ci: fix YAML nits, use zizmor to pin dependencies#1691

tob-scott-a wants to merge 1 commit intoRustCrypto:masterRustCrypto/elliptic-curves:masterfrom

tob-scott-a:ci-updatetob-scott-a/elliptic-curves:ci-updateCopy head branch name to clipboard