Skip to content

Add hebrew#2844

Open
DevGeniusCode wants to merge 6 commits into
TheSuperHackers:mainfrom
DevGeniusCode:AddHebrew
Open

Add hebrew#2844
DevGeniusCode wants to merge 6 commits into
TheSuperHackers:mainfrom
DevGeniusCode:AddHebrew

Conversation

@DevGeniusCode
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Summary

Added Hebrew language localization.

Translation Process

  • Methodology: The initial translation was generated using AI, provided with strict guidelines for context and accuracy.
  • Review & Refinement: A manual review was conducted subsequently to apply corrections and further refinements.
  • Current Status: While not yet considered a 100% official or perfect translation, it is currently estimated to be at about 90% accuracy.

Technical Details

Important Note (RTL Rendering)

The current game engine requires additional work to properly render RTL (Right-to-Left) languages like Hebrew and Arabic. The language assets are compiled and included, but engine-level adjustments are still necessary for correct on-screen text rendering.
Currently, using the customized version of the tool, Hebrew can be displayed in the game, but there is a problem with the line order in the event of line breaks.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants