feat(hermes): add managed tool gateway broker#3742

cv merged 11 commits into

mainNVIDIA/NemoClaw:mainfrom

aerickson/pr-3556-hermes-resume-fixNVIDIA/NemoClaw:aerickson/pr-3556-hermes-resume-fixCopy head branch name to clipboard