chore(CE): data-testid attributes to the main sidebar and workspace UI (#1781)#985

aisquared-ci-bot[bot] wants to merge 1 commit intomainMultiwoven/multiwoven:mainfrom

cherry-pick-ce-commit-f4a9387947b4c9d5b1dd783bfbbcea4cdf604b91Multiwoven/multiwoven:cherry-pick-ce-commit-f4a9387947b4c9d5b1dd783bfbbcea4cdf604b91Copy head branch name to clipboard