fix(evidence): include auth headers for evidence-trail fetches#19504

BrianCLong wants to merge 1 commit intomainBrianCLong/summit:mainfrom

codex/add-evidence-trail-peek-overlay-component-bo5x5vBrianCLong/summit:codex/add-evidence-trail-peek-overlay-component-bo5x5vCopy head branch name to clipboard