test: re-enable Windows Cilium Networking e2e test#8337

rzlink wants to merge 1 commit intomainAzure/AgentBaker:mainfrom

windowscilium_testAzure/AgentBaker:windowscilium_testCopy head branch name to clipboard