chore(testing): add test discovery mode for pytest#18559

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 17 commits into

mainDataDog/dd-trace-py:mainfrom

gnufede/ddtest-discovery-formatDataDog/dd-trace-py:gnufede/ddtest-discovery-formatCopy head branch name to clipboard