Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #244

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #244

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
cdd1838
Translated using Weblate (Assamese)
Jun 21, 2026
a136c13
Translated using Weblate (Spanish)
apemay Jun 27, 2026
6662d8a
Translated using Weblate (Arabic)
Jul 5, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
88 changes: 70 additions & 18 deletions src/SyncTrayzor/Properties/Resources.ar.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -555,7 +555,7 @@
<value>اشعارات</value>
</data>
<data name="SettingsView_WatchedFolders_Header_Watched" xml:space="preserve">
<value>مشاهد</value>
<value>مُشاهَد</value>
</data>
<data name="SettingsView_WatchedFolders_Unavailable" xml:space="preserve">
<value>المجلدات غير متوفرة. الرجاء تشغيل Syncthing</value>
Expand All @@ -568,40 +568,40 @@
<comment>Shown in the top right of the menu bar, if the user hasn't yet donated</comment>
</data>
<data name="ShellView_Menu_File" xml:space="preserve">
<value>_ملف</value>
<value>ملف</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_File_ConflictResolver" xml:space="preserve">
<value>_مصلح التعارض</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_File_Exit" xml:space="preserve">
<value>_خروج</value>
<value>خروج</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_File_Settings" xml:space="preserve">
<value>_اعدادات</value>
<value>اعدادات</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Help" xml:space="preserve">
<value>_مساعدة</value>
<value>مساعدة</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Help_About" xml:space="preserve">
<value>_عن البرنامج</value>
<value>عن</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing_KillAll" xml:space="preserve">
<value>ان_هاء عمليات Syncthing</value>
<value>انهاء عمليات Syncthing</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing_OpenExternal" xml:space="preserve">
<value>افت_ح في متصفح خارجي</value>
<value>فتح في متصفح خارجي</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing_Refresh" xml:space="preserve">
<value>_حدث المتصفح</value>
<value>انعش المتصفح</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing_Restart" xml:space="preserve">
<value>اعد _تشغيل</value>
<value>إعادة التشغيل</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing_Start" xml:space="preserve">
<value>ا_بدا</value>
<value>ابدأ</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing_Stop" xml:space="preserve">
<value>تو_قف</value>
<value>توقف</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_View" xml:space="preserve">
<value>الم_ظهر</value>
Expand Down Expand Up @@ -748,31 +748,31 @@
<value>شارك المجلد؟</value>
</data>
<data name="TrayIcon_Menu_Exit" xml:space="preserve">
<value>_خروج</value>
<value>خروج</value>
<comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to exit</comment>
</data>
<data name="TrayIcon_Menu_OpenFolder" xml:space="preserve">
<value>افتح _ملف</value>
<comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Is a header for a list of folders, each of which can be clicked to open it in Explorer</comment>
</data>
<data name="TrayIcon_Menu_RestartSyncthing" xml:space="preserve">
<value>_اعادة تشغيل Syncthing</value>
<value>إعادة تشغيل Syncthing</value>
<comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to restart</comment>
</data>
<data name="TrayIcon_Menu_Restore" xml:space="preserve">
<value>_افتح SyncTrayzor</value>
<value>فتح SyncTrayzor</value>
<comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to restore itself from the tray, and be visible to the user</comment>
</data>
<data name="TrayIcon_Menu_Settings" xml:space="preserve">
<value>إ_عدادات</value>
<value>إعدادات</value>
<comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to show the Settings dialog</comment>
</data>
<data name="TrayIcon_Menu_StartSyncthing" xml:space="preserve">
<value>_ابدأ Syncthing</value>
<value>ابدأ Syncthing</value>
<comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to start Syncthing. Only available if Syncthing isn't running</comment>
</data>
<data name="TrayIcon_Menu_StopSyncthing" xml:space="preserve">
<value>أ_وقف Syncthing</value>
<value>أوقف Syncthing</value>
<comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to stop Syncthing. Only available if Syncthing is running</comment>
</data>
<data name="UnhandledExceptionView_IntroMessage" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -819,4 +819,56 @@ SyncTrayzor سوف يقوم بالاغلاق. ناسف لذلك</value>
<value>توقف Syncthing </value>
<comment>Text shown in the centre of the screen when Syncthing is stopped</comment>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing" xml:space="preserve">
<value>Syncthing</value>
</data>
<data name="SettingsView_Section_Syncthing" xml:space="preserve">
<value>Syncthing</value>
</data>
<data name="SettingsView_Section_SyncTrayzor" xml:space="preserve">
<value>SyncTrayzor</value>
</data>
<data name="Dialog_FailedToStartSyncthing_Message" xml:space="preserve">
<value>تعذّر بدء Syncthing.

اقرأ السجل لمعرفة سبب المشكلة.

إذا لمحت "FATAL: Cannot open database"، اغلق أي مثيل مفتوح لـSyncthing. إذا كان تعطل SyncTrayzor، قد تكون هناك عمليات فعّالة لـSyncthing. استخدم اختيار القائمة «Syncthing -&gt; انهاء عمليات Syncthing» لإيقاف تلك العمليات، ثم استخدم «Syncthing -&gt; ابدأ» لبدء Syncthing مجددًا.</value>
</data>
<data name="TrayIcon_Menu_CloseToTray" xml:space="preserve">
<value>اغلق إلى شريط المهام</value>
</data>
<data name="SettingsView_Tab_Syncthing" xml:space="preserve">
<value>Syncthing</value>
</data>
<data name="SettingsView_Tab_SyncTrayzor" xml:space="preserve">
<value>SyncTrayzor</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_View_SyncthingConsole" xml:space="preserve">
<value>وحدة تحكم Syncthing</value>
</data>
<data name="FileTransfersTrayView_NothingToShow" xml:space="preserve">
<value>لا توجد ملفات تم تنزيلها مؤخرًا</value>
</data>
<data name="TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Multiple" xml:space="preserve">
<value>{0}: {1:list:{}|; }</value>
</data>
<data name="SettingsView_Tab_Logging" xml:space="preserve">
<value>التسجيل</value>
</data>
<data name="ConflictResolutionView_Header_ModifiedBy" xml:space="preserve">
<value>تم تعديله بواسطة</value>
</data>
<data name="SettingsView_Alerts_SeeFolders" xml:space="preserve">
<value>تعطيل الرسائل البالونية تمامًا في تبويبة «المجلدات»</value>
</data>
<data name="ConflictResolutionView_ChooseNewestConflict_Button" xml:space="preserve">
<value>حدّد احدث تعارض</value>
</data>
<data name="ConflictResolutionView_ChooseNewestConflict_Text" xml:space="preserve">
<value>يحدّد احدث تعارض حدث مؤخرًا</value>
</data>
<data name="ConflictResolutionView_ChooseNewest_Button" xml:space="preserve">
<value>حدّد الاحدث</value>
</data>
</root>
106 changes: 104 additions & 2 deletions src/SyncTrayzor/Properties/Resources.as.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
Expand Down Expand Up @@ -58,4 +58,106 @@
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
</root>
<data name="AboutView_CreatedByAuthor" xml:space="preserve">
<value>এণ্টনী মেলৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হৈছে।</value>
</data>
<data name="AboutView_DownloadNewVersion" xml:space="preserve">
<value>ডাউনল'ড পৃষ্ঠা খোলক</value>
</data>
<data name="AboutView_NewAppVersionAvailable" xml:space="preserve">
<value>নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ: {0}</value>
</data>
<data name="AboutView_ReleasedLicense" xml:space="preserve">
<value>এমআইটি অনুজ্ঞাপত্ৰৰ অধীনত মুকলি কৰা হয়।</value>
</data>
<data name="AboutView_ShowOtherLicenses" xml:space="preserve">
<value>মুক্ত উৎসৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব</value>
</data>
<data name="AboutView_SyncthingVersion" xml:space="preserve">
<value>সংমিহলি সংস্কৰণ: {0}</value>
</data>
<data name="AboutView_Version" xml:space="preserve">
<value>সংস্কৰণ: {0}</value>
</data>
<data name="Generic_Dialog_Cancel" xml:space="preserve">
<value>বাতিল কৰা</value>
</data>
<data name="Generic_Dialog_Close" xml:space="preserve">
<value>বন্ধ কৰক</value>
</data>
<data name="Generic_Dialog_Save" xml:space="preserve">
<value>সংৰক্ষণ কৰক</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_File" xml:space="preserve">
<value>ফাইল</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_File_Exit" xml:space="preserve">
<value>প্ৰস্থান কৰক</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_File_Settings" xml:space="preserve">
<value>সংহতিসমূহ</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Help" xml:space="preserve">
<value>সহায়</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Help_About" xml:space="preserve">
<value>ইয়াৰ বিষয়ে</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing" xml:space="preserve">
<value>সংমিহলি</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing_KillAll" xml:space="preserve">
<value>সকলো সংমিহলি প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰক</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing_OpenExternal" xml:space="preserve">
<value>বহিৰ্তম ব্ৰাউছাৰত খোলক</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing_Refresh" xml:space="preserve">
<value>ব্ৰাউজাৰ সতেজ কৰক</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing_Start" xml:space="preserve">
<value>আৰম্ভ কৰক</value>
</data>
<data name="ShellView_Menu_Syncthing_Stop" xml:space="preserve">
<value>বন্ধ কৰক</value>
</data>
<data name="NewVersionAlertView_Button_DontRemind" xml:space="preserve">
<value>মোক পুনৰ মনত পেলাই নিদিবা</value>
</data>
<data name="NewVersionAlertView_Button_Download" xml:space="preserve">
<value>ডাউনল'ড পৃষ্ঠা খোলক</value>
</data>
<data name="NewVersionAlertView_Button_RemindLater" xml:space="preserve">
<value>মোক পিছত মনত পেলাই দিবা</value>
</data>
<data name="NewVersionAlertView_Changelog" xml:space="preserve">
<value>পৰিবৰ্তনলগ:</value>
</data>
<data name="NewVersionAlertView_DontRemindMeExplanation" xml:space="preserve">
<value>'মোক পুনৰ মনত পেলাই নিদিব'-এ এই সংস্কৰণৰ বাবে স্মাৰকবোৰ নীৰৱ কৰিব। আপুনি ছেটিংছ পৃষ্ঠাৰ পৰা নতুন সংস্কৰণ এলাৰ্টসমূহ স্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰিব পাৰে৷ সহায় -&gt; সাক্ষাৎ কৰক নতুন সংস্কৰণ এটাৰ বাবে মেনুৱেলী পৰীক্ষা কৰিবলৈ ওলাইছে।</value>
</data>
<data name="NewVersionAlertView_NewVersionAvailable" xml:space="preserve">
<value>SyncTrayzor সংস্কৰণ {0} উপলভ্য!</value>
</data>
<data name="NewVersionAlertView_Title" xml:space="preserve">
<value>SyncTrayzor আপডেইট উপলব্ধ</value>
</data>
<data name="SettingsView_AlertOnNewVersion" xml:space="preserve">
<value>SyncTrayzor ৰ এটা নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ হ'লে সতৰ্কবাণী</value>
</data>
<data name="SettingsView_CloseToTray" xml:space="preserve">
<value>ট্ৰেৰ ওচৰত</value>
</data>
<data name="SettingsView_MinimizeToTray" xml:space="preserve">
<value>ট্ৰেত মিনিমাইজ কৰক</value>
</data>
<data name="SettingsView_ObfuscateDeviceIds" xml:space="preserve">
<value>লগ দৰ্শনত ডিভাইচ ID সমূহ অস্পষ্ট কৰক</value>
</data>
<data name="SettingsView_OnlyShowTrayIconOnClose" xml:space="preserve">
<value>কেৱল বন্ধত ট্ৰে আইকন দেখুৱাওক</value>
</data>
<data name="SettingsView_Section_Advanced" xml:space="preserve">
<value>উন্নত</value>
</data>
</root>
16 changes: 8 additions & 8 deletions src/SyncTrayzor/Properties/Resources.es.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -261,9 +261,9 @@ Esto conlleva el riesgo de corromper la base de datos de Syncthing. Haz esto SOL
<data name="Dialog_FailedToStartSyncthing_Message" xml:space="preserve">
<value>Fallo al arrancar Syncthing.

Por favor, consulta el log para determinar la causa.
Por favor, consulta el registro para determinar la causa.

Si aparece "FATAL: No se puede abrir la base de datos", por favor cierra cualquier otra instancia de Syncthing. Si SyncTrayzor ha fallado previamente, puede haber procesos zombies de Syncthing que estén aún ejecutándose. Por favor, usa la opción del menú "Syncthing -&gt; Eliminar todos los procesos Syncthing" para pararlos, después usa "Syncthing -&gt; Iniciar" para iniciar Syncthing de nuevo.</value>
Si aparece «FATAL: No se puede abrir la base de datos», por favor cierra cualquier otra instancia de Syncthing. Si SyncTrayzor ha fallado previamente, puede haber procesos zombies de Syncthing que estén aún ejecutándose. Usa la opción del menú «Syncthing -&gt; Eliminar todos los procesos Syncthing» para pararlos, después usa «Syncthing -&gt; Iniciar» para iniciar Syncthing de nuevo.</value>
<comment>Content of the dialog shown when Syncthing couldn't be started (and exited with an error). Instructs the user on how to proceed.

"FATAL: Cannot Open Database" should remain in English
Expand Down Expand Up @@ -405,7 +405,7 @@ Path completo: {1}</value>
<value>Las alertas se muestran en una barra en la parte superior de SyncTrayzor y con un triángulo de aviso en la bandeja de notificaciones.</value>
</data>
<data name="SettingsView_Alerts_SeeFolders" xml:space="preserve">
<value>Deshabilitar mensajes flotantes en la pestaña "Carpetas"</value>
<value>Deshabilitar mensajes flotantes en la pestaña «Carpetas»</value>
</data>
<data name="SettingsView_AnimateTrayIcon" xml:space="preserve">
<value>Icono animado de notificación:</value>
Expand Down Expand Up @@ -495,13 +495,13 @@ Path completo: {1}</value>
<value>Icono del área de notificaciónes</value>
</data>
<data name="SettingsView_ShowDeviceConnectivityBalloons" xml:space="preserve">
<value>Mostrar mensajes de "Dispositivos Conectados/Desconectados"</value>
<value>Mostrar mensajes emergentes de «Dispositivos Conectados/Desconectados»</value>
</data>
<data name="SettingsView_ShowDeviceOrFolderRejectedBalloons" xml:space="preserve">
<value>Mostrar mensajes de "Añadir Nuevo Dispositivo / Carpeta"</value>
<value>Mostrar mensajes emergentes de «Añadir nuevo dispositivo / carpeta»</value>
</data>
<data name="SettingsView_ShowSynchronizedBalloonIfNoFilesTransferred" xml:space="preserve">
<value>Mostrar mensajes de "Sincronizado", incluso si no se actualizó ningún archivo</value>
<value>Mostrar mensajes de «Sincronizado», incluso si no se actualizó ningún archivo</value>
</data>
<data name="SettingsView_StartMinimized" xml:space="preserve">
<value>Iniciar minimizado</value>
Expand All @@ -523,7 +523,7 @@ Path completo: {1}</value>
<value>Dirección de escucha del GUI:</value>
</data>
<data name="SettingsView_SyncthingAddress_ToolTip" xml:space="preserve">
<value>SyncTrayzor ignora la "Dirección de escucha del GUI" definida en la configuración de Syncthing. Sin embargo, puedes especificar aquí el valor que desees.</value>
<value>SyncTrayzor ignora la «Dirección de la interfaz gráfica» definida en la configuración de Syncthing. Sin embargo, puedes especificar aquí el valor que desees.</value>
<comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingAddress text input. This shows more information on the input.</comment>
</data>
<data name="SettingsView_SyncthingCustomHomePath" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -593,7 +593,7 @@ Path completo: {1}</value>
<value>Puedes no especificar la opción {0}</value>
</data>
<data name="SettingsView_Validation_SyncthingCommandLineFlagsMustBeginWithHyphen" xml:space="preserve">
<value>Las opciones de línea de comando deben empezar por "-"</value>
<value>Las opciones de línea de comando deben empezar por «-»</value>
</data>
<data name="SettingsView_Validation_SyncthingCommandLineFlagsMustHaveFormat" xml:space="preserve">
<value>Debe estar en el formato '-opcion' u '-opcion=valor' u '-opcion="valor con espacios"'</value>
Expand Down
Loading