/* --domain=layout-grid layout-grid.pot",
 		"pregenstrings": "npm run makepot:gutenberg && npm run makepot:jetpack && npm run makepot:layout-grid",
 		"genstrings": "npm run genstrings:android && npm run genstrings:ios",
-		"genstrings:android": "npm run makepot:android:gutenberg && npm run makepot:android:jetpack && npm run makepot:android:layout-grid && ./bin/po2android.js bundle/android/strings.xml gutenberg-android.pot jetpack-android.pot layout-grid-android.pot",
-		"genstrings:ios": "npm run makepot:ios:gutenberg && npm run makepot:ios:jetpack && npm run makepot:ios:layout-grid && ./bin/po2swift.js bundle/ios/GutenbergNativeTranslations.swift gutenberg-ios.pot jetpack-ios.pot layout-grid-ios.pot",
+		"genstrings:android": "npm run makepot:android:gutenberg && npm run makepot:android:gutenberg-mobile && npm run makepot:android:jetpack && npm run makepot:android:layout-grid && ./bin/po2android.js bundle/android/strings.xml gutenberg-android.pot gutenberg-mobile-android.pot jetpack-android.pot layout-grid-android.pot",
+		"genstrings:ios": "npm run makepot:ios:gutenberg && npm run makepot:ios:gutenberg-mobile && npm run makepot:ios:jetpack && npm run makepot:ios:layout-grid && ./bin/po2swift.js bundle/ios/GutenbergNativeTranslations.swift gutenberg-ios.pot gutenberg-mobile-ios.pot jetpack-ios.pot layout-grid-ios.pot",
 		"prewpandroid": "rm -Rf $TMPDIR/gbmobile-wpandroidfakernroot && mkdir $TMPDIR/gbmobile-wpandroidfakernroot && ln -s $(cd \"$(dirname \"../../../\")\"; pwd) $TMPDIR/gbmobile-wpandroidfakernroot/android",
 		"wpandroid": "cd gutenberg && react-native run-android --root $TMPDIR/gbmobile-wpandroidfakernroot --variant wasabiDebug --appIdSuffix beta --appFolder WordPress --main-activity=ui.WPLaunchActivity",
 		"test": "cross-env NODE_ENV=test jest --verbose --config ./jest.config.js",