[zotero] Spaces removed in bibliography

[franckramus]

Hello,
I'm using Zotero plugin 1.0.9 with OnlyOffice 9.4.0.129 in Win11.
Citations are inserted correctly but the bibliography is strangely formatted: all spaces are removed from authors and titles (but not journal names).
Example:

Now when I copy-paste the same block elsewhere the spaces are there!

Archer, John. 2019. ‘The Reality and Evolutionary Significance of Human Psychological Sex Differences’. Biological Reviews of the Cambridge Philosophical Society (England) 94 (4): 1381–415. 30892813. https://doi.org/10.1111/brv.12507.
Baron-Cohen, Simon. 2002. The Extreme Male Brain Theory of Autism. Version 681.
Belteki, Z., R. S. Hessels, C. M. M. Junge, C. Kemner, and C. van den Boomen. 2025. ‘How Infants Direct Their Gaze to Faces in the Presence of Other Objects: The Development of Face Preference Between 4 and 7 Months After Birth’. Infancy 30 (1): e12633. https://doi.org/10.1111/infa.12633.
Berenbaum, Sheri A., and Adriene M. Beltz. 2016. ‘How Early Hormones Shape Gender Development’. Current Opinion in Behavioral Sciences 7 (February): 53–60. https://doi.org/10.1016/j.cobeha.2015.11.011.

Somehow the spaces are still there but they are not displayed as a bibliography field.
I've reproduced the problem with various bibliographic styles.
Maybe this is related to this previous issue: #556

Best,
Franck

[franckramus]

Following up on this report.
When I display the nonprinting characters, one can see that the space characters are superimposed with other characters:

Now I noticed that this also happens in some places in the main text:

I don't know what's going on. My document seems more and more corrupted, and I don't know whether this is a problem with OnlyOffice or the Zotero plugin.

[Dmitry-Kov]

Hello @franckramus!
Unfortunately, we could not reproduce the issue.

Could you please provide:

1. A sample DOCX where the problem occurs.

2. A short screen recording showing how the bibliography is inserted and when the spaces disappear.

3. A screenshot of the affected text with nonprinting characters enabled.

Please also let us know whether the spaces are missing when the text is copied into a plain-text editor.