docs: add entitlement tier boundaries proposal#2144

ravverma wants to merge 3 commits intomainadobe/spacecat-api-service:mainfrom

docs/tier-boundaries-proposaladobe/spacecat-api-service:docs/tier-boundaries-proposalCopy head branch name to clipboard