Prepare v5.2.0-beta23

change-log.txt

@@ -3,6 +3,33 @@ Subtitle Edit Changelog
 
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
+v5.2.0-beta23 (24th of August 2026)
+
+* OCR: add accent, l/I and preposition-split rules for Spanish, Portuguese and Italian
+* OCR: fix Latin letters and digits misread inside Cyrillic words (Russian, Macedonian)
+* OCR: repair about 115 broken, dead or duplicated entries in the fix replace lists
+* Faster Scenarist Closed Captions export (5x), Netflix quality checks and "remove text for hearing impaired"
+* Faster Blu-ray palette decoding, transport stream scanning and Cavena 890 reading
+* Fix ASSA attachments being written with the last two bytes zeroed
+* Fix DVD Studio Pro "with space" files failing to load
+* Fix csv lines containing a semicolon being dropped
+* Fix ASSA resampling giving up on tags with a space, like "\pos (10,11)"
+* Fix words per minute being reported as infinity for zero duration lines
+* Fix "convert actors" losing the name and mangling lines with leading spaces
+* Fix crashes and wrong results when parsing malformed MP4, transport stream and RIFF files
+* Fix WebVTT thumbnail sprite sheets in .jpeg being rejected
+* Fix video OCR ending a subtitle too early after an unreadable frame
+* Fix Netflix "spell out leading number" doing nothing outside Windows
+* Fix Unknown 33/34/59 writing 00:00:60 instead of 00:01:00
+* Fix Matroska SSA lines with fewer commas than expected throwing an error
+* Fix plain text import hanging when the max line length setting is zero
+* Fix OpenRouter speech to text with GPT transcription models - thx muaz978
+* Update German translation - thx FunkyKnilch
+* Update Japanese translation - thx hisui3393
+* Update Korean translation - thx 12si27
+
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------
+
 v5.2.0-beta22 (23rd of August 2026)
 
 * Beautify time codes can now use the video's real frame times instead of assuming a constant frame rate - thx warrentc3

src/ui/Assets/Languages/English.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "title": "Subtitle Edit",
-  "version": "v5.2.0-beta22",
+  "version": "v5.2.0-beta23",
   "translatedBy": "",
   "cultureName": "en-US",
   "general": {

src/ui/Logic/Config/Se.cs

@@ -19,7 +19,7 @@ public class Se
     internal const int CurrentMacOsFontMigrationVersion = 1;
     internal const int CurrentShortcutsMigrationVersion = 2;
 
-    public static string Version { get; set; } = "v5.2.0-beta22";
+    public static string Version { get; set; } = "v5.2.0-beta23";
 
     public SeGeneral General { get; set; } = new();
     public List<SeShortCut> Shortcuts { get; set; } = new();