Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from 2 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,12 +74,14 @@ export function ProgramSessionClient({ program, week, session, isAuthenticated,
namePt: ex.exercise.namePt || null,
nameRu: ex.exercise.nameRu || null,
nameZhCn: ex.exercise.nameZhCn || null,
nameKo: ex.exercise.nameKo || null,
description: ex.exercise.description || null,
descriptionEn: ex.exercise.descriptionEn || null,
descriptionEs: ex.exercise.descriptionEs || null,
descriptionPt: ex.exercise.descriptionPt || null,
descriptionRu: ex.exercise.descriptionRu || null,
descriptionZhCn: ex.exercise.descriptionZhCn || null,
descriptionKo: ex.exercise.descriptionKo || null,
fullVideoUrl: ex.exercise.fullVideoUrl || null,
fullVideoImageUrl: ex.exercise.fullVideoImageUrl || null,
introduction: null,
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,6 +66,7 @@ export async function generateMetadata({ params }: SessionDetailPageProps): Prom
"pt-PT": `https://www.workout.cool/pt/programs/${slug}/session/${sessionSlug}`,
"ru-RU": `https://www.workout.cool/ru/programs/${slug}/session/${sessionSlug}`,
"zh-CN": `https://www.workout.cool/zh-CN/programs/${slug}/session/${sessionSlug}`,
"ko-KR": `https://www.workout.cool/ko/programs/${slug}/session/${sessionSlug}`,
"x-default": `https://www.workout.cool/programs/${slug}/session/${sessionSlug}`,
},
},
Expand Down
11 changes: 9 additions & 2 deletions app/[locale]/layout.tsx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,7 +66,9 @@ export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ locale: s
? "ru_RU"
: locale === "zh-CN"
? "zh_CN"
: "fr_FR",
: locale === "ko"
? "ko_KR"
: "fr_FR",
alternateLocale: [
"fr_FR",
"fr_CA",
Expand All @@ -88,6 +90,7 @@ export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ locale: s
"zh_CN",
"zh_TW",
"zh_HK",
"ko_KR",
].filter(
(alt) =>
alt !==
Expand All @@ -101,7 +104,9 @@ export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ locale: s
? "ru_RU"
: locale === "zh-CN"
? "zh_CN"
: "fr_FR"),
: locale === "ko"
? "ko_KR"
: "fr_FR"),
),
images: [
{
Expand Down Expand Up @@ -167,6 +172,7 @@ export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ locale: s
"pt-PT": "https://www.workout.cool/pt",
"ru-RU": "https://www.workout.cool/ru",
"zh-CN": "https://www.workout.cool/zh-CN",
"ko-KR": "https://www.workout.cool/ko",
"x-default": "https://www.workout.cool",
},
},
Expand Down Expand Up @@ -266,6 +272,7 @@ export default async function RootLayout({ params, children }: RootLayoutProps)
<link href="https://www.workout.cool/pt" hrefLang="pt" rel="alternate" />
<link href="https://www.workout.cool/ru" hrefLang="ru" rel="alternate" />
<link href="https://www.workout.cool/zh-CN" hrefLang="zh-CN" rel="alternate" />
<link href="https://www.workout.cool/ko" hrefLang="ko" rel="alternate" />
<link href="https://www.workout.cool" hrefLang="x-default" rel="alternate" />

{/* Theme color for PWA */}
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion app/sitemap.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ export default async function sitemap(): Promise<MetadataRoute.Sitemap> {
const currentDate = new Date().toISOString();

// Static routes with locale support
const locales = ["fr", "en", "es", "pt", "ru", "zh-CN"];
const locales = ["fr", "en", "es", "pt", "ru", "zh-CN", "ko"];

const staticRoutes = [
// Home page (root)
Expand Down Expand Up @@ -157,6 +157,7 @@ export default async function sitemap(): Promise<MetadataRoute.Sitemap> {
pt: program.slugPt,
ru: program.slugRu,
"zh-CN": program.slugZhCn,
ko: program.slugKo,
};

Object.entries(programSlugs).forEach(([locale, slug]) => {
Expand All @@ -179,6 +180,7 @@ export default async function sitemap(): Promise<MetadataRoute.Sitemap> {
pt: session.slugPt,
ru: session.slugRu,
"zh-CN": session.slugZhCn,
ko: session.slugKo,
};

const sessionSlug = sessionSlugs[locale as keyof typeof sessionSlugs];
Expand Down
45 changes: 45 additions & 0 deletions content/about/ko.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,45 @@
import Link from "next/link";
import { WorkoutLol } from "@/components/icons/WorkoutLol";

# Workout.cool ์†Œ๊ฐœ

## ์™œ Workout.cool์ธ๊ฐ€์š”?

๊ธฐ์กด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์ธ <WorkoutLol variant="muted" />๊ฐ€ ๋ฐฉ์น˜๋œ ํ›„, ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ํ˜„๋Œ€์ ์ด๋ฉฐ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌ๋˜๋Š” ์šด๋™ ํ”Œ๋žซํผ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š”
์—ด๋ง์—์„œ Workout.cool์ด ํƒ„์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

## ํƒ„์ƒ ์Šคํ† ๋ฆฌ

Workout.cool์€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์ฃผ๋„ํ˜• ์—ฌ์ •์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ €๋Š” <WorkoutLol variant="muted" /> ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ **์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค ๊ธฐ์—ฌ์ž**์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋ง์€ ์ œ๊ฐ€ ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ *ํƒ„์ƒ*ํ•˜๊ณ , *์„ฑ์žฅ*ํ•˜๋‹ค๊ฐ€, **๋งค๊ฐ**๋œ ํ›„ ๊ฒฐ๊ตญ ์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ์œ ์ฃผ์— ์˜ํ•ด **๋ฐฉ์น˜**๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ง€์ผœ๋ดค๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋งŽ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ, ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋˜ ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ , ๊ธฐ๋Šฅ ์š”์ฒญ๋“ค์€ ๋‹ต๋ณ€ ์—†์ด ์Œ“์—ฌ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋ฉฐ **๊นŠ์€ ์ขŒ์ ˆ๊ฐ**๊ณผ
*๋ฒ„๋ ค์กŒ๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ*์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---

_์ˆ˜๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ_, ์ €๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ์œ ์ฃผ์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์„ ์‹œ๋„ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ์˜ ์‹œ๋„(_์•ฝ 15๋ฒˆ_)์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  **๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๋‹ต์žฅ๋„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค**.

์ด๋Ÿฌํ•œ **์นจ๋ฌต**๊ณผ **์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ์ ˆ๋ง๊ฐ**์— ์ง๋ฉดํ•˜์—ฌ, ์ €๋Š” **์ง์ ‘ ๋‚˜์„œ๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค**:

> ์ด ๋ชจ๋“  ๋…ธ๋ ฅ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ฒŒ ๋‘๋Š” ๋Œ€์‹ , **์ €๋Š” ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ›จ์”ฌ ๋” ์•ผ์‹ฌ ์ฐจ๊ณ , ํ˜„๋Œ€์ ์ด๋ฉฐ, ์—ด๋ฆฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.**

์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ์ด์œค์ด ์•„๋‹Œ, **์—ด์ •**๊ณผ ์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ๋ด‰์‚ฌํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์šด์˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

**๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ์ด ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€”_์ œ๊ฐ€ ๊ทธ '๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€'๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!_**

## ์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค & ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ

Workout.cool์€ ํˆฌ๋ช…์„ฑ, ๋ชจ๋“ˆ์„ฑ, ํ™•์žฅ์„ฑ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”๋“œ, ๋ฌธ์„œ, ์•„์ด๋””์–ด ๋“ฑ ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

- [GitHub์—์„œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ณด๊ธฐ](https://github.com/Snouzy/workout-cool)
- [์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์œผ๋กœ ํ›„์›ํ•˜๊ธฐ](https://ko-fi.com/workoutcool)

## ๋ฏธ์…˜์— ๋™์ฐธํ•˜์„ธ์š”!

๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ฑฐ๋‚˜, ๊ธฐ๋Šฅ ์ œ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ GitHub์— ์ด์Šˆ๋ฅผ ์—ด์–ด์ฃผ์„ธ์š”!

**[hello@workout.cool](mailto:hello@workout.cool)**
91 changes: 91 additions & 0 deletions content/privacy-policy/ko.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,91 @@
## WorkoutCool ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ

### 1. ์„œ๋ฌธ

WorkoutCool์€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณธ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์€ ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๊ฐœ์ธ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘, ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹น์‚ฌ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ท€ํ•˜๋Š” ์•„๋ž˜ ๋ช…์‹œ๋œ ๊ด€ํ–‰์— ๋™์˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

---

### 2. ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ์ •๋ณด

- **๊ฐœ์ธ์ •๋ณด**: ํšŒ์›๊ฐ€์ž… ์‹œ ๋‹น์‚ฌ๋Š” ๊ท€ํ•˜์˜ ์ด๋ฆ„, ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ ๋ฐ WorkoutCool์—์„œ์˜ ํ™œ๋™๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ธฐํƒ€ ์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- **์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ**: ๋‹น์‚ฌ๋Š” ํด๋ฆญ, ์กฐํšŒ์ˆ˜, ๋งํฌ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ WorkoutCool ํŽ˜์ด์ง€์™€์˜ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์„ ์ถ”์ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- **์ฟ ํ‚ค**: ๋‹น์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ฅ์ƒํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉ๋Ÿ‰์„ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

---

### 3. ์ •๋ณด ์‚ฌ์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•

- **์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต**: ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต, ์œ ์ง€ ๋ฐ ๊ฐœ์„ ์„ ์œ„ํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
- **์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜**: ์—…๋ฐ์ดํŠธ, ์•Œ๋ฆผ ๋˜๋Š” ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค (๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ๋™์˜ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ).
- **๋ถ„์„**: ๋‹น์‚ฌ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š”์ง€ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

---

### 4. ์ œ3์ž์™€์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ณต์œ 

๋‹น์‚ฌ๋Š” ๋งˆ์ผ€ํŒ…, ๋ถ„์„ ๋˜๋Š” ์ œํ’ˆ ๊ฐœ์„ ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ ์ง‘๊ณ„๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ต๋ช…ํ™”๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ท€ํ•˜์˜ ๋ช…์‹œ์ ์ธ ๋™์˜ ์—†์ด ๊ฐœ์ธ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ํŒ๋งค๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต์œ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---

### 5. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์กด

๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ๊ณ„์ •์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์–ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ณด์กด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ๋ฒ•์ , ํ–‰์ •์  ๋˜๋Š” ๋ณด์•ˆ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๋ณด๊ด€๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---

### 6. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ

๋‹น์‚ฌ๋Š” ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌด๋‹จ ์ ‘๊ทผ, ๋ณ€๊ฒฝ ๋˜๋Š” ์‚ญ์ œ๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—…๊ณ„ ํ‘œ์ค€ ๋ณด์•ˆ ์กฐ์น˜๋ฅผ ๊ตฌํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

---

### 7. ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ

๊ท€ํ•˜๋Š” ๋‹ค์Œ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง‘๋‹ˆ๋‹ค:

- **์ ‘๊ทผ**: ๊ฐœ์ธ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์‚ฌ๋ณธ์„ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- **์ •์ •**: ๋ถ€์ •ํ™•ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถˆ์™„์ „ํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ์ •์ •์„ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- **์‚ญ์ œ**: ๋ฒ•๋ฅ ์— ์˜ํ•ด ๋ณด์กด์ด ์š”๊ตฌ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์‚ญ์ œ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---

### 8. ์ฟ ํ‚ค

WorkoutCool์€ ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹ค์Œ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:

- ํƒ์ƒ‰ ๊ธฐ๋Šฅ ํ–ฅ์ƒ,
- ์„ฑ๋Šฅ ์ถ”์ ,
- ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ  ๊ฐœ์ธํ™”.

๋ธŒ๋ผ์šฐ์ € ์„ค์ •์—์„œ ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---

### 9. ๊ด‘๊ณ  ๋ฐ ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜

๋‹น์‚ฌ๋Š” Facebook ๋ฐ Google๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ”Œ๋žซํผ์˜ ๊ด‘๊ณ  ์ •์ฑ…์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹น์‚ฌ๋Š” ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํ•ด๋‹น ์ง€์นจ์ด๋‚˜ ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ทœ์ •์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---

### 10. ๋ณธ ์ •์ฑ…์˜ ๋ณ€๊ฒฝ

๋ณธ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์€ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๊ฒ€ํ† ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹น์‚ฌ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ณ„์† ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋“  ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•œ ๋™์˜๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

---

### 11. ๋ฌธ์˜

๋ณธ ์ •์ฑ…์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ด๋‚˜ ์šฐ๋ ค ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค: **[hello@WorkoutCool.io](mailto:hello@WorkoutCool.io)**
127 changes: 127 additions & 0 deletions content/sales-terms/ko.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,127 @@
# ์ผ๋ฐ˜ ํŒ๋งค ์•ฝ๊ด€ โ€“ WorkoutCool

## ์ œ1์กฐ: ๋ชฉ์ 

๋ณธ ์•ฝ๊ด€์€ WorkoutCool ํ”Œ๋žซํผ(SaaS ๋ชจ๋ธ)์„ ํ†ตํ•ด ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค์— ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์š”๊ธˆ์ œ๋ฅผ ๊ตฌ๋…ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ WorkoutCool ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์€ ์ด์šฉ ์•ฝ๊ด€ ๋ฐ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณธ ํŒ๋งค ์•ฝ๊ด€์— ์ „์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์กฐ๊ฑด์ ์œผ๋กœ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

---

## ์ œ2์กฐ: ์ •์˜

- **๊ตฌ๋…์ž**: ์œ ๋ฃŒ ์š”๊ธˆ์ œ๋ฅผ ๊ตฌ๋…ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ธ ๋˜๋Š” ๋ฒ•์ธ.
- **๊ตฌ๋…**: ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์˜ ํŠน์ • ๊ธฐ๋Šฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ ๊ถŒํ•œ์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋Š” ์œ ๋ฃŒ ์„œ๋น„์Šค.
- **์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜**: WorkoutCool ์›น ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ (๋ฐ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์•ฑ).
- **๊ณ ๊ฐ**: ๊ฐœ์ธ์  ๋˜๋Š” ์ „๋ฌธ์  ์šฉ๋„๋กœ ํ”Œ๋žซํผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ด์šฉ์ž.
- **ํšŒ์‚ฌ**: Mathias BRADICEANU๊ฐ€ ์šด์˜ํ•˜๋Š” WorkoutCool์„ ์ง€์นญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

---

## ์ œ3์กฐ: ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ ํ™œ์„ฑํ™”

๊ตฌ๋…์€ WorkoutCool.io๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋งค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ ‘๊ทผ ๊ถŒํ•œ์€ ๊ฒฐ์ œ ์„ฑ๊ณต ํ™•์ธ ํ›„ ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํšŒ์‚ฌ๋Š” ํŠนํžˆ ์‚ฌ๊ธฐ, ๋‚จ์šฉ ๋˜๋Š” ๋ณธ ์•ฝ๊ด€ ์œ„๋ฐ˜์ด ์˜์‹ฌ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ชจ๋“  ์ฃผ๋ฌธ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ทจ์†Œํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

---

## ์ œ4์กฐ: ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฐ ๊ฒฐ์ œ

๊ตฌ๋…๋ฃŒ๋Š” ์„ ํƒํ•œ ๊ธฐ๊ฐ„(์›”๊ฐ„, ์—ฐ๊ฐ„ ๋“ฑ)์— ๋Œ€ํ•ด ์„ ๋ถˆ๋กœ ์ฒญ๊ตฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ์ œ ์‹คํŒจ ์‹œ ํ†ต์ง€ ์—†์ด ์ฆ‰์‹œ ์ ‘๊ทผ์ด ์ค‘๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋ชจ๋“  ํ•ด๋‹น ์„ธ๊ธˆ์ด ํฌํ•จ๋œ ์œ ๋กœํ™”๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ํ–ฅํ›„ ๊ฐฑ์‹ ์—๋งŒ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณธ ์•ฝ๊ด€ ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ค‘๋‹จ ์‹œ ํ™˜๋ถˆ์€ ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

---

## ์ œ5์กฐ: ๊ธฐ๊ฐ„, ๊ฐฑ์‹ , ์ฒดํ—˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ฐ ์ฒ ํšŒ

๊ตฌ๋…์€ ๊ณ ์ • ๊ธฐ๊ฐ„์ด๋ฉฐ ์‚ฌ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ์ž๋™ ๊ฐฑ์‹ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ๊ฐ์€ ๊ฐฑ์‹ ์ผ ์ „์— ๊ฐœ์ธ ๊ณ„์ •์„ ํ†ตํ•ด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์ทจ์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ 14์ผ ์ฒดํ—˜ ๊ธฐ๊ฐ„์€ ์‚ฌ์šฉ์ž๋‹น 1ํšŒ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ œํ•œ์„ ์šฐํšŒํ•˜๋ ค๋Š” ์‹œ๋„(์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณ„์ •, ํ—ˆ์œ„ ์‹ ์›)๋Š” ์ฆ‰์‹œ ์ค‘๋‹จ ๋ฐ ๋ฒ•์  ์กฐ์น˜๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฒ ํšŒ๊ถŒ์€ ํ”„๋ž‘์Šค ์†Œ๋น„์ž๋ฒ• ์ œL221-28์กฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์ ์šฉ๋˜์ง€๋งŒ, **์ฒดํ—˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.**

๋ชจ๋“  ์ฒ ํšŒ ์š”์ฒญ์€ [support@WorkoutCool.io](mailto:support@WorkoutCool.io)๋กœ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋“ฑ๋ก ์ฃผ์†Œ๋กœ ๋“ฑ๊ธฐ์šฐํŽธ์„ ํ†ตํ•ด ๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

---

## ์ œ6์กฐ: ๊ณ ๊ฐ ์˜๋ฌด

๊ณ ๊ฐ์€ ๋‹ค์Œ์— ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:

- ์ž์‹ ์˜ ๊ณ„์ • ์ ‘๊ทผ ๊ถŒํ•œ์„ ๊ณต์œ , ์–‘๋„ ๋˜๋Š” ํŒ๋งคํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ.
- ์ฒดํ—˜ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ์‚ฌ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ด์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ.
- WorkoutCool์˜ ์ง€์  ์žฌ์‚ฐ๊ถŒ์„ ์กด์ค‘ํ•  ๊ฒƒ.
- ํ”Œ๋žซํผ์˜ ๋ฌด๊ฒฐ์„ฑ ๋˜๋Š” ๋ณด์•ˆ์„ ํ•ด์น˜๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ํ–‰์œ„๋„ ํ”ผํ•  ๊ฒƒ.
- ์ •ํ™•ํ•˜๊ณ  ์ตœ์‹  ์ฒญ๊ตฌ ๋ฐ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฒƒ.
- ๊ตฌ๋…๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๋•Œ ๊ฒฐ์ œํ•  ๊ฒƒ.

์–ด๋– ํ•œ ์œ„๋ฐ˜๋„ ์‚ฌ์ „ ํ†ต์ง€๋‚˜ ๋ณด์ƒ ์—†์ด ๊ณ„์ • ์ค‘๋‹จ ๋˜๋Š” ์‚ญ์ œ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---

## ์ œ7์กฐ: ์ฑ…์ž„

WorkoutCool์€ ๋‹ค์Œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

- ์ธํ„ฐ๋„ท ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์ œ ๋˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ ์ธก ๊ธฐ์ˆ  ๋ฌธ์ œ.
- ์œ ์ง€๋ณด์ˆ˜๋กœ ์ธํ•œ ์ผ์‹œ์ ์ธ ์„œ๋น„์Šค ์ค‘๋‹จ.
- ์ œ3์ž์— ์˜ํ•œ ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋ถˆ๋ฒ•์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ์‚ฌ์šฉ.
- ๊ณ ๊ฐ์ด ์ž์‹ ์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ฐฑ์—…ํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์†์‹ค.

์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ํŠน์ • ์š”๊ตฌ์— ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ๋ณด์ฆ๋„ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋ณด์ƒ ์˜๋ฌด ์—†์ด ๋ชจ๋“  ์„œ๋น„์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ค‘๋‹จ, ์ˆ˜์ • ๋˜๋Š” ์ œ๊ฑฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---

## ์ œ8์กฐ: ๋ฉด์ฑ…

๊ณ ๊ฐ์€ ์˜ค์šฉ, ๋ถˆ๋ฒ• ์‚ฌ์šฉ ๋˜๋Š” ๋ณธ ์•ฝ๊ด€ ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ฒญ๊ตฌ, ์†์‹ค ๋˜๋Š” ์ฑ…์ž„(๋ฒ•๋ฅ  ๋ฐ ํ–‰์ • ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ)์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ WorkoutCool์„ ๋ฉด์ฑ…ํ•˜๊ณ  ๋ฐฉ์–ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

---

## ์ œ9์กฐ: ์•ฝ๊ด€ ๋ณ€๊ฒฝ

WorkoutCool์€ ๋ณธ ํŒ๋งค ์•ฝ๊ด€์„ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฒ„์ „์€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ฃผ๋ฌธ ๋˜๋Š” ๊ฐฑ์‹  ์‹œ์ ์— ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋ฒ„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ๊ฐ์€ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์„ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---

## ์ œ10์กฐ: ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ญ๋ ฅ

WorkoutCool์€ ์ž์—ฐ์žฌํ•ด, ํŒฌ๋ฐ๋ฏน, ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๊ณต๊ฒฉ, ์ •์ „, ํ™”์žฌ, ์ „์Ÿ, ํŒŒ์—… ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์˜ˆ์ธก ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ฐ™์ด ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ํ†ต์ œ๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์‹คํŒจ ๋˜๋Š” ์ง€์—ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---

## ์ œ11์กฐ: ์ฆ๋ช… ๋ฐ ๋ณด๊ด€

WorkoutCool ์‹œ์Šคํ…œ์— ์ €์žฅ๋œ ๋””์ง€ํ„ธ ๊ธฐ๋ก์€ ๊ฑฐ๋ž˜ ๋ฐ ํ†ต์‹ ์˜ ์œ ํšจํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ฒญ๊ตฌ์„œ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ณ„์ •์—์„œ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---

## ์ œ12์กฐ: ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ โ€“ ๋ถˆ๋งŒ ์‚ฌํ•ญ

์งˆ๋ฌธ, ๋ถˆ๋งŒ ์‚ฌํ•ญ ๋˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ณ ๊ฐ์€ ๋‹ค์Œ์„ ํ†ตํ•ด WorkoutCool์— ๋ฌธ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

- ์ด๋ฉ”์ผ: [support@WorkoutCool.io](mailto:support@WorkoutCool.io)
- ์šฐํŽธ: Mathias BRADICEANU, Strada Fagului 40F, 077010 Afumaศ›i, Romania
- ์•ฑ ๋‚ด ๋ฉ”์‹œ์ง• ์‹œ์Šคํ…œ
Loading