feat(ui): filter freight/stages by current warehouse filters#6161

jessesuen merged 1 commit intoakuity:mainakuity/kargo:mainfrom

jessesuen:fix/warehouse-filter-uijessesuen/kargo:fix/warehouse-filter-uiCopy head branch name to clipboard