SingleR_db cache calling through functions

### Description of the bug

Extension of issue 65: Cache is set in fetch_celldex_ref.R function, which is a subfunction call of the singleR function calls. These parent functions do not explicitly set the cache, which prevents the cache from being passed through.

### Code and output

```console

```

### Relevant files

_No response_

### System information

_No response_