Improve http codec extractor tests

[PerfectSlayer]

Extract the ContextInterpreter tests related to AppSec to remove duplication. Handle extractor initialization in a new parent test class Deduplicate constants and values into the new parent test class

What Does This Do

This PR improves the HttpCodec extractor tests that were recently moved to JUnit and cleaned up ( #11576, #11581, #11606).
It goes a step further by:

• Extracting the ContextInterpreter tests related to AppSec to remove duplication,
• Handling extractor initialization in a new parent test class
• Deduplicating constants and values into the new parent test class

Motivation

Additional Notes

This should only be a refactor, no behavior change.
The only change is that AppSec is now tests with all the propagation styles where B3 and X-Ray were previously missing.

Contributor Checklist

• Format the title according to the contribution guidelines
• Assign the type: and (comp: or inst:) labels in addition to any other useful labels
• Avoid using close, fix, or any linking keywords when referencing an issue
  Use solves instead, and assign the PR milestone to the issue
• Update the CODEOWNERS file on source file addition, migration, or deletion
• Update public documentation with any new configuration flags or behaviors
• Add your completed PR to the merge queue by commenting /merge. You can also:
  • Customize the commit message associated with the merge with /merge --commit-message "..."
  • Remove your PR from the merge queue with /merge -c
  • Skip all merge queue checks with /merge -f --reason "reason"; please use this judiciously, as some checks do not run at the PR-level (note: the PR still needs to be mergeable, this will only skip the pre-merge build)
  • Get more information in this doc

Jira ticket: [PROJ-IDENT]

[PerfectSlayer]

Add @mhlidd as reviewer for visibility :)

[dd-octo-sts]

🟢 Java Benchmark SLOs — All performance SLOs passed

Suite	Status
Startup	🟢 pass

SLO thresholds are defined here based on automatically generated metrics. A warning is raised when results are within 5% of the threshold.

PR vs. master results

Scenario	Candidate	master	Δ (95% CI of mean)
startup:insecure-bank:iast:Agent	14.05 s	13.89 s	[+0.3%; +2.0%] (maybe worse)
startup:insecure-bank:tracing:Agent	12.91 s	12.99 s	[-1.3%; -0.0%] (maybe better)
startup:petclinic:appsec:Agent	16.85 s	16.67 s	[-0.0%; +2.2%] (no difference)
startup:petclinic:iast:Agent	16.81 s	16.30 s	[-2.5%; +8.8%] (unstable)
startup:petclinic:profiling:Agent	16.13 s	16.84 s	[-8.5%; +0.1%] (no difference)
startup:petclinic:sca:Agent	16.86 s	16.74 s	[-0.4%; +1.8%] (no difference)
startup:petclinic:tracing:Agent	15.99 s	15.95 s	[-0.8%; +1.2%] (no difference)

Commit: e22db9a6 · CI Pipeline · Benchmarking Platform UI

---

Load and DaCapo benchmarks can be triggered manually in the GitLab pipeline. Results will appear in the Benchmarking Platform UI after completion.