docs: support zh

apps/docs/README.md

@@ -37,7 +37,7 @@ You can also run equivalent commands inside `apps/docs` with `pnpm run <script>`
 
 ## i18n workflow
 
-This docs app supports multiple locales (`en`, `ko`, `de`, `fr`).
+This docs app supports multiple locales (`en`, `ko`, `de`, `fr`, `ru`, `ja`, `es`, `zh-Hans`).
 
 ```bash
 # extract translation files

apps/docs/docusaurus.config.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ const config: Config = {
     // may want to replace "en" with "zh-Hans".
     i18n: {
         defaultLocale: 'en',
-        locales: ['en', 'ko', 'de', 'fr', 'ru', 'ja', 'es'],
+        locales: ['en', 'ko', 'de', 'fr', 'ru', 'ja', 'es', 'zh-Hans'],
         localeConfigs: {
             en: {
                 label: 'English',
@@ -66,6 +66,10 @@ const config: Config = {
                 label: 'Español',
                 direction: 'ltr',
             },
+            'zh-Hans': {
+                label: '简体中文',
+                direction: 'ltr',
+            },
         },
     },
 

apps/docs/i18n/zh-Hans/code.json

@@ -0,0 +1,285 @@
+{
+  "theme.ErrorPageContent.title": {
+    "message": "此页面崩溃了。",
+    "description": "The title of the fallback page when the page crashed"
+  },
+  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": {
+    "message": "返回顶部",
+    "description": "The ARIA label for the back to top button"
+  },
+  "theme.tags.tagsPageLink": {
+    "message": "查看所有标签",
+    "description": "The label of the link targeting the tag list page"
+  },
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.system": {
+    "message": "系统模式",
+    "description": "The name for the system color mode"
+  },
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": {
+    "message": "浅色模式",
+    "description": "The name for the light color mode"
+  },
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": {
+    "message": "深色模式",
+    "description": "The name for the dark color mode"
+  },
+  "theme.colorToggle.ariaLabel": {
+    "message": "切换深色与浅色模式（当前为 {mode}）",
+    "description": "The ARIA label for the color mode toggle"
+  },
+  "theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": {
+    "message": "面包屑导航",
+    "description": "The ARIA label for the breadcrumbs"
+  },
+  "theme.docs.DocCard.categoryDescription.plurals": {
+    "message": "1 个项目|{count} 个项目",
+    "description": "The default description for a category card in the generated index about how many items this category includes"
+  },
+  "theme.docs.paginator.navAriaLabel": {
+    "message": "文档页面",
+    "description": "The ARIA label for the docs pagination"
+  },
+  "theme.docs.paginator.previous": {
+    "message": "上一页",
+    "description": "The label used to navigate to the previous doc"
+  },
+  "theme.docs.paginator.next": {
+    "message": "下一页",
+    "description": "The label used to navigate to the next doc"
+  },
+  "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": {
+    "message": "这是 {siteTitle} {versionLabel} 版本的未发布文档。",
+    "description": "The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version"
+  },
+  "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": {
+    "message": "这是 {siteTitle} {versionLabel} 的文档，该版本已不再维护。",
+    "description": "The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version"
+  },
+  "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": {
+    "message": "如需最新文档，请参阅 {latestVersionLink}（{versionLabel}）。",
+    "description": "The label used to tell the user to check the latest version"
+  },
+  "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": {
+    "message": "最新版本",
+    "description": "The label used for the latest version suggestion link label"
+  },
+  "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": {
+    "message": "1 篇文档带有此标签|{count} 篇文档带有此标签",
+    "description": "Pluralized label for \"{count} docs tagged\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
+  },
+  "theme.docs.tagDocListPageTitle": {
+    "message": "{nDocsTagged}：“{tagName}”",
+    "description": "The title of the page for a docs tag"
+  },
+  "theme.common.editThisPage": {
+    "message": "编辑此页面",
+    "description": "The link label to edit the current page"
+  },
+  "theme.docs.versionBadge.label": {
+    "message": "版本：{versionLabel}"
+  },
+  "theme.common.headingLinkTitle": {
+    "message": "指向 {heading} 的直接链接",
+    "description": "Title for link to heading"
+  },
+  "theme.lastUpdated.atDate": {
+    "message": " 于 {date}",
+    "description": "The words used to describe on which date a page has been last updated"
+  },
+  "theme.lastUpdated.byUser": {
+    "message": " 由 {user}",
+    "description": "The words used to describe by who the page has been last updated"
+  },
+  "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": {
+    "message": "最后更新{atDate}{byUser}",
+    "description": "The sentence used to display when a page has been last updated, and by who"
+  },
+  "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": {
+    "message": "版本",
+    "description": "The label for the navbar versions dropdown on mobile view"
+  },
+  "theme.NotFound.title": {
+    "message": "页面未找到",
+    "description": "The title of the 404 page"
+  },
+  "theme.tags.tagsListLabel": {
+    "message": "标签：",
+    "description": "The label alongside a tag list"
+  },
+  "theme.admonition.caution": {
+    "message": "注意",
+    "description": "The default label used for the Caution admonition (:::caution)"
+  },
+  "theme.admonition.danger": {
+    "message": "危险",
+    "description": "The default label used for the Danger admonition (:::danger)"
+  },
+  "theme.admonition.info": {
+    "message": "信息",
+    "description": "The default label used for the Info admonition (:::info)"
+  },
+  "theme.admonition.note": {
+    "message": "备注",
+    "description": "The default label used for the Note admonition (:::note)"
+  },
+  "theme.admonition.tip": {
+    "message": "提示",
+    "description": "The default label used for the Tip admonition (:::tip)"
+  },
+  "theme.admonition.warning": {
+    "message": "警告",
+    "description": "The default label used for the Warning admonition (:::warning)"
+  },
+  "theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": {
+    "message": "关闭",
+    "description": "The ARIA label for close button of announcement bar"
+  },
+  "theme.DocSidebarItem.expandCategoryAriaLabel": {
+    "message": "展开侧边栏分类“{label}”",
+    "description": "The ARIA label to expand the sidebar category"
+  },
+  "theme.DocSidebarItem.collapseCategoryAriaLabel": {
+    "message": "折叠侧边栏分类“{label}”",
+    "description": "The ARIA label to collapse the sidebar category"
+  },
+  "theme.NavBar.navAriaLabel": {
+    "message": "主导航",
+    "description": "The ARIA label for the main navigation"
+  },
+  "theme.NotFound.p1": {
+    "message": "我们找不到你要查找的内容。",
+    "description": "The first paragraph of the 404 page"
+  },
+  "theme.NotFound.p2": {
+    "message": "请联系链接到原始 URL 的网站所有者，并告知他们该链接已失效。",
+    "description": "The 2nd paragraph of the 404 page"
+  },
+  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": {
+    "message": "本页目录",
+    "description": "The label used by the button on the collapsible TOC component"
+  },
+  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": {
+    "message": "语言",
+    "description": "The label for the mobile language switcher dropdown"
+  },
+  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": {
+    "message": "切换自动换行",
+    "description": "The title attribute for toggle word wrapping button of code block lines"
+  },
+  "theme.CodeBlock.copy": {
+    "message": "复制",
+    "description": "The copy button label on code blocks"
+  },
+  "theme.CodeBlock.copied": {
+    "message": "已复制",
+    "description": "The copied button label on code blocks"
+  },
+  "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": {
+    "message": "复制代码到剪贴板",
+    "description": "The ARIA label for copy code blocks button"
+  },
+  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": {
+    "message": "文档侧边栏",
+    "description": "The ARIA label for the sidebar navigation"
+  },
+  "theme.docs.breadcrumbs.home": {
+    "message": "首页",
+    "description": "The ARIA label for the home page in the breadcrumbs"
+  },
+  "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": {
+    "message": "折叠侧边栏",
+    "description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
+  },
+  "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": {
+    "message": "折叠侧边栏",
+    "description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
+  },
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": {
+    "message": "关闭导航栏",
+    "description": "The ARIA label for close button of mobile sidebar"
+  },
+  "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": {
+    "message": "← 返回主菜单",
+    "description": "The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)"
+  },
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": {
+    "message": "切换导航栏",
+    "description": "The ARIA label for hamburger menu button of mobile navigation"
+  },
+  "theme.navbar.mobileDropdown.collapseButton.expandAriaLabel": {
+    "message": "展开下拉菜单",
+    "description": "The ARIA label of the button to expand the mobile dropdown navbar item"
+  },
+  "theme.navbar.mobileDropdown.collapseButton.collapseAriaLabel": {
+    "message": "折叠下拉菜单",
+    "description": "The ARIA label of the button to collapse the mobile dropdown navbar item"
+  },
+  "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": {
+    "message": "展开侧边栏",
+    "description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
+  },
+  "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": {
+    "message": "展开侧边栏",
+    "description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
+  },
+  "theme.contentVisibility.unlistedBanner.title": {
+    "message": "未列出的页面",
+    "description": "The unlisted content banner title"
+  },
+  "theme.contentVisibility.unlistedBanner.message": {
+    "message": "此页面未列出。搜索引擎不会索引它，只有拥有直接链接的用户才能访问。",
+    "description": "The unlisted content banner message"
+  },
+  "theme.contentVisibility.draftBanner.title": {
+    "message": "草稿页面",
+    "description": "The draft content banner title"
+  },
+  "theme.contentVisibility.draftBanner.message": {
+    "message": "此页面是草稿。它只会在开发环境中可见，并会从生产构建中排除。",
+    "description": "The draft content banner message"
+  },
+  "theme.ErrorPageContent.tryAgain": {
+    "message": "重试",
+    "description": "The label of the button to try again rendering when the React error boundary captures an error"
+  },
+  "theme.common.skipToMainContent": {
+    "message": "跳到主要内容",
+    "description": "The skip to content label used for accessibility, allowing to rapidly navigate to main content with keyboard tab/enter navigation"
+  },
+  "theme.tags.tagsPageTitle": {
+    "message": "标签",
+    "description": "The title of the tag list page"
+  },
+  "theme.tagline": {
+    "message": "面向 Express.js 的声明式、基于装饰器的请求数据处理。",
+    "description": "The tagline of the site"
+  },
+  "theme.homepage.getStarted": {
+    "message": "快速开始",
+    "description": "The label of the getting started button on the homepage"
+  },
+  "theme.homepage.feature.declarative.title": {
+    "message": "声明式数据绑定",
+    "description": "Title for the 'Declarative Data Binding' feature on the homepage."
+  },
+  "theme.homepage.feature.declarative.description": {
+    "message": "使用直观的装饰器，将请求数据（body、query、params）轻松绑定到类实例，让路由逻辑保持清晰聚焦。",
+    "description": "Description of the declarative data binding feature. Emphasizes ease of use and clean code."
+  },
+  "theme.homepage.feature.validation.title": {
+    "message": "可靠的数据验证",
+    "description": "Title for the 'Robust Data Validation' feature on the homepage."
+  },
+  "theme.homepage.feature.validation.description": {
+    "message": "借助丰富的内置装饰器轻松验证数据，并在处理前确保数据完整性。",
+    "description": "Description of the data validation feature. Highlights the use of built-in decorators and the benefit of data integrity."
+  },
+  "theme.homepage.feature.typeSafe.title": {
+    "message": "类型安全且可扩展",
+    "description": "Title for the 'Type-Safe & Extensible' feature on the homepage."
+  },
+  "theme.homepage.feature.typeSafe.description": {
+    "message": "基于 TypeScript 构建，提供完整的类型安全，并允许你通过自定义装饰器和转换器扩展库。",
+    "description": "Description of the library's type safety and extensibility. Mentions TypeScript and custom decorators/transformers."
+  }
+}

apps/docs/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "version.label": {
+    "message": "下一版",
+    "description": "The label for version current"
+  },
+  "sidebar.docs.category.Getting Started": {
+    "message": "快速开始",
+    "description": "The label for category Getting Started in sidebar docs"
+  },
+  "sidebar.docs.category.Core Concepts": {
+    "message": "核心概念",
+    "description": "The label for category Core Concepts in sidebar docs"
+  },
+  "sidebar.docs.category.Advanced Usage": {
+    "message": "高级用法",
+    "description": "The label for category Advanced Usage in sidebar docs"
+  },
+  "sidebar.docs.category.Examples": {
+    "message": "示例",
+    "description": "The label for category Examples in sidebar docs"
+  }
+}