Bump all NuGet packages to the latest versions for .NET SDK 10.0.201 (aka .NET Runtime 10.0.5)

[ocelotgateway]

This PR updates the solutions according to the .NET SDK 10.0.201, released on March 12, 2026.

Proposed Changes

• Bumped Microsoft.AspNetCore.* packs
• Bumped non-MS packs

---

Aligns all PackageReference versions across every .csproj in the repo with the .NET 10.0.5 SDK/runtime release, plus latest stable for all other dependencies.

Microsoft.AspNetCore.* (TFM-conditional)

TFM	Before	After
net8.0	8.0.24	8.0.25
net9.0	9.0.13	9.0.14
net10.0	10.0.3	10.0.5

Microsoft.Extensions.* + System.Text.Json (TFM-agnostic)

10.0.3 → 10.0.5 across all test, testing, and ManualTest projects.

Other dependencies

Package	Before	After
Microsoft.SourceLink.GitHub	10.0.103	10.0.201
Polly / Polly.Testing	8.6.5	8.6.6
GraphQL / GraphQL.NewtonsoftJson	8.8.3	8.8.4
Swashbuckle.AspNetCore	10.1.0	10.1.5
ZstdNet	1.4.5	1.5.7
Serilog	4.3.1-dev-02404	4.3.1 (stable)

Affected files: src/, testing/, test/, and samples/ — 16 .csproj files total.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 91.45%. Comparing base (02aaa76) to head (0338de8).
⚠️ Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2367      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    91.31%   91.45%   +0.13%     
===========================================
  Files          300      300              
  Lines         5909     5910       +1     
  Branches       803      805       +2     
===========================================
+ Hits          5396     5405       +9     
+ Misses         395      389       -6     
+ Partials       118      116       -2     

Flag	Coverage Δ
unittests	91.45% <100.00%> (+0.13%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...onfiguration/Repository/FileConfigurationPoller.cs	100.00% <100.00%> (+12.76%)	⬆️

... and 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[coveralls]

coverage: 92.504% (+0.09%) from 92.416%
when pulling 0338de8 on ocelotgateway:copilot/net1005-bump-packages
into 02aaa76 on ThreeMammals:develop.